A missing annotation would previously be handled in the default error
case, causing a noisy warning-level log message to be generated each
time.
We add another case statement to ignore the case where the annotation is
missing from the annotations map.
Also piggybacking a minor improvement to the log message.
