This cleans up the logging for GPU discovery a bit, and can serve as a foundation to report GPU information in a future UX.
We're seeing some corner cases with cudart which might be resolved by switching to the driver API which comes bundled with the driver package