* Fix embeddings memory corruption
The patch was leading to a buffer overrun corruption. Once removed though, parallism
in server.cpp lead to hitting an assert due to slot/seq IDs being >= token count. To
work around this, only use slot 0 for embeddings.
* Fix embed integration test assumption
The token eval count has changed with recent llama.cpp bumps (0.3.5+)
90ca84172c