diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 44e933013..49f19bedb 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,23 @@
+## [v2.10.6](https://github.com/traefik/traefik/tree/v2.10.6) (2023-11-28)
+[All Commits](https://github.com/traefik/traefik/compare/v2.10.5...v2.10.6)
+
+**Bug fixes:**
+- **[acme]** Remove backoff for http challenge ([#10224](https://github.com/traefik/traefik/pull/10224) by [youkoulayley](https://github.com/youkoulayley))
+- **[consul,consulcatalog]** Update github.com/hashicorp/consul/api ([#10220](https://github.com/traefik/traefik/pull/10220) by [kevinpollet](https://github.com/kevinpollet))
+- **[http3]** Update quic-go to v0.39.1 ([#10171](https://github.com/traefik/traefik/pull/10171) by [tomMoulard](https://github.com/tomMoulard))
+- **[middleware]** Fix stripPrefix middleware is not applied to retried attempts ([#10255](https://github.com/traefik/traefik/pull/10255) by [niki-timofe](https://github.com/niki-timofe))
+- **[provider]** Refuse recursive requests ([#10242](https://github.com/traefik/traefik/pull/10242) by [rtribotte](https://github.com/rtribotte))
+- **[server]** Deny request with fragment in URL path ([#10229](https://github.com/traefik/traefik/pull/10229) by [lbenguigui](https://github.com/lbenguigui))
+- **[tracing]** Remove deprecated code usage for datadog tracer ([#10196](https://github.com/traefik/traefik/pull/10196) by [mmatur](https://github.com/mmatur))
+
+**Documentation:**
+- **[governance]** Update the review process and maintainers team documentation ([#10230](https://github.com/traefik/traefik/pull/10230) by [geraldcroes](https://github.com/geraldcroes))
+- **[governance]** Guidelines Update ([#10197](https://github.com/traefik/traefik/pull/10197) by [geraldcroes](https://github.com/geraldcroes))
+- **[metrics]** Add a mention for the host header in metrics headers labels doc ([#10172](https://github.com/traefik/traefik/pull/10172) by [rtribotte](https://github.com/rtribotte))
+- **[middleware]** Rephrase BasicAuth and DigestAuth docs ([#10226](https://github.com/traefik/traefik/pull/10226) by [sssash18](https://github.com/sssash18))
+- **[middleware]** Improve ErrorPages examples ([#10209](https://github.com/traefik/traefik/pull/10209) by [arendhummeling](https://github.com/arendhummeling))
+- Add @lbenguigui to maintainers ([#10222](https://github.com/traefik/traefik/pull/10222) by [kevinpollet](https://github.com/kevinpollet))
+
 ## [v2.10.5](https://github.com/traefik/traefik/tree/v2.10.5) (2023-10-11)
 [All Commits](https://github.com/traefik/traefik/compare/v2.10.4...v2.10.5)
 
diff --git a/script/gcg/traefik-bugfix.toml b/script/gcg/traefik-bugfix.toml
index a218eb452..fb6f9ccde 100644
--- a/script/gcg/traefik-bugfix.toml
+++ b/script/gcg/traefik-bugfix.toml
@@ -4,11 +4,11 @@ RepositoryName = "traefik"
 OutputType = "file"
 FileName = "traefik_changelog.md"
 
-# example new bugfix v2.10.5
+# example new bugfix v2.10.6
 CurrentRef = "v2.10"
-PreviousRef = "v2.10.4"
+PreviousRef = "v2.10.5"
 BaseBranch = "v2.10"
-FutureCurrentRefName = "v2.10.5"
+FutureCurrentRefName = "v2.10.6"
 
 ThresholdPreviousRef = 10
 ThresholdCurrentRef = 10