Move api git urls to the new domain

Signed-off-by: baalajimaestro <baalajimaestro@ptr.moe>

.github/workflows/build-release-apk.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+name: "Build unsigned release APK on master"
+
+on:
+  workflow_dispatch:
+
+jobs:
+  release:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          ref: 'master'
+
+      - uses: actions/setup-java@v4
+        with:
+          distribution: 'temurin'
+          java-version: '17'
+          cache: 'gradle'
+
+      - name: "Build release APK"
+        run: ./gradlew assembleRelease --stacktrace
+
+      - name: "Rename APK"
+        run: |
+          VERSION_NAME="$(jq -r ".elements[0].versionName" "app/build/outputs/apk/release/output-metadata.json")"
+          echo "Version name: $VERSION_NAME" >> "$GITHUB_STEP_SUMMARY"
+          echo '```json' >> "$GITHUB_STEP_SUMMARY"
+          cat "app/build/outputs/apk/release/output-metadata.json" >> "$GITHUB_STEP_SUMMARY"
+          echo >> "$GITHUB_STEP_SUMMARY"
+          echo '```' >> "$GITHUB_STEP_SUMMARY"
+          # assume there is only one APK in that folder
+          mv app/build/outputs/apk/release/*.apk "app/build/outputs/apk/release/NewPipe_v$VERSION_NAME.apk"
+
+      - name: "Upload APK"
+        uses: actions/upload-artifact@v4
+        with:
+          name: app
+          path: app/build/outputs/apk/release/*.apk

app/build.gradle

@@ -23,9 +23,9 @@ android {
         if (System.properties.containsKey('versionCodeOverride')) {
             versionCode System.getProperty('versionCodeOverride') as Integer
         } else {
-            versionCode 1000
+            versionCode 1001
         }
-        versionName "0.27.3"
+        versionName "0.27.4"
         if (System.properties.containsKey('versionNameSuffix')) {
             versionNameSuffix System.getProperty('versionNameSuffix')
         }

app/src/main/java/org/schabi/newpipe/NewVersionWorker.kt

@@ -155,7 +155,7 @@ class NewVersionWorker(
         private val DEBUG = MainActivity.DEBUG
         private val TAG = NewVersionWorker::class.java.simpleName
         private const val API_URL =
-            "https://git.baalajimaestro.me/api/v1/repos/baalajimaestro/NewPipe/releases/latest"
+            "https://git.ptr.moe/api/v1/repos/baalajimaestro/NewPipe/releases/latest"
         private const val IS_MANUAL = "isManual"
 
         /**

app/src/main/java/org/schabi/newpipe/error/ReCaptchaActivity.java

@@ -185,10 +185,8 @@ public class ReCaptchaActivity extends AppCompatActivity {
             final int abuseEnd = url.indexOf("+path");
 
             try {
-                String abuseCookie = url.substring(abuseStart + 13, abuseEnd);
+                handleCookies(Utils.decodeUrlUtf8(url.substring(abuseStart + 13, abuseEnd)));
-                abuseCookie = Utils.decodeUrlUtf8(abuseCookie);
+            } catch (final StringIndexOutOfBoundsException e) {
-                handleCookies(abuseCookie);
-            } catch (IllegalArgumentException | StringIndexOutOfBoundsException e) {
                 if (MainActivity.DEBUG) {
                     Log.e(TAG, "handleCookiesFromUrl: invalid google abuse starting at "
                             + abuseStart + " and ending at " + abuseEnd + " for url " + url, e);

app/src/main/java/org/schabi/newpipe/local/subscription/services/SubscriptionsExportService.java

@@ -76,7 +76,10 @@ public class SubscriptionsExportService extends BaseImportExportService {
 
         try {
             outFile = new StoredFileHelper(this, path, "application/json");
-            outputStream = new SharpOutputStream(outFile.getStream());
+            // truncate the file before writing to it, otherwise if the new content is smaller than
+            // the previous file size, the file will retain part of the previous content and be
+            // corrupted
+            outputStream = new SharpOutputStream(outFile.openAndTruncateStream());
         } catch (final IOException e) {
             handleError(e);
             return START_NOT_STICKY;

app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/Player.java

@@ -473,7 +473,6 @@ public final class Player implements PlaybackListener, Listener {
         if (oldPlayerType != playerType && playQueue != null) {
             // If playerType changes from one to another we should reload the player
             // (to disable/enable video stream or to set quality)
-            setRecovery();
             reloadPlayQueueManager();
             stopProgressLoop();
             startProgressLoop();

app/src/main/java/org/schabi/newpipe/settings/DownloadSettingsFragment.java

@@ -1,6 +1,5 @@
 package org.schabi.newpipe.settings;
 
-import static org.schabi.newpipe.extractor.utils.Utils.decodeUrlUtf8;
 import static org.schabi.newpipe.util.Localization.assureCorrectAppLanguage;
 
 import android.app.Activity;
@@ -30,7 +29,6 @@ import org.schabi.newpipe.util.FilePickerActivityHelper;
 
 import java.io.File;
 import java.io.IOException;
-import java.net.URI;
 
 public class DownloadSettingsFragment extends BasePreferenceFragment {
     public static final boolean IGNORE_RELEASE_ON_OLD_PATH = true;
@@ -107,28 +105,15 @@ public class DownloadSettingsFragment extends BasePreferenceFragment {
 
     private void showPathInSummary(final String prefKey, @StringRes final int defaultString,
                                    final Preference target) {
-        String rawUri = defaultPreferences.getString(prefKey, null);
+        final Uri uri = Uri.parse(defaultPreferences.getString(prefKey, ""));
-        if (rawUri == null || rawUri.isEmpty()) {
+        if (uri.equals(Uri.EMPTY)) {
             target.setSummary(getString(defaultString));
             return;
         }
 
-        if (rawUri.charAt(0) == File.separatorChar) {
+        final String summary = ContentResolver.SCHEME_FILE.equals(uri.getScheme())
-            target.setSummary(rawUri);
+                ? uri.getPath() : uri.toString();
-            return;
+        target.setSummary(summary);
-        }
-        if (rawUri.startsWith(ContentResolver.SCHEME_FILE)) {
-            target.setSummary(new File(URI.create(rawUri)).getPath());
-            return;
-        }
-
-        try {
-            rawUri = decodeUrlUtf8(rawUri);
-        } catch (final IllegalArgumentException e) {
-            // nothing to do
-        }
-
-        target.setSummary(rawUri);
     }
 
     private boolean isFileUri(final String path) {

app/src/main/java/org/schabi/newpipe/settings/NotificationsSettingsFragment.kt

@@ -3,8 +3,10 @@ package org.schabi.newpipe.settings
 import android.content.SharedPreferences
 import android.content.SharedPreferences.OnSharedPreferenceChangeListener
 import android.graphics.Color
+import android.os.Build
 import android.os.Bundle
 import androidx.preference.Preference
+import androidx.preference.SwitchPreference
 import com.google.android.material.snackbar.Snackbar
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.disposables.Disposable
@@ -21,15 +23,17 @@ import org.schabi.newpipe.local.subscription.SubscriptionManager
 
 class NotificationsSettingsFragment : BasePreferenceFragment(), OnSharedPreferenceChangeListener {
 
+    private var streamsNotificationsPreference: SwitchPreference? = null
     private var notificationWarningSnackbar: Snackbar? = null
     private var loader: Disposable? = null
 
     override fun onCreatePreferences(savedInstanceState: Bundle?, rootKey: String?) {
         addPreferencesFromResource(R.xml.notifications_settings)
+        streamsNotificationsPreference =
+            findPreference(getString(R.string.enable_streams_notifications))
 
         // main check is done in onResume, but also do it here to prevent flickering
-        preferenceScreen.isEnabled =
+        updateEnabledState(NotificationHelper.areNotificationsEnabledOnDevice(requireContext()))
-            NotificationHelper.areNotificationsEnabledOnDevice(requireContext())
     }
 
     override fun onStart() {
@@ -68,7 +72,7 @@ class NotificationsSettingsFragment : BasePreferenceFragment(), OnSharedPreferen
         // If they are disabled, show a snackbar informing the user about that
         // while allowing them to open the device's app settings.
         val enabled = NotificationHelper.areNotificationsEnabledOnDevice(requireContext())
-        preferenceScreen.isEnabled = enabled // it is disabled by default, see the xml
+        updateEnabledState(enabled)
         if (!enabled) {
             if (notificationWarningSnackbar == null) {
                 notificationWarningSnackbar = Snackbar.make(
@@ -109,6 +113,16 @@ class NotificationsSettingsFragment : BasePreferenceFragment(), OnSharedPreferen
         super.onPause()
     }
 
+    private fun updateEnabledState(enabled: Boolean) {
+        // On Android 13 player notifications are exempt from notification settings
+        // so the preferences in app should always be available.
+        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.TIRAMISU) {
+            streamsNotificationsPreference?.isEnabled = enabled
+        } else {
+            preferenceScreen.isEnabled = enabled
+        }
+    }
+
     private fun updateSubscriptions(subscriptions: List<SubscriptionEntity>) {
         val notified = subscriptions.count { it.notificationMode != NotificationMode.DISABLED }
         val preference = findPreference<Preference>(getString(R.string.streams_notifications_channels_key))

app/src/main/java/org/schabi/newpipe/settings/export/ImportExportManager.kt

@@ -24,8 +24,9 @@ class ImportExportManager(private val fileLocator: BackupFileLocator) {
      */
     @Throws(Exception::class)
     fun exportDatabase(preferences: SharedPreferences, file: StoredFileHelper) {
-        file.create()
+        // truncate the file before writing to it, otherwise if the new content is smaller than the
-        ZipOutputStream(SharpOutputStream(file.stream).buffered()).use { outZip ->
+        // previous file size, the file will retain part of the previous content and be corrupted
+        ZipOutputStream(SharpOutputStream(file.openAndTruncateStream()).buffered()).use { outZip ->
             // add the database
             ZipHelper.addFileToZip(
                 outZip,

app/src/main/java/org/schabi/newpipe/streams/io/StoredFileHelper.java

@@ -189,6 +189,19 @@ public class StoredFileHelper implements Serializable {
         }
     }
 
+    public SharpStream openAndTruncateStream() throws IOException {
+        final SharpStream sharpStream = getStream();
+        try {
+            sharpStream.setLength(0);
+        } catch (final Throwable e) {
+            // we can't use try-with-resources here, since we only want to close the stream if an
+            // exception occurs, but leave it open if everything goes well
+            sharpStream.close();
+            throw e;
+        }
+        return sharpStream;
+    }
+
     /**
      * Indicates whether it's using the {@code java.io} API.
      *

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -213,7 +213,7 @@
     <string name="downloads_storage_ask_title">Haraya endiriləcəyini soruş</string>
     <string name="downloads_storage_ask_summary">Sizdən hər endirmənin harada saxlanılacağı soruşulacaq.
 \nXarici SD karta endirmək istəyirsinizsə, sistem qovluğu seçicisini (SAF) aktiv edin</string>
-    <string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Yaddaş Giriş Çərçivəsi \' xarici SD karta endirməyə imkan verir</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Yaddaş Giriş Quruluşu\' xarici SD karta endirməyə imkan verir</string>
     <string name="systems_language">Sistem standartı</string>
     <string name="app_language_title">Tətbiq dili</string>
     <plurals name="days">
@@ -236,17 +236,7 @@
     <string name="feed_update_threshold_title">Axın yeniləmə aralığı</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Sürətli rejimi aktivləşdir</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Sürətli rejimi bağla</string>
-    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Axının çox yavaş yükləndiyini düşünürsünüz?Elədirsə, sürətli yükləməni işə salmağı sınayın (tənzimləmələrdə dəyişə və ya aşağıdakı düyməni basa bilərsiniz).
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Axının çox yavaş yükləndiyini düşünürsünüz? \n Elədirsə, sürətli yükləməni işə salmağı sınayın (tənzimləmələrdə dəyişə və ya aşağıdakı düyməni basa bilərsiniz). \n \nNewPipe 2 axın yükləmə üsulu təklif edir: \n• Yavaş, lakin tam şəkildə bütün abunəlik kanalı gətirilir. \n• Ayrılmış xidmət uc nöqtəsi istifadə etmək, bu sürətlidir, amma tam deyil. \n \nİkisi arasında fərq budur ki, sürətlisində, adətən elementin müddəti və növü kimi bəzi məlumatlar çatışmır (canlı video ilə adisini ayırd edə bilmir) və daha az elementlər gətirir. \n \nYouTube öz RSS axını ilə bu sürətli metodu təklif edən xidmətlərdən biridir. \n \nBeləliklə, seçim sizin nəyə üstünlük verməyinizdən asılıdır: sürət yoxsa dəqiq məlumat.</string>
-\n
-\nNewPipe 2 axın yükləmə üsulu təklif edir:
-\n• Yavaş, lakin tam şəkildə bütün abunəlik kanalı gətirilir.
-\n• Ayrılmış xidmət uc nöqtəsi istifadə etmək, bu sürətlidir, amma tam deyil.
-\n
-\nİkisi arasında fərq budur ki, sürətlisində, adətən elementin müddəti və növü kimi bəzi məlumatlar çatışmır (canlı video ilə adisini ayırd edə bilmir) və daha az elementlər gətirir.
-\n
-\nYouTube öz RSS axını ilə bu sürətli metodu təklif edən xidmətlərdən biridir.
-\n
-\nBeləliklə, seçim sizin nəyə üstünlük verməyinizdən asılıdır: sürət yoxsa dəqiq məlumat.</string>
     <string name="player_stream_failure">Bu yayımı oynatmaq alınmadı</string>
     <string name="app_ui_crash">Tətbiq/UI çökdü</string>
     <string name="could_not_setup_download_menu">Endirmə menyusunu qurmaq mümkün olmadı</string>
@@ -456,7 +446,7 @@
     <string name="error_http_no_content">Server məlumat göndərmir</string>
     <string name="error_download_resource_gone">Bu endirməni bərpa etmək mümkün deyil</string>
     <string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Sizdən hər endirmənin harada saxlanılacağı soruşulacaq</string>
-    <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">\"Yaddaş Giriş Çərçivəsi\"yalnız Android 10\'dan başlayaraq dəstəklənir</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">\"Yaddaş Giriş Quruluşu\"yalnız Android 10\'dan başlayaraq dəstəklənir</string>
     <string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Kanalın avatar miniatürü</string>
     <string name="select_night_theme_toast">Sevdiyiniz gecə temasını aşağıda seçə bilərsiniz</string>
     <string name="notification_colorize_summary">Android\'in bildiriş rəngini miniatürdəki əsas rəngə uyğun fərdiləşdirməsini təmin et (qeyd edək ki, bu, bütün cihazlarda mövcud deyil)</string>
@@ -614,7 +604,7 @@
     <string name="export_to">Bura ixrac et</string>
     <string name="import_file_title">Faylı idxal et</string>
     <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Abunəlikləri idxal etmək mümkün olmadı</string>
-    <string name="start_accept_privacy_policy">Avropa Ümumi Məlumat Mühafizəsi Qaydasına (GDPR) riayət etmək üçün diqqətinizi NewPipe məxfilik siyasətinə cəlb edirik. Xahiş edirik, diqqətlə oxuyun. Xəta məlumatın bizə göndərmək üçün qəbul etməlisiniz.</string>
+    <string name="start_accept_privacy_policy">Avropa Ümumi Məlumat Mühafizəsi Qaydasına (GDPR) riayət etmək üçün diqqətinizi NewPipe məxfilik siyasətinə cəlb edirik. Xahiş edirik, diqqətlə oxuyun. \nXəta məlumatın bizə göndərmək üçün qəbul etməlisiniz.</string>
     <string name="overwrite_unrelated_warning">Bu adda fayl artıq mövcuddur</string>
     <string name="download_already_pending">Bu adla gözlənilən bir endirmə var</string>
     <string name="error_path_creation">Təyinat qovluğu yaradıla bilməz</string>
@@ -663,16 +653,7 @@
     <string name="loading_stream_details">Yayım təfərrüatları yüklənir…</string>
     <string name="disable_media_tunneling_title">Media girişin qeyri-aktiv et</string>
     <string name="crash_the_app">Tətbiq çökdü</string>
-    <string name="import_youtube_instructions">YouTube abunəliklərin Google Takeout-dan
+    <string name="import_youtube_instructions">YouTube abunəliklərin Google Takeout-dan idxal et: \n \n1. %1$s URL\'ə keçin: \n2. Soruşulduqda daxil ol \n3. \"Bütün Məlumatlar Daxildir\",sonra \"Hamısın Seçmə\", yalnız \"abunəlikləri\" seç və \"Oldu\" kliklə \n4. \"Növbəti addım\"üzərinə kliklə, sonra isə \"İxrac Yarat\" üzərinə kliklə \n5. Görünəndən sonra, \"Endirin\"düyməsin bas \n6. Aşağıda FAYLI İDXAL ET düyməsin kliklə və yüklənilmiş (.zip) faylın seç \n7. [Əgər .zip faylı idxalı uğursuz olsa] .csv faylın çıxar(adətən\"YouTubeandYouTubeMusic/subscriptions/subscriptions.csv\" altında),aşağıda FAYLI İDXAL ET-ə kliklə və çıxarılan csv faylın seç</string>
-\nidxal et:
-\n
-\n1. %1$s URL\'ə keçin:
-\n2. Soruşulduqda daxil ol
-\n3. \"Bütün Məlumatlar Daxildir\",sonra \"Hamısın Seçmə\", yalnız \"abunəlikləri\" seç və \"Oldu\" kliklə
-\n4. \"Növbəti addım\"üzərinə kliklə, sonra isə \"İxrac Yarat\" üzərinə kliklə
-\n5. Görünəndən sonra, \"Endirin\"düyməsin bas
-\n6. Aşağıda FAYLI İDXAL ET düyməsin kliklə və yüklənilmiş (.zip) faylın seç
-\n7. [Əgər .zip faylı idxalı uğursuz olsa] .csv faylın çıxar(adətən\"YouTubeandYouTubeMusic/subscriptions/subscriptions.csv\" altında),aşağıda FAYLI İDXAL ET-ə kliklə və çıxarılan csv faylın seç</string>
     <string name="playback_speed_control">Oynatma Sürəti Nizamlamaları</string>
     <string name="unhook_checkbox">Ayır (pozuntuya səbəb ola bilər)</string>
     <string name="show_error">Xətanı göstər</string>
@@ -686,11 +667,9 @@
     <string name="feed_load_error_fast_unknown">Sürətli axın rejimi bu barədə əlavə məlumat vermir.</string>
     <string name="new_seek_duration_toast">ExoPlayer məhdudiyyətlərinə görə axtarış müddəti %d saniyəyə təyin edildi</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Bəzi xidmətlərdə mövcuddur, adətən daha sürətli olur, lakin məhdud sayda elementləri və çox vaxt natamam məlumatı qaytara bilər (məsələn, müddət, element növü, canlı status yoxdur)</string>
-    <string name="no_appropriate_file_manager_message">Bu əməliyyat üçün uyğun fayl meneceri tapılmadı.
+    <string name="no_appropriate_file_manager_message">Bu əməliyyat üçün uyğun fayl meneceri tapılmadı. Zəhmət olmasa, fayl menecerini quraşdır və ya endirmə tənzimləmələrində \'%s\'-i qeyri-aktiv etməyə çalış</string>
-\nZəhmət olmasa, fayl menecerini quraşdır və ya endirmə tənzimləmələrində \'%s\'-i qeyri-aktiv etməyə çalış</string>
     <string name="feed_load_error_account_info">\'%s\' üçün axın yükləmək mümkün olmadı.</string>
-    <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Bu əməliyyat üçün uyğun fayl meneceri tapılmadı.
+    <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Bu fəaliyyət üçün uyğun fayl meneceri tapılmadı.\nXahiş olunur, Yaddaş Giriş Quruluşuna uyğun fayl meneceri quraşdırın.</string>
-\nZəhmət olmasa ,Yaddaş Giriş Çərçivəsinə uyğun fayl menecerini quraşdırın</string>
     <string name="youtube_music_premium_content">Bu video yalnız YouTube Music Premium üzvləri üçün əlçatandır, ona görə də NewPipe tərəfindən yayımlamaq və ya endirmək mümkün deyil.</string>
     <string name="description_select_note">İndi açıqlamadakı mətni seçə bilərsiniz. Nəzərə alın ki, seçim rejimində səhifə titrəyə və linklər kliklənməyə bilər.</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Bildirişdə göstərilən video miniatürünü 16:9-dan 1:1 görünüş nisbətinə qədər kəs</string>
@@ -748,9 +727,7 @@
     <string name="settings_category_exoplayer_summary">Bəzi ExoPlayer tənzimləmələrin idarə et. Bu dəyişiklikləri təsirli etmək üçün oynadıcını yenidən başlatmaq tələb olunur</string>
     <string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">ExoPlayer-in çözücü xüsusiyyətin istifadə et</string>
     <string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">Əsas çözücüləri işlətmə uğursuz olarsa, çözücü işlətmək probleminiz varsa (daha aşağı prioritetli çözücülərə düşür), bu seçimi aktiv edin. Bu, əsas çözücülərdən istifadə ilə müqayisədə zəif oynatma performansı ilə nəticələnə bilər</string>
-    <string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Bu həll yolu səthi kodlayıcıya birbaşa tənzimləmək əvəzinə, səth dəyişikliyi olarsa video kodlayıcıları buraxır və yenidən işlədir. Artıq ExoPlayer vasitəsilə bu problemli bəzi cihazlarda istifadə olunur, bu tənzimləmə təsiri yalnız Android 6 və daha yüksəkdə var.
+    <string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Bu həll yolu səthi kodlayıcıya birbaşa tənzimləmək əvəzinə, səth dəyişikliyi olarsa video kodlayıcıları buraxır və yenidən işlədir. Artıq ExoPlayer vasitəsilə bu problemli bəzi cihazlarda istifadə olunur, bu tənzimləmə təsiri yalnız Android 6 və daha yüksəkdə var.\n\nBu seçimi işlətmə cari video oynadıcı dəyişəndə və ya tam ekrana keçəndə oynatma xətaların düzəldə bilər</string>
-\n
-\nBu seçimi işlətmə cari video oynadıcı dəyişəndə və ya tam ekrana keçəndə oynatma xətaların düzəldə bilər</string>
     <string name="audio_track_type_original">orijinal</string>
     <string name="audio_track_type_dubbed">dublyaj edilib</string>
     <string name="audio_track_type_descriptive">təsviri</string>
@@ -775,7 +752,7 @@
     <string name="auto_update_check_description">NewPipe arabir avtomatik şəkildə yeni versiyaları yoxlaya və onlar mövcud olduqda sizə bildirə bilər.
 \nBunu aktivləşdirmək istəyirsiniz?</string>
     <string name="yes">Bəli</string>
-    <string name="reset_settings_title">Sıfırlama tənzimləmələri</string>
+    <string name="reset_settings_title">Tənzimləmələri sıfırla</string>
     <string name="reset_settings_summary">Bütün tənzimləmələri standart dəyərlərinə sıfırla</string>
     <string name="error_insufficient_storage">Cihazda yetərlik boş yer yoxdur</string>
     <string name="metadata_subscribers">Abunəliklər</string>
@@ -826,4 +803,5 @@
     <string name="image_quality_title">Şəkil keyfiyyəti</string>
     <string name="image_quality_summary">Məlumat və yaddaş istifadəsini azaltmaq üçün şəkillərin keyfiyyətini və ya şəkillərin əsla yüklənib-yüklənilməməsini seçin. Dəyişikliklər həm yaddaşdaxili, həm də diskdə olan təsvir qalığın təmizləyir — %s</string>
     <string name="share_playlist_with_list">URL siyahısını paylaşın</string>
+    <string name="audio_track_type_secondary">ikinci dərəcəli</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -57,8 +57,8 @@
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Възобновяване</string>
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Продължавай възпроизвеждането след прекъсване (например телефонно обаждане)</string>
     <string name="download_dialog_title">Изтегли</string>
-    <string name="show_next_and_similar_title">Показвай „следващ“ и „подобни“</string>
+    <string name="show_next_and_similar_title">Покажи „следващ“ и „подобни“</string>
-    <string name="show_hold_to_append_title">Показване на съвета „Задръжте за поставяне в опашка“</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">Покажи съвет „Задръжте за поставяне в опашка“</string>
     <string name="unsupported_url">Непознат URL</string>
     <string name="content_language_title">Език на съдържанието по подразбиране</string>
     <string name="settings_category_player_title">Плейър</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="background_player_playing_toast">Възпроизвеждане във фонов режим</string>
     <string name="popup_playing_toast">Възпроизвеждане в подпрозорец</string>
     <string name="content">Съдържание</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_title">Показване на съдържание с възрастови ограничения</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_title">Покажи съдържание с възрастови ограничения</string>
     <string name="duration_live">На живо</string>
     <string name="downloads">Изтегляния</string>
     <string name="downloads_title">Изтегляния</string>
@@ -165,8 +165,8 @@
     <string name="switch_to_background">Мини във фонов режим</string>
     <string name="switch_to_popup">Мини към нов прозорец</string>
     <string name="switch_to_main">Мини в основен режим</string>
-    <string name="import_data_title">Импортиране на база данни</string>
+    <string name="import_data_title">Внасяне на база данни</string>
-    <string name="export_data_title">Експортиране на база данни</string>
+    <string name="export_data_title">Изнасяне на база данни</string>
     <string name="import_data_summary">Замества текущата ви история, абонаменти, списъци за възпроизвеждане и (по избор) настройки</string>
     <string name="export_data_summary">Изнасяне на история, абонаменти, плейлисти и настройки</string>
     <string name="clear_views_history_title">Изтрий историята с изгледани</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="read_privacy_policy">Прочетете нашата политика за поверителност</string>
     <string name="app_license_title">Лицензът на NewPipe</string>
     <string name="no_player_found_toast">Липсва стрийм плейър (можете да изтеглите VLC, за да пуснете стрийма).</string>
-    <string name="show_hold_to_append_summary">Показване на съвет при натискане на фона или изскачащия бутон във видеоклипа „Подробности:“</string>
+    <string name="show_hold_to_append_summary">Покажи съвет при натискане на фона или изскачащия бутон във видеоклипа „Подробности:“</string>
     <string name="clear_views_history_summary">Изтрива историята на възпроизвежданите стриймове и позицията на възпроизвеждането</string>
     <string name="video_streams_empty">Не са намерени видео стриймове</string>
     <string name="audio_streams_empty">Не са намерени аудио стриймове</string>
@@ -233,12 +233,12 @@
     <string name="select_a_channel">Изберете канал</string>
     <string name="no_channel_subscribed_yet">За момента нямате абонаменти</string>
     <string name="select_a_kiosk">Изберете павилион</string>
-    <string name="export_complete_toast">Експортирането приключи</string>
+    <string name="export_complete_toast">Изнасянето приключи</string>
-    <string name="import_complete_toast">Импортирането приключи</string>
+    <string name="import_complete_toast">Внасянето приключи</string>
     <string name="no_valid_zip_file">Невалиден ZIP файл</string>
-    <string name="could_not_import_all_files">Внимание: не всички файлове бяха импортирани успешно.</string>
+    <string name="could_not_import_all_files">Внимание: не всички файлове бяха внесени успешно.</string>
     <string name="override_current_data">Това ще замени текущата Ви инсталация.</string>
-    <string name="import_settings">Желаете ли също да импортирате настройките?</string>
+    <string name="import_settings">Искате ли да внесете и настройки?</string>
     <string name="trending">Набиращи популярност</string>
     <string name="top_50">Топ 50</string>
     <string name="new_and_hot">Ново и горещо</string>
@@ -278,30 +278,17 @@
     <string name="caption_setting_description">Модифицирай текстовия мащаб на надписите и стила на техния фон. За промените се изисква рестарт на приложението</string>
     <string name="enable_leak_canary_summary">Следенето за пропускане на памет може да направи приложението нестабилно</string>
     <string name="enable_disposed_exceptions_title">Докладвай за извънредни грешки</string>
-    <string name="import_title">Импортирай</string>
+    <string name="import_title">Внасяне</string>
-    <string name="import_from">Импортирай от</string>
+    <string name="import_from">Внасяне от</string>
-    <string name="export_to">Експортирай в</string>
+    <string name="export_to">Изнеси в</string>
-    <string name="import_ongoing">Импортиране…</string>
+    <string name="import_ongoing">Внасяне…</string>
-    <string name="export_ongoing">Експортиране…</string>
+    <string name="export_ongoing">Изнасяне…</string>
-    <string name="import_file_title">Файл с данни за импортиране</string>
+    <string name="import_file_title">Файл с данни за внасяне</string>
-    <string name="previous_export">Предишно експортиране</string>
+    <string name="previous_export">Предишно изнасяне</string>
-    <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Неуспешно импортиране на абонатите</string>
+    <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Неуспешно внасяне на абонатите</string>
-    <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Неуспешно експортиране на абонатите</string>
+    <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Неуспешно изнасяне на абонатите</string>
-    <string name="import_youtube_instructions">Импортиране на абонаменти в YouTube от Google Takeout:
+    <string name="import_youtube_instructions">Внасяне на абонаменти в YouTube от Google Takeout: \n \n1. Отидете на този URL: %1$s \n2. Влезте, когато бъдете помолени \n3. Щракнете върху „Всички включени данни“, след това върху „Демаркиране на всички“, след това изберете само „абонаменти“ и щракнете върху „OK“ \n4. Кликнете върху „Следваща стъпка“ и след това върху „Създаване на износ“ \n5. Кликнете върху бутона \"Изтегляне\", след като се появи \n6. Кликнете върху ВНАСЯНЕ НА ФАЙЛ по-долу и изберете изтегления .zip файл \n7. [Ако внасянето на .zip е неуспешно] Разархивирайте .csv файла (обикновено под „YouTube и YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv“), щракнете върху ВНАСЯНЕ НА ФАЙЛ по-долу и изберете извлечения csv файл</string>
-\n
+    <string name="import_soundcloud_instructions">Внесете профил в SoundCloud, като въведете или URL адреса, или вашия ID: \n \n1. Включете „десктоп режим“ в браузър (сайтът е недостъпен за мобилни устройства) \n2. Посетете връзката: %1$s \n3. Влезте в профила си, ако се изисква \n4. Копирайте хипервръзката на профилната страница, към която сте насочени.</string>
-\n1. Отидете на този URL: %1$s
-\n2. Влезте, когато бъдете помолени
-\n3. Щракнете върху „Всички включени данни“, след това върху „Демаркиране на всички“, след това изберете само „абонаменти“ и щракнете върху „OK“
-\n4. Кликнете върху „Следваща стъпка“ и след това върху „Създаване на експорт“
-\n5. Кликнете върху бутона \"Изтегляне\", след като се появи
-\n6. Кликнете върху ИМПОРТИРАНЕ НА ФАЙЛ по-долу и изберете изтегления .zip файл
-\n7. [Ако импортирането на .zip е неуспешно] Разархивирайте .csv файла (обикновено под „YouTube и YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv“), щракнете върху ИМПОРТИРАНЕ НА ФАЙЛ по-долу и изберете извлечения csv файл</string>
-    <string name="import_soundcloud_instructions">Импортирайте SoundCloud профил чрез въвеждане на хипервръзката към него или чрез вашия ID:
-\n
-\n1. Включете „десктоп режим“ в браузър (сайтът е недостъпен за мобилни устройства)
-\n2. Посетете връзката: %1$s
-\n3. Влезте в профила си, ако се изисква
-\n4. Копирайте хипервръзката на профилната страница, към която сте насочени.</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions_hint">вашиятID, soundcloud.com/вашиятID</string>
     <string name="import_network_expensive_warning">Това действие може да изразходва голямо количество данни от вашия трафик.
 \n
@@ -332,8 +319,8 @@
     <string name="unsubscribe">Отписване</string>
     <string name="file_deleted">Файлът е изтрит</string>
     <string name="events">Събития</string>
-    <string name="show_comments_title">Показвай коментари</string>
+    <string name="show_comments_title">Покажи коментари</string>
-    <string name="show_comments_summary">Изключване за скриване на коментарите</string>
+    <string name="show_comments_summary">Изключете за скриване на коментарите</string>
     <string name="autoplay_title">Автоматично пускане</string>
     <string name="tab_choose">Избор на раздел</string>
     <string name="settings_category_updates_title">Промени</string>
@@ -353,7 +340,7 @@
     <string name="no_one_watching">Няма зрители</string>
     <string name="clear_playback_states_summary">Изтрива всички позиции на възпроизвеждане</string>
     <string name="unsupported_url_dialog_message">URL адресът не можа да бъде разпознат. Да се отвори ли с друго приложение?</string>
-    <string name="show_description_title">Показване на описание</string>
+    <string name="show_description_title">Покажи описание</string>
     <string name="night_theme_title">Нощна тема</string>
     <string name="notification_colorize_title">Оцветяване на известие</string>
     <string name="notification_action_nothing">Нищо</string>
@@ -371,7 +358,7 @@
     <string name="dont_show">Не показвай</string>
     <string name="local_search_suggestions">Местни предложения за търсене</string>
     <string name="error_report_open_github_notice">Моля проверете дали има създадена дискусия за срив като този. Постъпилите дубликати са в ущърб на така ценното време за разработка.</string>
-    <string name="show_meta_info_title">Показване на метаданни</string>
+    <string name="show_meta_info_title">Покажи мета данни</string>
     <string name="grid">Мрежа</string>
     <string name="list">Списък</string>
     <string name="notification_action_3_title">Четвърто действие</string>
@@ -537,7 +524,7 @@
     <string name="restricted_video">Това видео е с възрастова граница.
 \n
 \nВключете „%1$s“ в настройките ако искате да го пуснете.</string>
-    <string name="show_image_indicators_summary">Показвай цветни Picasso-панделки в горната част на изображенията като индикатор за техния произход (червен – от мрежата, син – от диска и червен – от паметта)</string>
+    <string name="show_image_indicators_summary">Покажи цветни Picasso-панделки в горната част на изображенията като индикатор за техния произход (червен – от мрежата, син – от диска и червен – от паметта)</string>
     <string name="auto_device_theme_title">Автоматична (тази на устройството)</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Мащабиране на миниатюрата в известието от 16:9 към 1:1 формат (възможни са изкривявания)</string>
     <string name="select_a_playlist">Избете плейлист</string>
@@ -568,10 +555,10 @@
     <string name="progressive_load_interval_title">Размер на интервала на зареждане при възпроизвеждане</string>
     <string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Игнорирайте събитията с хардуерни медийни бутони</string>
     <string name="left_gesture_control_summary">Изберете жест за лявата половина на екрана на плейъра</string>
-    <string name="enable_playback_state_lists_summary">Показване на индикатори за позиция на изглед в списъци</string>
+    <string name="enable_playback_state_lists_summary">Покажи индикатори за позиция на възпроизвеждане в списъци</string>
     <string name="notification_actions_summary_android13">Редактирайте всяко действие за известяване по-долу, като щракнете върху него. Първите три действия (възпроизвеждане/пауза, предишно и следващо) се задават от системата и не могат да бъдат конфигурирани.</string>
-    <string name="right_gesture_control_summary">Жест за дясната страна на екрана на плейъра</string>
+    <string name="right_gesture_control_summary">Изберете жест за дясната половина на екрана на плейъра</string>
-    <string name="right_gesture_control_title">Действие жеста справа</string>
+    <string name="right_gesture_control_title">Действие с жест на дясно</string>
     <string name="start_main_player_fullscreen_title">Стартирайте основния плейър на цял екран</string>
     <string name="streams_notification_channel_description">Известия за нови видеоклипове в абонаментите</string>
     <string name="enable_streams_notifications_summary">Известявайте за нови видеоклипове в абонаментите</string>
@@ -601,7 +588,7 @@
 \nИскате ли да махнете абонамента от този канал?</string>
     <string name="feed_update_threshold_option_always_update">Винаги опреснявай</string>
     <string name="feed_load_error">Грешка при зареждане на емисия</string>
-    <string name="feed_show_hide_streams">Показване/Скриване на потоци</string>
+    <string name="feed_show_hide_streams">Покажи/Скрий потоци</string>
     <string name="private_content">Съдържанието е лично, затова не може да бъде възпроизведено или изтеглено от NewPipe.</string>
     <string name="select_night_theme_toast">Можете да изберете любимата си тъмна тема по-долу</string>
     <string name="tablet_mode_title">Режим таблет</string>
@@ -655,7 +642,7 @@
     <string name="settings_category_backup_restore_title">Резервно копие и възстановяване</string>
     <string name="loading_metadata_title">Зареждане на метаданни…</string>
     <string name="restore_defaults_confirmation">Искате ли да възстановите настройките по подразбиране?</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">Показвай съдържание, което вероятно е неподходящо за деца, защото има възрастово ограничение (например 18+)</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Покажи съдържание, което вероятно е неподходящо за деца, защото има възрастово ограничение (например 18+)</string>
     <string name="error_report_notification_toast">Възникна грешка, погледнете известието</string>
     <string name="no_dir_yet">Не е избрана директория за теглене. Изберете директорията за теглене по подразбиране сега</string>
     <string name="audio_track">Аудио поток</string>
@@ -705,14 +692,14 @@
     <string name="channel_tab_livestreams">На живо</string>
     <string name="error_progress_lost">Прогресът е загубен, защото файлът е изтрит</string>
     <string name="card">Карта</string>
-    <string name="delete_downloaded_files_confirm">Изтриване на всички изтеглени файлове от диска?</string>
+    <string name="delete_downloaded_files_confirm">Изтрий всички изтеглени файлове от диска?</string>
     <string name="enable_queue_limit_desc">Едно изтегляне ще се изпълнява едновременно</string>
     <string name="downloads_storage_ask_title">Попитайте къде да изтеглите</string>
     <string name="systems_language">Система по подразбиране</string>
     <string name="remove_duplicates">Премахване на дубликати</string>
     <string name="remove_duplicates_message">Искате ли да премахнете всички дублиращи се потоци в този плейлист?</string>
-    <string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Показване само на негрупирани абонаменти</string>
+    <string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Покажи само на негрупирани абонаменти</string>
-    <string name="feed_hide_streams_title">Покажете следните потоци</string>
+    <string name="feed_hide_streams_title">Покажи следните потоци</string>
     <string name="no_appropriate_file_manager_message">Не е намерен подходящ файлов мениджър за това действие.
 \nМоля, инсталирайте файлов мениджър или опитайте да деактивирате „%s“ в настройките за изтегляне</string>
     <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Не е намерен подходящ файлов мениджър за това действие.
@@ -757,7 +744,7 @@
     <string name="show_crash_the_player_title">Покажи \"Сриване на плейъра\"</string>
     <string name="show_crash_the_player_summary">Показва опция за срив при използване на плейъра</string>
     <string name="check_new_streams">Стартирайте проверка за нови потоци</string>
-    <string name="show_error_snackbar">Показване на бърза лента за грешка</string>
+    <string name="show_error_snackbar">Покажи бърза лента за грешка</string>
     <string name="local">Местен</string>
     <string name="max_retry_msg">Максимален брой повторни опити</string>
     <string name="enable_queue_limit">Ограничете опашката за изтегляне</string>
@@ -765,7 +752,7 @@
     <string name="unset_playlist_thumbnail">Премахване на постоянното миниизображение</string>
     <string name="enable_streams_notifications_title">Известия за нови потоци</string>
     <string name="any_network">Всяка мрежа</string>
-    <string name="updates_setting_description">Показване на известие за актуализация на приложението, когато е налична нова версия</string>
+    <string name="updates_setting_description">Покажи известие за актуализация на приложението, когато е налична нова версия</string>
     <string name="account_terminated">Акаунтът е прекратен</string>
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">Фиксиран коментар</string>
     <string name="streams_not_yet_supported_removed">Потоци, които все още не се поддържат от програмата за изтегляне, не се показват</string>
@@ -793,7 +780,7 @@
     <string name="image_quality_summary">Изберете качеството на изображенията и дали изобщо да се зареждат изображения, за да намалите използването на данни и памет. Промените изчистват както кеша на изображенията в паметта, така и на диска — %s</string>
     <string name="share_playlist_with_titles">Споделяне със заглавия</string>
     <string name="feed_fetch_channel_tabs">Извличане на раздели на канали</string>
-    <string name="import_settings_vulnerable_format">Настройките в внесения експорт използват уязвим формат, който е отпаднал от NewPipe 0.27.0. Уверете се, че внесеният експорт е от надежден източник, и предпочитайте в бъдеще да използвате само експорти, получени от NewPipe 0.27.0 или по-нова версия. Поддръжката за импортиране на настройки в този уязвим формат скоро ще бъде напълно премахната и тогава старите версии на NewPipe вече няма да могат да внасят настройки на експорти от нови версии.</string>
+    <string name="import_settings_vulnerable_format">Настройките в изнасяния файл, който се внася, използват уязвим формат, който е отпаднал от NewPipe 0.27.0. Уверете се, че внесеният износ е от надежден източник, и предпочитайте в бъдеще да използвате само изнасяния, получени от NewPipe 0.27.0 или по-нова версия. Поддръжката за внасяне на настройки в този уязвим формат скоро ще бъде напълно премахната и тогава старите версии на NewPipe вече няма да могат да внасят настройки на изнесени от нови версии.</string>
     <string name="hash_channel_name">Видео хеш известие</string>
     <string name="clear_cookie_summary">Изчистете бисквитките, които NewPipe съхранява, когато разрешите reCAPTCHA</string>
     <string name="streams_notifications_network_title">Необходима мрежова връзка</string>
@@ -810,7 +797,7 @@
     <string name="error_report_notification_title">NewPipe откри грешка, докоснете, за да докладвате</string>
     <string name="no_streams">Няма потоци</string>
     <string name="disable_media_tunneling_title">Деактивиране на медийното тунелиране</string>
-    <string name="show_image_indicators_title">Показване на индикатори за изображения</string>
+    <string name="show_image_indicators_title">Покажи индикатори за изображения</string>
     <string name="missions_header_pending">В очакване</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Неуспешна последваща обработка</string>
     <string name="pause_downloads_on_mobile">Прекъсване на мрежи с измерване</string>
@@ -824,5 +811,6 @@
     <string name="metadata_subchannel_avatars">Аватари за подканали</string>
     <string name="metadata_banners">Банери</string>
     <string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">Винаги използвайте заобикаляне на настройката на повърхността на видеоизхода на ExoPlayer</string>
-    <string name="clear_playback_states_title">Изтриване на позиции за възпроизвеждане</string>
+    <string name="clear_playback_states_title">Изтрий позиции за възпроизвеждане</string>
+    <string name="audio_track_type_secondary">вторичен</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -839,4 +839,5 @@
     <string name="auto_update_check_description">NewPipe může čas od času automaticky kontrolovat nové verze a upozornit vás na jejich dostupnost.
 \nChcete tuto funkci povolit?</string>
     <string name="import_settings_vulnerable_format">Nastavení v importovaném exportu používají zranitelný formát. NewPipe používá nový formát od verze 0.27.0. Ujistěte se, že export importujete z důvěryhodného zdroje a v budoucnu upřednostňujte používání exportů získaných z NewPipe 0.27.0 nebo novějších. Podpora importu nastavení v tomto zranitelném formátu bude brzy kompletně odstraněna, kvůli čemuž staré verze NewPipe nebudou moci importovat nastavení z exportů z nových verzí.</string>
+    <string name="audio_track_type_secondary">sekundární</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -825,4 +825,5 @@
 \n
 \nMöchtest du wirklich fortfahren?</string>
     <string name="import_settings_vulnerable_format">Die Einstellungen in dem zu importierenden Export verwenden ein angreifbares Format, das seit NewPipe 0.27.0 veraltet ist. Stellen Sie sicher, dass der zu importierende Export aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammt, und verwenden Sie in Zukunft nur noch Exporte, die aus NewPipe 0.27.0 oder neuer stammen. Die Unterstützung für den Import von Einstellungen in diesem angreifbaren Format wird bald vollständig entfernt werden, und dann werden alte Versionen von NewPipe nicht mehr in der Lage sein, Einstellungen von Exporten aus neuen Versionen zu importieren.</string>
+    <string name="audio_track_type_secondary">Sekundär</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -825,4 +825,5 @@
 \n
 \nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;</string>
     <string name="import_settings_vulnerable_format">Οι ρυθμίσεις στην εξαγωγή που εισάγεται χρησιμοποιούν μια ευάλωτη μορφή που είχε καταργηθεί από το NewPipe 0.27.0. Βεβαιωθείτε ότι η εξαγωγή που εισάγεται προέρχεται από αξιόπιστη πηγή και προτιμήστε να χρησιμοποιείτε μόνο εξαγωγές που λαμβάνονται από το NewPipe 0.27.0 ή νεότερο στο μέλλον. Η υποστήριξη για εισαγωγή ρυθμίσεων σε αυτήν την ευάλωτη μορφή θα καταργηθεί σύντομα εντελώς και, στη συνέχεια, οι παλιές εκδόσεις του NewPipe δεν θα μπορούν πλέον να εισάγουν ρυθμίσεις εξαγωγών από νέες εκδόσεις.</string>
+    <string name="audio_track_type_secondary">δευτερεύων</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -870,6 +870,7 @@
     <string name="auto_update_check_description">NewPipe puede buscar automáticamente nuevas versiones de vez en cuando y notificarle cuando estén disponibles.
 \n¿Quieres habilitar esto?</string>
     <string name="import_settings_vulnerable_format">La configuración de la exportación que se importa utiliza un formato vulnerable que quedó obsoleto desde NewPipe 0.27.0. Asegúrese de que la exportación que se está importando provenga de una fuente confiable y prefiera usar solo exportaciones obtenidas de NewPipe 0.27.0 o posterior en el futuro. La compatibilidad con la importación de configuraciones en este formato vulnerable pronto se eliminará por completo y, luego, las versiones antiguas de NewPipe ya no podrán importar configuraciones de exportaciones desde las nuevas versiones.</string>
+    <string name="audio_track_type_secondary">secundaria</string>
     <!-- SponsorBlock -->
     <string name="sponsor_block">SponsorBlock</string>
     <string name="sponsor_block_home_page_title">Ver Sitio Web</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -825,4 +825,5 @@
     <string name="yes">Jah</string>
     <string name="no">Ei</string>
     <string name="import_settings_vulnerable_format">Imporditavad andmed kasutavad turvaprobleemidega vormingut, mida alates versioonist 0.27.0 NewPipe enam luua ei suuda. Palun kontrolli, et impordifail on loodud usaldusväärse osapoole poolt ning edaspidi loo ekspordifailid NewPipe versiooniga 0.27.0 või uuemaga. Tugi sellise vana vormingu kasutamisele kaob õige pea ja seejärel NewPipe uuemad ja vanemad versioonid ei saa omavahel andmeid enam vahetada.</string>
+    <string name="audio_track_type_secondary">täiendav</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -734,11 +734,11 @@
     <string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">Erabili ExoPlayer-en deskodetzailearen ordezko eginbidea</string>
     <string name="none">Bat ere ez</string>
     <string name="loading_metadata_title">Metadatuak kargatzen…</string>
-    <string name="settings_category_exoplayer_summary">Kudeatu ExoPlayer-en ezarpen batzuk. Aldaketa hauek eragina izan dezaten, erreproduzitzailea berrabiarazi behar da.</string>
+    <string name="settings_category_exoplayer_summary">Kudeatu ExoPlayer-en ezarpen batzuk. Aldaketa hauek eragina izan dezaten, erreproduzitzailea berrabiarazi behar da</string>
     <string name="main_tabs_position_title">Fitxa nagusien kokapena</string>
     <string name="feed_fetch_channel_tabs">Lortu kanalaren fitxak</string>
     <string name="metadata_avatars">Abatarrak</string>
-    <string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">Gaitu aukera hau deskodetzailea hasieratzeko arazoak badituzu, hala nola, lehentasun gutxiago duen deskodetzailetara igarotzea deskodetzaile nagusiaren hasieratzeak huts egiten badu. Aukera honek erreprodukzioak kalitate urria izatea ekar dezake, deskodetzaile nagusiak erabiltzean ez bezala.</string>
+    <string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">Gaitu aukera hau deskodetzailea hasieratzeko arazoak badituzu, hala nola, lehentasun gutxiago duen deskodetzailetara igarotzea deskodetzaile nagusiaren hasieratzeak huts egiten badu. Aukera honek erreprodukzioak kalitate urria izatea ekar dezake, deskodetzaile nagusiak erabiltzean ez bezala</string>
     <string name="right_gesture_control_title">Eskuineko keinuaren ekintza</string>
     <string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">Erabili beti ExoPlayer-en bideo-irteeraren interfazeko ezarpenaren konponbidea</string>
     <string name="next_stream">Hurrengo igorpena</string>
@@ -752,7 +752,7 @@
     <string name="left_gesture_control_title">Ezkerreko keinuaren ekintza</string>
     <string name="prefer_descriptive_audio_title">Hobetsi audio deskribatzailea</string>
     <string name="metadata_uploader_avatars">Igotako abatarrak</string>
-    <string name="progressive_load_interval_summary">Aldatu eduki progresiboen kargatze-tartearen tamaina (oraingoa: %s). Balio baxu batek hasierako kargatzea bizkortu dezake.</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Aldatu eduki progresiboen kargatze-tartearen tamaina (oraingoa: %s). Balio baxu batek hasierako kargatzea bizkortu dezake</string>
     <string name="prefer_original_audio_title">Hobetsi jatorrizko audioa</string>
     <string name="play_queue_audio_track">Audioa: %s</string>
     <string name="metadata_banners">Bannerrak</string>
@@ -793,7 +793,7 @@
     <string name="reset_all_settings">Ezarpenak berrezartzeak zure ezarpen gogokoenak baztertzen ditu eta aplikazioa berrabiarazten du.
 \n
 \nAurrera egin nahi duzu?</string>
-    <string name="error_insufficient_storage">Ez dago lekurik gailuan</string>
+    <string name="error_insufficient_storage">Ez dago nahikoa lekurik gailuan</string>
     <string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Konponbide honek azal aldaketa bat gertatzean bideo kodekak askatu eta berrezartzen ditu, azalaren kodeka zuzenean ezarri ordez. ExoPlayer-ek dagoeneko erabiltzen du arazoak dituzten gailu batzuetan. Ezarpen honek Android 6 eta berriagotan funtzionatzen du soilik
 \n
 \nAukera hau gaitzeak erreprodukzio erroreak saihestu ditzake bideo-erreproduktorea aldatzean edo pantaila osoan jartzean</string>
@@ -825,4 +825,5 @@
         <item quantity="other">%s erantzun</item>
     </plurals>
     <string name="show_less">Erakutsi gutxiago</string>
+    <string name="audio_track_type_secondary">bigarren mailako</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -825,4 +825,5 @@
     <string name="error_insufficient_storage">डिवाइस पर पर्याप्त खाली स्थान नहीं है</string>
     <string name="settings_category_backup_restore_title">बैकअप और रिस्टोर</string>
     <string name="import_settings_vulnerable_format">आयात किए जा रहे निर्यात में सेटिंग्स एक कमजोर प्रारूप का उपयोग करती हैं जिसे न्यूपाइप 0.27.0 के बाद से हटा दिया गया था। सुनिश्चित करें कि आयात किया जा रहा निर्यात किसी विश्वसनीय स्रोत से है, और भविष्य में केवल न्यूपाइप 0.27.0 या नए से प्राप्त निर्यात का उपयोग करना पसंद करें। इस असुरक्षित प्रारूप में सेटिंग्स आयात करने के लिए समर्थन जल्द ही पूरी तरह से हटा दिया जाएगा, और फिर न्यूपाइप के पुराने संस्करण अब नए संस्करणों से निर्यात की सेटिंग्स आयात नहीं कर पाएंगे।</string>
+    <string name="audio_track_type_secondary">सेकेंडरी</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -825,4 +825,5 @@
 \n
 \nBiztosan folytatja?</string>
     <string name="import_settings_vulnerable_format">Az importálandó exportban lévő beállítások sérülékeny formátumot használnak, amely a NewPipe 0.27.0-s verziója óta elavult. Győződjön meg arról, hogy megbízható forrásból importálja, és a jövőben csak a NewPipe 0.27.0-s vagy újabb verziójából származó exportokat használjon. A beállítások ebből a sérülékeny forrásból történő importálása hamarosan végleg el lesz távolítva, és a NewPipe régi verziói nem fogják tudni importálni az újabb verziókból származó exportokat.</string>
+    <string name="audio_track_type_secondary">másodlagos</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -856,4 +856,5 @@
 \nApakah Anda ingin mengaktifkan ini?</string>
     <string name="settings_category_backup_restore_title">Cadangkan dan pulihkan</string>
     <string name="import_settings_vulnerable_format">Pengaturan dalam ekspor yang diimpor menggunakan format rentan yang tidak digunakan lagi sejak NewPipe 0.27.0. Pastikan ekspor yang diimpor berasal dari sumber tepercaya, dan lebih memilih hanya menggunakan ekspor yang diperoleh dari NewPipe 0.27.0 atau yang lebih baru di masa mendatang. Dukungan untuk mengimpor pengaturan dalam format rentan ini akan segera dihapus sepenuhnya, dan NewPipe versi lama tidak akan dapat lagi mengimpor pengaturan ekspor dari versi baru.</string>
+    <string name="audio_track_type_secondary">sekunder</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -804,4 +804,5 @@
     <string name="main_tabs_position_summary">Færa veljara aðalflipa neðst</string>
     <string name="show_error_snackbar">Sýna villustiku</string>
     <string name="image_quality_summary">Veldu gæði mynda og hvort eigi að hlaða myndum inn yfirhöfuð, til að minnka notun gagna og minnis. Breytingar munu hreinsa bæði vinnsluminni og diskminni - %s</string>
+    <string name="audio_track_type_secondary">auka</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -436,4 +436,82 @@
     <string name="enable_playback_resume_title">Sambung main</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">Tidak boleh memuat komentar</string>
     <string name="close">Tutup</string>
+    <string name="metadata_host">Hos</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">Strim yang dipilih tidak disokong oleh pemain luaran</string>
+    <string name="select_quality_external_players">Pilih mutu untuk pemain luaran</string>
+    <string name="toggle_all">Togol semua</string>
+    <string name="audio_track_present_in_video">Runut audio seharusnya sudah ada di dalam strim ini</string>
+    <string name="select_audio_track_external_players">Pilih runut audio untuk pemain luaran</string>
+    <string name="unknown_format">Format tidak diketahui</string>
+    <string name="unknown_quality">Mutu tidak diketahui</string>
+    <string name="feed_show_watched">Ditonton sepenuhnya</string>
+    <string name="on">Hidupkan</string>
+    <string name="feed_show_partially_watched">Ditonton secara separa</string>
+    <string name="feed_show_upcoming">Akan datang</string>
+    <string name="play">Main</string>
+    <string name="audio_track_type_dubbed">dialih suara</string>
+    <string name="open_play_queue">Buka baris gilir main</string>
+    <string name="share_playlist">Kongsikan senarai main</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
+    <string name="audio_track_type_secondary">sekunder</string>
+    <string name="show_channel_tabs">Tab saluran</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Tiada strim audio tersedia untuk pemain luaran</string>
+    <string name="streams_not_yet_supported_removed">Strim yang belum disokong oleh pemuat turun tidak akan ditunjukkan</string>
+    <string name="metadata_avatars">Avatar</string>
+    <string name="enumeration_comma">,</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s\n%2$s</string>
+    <string name="get_notified">Dapatkan pemberitahuan</string>
+    <string name="settings_category_exoplayer_title">Tetapan ExoPlayer</string>
+    <string name="settings_category_exoplayer_summary">Uruskan beberapa tetapan ExoPlayer. Perubahan ini memerlukan pemain dimulakan semula untuk berfungsi</string>
+    <string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">Gunakan ciri undur penyahkod ExoPlayer</string>
+    <string name="unknown_audio_track">Tidak diketahui</string>
+    <string name="duration">Tempoh</string>
+    <string name="metadata_banners">Sepanduk</string>
+    <string name="metadata_privacy_public">Awam</string>
+    <string name="metadata_privacy_unlisted">Tidak disenaraikan</string>
+    <string name="metadata_privacy_private">Peribadi</string>
+    <string name="metadata_privacy_internal">Dalaman</string>
+    <string name="metadata_subscribers">Pelanggan</string>
+    <string name="detail_pinned_comment_view_description">Ulasan yang dipinkan</string>
+    <string name="detail_heart_img_view_description">Disukai oleh pencipta</string>
+    <string name="tablet_mode_title">Mod tablet</string>
+    <string name="off">Matikan</string>
+    <string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">lalai ExoPlayer</string>
+    <string name="notifications_disabled">Pemberitahuan dilumpuhkan</string>
+    <string name="you_successfully_subscribed">Anda kini melanggan saluran ini</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Tiada strim video tersedia untuk pemain luaran</string>
+    <string name="sort">Isih</string>
+    <string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">Sentiasa gunakan penyelesaian tetapan permukaan keluaran video ExoPlayer</string>
+    <string name="audio_track_type_original">asli</string>
+    <string name="audio_track_type_descriptive">perihalan</string>
+    <string name="channel_tab_videos">Video</string>
+    <string name="channel_tab_tracks">Runut</string>
+    <string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
+    <string name="channel_tab_livestreams">Langsung</string>
+    <string name="channel_tab_channels">Saluran</string>
+    <string name="channel_tab_playlists">Senarai main</string>
+    <string name="channel_tab_albums">Album</string>
+    <string name="channel_tab_about">Perihal</string>
+    <string name="show_channel_tabs_summary">Tab apakah yang ditunjukkan pada laman saluran</string>
+    <string name="previous_stream">Strim terdahulu</string>
+    <string name="next_stream">Strim berikutnya</string>
+    <string name="replay">Main semula</string>
+    <string name="more_options">Lebih banyak pilihan</string>
+    <string name="image_quality_title">Mutu imej</string>
+    <string name="image_quality_none">Jangan muatkan imej</string>
+    <string name="image_quality_low">Mutu rendah</string>
+    <string name="image_quality_medium">Mutu sederhana</string>
+    <string name="image_quality_high">Mutu tinggi</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">Kongsikan senarai main dengan butiran seperti nama senarai main dan tajuk video atau sebagai senarai ringkas URL video</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">Kongsi dengan Tajuk</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">Kongsi senarai URL</string>
+    <string name="show_more">Tunjukkan lagi</string>
+    <string name="show_less">Tunjukkan kurang</string>
+    <plurals name="replies">
+        <item quantity="other">%s balasan</item>
+    </plurals>
+    <string name="metadata_thumbnails">Lakaran kecil</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">Avatar pemuat naik</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Avatar saluran kecil</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -825,4 +825,5 @@
     <string name="error_insufficient_storage">ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
     <string name="no">ਨਹੀਂ</string>
     <string name="import_settings_vulnerable_format">ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਨਿਊਪਾਈਪ 0.27.0 ਤੋਂ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਨਿਰਯਾਤ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਨਿਊਪਾਈਪ 0.27.0 ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਨਵੇਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ। ਇਸ ਕਮਜ਼ੋਰ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਜਲਦੀ ਹੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਨਿਊਪਾਈਪ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਣ ਹੁਣ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਤੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।</string>
+    <string name="audio_track_type_secondary">ਸੈਕੰਡਰੀ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -848,4 +848,5 @@
     <string name="auto_update_check_description">NewPipe może od czasu do czasu automatycznie sprawdzać dostępność nowych wersji i powiadamiać Cię, gdy tylko będą dostępne.
 \nCzy chcesz to włączyć?</string>
     <string name="import_settings_vulnerable_format">Ustawienia w importowanym eksporcie korzystają z podatnego na ataki formatu, który został wycofany od wersji NewPipe 0.27.0. Upewnij się, że importowany eksport pochodzi z zaufanego źródła, i w przyszłości używaj wyłącznie eksportów uzyskanych z NewPipe 0.27.0 lub nowszego. Obsługa importowania ustawień w tym podatnym formacie zostanie wkrótce całkowicie usunięta, a wtedy starsze wersje NewPipe nie będą już mogły importować ustawień z eksportu z nowych wersji.</string>
+    <string name="audio_track_type_secondary">dodatkowa</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -908,4 +908,5 @@
 \n
 \nTem certeza de que deseja continuar?</string>
     <string name="import_settings_vulnerable_format">As configurações na exportação que está sendo importada usam um formato vulnerável que foi descontinuado desde o NewPipe 0.27.0. Certifique-se de que a exportação que está sendo importada seja de uma fonte confiável e prefira usar apenas exportações obtidas do NewPipe 0.27.0 ou mais recente no futuro. O suporte para importação de configurações neste formato vulnerável será completamente removido em breve e as versões antigas do NewPipe não poderão mais importar configurações de exportações de novas versões.</string>
+    <string name="audio_track_type_secondary">secundário</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -839,4 +839,5 @@
     <string name="auto_update_check_description">O NewPipe pode verificar automaticamente se há novas versões de tempos em tempos e notificá-lo quando elas estiverem disponíveis.
 \nDeseja ativar essa opção?</string>
     <string name="import_settings_vulnerable_format">As configurações na exportação a serem importadas usam um formato vulnerável depreciado desde NewPipe 0.27.0. Certifique-se de que a exportação que é importada é de uma fonte confiável e prefira usar apenas as exportações obtidas do NewPipe 0.27.0 ou mais recentes no futuro. O suporte para importar configurações neste formato vulnerável será removido em breve completamente e, em seguida, versões antigas do NewPipe não serão capazes de importar configurações de exportações de novas versões.</string>
+    <string name="audio_track_type_secondary">secundario</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -839,4 +839,5 @@
     <string name="auto_update_check_description">NewPipe môže z času na čas automaticky kontrolovať nové verzie a upozorniť vás, keď budú k dispozícii.
 \nChcete to povoliť?</string>
     <string name="import_settings_vulnerable_format">Nastavenia v importovanom exporte používajú zraniteľný formát, ktorý bol od verzie NewPipe 0.27.0 zrušený. Uistite sa, že importovaný export pochádza z dôveryhodného zdroja, a v budúcnosti radšej používajte len exporty získané z verzie NewPipe 0.27.0 alebo novšej. Podpora importu nastavení v tomto zraniteľnom formáte bude čoskoro úplne odstránená a potom už staré verzie programu NewPipe nebudú môcť importovať nastavenia exportov z nových verzií.</string>
+    <string name="audio_track_type_secondary">sekundárny</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -839,4 +839,5 @@
     <string name="auto_update_check_description">NewPipe може аутоматски да проверава да ли постоје нове верзије с времена на време и да вас обавести када буду доступне.
 \nЖелите ли да омогућите ово?</string>
     <string name="import_settings_vulnerable_format">Подешавања у извозу који се увозе користе рањив формат који је застарео од NewPipe верзије 0.27.0. Уверите се да извоз који се увози долази из поузданог извора и радије користите само извозе добијене из NewPipe 0.27.0 или новије верзије, у будућности. Подршка за увоз подешавања у овом рањивом формату ће ускоро бити потпуно уклоњена и тада старе NewPipe верзије више неће моћи да увозе подешавања извоза из нових верзија.</string>
+    <string name="audio_track_type_secondary">секундарни</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -844,4 +844,5 @@
 \n
 \nВи впевнені, що хочете продовжити?</string>
     <string name="import_settings_vulnerable_format">Параметри експорту, який імпортується, використовують вразливий формат, який не підтримується з NewPipe 0.27.0. Переконайтеся, що експорт, який імпортується, походить із надійного джерела, і в майбутньому віддайте перевагу використанню лише експорту, отриманого з NewPipe 0.27.0 або новішої версії. Підтримку імпорту налаштувань у цьому вразливому форматі незабаром буде повністю припинено, і тоді старі версії NewPipe більше не зможуть імпортувати налаштування експорту з нових версій.</string>
+    <string name="audio_track_type_secondary">вторинний</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -811,4 +811,5 @@
 \n你想开启该功能吗？</string>
     <string name="yes">是</string>
     <string name="import_settings_vulnerable_format">正导入的导出文件中的设置使用了有漏洞的格式，该格式已从 NewPipe 0.27.0 版本起被弃用。请确保导入的导出文件来自可信来源，今后最好只使用从 NewPipe 0.27.0 或更新版本获取的导出文件。不久后将完全不支持导入这一有漏洞格式的设置，到时旧版 NewPipe 再不能导入来自新版应用的设置导出文件。</string>
+    <string name="audio_track_type_secondary">第二</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -824,6 +824,7 @@
     <string name="auto_update_check_description">NewPipe 可以隨時自動檢查新版本，並在新版本可用時通知您。
 \n您想要啟用此功能嗎？</string>
     <string name="import_settings_vulnerable_format">匯入的匯出中的設定使用自 NewPipe 0.27.0 起已廢棄的脆弱格式。請確定匯入的匯出是來自可信賴的來源，並在未來只使用從 NewPipe 0.27.0 或更新版本取得的匯出。對於匯入此脆弱格式設定的支援即將完全移除，屆時舊版本的 NewPipe 將無法再匯入新版本匯出的設定。</string>
+    <string name="audio_track_type_secondary">次要</string>
     <!-- SponsorBlock -->
     <string name="settings_category_sponsor_block_title">SponsorBlock （測試功能、第三方服務）</string>
     <string name="settings_category_sponsor_block_categories_title">SponsorBlock 分類</string>

app/src/main/res/values/donottranslate.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="md5">MD5</string>
     <string name="sha1">SHA-1</string>
     <string name="recaptcha">reCAPTCHA</string>
-    <string name="github_url">https://git.baalajimaestro.me/baalajimaestro/NewPipe</string>
+    <string name="github_url">https://git.ptr.moe/baalajimaestro/NewPipe</string>
     <string name="donation_url">https://newpipe.net/donate/</string>
     <string name="website_url">https://newpipe.net/</string>
     <string name="privacy_policy_url">https://newpipe.net/legal/privacy/</string>

app/src/test/java/org/schabi/newpipe/settings/ImportExportManagerTest.kt

@@ -55,7 +55,7 @@ class ImportExportManagerTest {
         `when`(sharedPreferences.all).thenReturn(expectedPreferences)
 
         val output = File.createTempFile("newpipe_", "")
-        `when`(storedFileHelper.stream).thenReturn(FileStream(output))
+        `when`(storedFileHelper.openAndTruncateStream()).thenReturn(FileStream(output))
         ImportExportManager(fileLocator).exportDatabase(sharedPreferences, storedFileHelper)
 
         val zipFile = ZipFile(output)

doc/README.ar.md

@@ -0,0 +1,143 @@
+<p align="center"><a href="https://newpipe.net"><img src="../assets/new_pipe_icon_5.png" width="150"></a></p> 
+<h2 align="center"><b>NewPipe</b></h2>
+<h4 align="center"> .Android واجهة أمامية متدفقة خفيفة الوزن لنظام</h4>
+
+<p align="center"><a href="https://f-droid.org/packages/org.schabi.newpipe/"><img src="https://fdroid.gitlab.io/artwork/badge/get-it-on-fr.svg" alt="Get it on F-Droid" height=80/></a></p>
+
+<p align="center">
+<a href="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases" alt="GitHub release"><img src="https://img.shields.io/github/release/TeamNewPipe/NewPipe.svg" ></a>
+<a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0" alt="License: GPLv3"><img src="https://img.shields.io/badge/License-GPL%20v3-blue.svg"></a>
+<a href="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/actions" alt="Build Status"><img src="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/workflows/CI/badge.svg?branch=dev&event=push"></a>
+<a href="https://hosted.weblate.org/engage/newpipe/" alt="Translation Status"><img src="https://hosted.weblate.org/widgets/newpipe/-/svg-badge.svg"></a>
+<a href="https://web.libera.chat/#newpipe" alt="IRC channel: #newpipe"><img src="https://img.shields.io/badge/IRC%20chat-%23newpipe-brightgreen.svg"></a>
+</p>
+<hr>
+<p align="center"><a href="#لقطات-الشاشة">لقطات الشاشة</a> &bull; <a href="#الخدمات-المدعومة">الخدمات المدعومة</a> &bull; <a href="#وصف">وصف</a> &bull; <a href="#سمات">سمات</a> &bull; <a href="#التثبيت-و-التحديثات">التثبيت والتحديثات</a> &bull; <a href="#مساهمة">مساهمة</a> &bull; <a href="#التبرعات">التبرعات</a> &bull; <a href="#رخصة">رخصة</a></p>
+<p align="center"><a href="https://newpipe.net">موقع</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">مدونة</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">الأسئلة الشائعة</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">إضغط</a></p>
+<hr>
+
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md) , [العربية](README.ar.md)*
+
+> [!warning] > <b> .عن طريق ملء نموذج المشكلةGITHUB هذا التطبيق في مرحلة البيتا، لذا قد تواجه بعض الأخطاء. إذا واجهت أي أخطاء، يرجى فتح مشكلة في مستودعنا على </b>
+>
+> <b> .ينتهك شروطهم وأحكامهم Google Play أو أي فرع منه، في متجرNewPipe وضع تطبيق </b>
+
+## لقطات الشاشة
+
+[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/00.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/00.png)
+[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01.png)
+[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/02.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/02.png)
+[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/03.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/03.png)
+[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/04.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/04.png)
+[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/05.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/05.png)
+[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/06.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/06.png)
+[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/07.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/07.png)
+[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/08.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/08.png)
+<br/><br/>
+[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/09.png" width=405>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/09.png)
+[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/10.png" width=405>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/10.png)
+
+### الخدمات المدعومة
+
+حاليًا هذه الخدمات NewPipe يدعم
+
+<!-- We link to the service websites separately to avoid people accidentally opening a website they didn't want to. -->
+
+- YouTube ([موقع إلكتروني](https://www.youtube.com/)) و YouTube Music ([موقع إلكتروني](https://music.youtube.com/)) ([ويكي](https://fr.wikipedia.org/wiki/YouTube))
+- PeerTube ([موقع إلكتروني](https://joinpeertube.org/)) و جميع حالاته (قم بزيارة الموقع لتعرف ماذا يعني ذلك!) ([ويكي](https://fr.wikipedia.org/wiki/PeerTube))
+- Bandcamp ([موقع إلكتروني](https://bandcamp.com/)) ([ويكي](https://fr.wikipedia.org/wiki/Bandcamp))
+- SoundCloud ([موقع إلكتروني](https://soundcloud.com/)) ([ويكي](https://fr.wikipedia.org/wiki/SoundCloud))
+- media.ccc.de ([موقع إلكتروني](https://media.ccc.de/)) ([ويكي](https://fr.wikipedia.org/wiki/Chaos_Computer_Club))
+
+كما يمكنكم ملاحظة، يدعم نيوبايب العديد من خدمات الفيديو والصوت. على الرغم من أن البداية كانت مع يوتيوب، إلا أن أشخاصًا آخرين قاموا بإضافة خدمات جديدة على مر السنين، مما جعل نيوبايب أكثر تنوعًا ومرونة!
+
+جزئيًا بسبب الظروف، وجزئيًا بسبب شعبيته، يوتيوب هو الخدمة الأفضل دعمًا من بين هذه الخدمات. إذا كنت تستخدم أو تعرف أيًا من هذه الخدمات الأخرى، فالرجاء مساعدتنا في تحسين الدعم لها! نحن بحاجة إلى من يعتنون بساوندكلاود وبييرتيوب.
+
+إذا كان لديك نية في إضافة خدمة جديدة، يرجى التواصل معنا أولا! توفر  [مستنداتنا] (https://teamnewpipe.github.io/documentation/) المزيد من المعلومات حول كيفية إضافة خدمة جديدة إلى التطبيق وإلى [NewPipe Extractor] (https://github.com/TeamNewPipe/NewPipeExtractor)..
+
+## وصف
+
+نيوبايب يعمل عن طريق جلب البيانات المطلوبة من واجهة برمجة التطبيقات الرسمية (مثل بيرتيوب) للخدمة التي تستخدمها. إذا كانت واجهة برمجة التطبيقات الرسمية مقيدة (مثل يوتيوب) لأغراضنا، أو مملوكة، يقوم التطبيق بتحليل الموقع الإلكتروني أو استخدام واجهة برمجة التطبيقات الداخلية بدلاً من ذلك. وهذا يعني أنك لا تحتاج إلى حساب على أي خدمة لاستخدام نيوبايب.
+
+أيضًا، نظرًا لأنهما برمجيات حرة ومفتوحة المصدر، فإن التطبيق ولا المستخرج يستخدمان أي مكتبات أو إطارات برمجية مملوكة، مثل خدمات جوجل بلاي. وهذا يعني أنه يمكنك استخدام نيوبايب على الأجهزة أو الرومات المخصصة التي لا تحتوي على تطبيقات جوجل المثبتة.
+
+### سمات
+
+- 4K شاهد مقاطع الفيديو بدقة تصل إلى 
+- الاستماع إلى الصوت في الخلفية، وتحميل دفق الصوت فقط لحفظ البيانات
+- الوضع المنبثق (المشغل العائم، المعروف أيضًا باسم Picture-in-Picture)
+- مشاهدة البث المباشر
+- إظهار/إخفاء الترجمة
+- ابحث عن مقاطع فيديو وصوت (على اليوتيوب، يمكنك أيضًا تحديد لغة المحتوى)
+- وضع مقاطع الفيديو في قائمة الانتظار (وحفظها اختياريًا كقوائم تشغيل محلية)
+- إظهار/إخفاء المعلومات العامة حول مقاطع الفيديو (مثل الوصف والعلامات)
+- إظهار/إخفاء مقاطع الفيديو التالية أو ذات الصلة
+- إظهار/إخفاء التعليقات
+- ابحث عن مقاطع الفيديو والصوت والقنوات وقوائم التشغيل والألبومات
+- تصفح مقاطع الفيديو والتسجيلات الصوتية للقناة
+- الاشتراك في القنوات (نعم، دون الحاجة إلى تسجيل الدخول إلى حساب!)
+- تلقي إشعارات حول مقاطع الفيديو الجديدة من القنوات التي اشتركت فيها.
+- إنشاء مجموعات القنوات وتحريرها (لتسهيل الإدارة والتنقل)
+- تصفح خلاصات الفيديو التي تم إنشاؤها من مجموعات القنوات الخاصة بك
+- عرض وبحث تاريخ العرض الخاص بك
+- عرض قوائم التشغيل والبحث فيها (هذه قوائم تشغيل عن بعد، أي أنه يتم سحبها من الخدمة التي تتصفحها)
+- إنشاء وتحرير قوائم التشغيل المحلية (يتم إنشاؤها وحفظها داخل التطبيق، وليس لها أي علاقة بأي من الخدمات)
+- تنزيل مقاطع الفيديو/الصوت/الترجمات
+- العب في كودي
+- مشاهدة/حظر المحتوى المقيد بالفئة العمرية
+
+<!-- Hidden span to keep old links compatible. You should remove this span if you're translating the README into another language.-->
+
+<span id="التحديثات"></span>
+
+## التثبيت والتحديثات
+
+
+يمكنك تثبيت نيوبايب باستخدام إحدى الطرق التالية:
+
+1. أضف مستودعنا في F-Droid وقم بتثبيت التطبيق من هناك. الإرشادات متوفرة هنا: https://newpipe.net/FAQ/tutorials/install-add-fdroid-repo/
+2.  قم بتنزيل APK من [إصدارات GitHub](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases) وقم بتثبيته.
+3.  قم بتحديث التطبيق عبر F-Droid. هذه الطريقة هي الأبطأ للحصول على التحديثات، حيث يجب على F-Droid اكتشاف التغييرات، وبناء ملف APK بنفسه، وتوقيعه، ثم نشر التحديث أخيرًا.
+4.  قم بإنشاء ملف APK للتصحيح بنفسك. هذه هي الطريقة الأسرع للحصول على ميزات جديدة على جهازك، لكنها أكثر تعقيدًا بكثير، ولهذا نوصي باستخدام أحد الطرق الأخرى.
+5.  ذا كنت مهتمًا بميزة معينة أو إصلاح خلل محدد في طلب سحب (PR) من هذا المستودع، يمكنك أيضًا تنزيل ملف APK من هذا الطلب. ستجد التعليمات في وصف الطلب. الرائع في ملفات APK الخاصة بالطلبات السحب هو أنها تُثبت بجانب التطبيق الرسمي، لذا لا داعي للقلق بشأن فقدان بياناتك أو تعطيل أي شيء.
+
+نوصي بالطريقة الأولى لمعظم المستخدمين. يتوافق ملفات APK التي تم تثبيتها باستخدام الطرق الأولى أو الثانية مع بعضها البعض (مما يعني أنه إذا قمت بتثبيت NewPipe باستخدام إحدى هاتين الطريقتين، يمكنك أيضًا تحديث NewPipe باستخدام الطريقة الأخرى)، ولكن لا يتوافق ذلك مع تلك التي تم تثبيتها باستخدام الطريقة الثالثة. يرجع ذلك إلى استخدام نفس مفتاح التوقيع (الخاص بنا) للطرق الأولى والثانية، بينما يتم استخدام مفتاح مختلف (مفتاح F-Droid) للطريقة الثالثة. إن بناء ملف APK للتصحيح باستخدام الطريقة الرابعة لا يتطلب أي مفتاح. تساعد مفاتيح التوقيع في التأكد من عدم خداع المستخدم وتثبيت تحديث غير مشروع للتطبيق. عند استخدام الطريقة الخامسة، يتم توقيع كل ملف APK بمفتاح توقيع فريد وعشوائي يتم إنشاؤه بواسطة GitHub Actions؛ لذا لا يمكنك تحديثها. فيجب عليك حفظ واستعادة بيانات التطبيق في كل مرة ترغب في استخدام ملف APK جديد.
+
+في الوقت الحاضر، إذا كنت ترغب في تغيير المصدر لأي سبب من الأسباب (على سبيل المثال، إذا كانت ميزة NewPipe الأساسية معطلة ولم يتم تحديثها بعد على F-Droid)، نوصي باتباع هذه الإجراءات:
+
+1. قم بعمل نسخة احتياطية من بياناتك عبر الإعدادات > المحتوى > تصدير قاعدة البيانات للحفاظ على السجل والاشتراكات وقوائم التشغيل.
+2. إلغاء تثبيت NewPipe
+3. قم بتنزيل APK من المصدر الجديد وتثبيته.
+4. قم باستعادة البيانات من الخطوة 1 عبر الإعدادات > المحتوى > استيراد قاعدة البيانات
+
+<b>ملاحظة: عندما تقوم بإستيراد قاعدة بيانات إلى التطبيق الرسمي، تأكد دائمًا من أنها تم استخراجها من التطبيق الرسمي. إذا قمت بإستيراد قاعدة بيانات من APK آخر غير الرسمي، قد تحدث مشاكل. هذا الإجراء غير مدعوم، ويجب عليك فعل ذلك فقط عندما تكون متأكدًا تمامًا من ما تفعله.</b>
+
+## مساهمة
+
+سواء كانت لديك أفكار، أو ترجمات، أو تغييرات في التصميم، أو تنظيف التعليمات البرمجية، أو حتى تغيير كبير في التعليمات البرمجية، فنحن نرحب بأي مساعدة. التطبيق يصبح أفضل قليلا مع كل مساهمة، مهما كانت كبيرة أو صغيرة! إذا كنت ترغب في المشاركة، قم بإلقاء نظرة على [ملاحظات المساهمة](.github/CONTRIBUTING.md).
+
+<a href="https://hosted.weblate.org/engage/newpipe/">
+<img src="https://hosted.weblate.org/widgets/newpipe/-/287x66-grey.png" alt="Translation status" />
+</a>
+
+## التبرعات
+
+إذا كنت تحب NewPipe، فنحن نرحب بك لإرسال التبرع. نحن نفضل Liberapay لأنه مفتوح المصدر وغير ربحي. لمزيد من المعلومات حول كيفية التبرع لـ NewPipe، تفضل بزيارة [موقعنا الإلكتروني](https://newpipe.net/donate)
+
+<table>
+  <tr>
+    <td><a href="https://liberapay.com/TeamNewPipe/"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Liberapay_logo_v2_white-on-yellow.svg" alt="Liberapay" width="80px" ></a></td>
+    <td><a href="https://liberapay.com/TeamNewPipe/"><img src="assets/liberapay_qr_code.png" alt="Visitez NewPipe sur liberapay.com" width="100px"></a></td>
+    <td><a href="https://liberapay.com/TeamNewPipe/donate"><img src="assets/liberapay_donate_button.svg" alt="Donnez via Liberapay" height="35px"></a></td>
+  </tr>
+</table>
+
+## سياسة الخصوصية
+
+يهدف مشروع NewPipe إلى توفير تجربة خاصة ومجهولة لاستخدام خدمات الوسائط المستندة إلى الويب. ولذلك، فإن التطبيق لا يجمع أي بيانات دون موافقتك. تشرح سياسة خصوصية NewPipe بالتفصيل البيانات التي يتم إرسالها وتخزينها عند إرسال تقرير بالحادث أو ترك تعليق على مدونتنا. يمكنك العثور على المستند [هنا](https://newpipe.net/legal/privacy/).
+
+## رخصة
+
+[![GNU GPLv3 Image](https://www.gnu.org/graphics/gplv3-127x51.png)](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html)
+
+NewPipe هو برنامج مجاني: يمكنك استخدامه ودراسته ومشاركته وتحسينه كما يحلو لك. وبشكل أكثر تحديدًا، يمكنك إعادة توزيعه و/أو تعديله بموجب شروط [رخصة GNU العامة](https://www.gnu.org/licenses/gpl.html) كما نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة، أيًا من الإصدارين. 3 من الترخيص، أو (حسب اختيارك) أي إصدار لاحق.

doc/README.asm.md

@@ -1,15 +1,19 @@
-<p align="center"><a href="https://newpipe.net"><img src="assets/new_pipe_icon_5.png" width="150"></a></p> 
+<p align="center"><a href="https://newpipe.net"><img src="../assets/new_pipe_icon_5.png" width="150"></a></p> 
-<h2 align="center"><b>নিউপাইপ</b></h2>
+<h2 align="center"><b>NewPipe</b></h2>
 <h4 align="center">এণ্ড্ৰইডৰ বাবে এটা লিব্ৰে লাইটৱেট ষ্ট্ৰীমিং ফ্ৰন্ট-এণ্ড।</h4>
 
 <p align="center"><a href="https://f-droid.org/packages/org.schabi.newpipe/"><img src="https://fdroid.gitlab.io/artwork/badge/get-it-on-en.svg" alt="Get it on F-Droid" height=80/></a></p>
 
-<p align="center"><a href="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases" alt="GitHub release"><img src="https://img.shields.io/github/release/TeamNewPipe/NewPipe.svg" ></a><a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0" alt="License: GPLv3"><img src="https://img.shields.io/badge/License-GPL%20v3-blue.svg"></a>
-<a href="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/actions" alt="Build Status"><img src="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/workflows/CI/badge.svg?branch=dev&event=push"></a><a href="https://hosted.weblate.org/engage/newpipe/" alt="Translation Status"><img src="https://hosted.weblate.org/widgets/newpipe/-/svg-badge.svg"></a>
-<a href="https://web.libera.chat/#newpipe" alt="IRC channel: #newpipe"><img src="https://img.shields.io/badge/IRC%20chat-%23newpipe-brightgreen.svg"></a>
-<hr>
 <p align="center">
-<a href="#স্ক্ৰীণশ্বট">স্ক্ৰীণশ্বট</a> &bull; 
+<a href="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases" alt="GitHub release"><img src="https://img.shields.io/github/release/TeamNewPipe/NewPipe.svg" ></a>
+<a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0" alt="License: GPLv3"><img src="https://img.shields.io/badge/License-GPL%20v3-blue.svg"></a>
+<a href="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/actions" alt="Build Status"><img src="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/workflows/CI/badge.svg?branch=dev&event=push"></a>
+<a href="https://hosted.weblate.org/engage/newpipe/" alt="Translation Status"><img src="https://hosted.weblate.org/widgets/newpipe/-/svg-badge.svg"></a>
+<a href="https://web.libera.chat/#newpipe" alt="IRC channel: #newpipe"><img src="https://img.shields.io/badge/IRC%20chat-%23newpipe-brightgreen.svg"></a>
+<a href="https://matrix.to/#/#newpipe:matrix.newpipe-ev.de" alt="Matrix channel: #newpipe"><img src="https://img.shields.io/badge/Matrix%20chat-%23newpipe-blue"></a>
+</p>
+<hr>
+<p align="center"><a href="#স্ত্ৰীনশ্বট">স্ক্ৰীণশ্বট</a> &bull; 
   <a href="#সমৰ্থিত-সেৱাসমূহ">সমৰ্থিত সেৱাসমূহ</a> &bull; <a href="#বিৱৰণ">বিৱৰণ</a> &bull; 
   <a href="#বৈশিষ্ট্যসমূহ">বৈশিষ্ট্যসমূহ</a> &bull; <a href="#ইনষ্টল-আৰু-আপডেটসমূহ">ইনষ্টল আৰু আপডেটসমূহ</a> &bull;
   <a href="#অৱদান">অৱদান</a> &bull;     <a href="#অনুদান">অনুদান</a> &bull; 
@@ -18,7 +22,7 @@
   <a href="https://newpipe.net/FAQ/">FAQ</a> &bull; 
   <a href="https://newpipe.net/press/">Press</a></p><hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](/README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md) , [العربية](README.ar.md)*
 
 > [!warning]
 > <b>এই এপটো নিৰ্মিয়মান অৱস্থাত আছে, গতিকে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰোঁতে কোনো অসুবিধাৰ সন্মুখীন হ'ব পাৰে।  যদি আপুনি অসুবিধাৰ সন্মুখীন হয়, ইছ্যু টেমপ্লেট পূৰণ কৰি আমাৰ GITHUB ৰিপ'জিটৰিত এটা ইছ্যু খোলক।</b>
@@ -39,22 +43,30 @@
 <br/><br/>
 [<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/09.png" width=405>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/09.png)
 [<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/10.png" width=405>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/10.png)
-### সমৰ্থিত সেৱাসমূহ
 
-NewPipe এ বৰ্তমান এই সেৱাসমূহ সমৰ্থন কৰে:<!-- We link to the service websites separately to avoid people accidentally opening a website they didn't want to. -->
+## সমৰ্থিত সেৱাসমূহ
+
+NewPipe এ বৰ্তমান এই সেৱাসমূহ সমৰ্থন কৰে:
+
+<!-- আমি সেৱাৰ ৱেবছাইটসমূহৰ সৈতে পৃথকে লিংক কৰোঁ যাতে মানুহে ভুলবশতঃ তেওঁলোকে নিবিচৰা ৱেবছাইট এটা খুলিব নোৱাৰে। -->
 * YouTube ([website](https://www.youtube.com/)) and YouTube Music ([website](https://music.youtube.com/)) ([wiki](https://en.wikipedia.org/wiki/YouTube))
 * PeerTube ([website](https://joinpeertube.org/)) and all its instances (তাৰ অৰ্থ কি জানিবলৈ ৱেবছাইটটো খোলক!) ([wiki](https://en.wikipedia.org/wiki/PeerTube))
 * Bandcamp ([website](https://bandcamp.com/)) ([wiki](https://en.wikipedia.org/wiki/Bandcamp))
 * SoundCloud ([website](https://soundcloud.com/)) ([wiki](https://en.wikipedia.org/wiki/SoundCloud))
 * media.ccc.de ([website](https://media.ccc.de/)) ([wiki](https://en.wikipedia.org/wiki/Chaos_Computer_Club))
 
-আপুনি দেখাৰ দৰে, NewPipe এ একাধিক ভিডিঅ' আৰু অডিঅ' সেৱা সমৰ্থন কৰে।  যদিও ই ইউটিউবৰ পৰা আৰম্ভ হৈছিল, বছৰ বছৰ ধৰি আন মানুহে অধিক সেৱা যোগ কৰিছে, যাৰ ফলত নিউপাইপক অধিক আৰু অধিক বহুমুখী কৰি তুলিছে। আংশিকভাৱে পৰিস্থিতিৰ বাবে, আৰু আংশিকভাৱে ইয়াৰ জনপ্ৰিয়তাৰ বাবে, এই সেৱাসমূহৰ ভিতৰত ইউটিউব সৰ্বোত্তম সমৰ্থিত।  যদি আপুনি এই অন্য কোনো সেৱা ব্যৱহাৰ কৰে বা পৰিচিত, অনুগ্ৰহ কৰি আমাক ইয়াৰ বাবে সমৰ্থন উন্নত কৰাত সহায় কৰক!  আমি SoundCloud আৰু PeerTube ৰ বাবে সমৰ্থনকাৰী বিচাৰিছোঁ।
+আপুনি দেখাৰ দৰে, NewPipe এ একাধিক ভিডিঅ' আৰু অডিঅ' সেৱা সমৰ্থন কৰে। ই YouTube ৰ পৰা আৰম্ভ হৈছিল, বছৰ বছৰ ধৰি আন মানুহে অধিক সেৱা যোগ কৰিছে, যাৰ ফলত NewPipe আৰু অধিক বহুমুখী হৈ পৰিছে!
+
+পৰিস্থিতি আৰু ইয়াৰ জনপ্ৰিয়তাৰ বাবে, এই সেৱাসমূহৰ ভিতৰত ইউটিউব সৰ্বোত্তম সমৰ্থিত। যদি আপুনি এই অন্য কোনো সেৱা ব্যৱহাৰ কৰে বা পৰিচিত, অনুগ্ৰহ কৰি আমাক ইয়াৰ বাবে সমৰ্থন উন্নত কৰাত সহায় কৰক! আমি SoundCloud আৰু PeerTube ৰ বাবে ৰক্ষণাবেক্ষণকাৰী বিচাৰিছো।
+
 যদি আপুনি নতুন সেৱা যোগ কৰাৰ মনস্থ কৰিছে তেন্তে প্ৰথমে আমাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক!  অধিক তথ্যৰ বাবে  [docs](https://teamnewpipe.github.io/documentation/) আৰু [NewPipe Extractor](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipeExtractor) চাওক।
 
 ## বিৱৰণ
+
 NewPipe এ আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা সেৱাৰ অফিচিয়েল API (যেনে PeerTube) ৰ পৰা প্ৰয়োজনীয় তথ্য আনি কাম কৰে।  যদিও আমাৰ উদ্দেশ্যৰ বাবে অফিচিয়েল API নিষিদ্ধ (যেনে YouTube), বা মালিকানাধীন, এপটোৱে ৱেবছাইটটো বিশ্লেষণ কৰে বা ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে এটা আভ্যন্তৰীণ API ব্যৱহাৰ কৰে।  ইয়াৰ অৰ্থ হ'ল NewPipe ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ কোনো সেৱাত একাউণ্টৰ প্ৰয়োজন নাই। লগতে, যিহেতু ই বিনামূলীয়া আৰু মুক্ত উৎস(Open Source) চফ্টৱেৰ, এপ বা এক্সট্ৰেক্টৰে কোনো মালিকানাধীন লাইব্ৰেৰী বা ফ্ৰেমৱৰ্ক ব্যৱহাৰ নকৰে, যেনে গুগল প্লে সেৱা।  অৰ্থাৎ আপুনি এনে ডিভাইচ বা কাষ্টম ৰমত NewPipe ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে যিবোৰত গুগল এপ ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই। 
 
-### বৈশিষ্ট্যসমূহ
+## বৈশিষ্ট্যসমূহ
+
 * 4K পৰ্যন্ত ৰিজ’লিউচনত ভিডিঅ’ চাওক
 * এপ নোখোলাকৈ অডিঅ' শুনা
 * পপআপ মোড (ফ্ল'টিং প্লেয়াৰ, ওৰফে PIP )
@@ -94,13 +106,13 @@ NewPipe এ আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা সেৱাৰ অ
 
  ইয়াৰ মাজতে, যদি আপুনি কোনো কাৰণত উৎস সলনি কৰিব বিচাৰে (যেনে NewPipe ৰ মূল কাৰ্য্যকৰীতা বিচ্ছিন্ন হয় আৰু F-Droid ৰ শেহতীয়া আপডেট লাভ কৰা নাই), আমি এই পদ্ধতি অনুসৰণ কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিওঁ:
 
-১)Settings > Content > Export Database ৰ জৰিয়তে ভিডিঅ' উপভোগৰ ইতিহাস, প্লেলিষ্ট আদি ৰপ্তানি কৰক।
+১)Settings > Backup and Restore > Export Database ৰ জৰিয়তে ভিডিঅ' উপভোগৰ ইতিহাস, প্লেলিষ্ট আদি ৰপ্তানি কৰক।
 
 ২)NewPipe আনইনষ্টল কৰক।
 
 ৩)নতুন উৎসৰ পৰা APK ডাউনলোড কৰি ইনষ্টল কৰক
 
-৪)Settings > Content > Import Database যোগেদি তথ্য আমদানি কৰক<b>
+৪)Settings > Backup and Restore > Import Database যোগেদি তথ্য আমদানি কৰক<b>
 
 টোকা: যেতিয়া আপুনি এটা ডাটাবেছ অফিচিয়েল এপলৈ আমদানি কৰে, সদায় নিশ্চিত কৰক যে সেইটো আপুনি অফিচিয়েল এপৰ পৰা ৰপ্তানি কৰাটোৱেই।  যদি আপুনি অফিচিয়েল এপৰ বাহিৰে অন্য এটা APK ৰ পৰা ৰপ্তানি কৰা ডাটাবেছ আমদানি কৰে, ই এপটো অক্ষম কৰি ব পাৰে।  এনে কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয়, আৰু আপুনি তেতিয়াহে তেনে কৰা উচিত যেতিয়া আপুনি সম্পূৰ্ণ নিশ্চিত যে আপুনি কি কৰি আছে সেয়া জানে।</b>
 
@@ -110,14 +122,21 @@ NewPipe এ আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা সেৱাৰ অ
 
 ## অনুদান
 
-যদি আপুনি NewPipe ভাল পায় তেন্তে অনুদান প্ৰেৰণ কৰিব পাৰে।  আমি Liberapay পছন্দ কৰো, কাৰণ ই মুক্ত উৎস(Open Source) আৰু অলাভজনক(Non-profit) দুয়োটা।  NewPipe লৈ দান দিয়াৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি আমাৰ  [ৱেবচাইট](https://newpipe.net/donate) চাওক.<table>  <tr>    <td><a href="https://liberapay.com/TeamNewPipe/"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Liberapay_logo_v2_white-on-yellow.svg" alt="Liberapay" width="80px" ></a></td>    <td><a href="https://liberapay.com/TeamNewPipe/"><img src="assets/liberapay_qr_code.png" alt="Visit NewPipe at liberapay.com" width="100px"></a></td>    <td><a href="https://liberapay.com/TeamNewPipe/donate"><img src="assets/liberapay_donate_button.svg" alt="Donate via Liberapay" height="35px"></a></td>  </tr> </table>
+যদি আপুনি NewPipe ভাল পায় তেন্তে অনুদান প্ৰেৰণ কৰিব পাৰে।  আমি Liberapay পছন্দ কৰো, কাৰণ ই মুক্ত উৎস(Open Source) আৰু অলাভজনক(Non-profit) দুয়োটা।  NewPipe লৈ দান দিয়াৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি আমাৰ  [ৱেবচাইট](https://newpipe.net/donate) চাওক.
+
+<table>  
+  <tr>    
+    <td><a href="https://liberapay.com/TeamNewPipe/"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Liberapay_logo_v2_white-on-yellow.svg" alt="Liberapay" width="80px" ></a></td>    
+    <td><a href="https://liberapay.com/TeamNewPipe/"><img src="../assets/liberapay_qr_code.png" alt="Visit NewPipe at liberapay.com" width="100px"></a></td>    
+    <td><a href="https://liberapay.com/TeamNewPipe/donate"><img src="../assets/liberapay_donate_button.svg" alt="Donate via Liberapay" height="35px"></a></td>  
+  </tr> 
+</table>
 
 ## গোপনীয়তা নীতি
 
 নিউপাইপ প্ৰকল্পৰ লক্ষ্য হৈছে ৱেব-ভিত্তিক মিডিয়া সেৱা ব্যৱহাৰৰ বাবে এক ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা প্ৰদান কৰা।  গতিকে আপোনাৰ সন্মতি অবিহনে এপটোৱে কোনো তথ্য সংগ্ৰহ নকৰে।  NewPipe ৰ গোপনীয়তা নীতিয়ে বিতংভাৱে ব্যাখ্যা কৰে যেতিয়া আপুনি এটা ক্ৰেচ লগ প্ৰেৰণ কৰে, বা আমাৰ ব্লগত এটা মন্তব্য দিয়ে। আপুনি [ইয়াত](https://newpipe.net/legal/privacy/) নথিখন চাব পাৰে।
 
 ## অনুজ্ঞাপত্ৰ
-
 [![GNU GPLv3 Image](https://www.gnu.org/graphics/gplv3-127x51.png)](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html)  
 
 NewPipe হৈছে বিনামূলীয়া চফ্টৱেৰ: আপুনি ইয়াক ইচ্ছামতে ব্যৱহাৰ, অধ্যয়ন, চেয়াৰ আৰু উন্নত কৰিব পাৰে। বিশেষভাৱে আপুনি ইয়াক মুক্ত চফ্টৱেৰ(Open Source) ফাউণ্ডেচনে প্ৰকাশ কৰাৰ দৰে  [GNU General Public License](https://www.gnu.org/licenses/gpl.html)ৰ চৰ্তসমূহৰ অধীনত পৰিবৰ্তন কৰিব পাৰিব(অনুজ্ঞাৰ সংস্কৰণ ৩, বা যিকোনো পৰৱৰ্তী সংস্কৰণ।

doc/README.de.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">Website</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">Blog</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">FAQ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">Über NewPipe</a></p>
 <hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md) , [العربية](README.ar.md)*
 
 > [!warning]
 > <b>DIESE APP BEFINDET SICH IN EINER BETA-PHASE, DAHER KÖNNTEST DU BUGS BEGEGNEN. FALLS DIES PASSIERT, ERSTELLE EIN ISSUE (AUF ENGLISCH) IN UNSEREM GITHUB REPOSITORY, INDEM DU DIE VORLAGE DORT AUSFÜLLST.</b>

doc/README.es.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">Sitio Web</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">Blog</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">Preguntas Frecuentes</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">Prensa</a></p>
 <hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md) , [العربية](README.ar.md)*
 
 > [!warning]
 > <b>ESTA ES UNA VERSIÓN BETA, POR LO TANTO, PUEDES ENCONTRAR BUGS. SI ENCUENTRAS UNO ABRA UN ISSUE A TRAVÉS DE NUESTRO REPOSITORIO DE GITHUB.</b>

doc/README.fr.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">Site</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">Blog</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">FAQ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">Presse</a></p>
 <hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md) , [العربية](README.ar.md)*
 
 > [!warning]
 > <b>CETTE APP EST EN BETA, VOUS POUVEZ DONC RENCONTRER DES BUGS. SI C'EST LE CAS, OUVREZ UNE ISSUE DANS NOTRE DÉPÔT GITHUB EN REMPLISSANT LA CATEGORIE ISSUE.</b>

doc/README.hi.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 <h2 align="center"><b>NewPipe</b></h2>
 <h4 align="center">Android के लिए एक ओपन सोर्स, हल्का YouTube ऐप।</h4>
 
-<p align="center"><a href="https://f-droid.org/packages/org.schabi.newpipe/"><img src="https://fdroid.gitlab.io/artwork/badge/get-it-on-en.svg" alt="इसे F-Droid पर पाएँ" height=80/></a></p>
+<p align="center"><a href="https://f-droid.org/packages/org.schabi.newpipe/"><img src="https://fdroid.gitlab.io/artwork/badge/get-it-on-hi.svg" alt="इसे F-Droid पर पाएँ" height=80/></a></p>
 
 <p align="center">
 <a href="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases" alt="GitHub प्रकाशन"><img src="https://img.shields.io/github/release/TeamNewPipe/NewPipe.svg" ></a>
@@ -10,13 +10,14 @@
 <a href="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/actions" alt="बिल्ड की स्थिति"><img src="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/workflows/CI/badge.svg?branch=dev&event=push"></a>
 <a href="https://hosted.weblate.org/engage/newpipe/" alt="अनुवाद की स्थिति"><img src="https://hosted.weblate.org/widgets/newpipe/-/svg-badge.svg"></a>
 <a href="https://web.libera.chat/#newpipe" alt="IRC चैनल: #newpipe"><img src="https://img.shields.io/badge/IRC%20chat-%23newpipe-brightgreen.svg"></a>
+<a href="https://matrix.to/#/#newpipe:matrix.newpipe-ev.de" alt="Matrix channel: #newpipe"><img src="https://img.shields.io/badge/Matrix%20chat-%23newpipe-blue"></a>
 </p>
 <hr>
-<p align="center"><a href="#ऐप-कैसी-दिखती-है">ऐप कैसी दिखती है</a> &bull; <a href="#विवरण">विवरण</a> &bull; <a href="#सुविधाएँ">सुविधाएँ</a> &bull; <a href="#स्थापित-करना-और-अपडेट-करना">स्थापित करना और अपडेट करना</a> &bull; <a href="#योगदान-करें">योगदान करें</a> &bull; <a href="#आर्थिक-योगदान-करें">आर्थिक योगदान करें</a> &bull; <a href="#लाइसेंस">लाइसेंस</a></p>
+<p align="center"><a href="#ऐप-कैसी-दिखती-है">ऐप कैसी दिखती है</a> &bull; <a href="#समर्थित-सेवाएँ">समर्थित सेवाएँ</a> &bull; <a href="#विवरण">विवरण</a> &bull; <a href="#सुविधाएँ">सुविधाएँ</a> &bull; <a href="#स्थापित-करना-और-अपडेट-करना">स्थापित करना और अपडेट करना</a> &bull; <a href="#योगदान-करें">योगदान करें</a> &bull; <a href="#आर्थिक-योगदान-करें">आर्थिक योगदान करें</a> &bull; <a href="#लाइसेंस">लाइसेंस</a></p>
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">वेबसाइट</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">ब्लॉग</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">साधारण सवाल-जवाब</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">प्रेस</a></p>
 <hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md) , [العربية](README.ar.md)*
 
 > [!warning]
 > <b>यह एक बीटा संस्करण है, तो अगर आपको इसमें बग्स नज़र आते हैं, कृपया हमारे GitHub रिपॉज़िटरी के ज़रिए एक समस्या खोल दें।</b>
@@ -38,11 +39,28 @@
 [<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/09.png" width=405>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/09.png)
 [<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/10.png" width=405>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/10.png)
 
+## समर्थित सेवाएँ
+
+न्यूपाइप वर्तमान में इन सेवाओं का समर्थन करता है:
+
+<!-- हम सेवा वेबसाइटों को अलग से लिंक करते हैं ताकि लोग गलती से ऐसी वेबसाइट न खोल लें जिसे वे खोलना नहीं चाहते। -->
+* YouTube ([वेबसाइट](https://www.youtube.com/)) and YouTube Music ([वेबसाइट](https://music.youtube.com/)) ([wiki](https://en.wikipedia.org/wiki/YouTube))
+* PeerTube ([वेबसाइट](https://joinpeertube.org/)) और इसके सभी इंसटैंस (इसका क्या अर्थ है यह जानने के लिए वेबसाइट खोलें!) ([wiki](https://en.wikipedia.org/wiki/PeerTube))
+* Bandcamp ([वेबसाइट](https://bandcamp.com/)) ([wiki](https://en.wikipedia.org/wiki/Bandcamp))
+* SoundCloud ([वेबसाइट](https://soundcloud.com/)) ([wiki](https://en.wikipedia.org/wiki/SoundCloud))
+* media.ccc.de ([वेबसाइट](https://media.ccc.de/)) ([wiki](https://en.wikipedia.org/wiki/Chaos_Computer_Club))
+
+जैसा कि आप देख सकते हैं, न्यूपाइप कई वीडियो और ऑडियो सेवाओं का समर्थन करता है। इसकी शुरुआत YouTube से हुई, लेकिन पिछले कुछ वर्षों में अन्य लोगों ने अन्य सेवाएँ जोड़ी हैं, जिससे न्यूपाइप और भी बहुमुखी बन गया है!
+
+परिस्थितियों और लोकप्रियता के कारण, YouTube इन सेवाओं में से सबसे अच्छा समर्थित है। यदि आप इनमें से किसी भी अन्य सेवा का उपयोग करते हैं या उससे परिचित हैं, तो कृपया उनके लिए समर्थन को बेहतर बनाने में हमारी सहायता करें! हम SoundCloud और PeerTube के लिए मेंटेनरज़ की तलाश कर रहे हैं।
+
+यदि आप कोई नई सेवा जोड़ना चाहते हैं, कृपया पहले हमसे संपर्क करें! हमारे [प्रलेख](https://teamnewpipe.github.io/documentation/) में यह बताया गया है कि ऐप और  [NewPipe Extractor](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipeExtractor) में एक नई सेवा कैसे जोड़ी जा सकती है।
+
 ## विवरण
 
 NewPipe ना ही किसी Google फ्रेमवर्क लाइब्रेरी, और ना ही YouTube के API का इस्तेमाल करता है। इस ऐप को चलाने के लिए सिर्फ वेबसाइट्स से जानकारी प्राप्त करने की ज़रूरत है, तो इस ऐप का इस्तेमाल उन डिवाइसों पर भी किया जा सकता है जिनपर Google की सेवाएँ स्थापित नहीं हैं। और NewPipe जैसे कॉपीलेफ्ट किए गए मुक्त सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल करने के लिए आपको YouTube खाते की ज़रूरत नहीं।
 
-### सुविधाएँ
+## सुविधाएँ
 
 * वीडियो खोजें
 * खाते की ज़रूरत नहीं
@@ -73,19 +91,6 @@ NewPipe ना ही किसी Google फ्रेमवर्क लाइ
 * लाइवस्ट्रीम देखें
 * वीडियो पे टिप्पणियाँ देखें
 
-### उपलब्ध सेवाएँ
-
-NewPipe पर कई सेवाएँ उपलब्ध हैं। हमारे [प्रलेख](https://teamnewpipe.github.io/documentation/) में यह बताया गया है कि ऐप और एक्सट्रैक्टर में एक नई सेवा कैसे जोड़ी जा सकती है। अगर आप कोई नई सेवा जोड़ना चाहते हैं, कृपया हमसे संपर्क करें। वर्तमान में उपलब्ध सेवाएँ हैं:
-
-* YouTube
-* SoundCloud \[बीटा\]
-* media.ccc.de \[बीटा\]
-* PeerTube instances \[बीटा\]
-* Bandcamp \[बीटा\]
-
-<!-- Hidden span to keep old links compatible. -->
-<span id="updates"></span>
-
 ## स्थापित करना और अपडेट करना
 आप इनमें से किसी एक तरीके से NewPipe को स्थापित कर सकते हैं:
  1. हमारे अपने रिपॉज़िटरी को F-Droid पर जोड़ें और उसे वहाँ से स्थापित करें। अनुदेश यहाँ हैं: https://newpipe.net/FAQ/tutorials/install-add-fdroid-repo/
@@ -96,10 +101,12 @@ NewPipe पर कई सेवाएँ उपलब्ध हैं। हम
 ज़्यादातर उपयोगकर्ताओं के लिए पहला तरीका ठीक है। पहले और दूसरे तरीके से स्थापित APK एक-दूसरे के अनुकूल हैं, मगर तीसरे तरीके से स्थापित APK से नहीं। ऐसा इसलिए है क्योंकि पहले और दूसरे तरीके में एक ही (हमारे) हस्ताक्षर कुँजी का इस्तेमाल हुआ है, मगर तीसरे तरीके में दूसरे (F-Droid के) हस्ताक्षर कुँजी का इस्तेमाल किया जाता है। चौथे तरीके से अपना डीबग APK फ़ाइल बनाने पर कुँजी की ज़रूरत ही नहीं पड़ती। कुँजियों से यह निश्चित किया जाता है कि उपयोगकर्ता कहीं ऐप पर कोई दुर्भावनापूर्ण अपडेट तो स्थापित नहीं कर रहा।
 
 इस दौरान अगर आप स्रोत बदलना चाहते हैं (मान लीजिए NewPipe की मूल सुविधा खराब हो गई और F-Droid पर कोई अपडेट नहीं आया है), हम इस अनुदेश का इस्तेमाल करने की सलाह देंगे:
-1. सेटिंग्स > सामग्री > डेटाबेस निर्यात करें — इसके ज़रिए अपने डेटा को बैकअप कर लें ताकि आपके पास अपने देखे गए वीडियो, सदस्यताएँ और प्लेलिस्ट्स हो
+1. सेटिंग्स > बैकअप और रिस्टोर > डेटाबेस निर्यात करें — इसके ज़रिए अपने डेटा को बैकअप कर लें ताकि आपके पास अपने देखे गए वीडियो, सदस्यताएँ और प्लेलिस्ट्स हो
 2. NewPipe को डिवाइस से हटाएँ
 3. नए स्रोत से APK डाउनलोड करें और उसे स्थापित करें
-4. सेटिंग्स > सामग्री > डेटाबेस आयात करें — इसके ज़रिए पहले चरण के डेटा को आयात करें
+4. सेटिंग्स > बैकअप और रिस्टोर > डेटाबेस आयात करें — इसके ज़रिए पहले चरण के डेटा को आयात करें
+
+<b>ध्यान दें: जब आप किसी डेटाबेस को आधिकारिक ऐप में आयात कर रहे हैं, तो हमेशा सुनिश्चित करें कि यह वही है जिसे आपने आधिकारिक ऐप से निर्यात किया था। यदि आप आधिकारिक ऐप के अलावा किसी एपीके से निर्यात किया गया डेटाबेस आयात करते हैं, तो यह चीजों को तोड़ सकता है। ऐसी कार्रवाई समर्थित नहीं है, और आपको ऐसा केवल तभी करना चाहिए जब आप पूरी तरह से आश्वस्त हों कि आप जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं।</b>
 
 ## योगदान करें
 चाहे आप अपने विचार जोड़ना चाहे, या अनुवाद, डिज़ाइन में बदलाव, कोड में सफ़ाई, या कोड में भारी बदलाव, सहायता ज़रूर करें।
@@ -112,7 +119,7 @@ NewPipe पर कई सेवाएँ उपलब्ध हैं। हम
 </a>
 
 ## आर्थिक योगदान करें
-अगर आपको NewPipe पसंद है, एक छोटे-से दान से हम खुश होंगे। आप या तो बिटकॉइन भेज सकते हैं या फिर Bountysource या Liberapay से दान कर सकते हैं। NewPipe को दान करने के बारे में अधिक जानकारी के लिए कृपया हमारी [वेबसाइट](https://newpipe.net/donate) देखें।
+यदि आपको न्यूपाइप पसंद है, तो दान भेजने के लिए आपका स्वागत है। आप Liberapay से दान कर सकते हैं। हम Liberapay को प्राथमिकता देते हैं, क्योंकि यह ओपन-सोर्स और गैर-लाभकारी दोनों है। न्यूपाइप को दान देने के बारे में अधिक जानकारी के लिए कृपया हमारी [वेबसाइट](https://newpipe.net/donate) पर जाएँ।
 
 <table>
   <tr>

doc/README.it.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">Sito</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/"><i>Blog</i></a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/"><i>FAQ</i></a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">Stampa</a></p>
 <hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md) , [العربية](README.ar.md)*
 
 > [!warning]
 > <b>QUEST'APP È IN BETA, QUINDI POTRESTI IMBATTERTI IN <i>BUG</i>. SE COSÌ FOSSE, APRI UN'<i>ISSUE</i> SUL NOSTRO REPOSITORIO GITHUB COMPILANDO IL <i>TEMPLATE ISSUE</i>.</b>

doc/README.ja.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">ウェブサイト</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">ブログ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">FAQ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">ニュース</a></p>
 <hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md) , [العربية](README.ar.md)*
 
 > [!warning]
 > <b>これはベータ版のため、バグが発生する可能性があります。もしバグが発生した場合、GitHub のリポジトリで Issue を開いてください。</b>

doc/README.ko.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">Website</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">Blog</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">FAQ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">Press</a></p>
 <hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md) , [العربية](README.ar.md)*
 
 > [!warning]
 > <b>이 버전은 베타 버전이므로, 버그가 발생할 수도 있습니다. 만약 버그가 발생하였다면, 우리의 GitHub 저장소에서 Issue를 열람하여 주십시오.</b>

doc/README.pa.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net"><img src="../assets/new_pipe_icon_5.png" width="150"></a></p> 
 <h2 align="center"><b>NewPipe</b></h2>
-<h4 align="center">ਐਂਡਰੌਇਡ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਹਲਕਾ-ਫੁਲਕਾ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਯੂਟਿਊਬ ਫਰੰਟ-ਐਂਡ।</h4>
+<h4 align="center">ਐਂਡਰੌਇਡ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਹਲਕਾ-ਫੁਲਕਾ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਯੂਟਿਊਬ ਫਰੰਟ-ਐਂਡ।</h4>
 
 <p align="center"><a href="https://f-droid.org/packages/org.schabi.newpipe/"><img src="https://fdroid.gitlab.io/artwork/badge/get-it-on-pa.svg" alt="Get it on F-Droid" height=80/></a></p>
 
@@ -8,22 +8,23 @@
 <a href="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases" alt="GitHub ਰਿਲੀਜ਼"><img src="https://img.shields.io/github/release/TeamNewPipe/NewPipe.svg" ></a>
 <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0" alt="ਲਾਈਸੈਂਸ: GPLv3"><img src="https://img.shields.io/badge/License-GPL%20v3-blue.svg"></a>
 <a href="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/actions" alt="ਬਿਲਡ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"><img src="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/workflows/CI/badge.svg?branch=dev&event=push"></a>
-<a href="https://hosted.weblate.org/engage/newpipe/" alt="ਅਨੁਵਾਦ ਸਥਿਤੀ"><img src="https://hosted.weblate.org/widgets/newpipe/-/svg-badge.svg"></a>
+<a href="https://hosted.weblate.org/engage/newpipe/" alt="ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"><img src="https://hosted.weblate.org/widgets/newpipe/-/svg-badge.svg"></a>
 <a href="https://web.libera.chat/#newpipe" alt="IRC ਚੈਨਲ: #newpipe"><img src="https://img.shields.io/badge/IRC%20chat-%23newpipe-brightgreen.svg"></a>
+<a href="https://matrix.to/#/#newpipe:matrix.newpipe-ev.de" alt="Matrix channel: #newpipe"><img src="https://img.shields.io/badge/Matrix%20chat-%23newpipe-blue"></a>
 </p>
 <hr>
-<p align="center"><a href="#ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ">ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ</a> &bull; <a href="#ਸੇਵਾਵਾਂ">ਸੇਵਾਵਾਂ</a> &bull; <a href="#ਵਰਣਨ">ਵਰਣਨ</a> &bull; <a href="#ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ">ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ</a> &bull; <a href="#ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ-ਅਤੇ-ਅੱਪਡੇਟ">ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ</a> &bull; <a href="#ਯੋਗਦਾਨ">ਯੋਗਦਾਨ</a> &bull; <a href="#ਦਾਨ">ਦਾਨ</a> &bull; <a href="#ਲਾਈਸੈਂਸ">ਲਾਈਸੈਂਸ</a></p>
+<p align="center"><a href="#ਐਪ-ਕਿਹੋ-ਜਿਹੀ-ਦਿਖਦੀ-ਹੈ">ਐਪ ਕਿਹੋ-ਜਿਹੀ ਦਿਖਦੀ ਹੈ</a> &bull; <a href="#ਸਮਰਥਿਤ-ਸੇਵਾਵਾਂ">ਸਮਰਥਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ</a> &bull; <a href="#ਵਰਣਨ">ਵਰਣਨ</a> &bull; <a href="#ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ">ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ</a> &bull; <a href="#ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ-ਅਤੇ-ਅੱਪਡੇਟ">ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ</a> &bull; <a href="#ਯੋਗਦਾਨ">ਯੋਗਦਾਨ</a> &bull; <a href="#ਦਾਨ">ਦਾਨ</a> &bull; <a href="#ਲਾਈਸੈਂਸ">ਲਾਈਸੈਂਸ</a></p>
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">ਵੈੱਬਸਾਈਟ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">ਬਲੌਗ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">ਆਮ ਸਵਾਲ ਜਵਾਬ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">ਪ੍ਰੈਸ</a></p>
 <hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md) , [العربية](README.ar.md)*
 
 > [!warning]
 > <b>ਇਹ ਐਪ ਬੀਟਾ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਬੱਗ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਟੈਮਪਲੇਟ ਨੂੰ ਭਰ ਕੇ ਸਾਡੀ ਗਿਟਹੱਬ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁੱਦਾ ਖੋਲ੍ਹੋ</b>
 >
 > <b>ਗੂਗਲ ਪਲੇ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਨਿਊਪਾਈਪ ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਫੋਰਕ ਲਗਾਉਣਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।</b>
 
-## ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ
+## ਐਪ ਕਿਹੋ-ਜਿਹੀ ਦਿਖਦੀ ਹੈ
 
 [<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/00.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/00.png)
 [<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01.png)
@@ -38,7 +39,7 @@
 [<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/09.png" width=405>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/09.png)
 [<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/10.png" width=405>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/10.png)
 
-## ਸੇਵਾਵਾਂ
+## ਸਮਰਥਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ
 
 NewPipe ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ::
 
@@ -49,11 +50,11 @@ NewPipe ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ
 * SoundCloud ([ਵੈੱਬਸਾਈਟ](https://soundcloud.com/)) ([wiki](https://en.wikipedia.org/wiki/SoundCloud))
 * media.ccc.de ([ਵੈੱਬਸਾਈਟ](https://media.ccc.de/)) ([wiki](https://en.wikipedia.org/wiki/Chaos_Computer_Club))
 
-ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, NewPipe ਮਲਟੀਪਲ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ YouTube ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜੋੜੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ NewPipe ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਹੁਮੁਖੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ!
+ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, NewPipe ਕਈ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ YouTube ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜੋੜੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ NewPipe ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਮੁਖੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ!
 
-ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅਤੇ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, YouTube ਇਹਨਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ! ਅਸੀਂ SoundCloud ਅਤੇ PeerTube ਲਈ ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
+ਹਾਲਾਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, YouTube ਇਹਨਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ! ਅਸੀਂ SoundCloud ਅਤੇ PeerTube ਲਈ ਮੇਨਟੇਨਰਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
 
-ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਸੇਵਾ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ! ਸਾਡਾ [docs](https://teamnewpipe.github.io/documentation/) ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਐਪ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਸੇਵਾ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ [NewPipe Extractor](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipeExtractor).
+ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਸੇਵਾ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ! ਸਾਡੇ [ਦਸਤਾਵੇਜ਼](https://teamnewpipe.github.io/documentation/) ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਐਪ ਅਤੇ [NewPipe Extractor](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipeExtractor). ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਸੇਵਾ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
 
 ## ਵਰਣਨ
 
@@ -66,30 +67,30 @@ NewPipe ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੇ
 * 4K ਤੱਕ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖੋ 
 * ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਸੁਣੋ, ਡਾਟਾ ਬਚਾਉਣ ਲਈ  ਸਿਰਫ਼ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
 * ਪੌਪਅੱਪ ਮੋਡ (ਫਲੋਟਿੰਗ ਪਲੇਅਰ, ਉਰਫ ਪਿਕਚਰ-ਇਨ-ਪਿਕਚਰ)
-* ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਵੇਖੋ 
+* ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਵੇਖੋ/ਸੁਣੋ
 * ਸਬਟਾਈਟਲ/ ਕਲੋਜ਼ਡ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਵਿਖਾਓ/ਲੁਕਾਓ
 * ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਆਡੀਓਜ਼ ਖੋਜੋ (ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ)
 * ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ /ਵੇਖੋ (ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਵਜੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ)
 * ਵੀਡੀਓਜ਼ ਬਾਰੇ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਖਾਓ/ਛੁਪਾਓ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਰਣਨ ਅਤੇ ਟੈਗਸ)
-* ਅਗਲੇ/ਸਬੰਧਤ ਵੀਡੀਓ  ਵਿਖਾਓਲੁਕਾਓ
+* ਅਗਲੇ/ਸਬੰਧਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿਖਾਓ/ਲੁਕਾਓ
 * ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿਖਾਓ/ਲੁਕਾਓ
-* ਵੀਡੀਓ, ਆਡੀਓ, ਚੈਨਲ, ਪਲੇਲਿਸਟ ਅਤੇ ਐਲਬਮਾਂ ਖੋਜੋ
+* ਵੀਡੀਓ, ਆਡੀਓ, ਚੈਨਲ, ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਅਤੇ ਐਲਬਮਾਂ ਖੋਜੋ
 * ਇੱਕ ਚੈਨਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ
 * ਚੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਸਬਸਕਰਾਈਬ ਕਰੋ(ਹਾਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ!)
 * ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤੇ ਗਏ ਚੈਨਲਾਂ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਬਾਰੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
 * ਚੈਨਲ ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ (ਆਸਾਨ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ)
 * ਤੁਹਾਡੇ ਚੈਨਲ ਸਮੂਹਾਂ ਤੋਂ ਤਿਆਰ ਵੀਡੀਓ ਫੀਡਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ
-* ਆਪਣਾ ਵੇਖਣ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਖੋਜੋ
+* ਆਪਣਾ ਵੇਖੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਖੋਜੋ
 * ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਵੇਖੋ (ਇਹ ਰਿਮੋਟ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ)
-* ਸਥਾਨਕ ਪਲੇਲਿਸਟਸ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ (ਇਹ ਐਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਣਾਈਆਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਕਿਸੇ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ)
+* ਖੁਦ ਦੀਆਂ ਸਥਾਨਕ ਪਲੇਲਿਸਟਸ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ (ਇਹ ਐਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਣਾਈਆਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਕਿਸੇ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ)
 * ਵੀਡੀਓ/ਆਡੀਓ/ਸਬਟਾਈਟਲ (ਕਲੋਜ਼ਡ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ) ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
-* ਕੋਡੀ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
+* Kodi ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ
 * ਉਮਰ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ /ਬਲਾਕ ਕਰੋ
 
 ## ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ
 ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਨਿਊਪਾਈਪ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
  1. ਸਾਡੇ ਕਸਟਮ ਰੈਪੋ ਨੂੰ F-Droid ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਉਥੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। ਨਿਰਦੇਸ਼ ਇੱਥੇ ਹਨ: https://newpipe.net/FAQ/tutorials/install-add-fdroid-repo/
- 2.[GitHub Releases] ਤੋਂ ਏਪੀਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ (https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases) ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।
+ 2. [GitHub Releases](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases) ਤੋਂ ਏਪੀਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।
  3. F-Droid ਰਾਹੀਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ। ਇਹ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹੌਲੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ F-Droid ਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਏਪੀਕੇ ਨੂੰ ਖੁਦ ਬਣਾਉਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਨੂੰ ਭੇਜਦੇ ਹਨ।
  4. ਇੱਕ ਡੀਬੱਗ APK ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਣਾਓ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
  5. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਰੈਪੋ ਵਿੱਚ ਪੁੱਲ ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਜਾਂ ਬੱਗਫਿਕਸ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੀਆਰ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਇਸਦਾ ਏਪੀਕੇ ਵੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ PR ਵਰਣਨ ਪੜ੍ਹੋ। PR-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ APKs ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਧਿਕਾਰਤ ਐਪ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਡੇਟਾ ਗੁਆਉਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੜਬੜੀ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
@@ -97,15 +98,18 @@ NewPipe ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੇ
 ਅਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਵਿਧੀ 1 ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਵਿਧੀ 1 ਜਾਂ 2 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਏਪੀਕੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ (ਮਤਲਬ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਧੀ 1 ਜਾਂ 2 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ NewPipe ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ NewPipe ਨੂੰ ਵੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ), ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੋ ਵਿਧੀ 3 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਇੱਕੋ ਸਾਈਨਿੰਗ ਕੁੰਜੀ (ਸਾਡੀ) 1 ਅਤੇ 2 ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਪਰ 3 ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਸਾਈਨਿੰਗ ਕੁੰਜੀ (F-Droid's) ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਵਿਧੀ 4 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਡੀਬੱਗ ਏਪੀਕੇ ਬਣਾਉਣਾ ਇੱਕ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਕਿਸੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਐਪ ਲਈ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਅੱਪਡੇਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਵਿਧੀ 5 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਹਰੇਕ ਏਪੀਕੇ ਨੂੰ GitHub ਐਕਸ਼ਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਪਲਾਈ ਕੀਤੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਬੇਤਰਤੀਬ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਏਪੀਕੇ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਪ ਡੇਟਾ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਅਤੇ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।
 
 ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ NewPipe ਦੀ ਕੋਰ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਬਰੇਕ ਅਤੇ F-Droid ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਵੀਨਤਮ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ), ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ:
-1. ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਸਮਗਰੀ > ਐਕਸਪੋਰਟ ਡੇਟਾਬੇਸ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਡੇਟਾ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਸਬਸਕਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖੋ
+1. ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਬੈਕਅੱਪ ਅਤੇ ਰੀਸਟੋਰ > ਐਕਸਪੋਰਟ ਡੇਟਾਬੇਸ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਡੇਟਾ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਸਬਸਕਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖੋ
 2. ਨਿਊ ਪਾਈਪ ਨੂੰ ਅਣਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
 3. ਨਵੇਂ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਏਪੀਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ
-4. ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਸਮੱਗਰੀ > ਆਯਾਤ ਡੇਟਾਬੇਸ ਰਾਹੀਂ ਸਟੈਪ 1 ਤੋਂ ਡੇਟਾ ਆਯਾਤ ਕਰੋ
+4. ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਬੈਕਅੱਪ ਅਤੇ ਰੀਸਟੋਰ > ਆਯਾਤ ਡੇਟਾਬੇਸ ਰਾਹੀਂ ਸਟੈਪ 1 ਤੋਂ ਡੇਟਾ ਆਯਾਤ ਕਰੋ
 
 <b>ਨੋਟ: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਐਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਐਪ ਤੋਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਐਪ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਏਪੀਕੇ ਤੋਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਮਰਥਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਉਦੋਂ ਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਕੀਨ ਹੋਵੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।</b>
 
 ## ਯੋਗਦਾਨ
-ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਚਾਰ, ਅਨੁਵਾਦ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਤਬਦੀਲੀਆਂ, ਕੋਡ ਦੀ ਸਫਾਈ, ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਵੱਡੀਆਂ ਕੋਡ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਣ, ਮਦਦ ਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਐਪ ਹਰੇਕ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਹੋਵੇ! ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ [contribution notes](/.github/CONTRIBUTING.md).
+
+ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਚਾਰ, ਅਨੁਵਾਦ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਤਬਦੀਲੀਆਂ, ਕੋਡ ਦੀ ਸਫਾਈ, ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਵੱਡੀਆਂ ਕੋਡ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਣ, ਮਦਦ ਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਐਪ ਹਰੇਕ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਹੋਵੇ!
+
+ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ [ਯੋਗਦਾਨ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ](/.github/CONTRIBUTING.md) ਨੂੰ ਵੇਖੋ।
 
 <a href="https://hosted.weblate.org/engage/newpipe/">
 <img src="https://hosted.weblate.org/widgets/newpipe/-/287x66-grey.png" alt="Translation status" />
@@ -124,9 +128,9 @@ NewPipe ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੇ
 
 ## ਗੋਪਨੀਅਤਾ ਨੀਤੀ
  
-ਨਿਊਪਾਈਪ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਵੈੱਬ-ਆਧਾਰਿਤ ਮੀਡੀਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ, ਅਗਿਆਤ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। NewPipe ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਬਲੌਗ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਹੜਾ ਡੇਟਾ ਭੇਜਿਆ ਅਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ[here](https://newpipe.net/legal/privacy/).
+ਨਿਊਪਾਈਪ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਵੈੱਬ-ਆਧਾਰਿਤ ਮੀਡੀਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ, ਅਗਿਆਤ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। NewPipe ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿਸਤਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਣ ਤੇ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਬਲੌਗ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡਦੇ ਸਮੇਂ ਕਿਹੜਾ ਡੇਟਾ ਭੇਜਿਆ ਅਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ [ਇੱਥੇ](https://newpipe.net/legal/privacy/) ਮਿਲ ਜਾਵੇਗਾ।
 
 ## ਲਾਈਸੈਂਸ
 [![GNU GPLv3 Image](https://www.gnu.org/graphics/gplv3-127x51.png)](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html)  
 
-NewPipe ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਅਧਿਐਨ, ਸਾਂਝਾ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਮੁੜ ਵੰਡ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ [GNU General Public License](https://www.gnu.org/licenses/gpl.html) ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ੍ਰੀ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ 3, ਜਾਂ (ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਕਲਪ ਤੇ) ਕੋਈ ਬਾਅਦ ਵਾਲਾ ਸੰਸਕਰਣ।
+NewPipe ਮੁਫਤ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂਚ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਫ੍ਰੀ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ [GNU ਜਨਰਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ](https://www.gnu.org/licenses/gpl.html) ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ 3 ਜਾਂ (ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ ਤੇ) ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਮੁੜ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।

doc/README.pl.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">Strona</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">Blog</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">FAQ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">Press</a></p>
 <hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md) , [العربية](README.ar.md)*
 
 > [!warning]
 > <b>TO JEST WERSJA BETA, WIĘC MOŻESZ NAPOTKAĆ BŁĘDY. JEŚLI TAK SIĘ STANIE, OTWÓRZ NOWY "ISSUE" NA GITHUBIE.</b>

doc/README.pt_BR.md

@@ -20,7 +20,7 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">Site</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">Blog</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">FAQ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">Press</a></p>
 <hr>
 
-*Leia esse documento em outras línguas: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md)*
+*Leia esse documento em outras línguas: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md), [العربية](README.ar.md)*
 
 > [!warning]
 > <b>ESTA É UMA VERSÃO BETA, PORTANTO, VOCÊ PODE ENCONTRAR BUGS. ENCONTROU ALGUM, ABRA UM ISSUE ATRAVÉS DO NOSSO REPOSITÓRIO GITHUB PREENCHENDO O MODELO.</b>

doc/README.ro.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">Website</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">Blog</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">FAQ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">Presă</a></p>
 <hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md) , [العربية](README.ar.md)*
 
 > [!warning]
 > <b>ACEASTA ESTE O VERSIUNE BETA, AŞA CĂ S-AR PUTE SĂ ÎNTÂLNIŢI ERORI. DACĂ SE ÎNTÂMPLĂ ACEST LUCRU, DESCHIDEŢI UN ISSUE PRIN REPSITORY-UL NOSTRU GITHUB.</b>

doc/README.ru.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">Сайт</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">Блог</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">ЧЗВ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">Пресса</a></p>
 <hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md) , [العربية](README.ar.md)*
 
 > [!warning]
 > <b>ЭТО ПРИЛОЖЕНИЕ НАХОДИТСЯ В СТАДИИ БЕТА, ПОЭТОМУ ВЫ МОЖЕТЕ ОБНАРУЖИТЬ ОШИБКИ. ЕСЛИ ЭТО СЛУЧИТСЯ, ОТКРОЙТЕ ВОПРОС В НАШЕМ РЕПОЗИТОРИИ GITHUB, ЗАПОЛНЯ ЕГО ПО ШАБЛОНУ.</b>

doc/README.ryu.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">ウェブサイト</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">ブログ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">FAQ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">ニュース</a></p>
 <hr>
 
-*ふかぬぎんぐっしゆむん： [English](../README.md), [Español](README.es.md), [हिन्दी](README.hi.md), [한국어](README.ko.md), [Soomaali](README.so.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md)*
+*ふかぬぎんぐっしゆむん： [English](../README.md), [Español](README.es.md), [हिन्दी](README.hi.md), [한국어](README.ko.md), [Soomaali](README.so.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md) , [العربية](README.ar.md)*
 
 > [!warning]
 > <b>くれーベータばんぬたみ、バグぬはっせいすがのうゆいがあいびーん。むしバグぬはっせいさーあい、GitHubぬリポジトリっしIssueふぃらちくぃみそーれー。</b>

doc/README.so.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">Website-ka</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">Maqaalada</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">Su'aalaha Aalaa La-iswaydiiyo</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">Warbaahinta</a></p>
 <hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md) , [العربية](README.ar.md)*
 
 > [!warning]
 > <b>MIDKAN, NOOCA APP-KA EE HADDA WALI TIJAABO AYUU KU JIRAA, SIDAA DARTEED CILLADO AYAAD LA KULMI KARTAA. HADAAD LA KULANTO, KA FUR ARIN SHARAXAYA QAYBTANADA ARRIMAHA EE GITHUB-KA.</b>

doc/README.sr.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">Веб-сајт</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">Блог</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">ЧПП</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">Штампа</a></p>
 <hr>
 
-*Прочитајте овај документ на другим језицима: [Deutsch](README.de.md), [English](README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [Српски](README.sr.md)*
+*Прочитајте овај документ на другим језицима: [Deutsch](README.de.md), [English](README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [Српски](README.sr.md) , [العربية](README.ar.md)*
 
 > [!warning]
 > <b>ОВА АПЛИКАЦИЈА ЈЕ У БЕТА ВЕРЗИЈИ, ТАКО ДА МОЖЕТЕ НАИЋИ НА ГРЕШКЕ. АКО НАИЂЕТЕ, НАПИШИТЕ ИЗВЕШТАЈ У НАШЕМ GITHUB РЕПОЗИТОРИЈУМУ ПОПУЊАВАЊЕМ ШАБЛОНА ИЗВЕШТАЈА.</b>

doc/README.tr.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">Web sitesi</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">Blog</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">SSS</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">Basın</a></p>
 <hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md) , [العربية](README.ar.md)*
 
 > [!warning]
 > <b>BU SÜRÜM BETA SÜRÜMÜDÜR, BU NEDENLE HATALARLA KARŞILAŞABİLİRSİNİZ. HATA BULURSANIZ BU GITHUB DEPOSUNDA BUNU BİLDİRİN.</b>

doc/README.zh_TW.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">網站</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">部落格</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">FAQ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">媒體</a></p>
 <hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md) , [العربية](README.ar.md)*
 
 > [!warning]
 > <b>這是測試版本，可能會發生錯誤。如果遇到錯誤，請在我們的 GITHUB REPO 開 ISSUE 回報。</b>

fastlane/metadata/android/ar_LY/changelogs/64.txt

@@ -3,5 +3,6 @@
 - تذكر السطوع للدورة # 1442 
 - تحسين أداء التنزيل لوحدات المعالجة المركزية الأضعف # 1431 
 - إضافة (العمل) دعم الدورة الإعلامية # 1433
+
 ### إصلاح
 - فيكس تحطم على فتح التنزيلات (فيكس متاحة الآن ليبني الإصدار) #1441

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/1001.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Improved
+• Always allow changing player notification preferences on Android 13+
+
+Fixed
+• Fix exporting database/subscriptions would not truncate an already existing file, possibly leading to a corrupted export
+• Fix player resuming from start when clicking on a timestamp

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/790.txt

@@ -9,6 +9,6 @@ Javítások
 • [SoundCloud] client_id kivonása fixálva #2745
 
 Fejlesztés
-• Add missing dependencies inherited from NewPipeExtractor into NewPipe #2535
+• Hiányzó összefüggések poótlása melyek a NewPipeExtractor-ból jönnek a NewPipe rendszerbe #2535
-• Migrate to AndroidX #2685
+• Migráció AndroidX-be #2685
-• Update to ExoPlayer 2.10.6 #2697, #2736
+• Frissítés ExoPlayer 2.10.6 #2697, #2736

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/800.txt

@@ -0,0 +1,27 @@
+Új
+• P2P támogatás nélküli PeerTube támogatás (#2201) [Beta]:
+  ◦ Videó megtekintés és letöltés PeerTube munkamenetekből
+  ◦ Az egész PeerTube világ elérése egy opció menüből
+  ◦ Hiba léphet fel az SSL kézfogás során Anrdoid 4.4 és 7.1 esetén, amikor hálózati hibára fut a egyes munkamenetekhez való hozzáférésnél.
+
+• Letöltőt (#2679):
+  ◦ Hátralevő letöltési idő kalkulálása
+  ◦ Opus letöltése (webm fájlok) ogg-ként
+  ◦ Hosszas szüneteltetés után lejárt letöltési link helyreállítása
+
+Fejlesztések
+• Kioszkdarab tudomására hozni a preferált kontentországot, és teljesítményjavítás minden főlapon #2742
+• Új fordítások és letöltő implementációk a kivonatolóból #2713 
+• Az "Alap kioszk" sor lefordítható
+• Fekete navigációs bár a fekete témához #2569
+
+Javítások
+• Egy bug javítása, amely nem negedte a felugró lejátszó áthelyezését, ha véletlen másik ujjat is érzékelt #2772 
+• Feltöltő nélküli lejátszási listák engedélyezése, a #2724-es hibával kapcsolatos összeomlások javítása, TeamNewPipe/NewPipeExtractor#219
+• TLS1.1/1.2 bekapcsolása Android 4.4 eszközökön (API 19/KitKat) hogy fixálja a TLS kézfogást a MediaCCC-vel, és egyes PeerTube munkamenetekkel #2792
+• [SoundCloud] client_id extraction TeamNewPipe/NewPipeExtractor javítva #217
+• [SoundCloud] Audió sáv mentés javítása
+
+Frissítés
+• ExoPlayer frissítése 2.10.8 #2791-re #2816
+• Gradle frissítése 3.5.1-re, és Kotlin támogatás hozzáadása #2714

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/810.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+Új
+• indexkép mutatása a lezárt képernyőn ha a háttérben fut
+
+Fejlesztések
+• Háttér hosszú nyomásánál vagy felugró gombnál hozzáadja a helyi lejátszólistát
+• Fő fülek scrollozhatóak, és egy fül esetén elrejtődik a többi
+• Indexképek limitálása a háttérben futó lejátszónál
+• Ál-indexkép használata hiányos helyi listákhoz
+• *.opus kiterjesztés használata *.webm helyett a "WebM Opus" letöltési opciónál
+• Új gomb a letöltések és előzmények törlésére a Letöltések-nél
+• [YouTube] Támogatás a /c/shortened_url csatorna linkekhez
+
+Javítások
+• Több hiba javítása NewPipe-on megosztást követő letöltés esetén
+• Lejátszó hozzáférés létrehozó szál fixálása
+• Keresési eredmény lapozás fixálása
+• [YouTube] NPE-tokozó null fixálása
+• [YouTube] Kommentek megtekintése invidio.us domain megnyitásánál
+• [SoundCloud] client_id frissítése

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/820.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Regex név feloldás funkció használhatatlanná teszi a Youtube-ot

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/830.txt

@@ -0,0 +1 @@
+SoundCloud client_id frissítése.

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/840.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+Új
+• Nyelvválasztó hozzáadása
+• Küldés Kodi-ba opció a legördülő menüben
+• Kommentek hosszan nyomása másolja őket
+
+Fejlesztések
+• ReCaptcha aktivitás fixálása, és beérkező sütik korrekt kezelése
+• Hárompontos gomb törlése a legördülő menü érdekében, és előzmény gomb elrejtődik ha már látszódnak az előzmények
+• Android 6 és későbbi verzióknál korrektül megjelenik az overlay hozzáférés opció panel
+• Helyi lejátszásilista átnevezése a "KönyvjelzőRész"-re hosszan nyomással
+• Különböző egyéb PeerTube fejlesztések
+• Több Angol fordítószál javítása
+
+Javítások
+• Lejátszó újrindul annak ellenére, hogy a beállításokban "átváltás minimalizálásnál" van beállítva
+• Kiinduló fényerő érték javítása gesztus-irányításnál
+• .srt felirat letöltést követően nem tartalmaz minden sortörést
+• SD kártyára mentés javítása egyes Android 5-ös eszközönél, amelyek nem felelnek meg a CTF szabványnak
+• Android KitKat letöltések fixálása
+• Hibás mp4 videó hangfájlként felismerés fixálása
+• Többféle fordítási probléma javítása, a kínai nyelvkóddal együtt
+• [YouTube] Időkódok újra klikkelhetőek a leírásban

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/850.txt

@@ -0,0 +1 @@
+A YouTube weboldala frissítésre került ebben a verzióban. A régi weboldal verzió Márciusban kivezetésre kerül, ezért kérjük frissítse a NewPipe-ot.

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/860.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Fejlesztések
+• A tempó és hangszín állapotának mentése és visszaállítása
+• Kijelző kivágás támogatása a lejátszóban
+• Kerekített és sima feliratkozói számláló
+• Youtube optimalizálása, hogy kevesebb adatot használjon
+
+Több mint 15 YouTube orientált bug került fixálásra ebben a verzióban.

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/870.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ez egy gyorsfix verzió, hogy újra használható legyen a SoundCloud különösebb szenvedés nélkül.
+Immáron a SoundCloud v2-s API-ját használja a kivonatoló, és a hibás kliens azonosító kiszűrése is javításra került.

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/900.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Új
+• Feliratkozói csoportok és feed-ek rendbetétele
+• Némító gomb a lejátszókban
+
+Fejlesztések
+• A music.youtube.com és media.ccc.de domainek megnyitása a NewPipe-ban
+• Két beállítás áthelyezése a Megjelenésből a Kontetbe
+• Az 5, 15, 25 mp-es csévélés kikapcsolva ha a pontatlan keresés be van kapcsolva
+
+Javítások
+• Egyes WebM videók most már csévélhetőek
+• Adatbázis biztonsági mentás Android P-n
+• Összeomlás egy letöltött fájl megosztásánál
+• Egy tonna YouTube kivonatoló és még sok más hiba javítása...

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/910.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Adatbázis migráció fixálva, mely megakadályozta a NewPipe elindulását egyes esetekben.

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/920.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Fejlesztések
+
+• Feltöltési dátum és nézőszám megjelenítése a videó szélén levő infókhoz
+• A felső legördülő menü elrendezés fejlesztése
+
+Javítások
+
+• Némító gomb javítása ami a 19-es API-nál hibára fut
+• Hosszú 1080p 60fps videók letöltésének fixálása

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/930.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+Új
+• Keresés YouTube Music-on
+• Alap Android TV támogatás
+
+Fejlesztések
+• Letörölhető minden megnézett videó a helyi lejátszási listából
+• Összeomlás helyett most már kiírja az app, hogy nem támogatott kontent
+• Kiugró lejátszó átméretezés csípéssel fejlesztve
+• Listához hozzáadja a videó a háttéren tartva azujjat, és megjelenít gombokat a csatornán
+• A főcímsáv méretezésének javítása
+
+Javítások
+• Korhatáros kontent beállítás javítása
+• Egyes reCAPTCHA-k javítása
+• Összeomlás ha a lejátszási lista `null` és megnyitásra kerül a könyvjelző javításra került
+• Hálózat orientált kivételek felismerésének javítása
+• A csoport rendező gomb láthatóságának javítása a feliratkozási mezőben
+
+és még sok más

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/940.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+Új
+• SoundCloud kommentek támogatása
+• YouTube korlátolt beállítás hozzáadása
+• A PeerTube fő csatorna részletek mutatása
+
+Fejlesztések
+• Csak a támogatott szolgáltatásoknál jelenik meg a Kore gomb
+• A navigációssáv és a státuszsor területébe belelógó gesztus navigációk blokkolása
+• Újra próbálkozás és Feliratkozás gomb stílusának igazítása a szolgáltatásnak megfelelően
+
+Javítások
+• Letöltési felület fagyásának javítása
+• A böngészőben megnyitás valóban böngészőben nyitja meg a linket
+• A videó megnyitáskori összeomlás és a "Videó nem lejátszható" kiírás javítása
+
+és más egyéb

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/950.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Ez a verzió három kicsi javítást tartalmaz:
+• Háttértár hozzáférés javítás Android 10+ esetében
+• Megnyitási panel fixálása
+• Hosszú videók idejének felismerésének javítása

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/951.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+Új
+• Kereső hozzáadása a feliratkozás kiválasztóhoz a feed csoport panelhez
+• Filter hozzáadása a feed csoport panelhez, hogy csak csoporton kívüli feliratkozásokat is mutasson
+• Lejátszásilista fül hozzáadása a fő ablakhoz
+• Gyors ütemű előre/hátra csévélés a háttérben és kiugró lejátszóban
+• Keresés ajánlások mutatása: biztosan ezt értette-e & annak eredményei
+
+Fejlesztések
+• Nincs többé app metaadat írás a muxolt fájloknál
+• Ne törölje a sikertelenül lejátszott videókat a listákból
+• Státuszbár színének igazítása az eszközsáv színéhez
+
+Javítások
+• A Lebegőpontos összeg miatt keletkező hang/videó deszink javítása
+• [PeerTube] Törölt kommentek kezelése
+
+és még sok más

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/952.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Fejlesztések
+• Minden szolgáltatásnál működik az auto-lejátszás (nem csak a YouTube-nál)
+
+Javítás
+• Fixálva a kapcsolódó videók a YouTube új folytatásával
+• A korhatáros videók javítása
+• [Android TV] Fixálva a késő fókusz kiemelés felületréteg

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/953.txt

@@ -0,0 +1 @@
+A YouTube dekódolás funkció kivonatolásának javítása.

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/954.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+• Új app workflow: videók lejátszása a részletes oldalon, és lehúzva minimalizálja a lejátszót
+• MediaStílus értesítések: MediaStyle notifications: customizable actions in notifications, performance improvements
+• basic resizing when using NewPipe as desktop app
+
+• show dialog with open options in case of an unsupported URL toast
+• Improve search suggestion experience when remote ones can't be fetched
+• Increased default video quality to 720p60 (in-app player) and 480p (pop-up player)
+
+• tons of bug fixes and more

fastlane/metadata/android/id/changelogs/1000.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Peningkatan
+• Jadikan deskripsi daftar putar dapat diklik untuk menampilkan lebih banyak/sedikit konten
+• [PeerTube] Menangani tautan server `subscribeto.me` secara otomatis
+• Hanya mulai memutar satu item di layar riwayat
+
+Telah diperbaiki
+• Visibilitas tombol RSS
+• Kemogokan pratinjau seekbar
+• Daftar putar item tanpa gambar mini
+• Keluar dari dialog unduhan sebelum muncul
+• Popup antrean daftar item terkait
+• Urutan dalam dialog tambah ke daftar putar
+• Tata letak item penanda daftar putar

fastlane/metadata/android/ja/changelogs/1000.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+改善点
+• プレイリストの説明をクリック可能にして、内容の表示/非表示を切り替えられるようにしました。
+• [PeerTube] `subscribeto.me` インスタンスのリンクを自動的に処理します。
+• 履歴画面で単一のアイテムのみを再生するようにしました。
+
+修正点
+• RSSボタンの表示を修正しました。
+• シークバーのプレビューによるクラッシュを修正しました。
+• サムネイルなしのアイテムをプレイリストに追加する際の問題を修正しました。
+• ダウンロードダイアログが表示される前に終了する問題を修正しました。
+• 関連アイテムリストのキューイングポップアップを修正しました。
+• プレイリスト追加ダイアログの順序を修正しました。
+• プレイリストブックマークアイテムのレイアウトを調整しました。

fastlane/metadata/android/ms/changelogs/1000.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Dipertingkat
+• Jadikan penerangan senarai main boleh diklik untuk menunjukkan kandungan yang lebih banyak/kurang
+• [PeerTube] Kendalikan pautan segera `subscribeto.me` secara automatik
+• Hanya mula mainkan item tunggal di skrin sejarah
+
+Dibaiki
+• Baiki keterlihatan butang RSS
+• Baiki ranap pratonton bar carian
+• Baiki pembuatan senarai main item tanpa lakaran kecil
+• Baiki dialog keluar daripada muat turun sebelum ia muncul
+• Baiki timbul baris gilir senarai item yang berkaitan
+• Baiki susunan dalam menambah dialog senarai main
+• Laraskan susun atur item penanda buku senarai main

fastlane/metadata/android/ms/changelogs/790.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Dipertingkat
+• Tambah lebih banyak tajuk untuk meningkatkan keterlihatan bagi orang buta #2655
+• Jadikan bahasa tetapan folder muat turun lebih tekal dan jelas #2637
+
+Dibaiki
+• Periksa jika bait terakhir di blok telah dimuat turun #2646
+• Baiki penatalan di cebisan butiran video #2672
+• Keluarkan animasi kotak kosongkan carian berganda kepada satu #2695
+• [SoundCloud] Baiki penyarian client_id #2745
+
+Pembangunan
+• Tambah tanggungan yang hilang diwarisi daripada NewPipeExtractor kepada NewPipe #2535
+• Berhijrah ke AndroidX #2685
+• Kemas kini kepada ExoPlayer 2.10.6 #2697, #2736

fastlane/metadata/android/ms/changelogs/952.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Dipertingkat
+• Automain tersedia untuk semua perkhidmatan (bukan hanya untuk YouTube)
+
+Dibaiki
+• Baiki strim berkaitan dengan menyokong sambungan baharu YouTube
+• Baiki video sekatan umur YouTube
+• [Android TV] Baiki tindanan serlahan fokus yang berlarutan

fastlane/metadata/android/ms/changelogs/953.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Baiki penyarian fungsi penyahsulitan YouTube.

fastlane/metadata/android/ms/changelogs/954.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+• Aliran kerja aplikasi yang baharu: Mainkan video di laman butiran, leret ke bawah untuk mengecilkan pemain
+• Pemberitahuan MediaStyle: Tindakan boleh suai pada pemberitahuan, peningkatan prestasi
+• Ubah saiz asas apabila menggunakan NewPipe sebagai aplikasi atas meja
+
+• Tunjukkan dialog dengan pilihan terbuka sekiranya pemberitahuan URL tidak disokong
+• Tingkatkan pengalaman cadangan carian apabila yang jauh tidak dapat diambil
+• Tingkatkan mutu video lalai kepada 720p60 (pemain dalam aplikasi) dan 480p (pemain timbul)
+
+• Pelbagai pembaikan pepijat dan banyak lagi

fastlane/metadata/android/ms/full_description.txt

@@ -1 +1 @@
-NewPipe tidak menggunakan pustaka kerangka kerja Google sama sekali, atau layanan API Youtube. NewPipe cuma menghuraikan laman YouTube untuk mendapatkan maklumat yang diperlukan. Oleh itu, NewPipe boleh digunakan pada peranti tanpa Google Services. Anda juga tidak perlu memiliki akaun YouTube untuk menggunakan NewPipe, dan aplikasi ini adalah sepenuhnya FLOSS.
+NewPipe tidak menggunakan sebarang pustaka kerangka kerja Google atau API Youtube. NewPipe cuma menghuraikan tapak web untuk mendapatkan maklumat yang perlu. Oleh itu, aplikasi ini boleh digunakan pada peranti tanpa perkhidmatan Google. Anda juga tidak memerlukan akaun YouTube untuk menggunakan NewPipe, dan aplikasi ini sepenuhnya FLOSS.

fastlane/metadata/android/ms/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Sebuah klien YouTube percuma dan ringan untuk Android.
+Satu aplikasi seiras YouTube yang percuma dan ringan untuk Android.

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/1000.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Melhorado
+• Torne a descrição da lista de reprodução clicável para mostrar mais / menos conteudo
+• [PeerTube] Gerênciar links de instâncias `subscribeto.me` automaticamente
+• Começar a reprodução apenas de um item na tela de histórico
+
+Corrigido
+• Corrigir visibilidade do botão RSS
+• Corrigir falhas na pré-visualização da barra de busca
+• Corrigir erro ao adicionar item sem miniatura à playlist
+• Corrigir erro ao sair da caixa de diálogo de descarregar antes de ela aparecer
+• Corrigir itens relacionados ao pop-up de colocar na fila
+• Corrigir a ordem no diálogo de adicionar à lista de reprodução
+• Ajustar o layout do item de marcador de lista de reprodução

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/65.txt

@@ -0,0 +1,26 @@
+### Melhorias
+
+- Desabilitar a animação do ícone do burgermenu #1486 
+- Desfazer a eliminação de descarregamentos #1472 
+- Opção de descarregamento no menu de partilha #1498
+- Opção de partilha adicionada ao menu de toque longo #1454 
+- Minimize o jogador principal na saída #1354 
+- Atualização da versão da biblioteca e correção de cópia de segurança da base de dados #1510 
+- ExoPlayer 2.8.2 Atualização #1392
+  - Retrabalhado a caixa de diálogo de controlo de velocidade de reprodução para suportar diferentes tamanhos de etapa para uma mudança de velocidade mais rápida.
+  - Adicionado uma alternância para avanço rápido durante silêncios no controle de velocidade de reprodução. Isso deve ser útil para audiolivros e certos gêneros musicais, e pode trazer uma experiência verdadeiramente perfeita (e pode quebrar uma música com muitos silêncios =\\)  
+  - Resolução de fonte de média ré fatorada para permitir a passagem de metadados junto com a média internamente no reprodutor, em vez de fazê-lo manualmente. Agora temos uma única fonte de metadados e está disponível diretamente quando a reprodução é iniciada.
+  - Correção de metadados de listas de reprodução remotas que não são atualizadas quando novos metadados estão disponíveis quando o fragmento da lista de reprodução é aberta.
+  - Várias correções de interface do utilizador : #1383, controles de notificação do reprodutor em segundo plano agora sempre brancos, mais fácil de desligar o reprodutor pop-up por meio de arremesso
+- Use novo extrator com arquitetura ré fatorada para multisserviço
+
+### Correções
+
+- Corrigir #1440 Layout de informações de vídeo quebrado #1491 
+- Ver correção de histórico #1497
+  - #1495, atualizando os metadados (miniatura, título e contagem de vídeos) assim que o usuário acessar a lista de reprodução. 
+  - #1475, registando uma visualização na base de dados quando o utilizador inicia um vídeo no reprodutor externo no fragmento de detalhes.
+- Correção de tempo limite de criação em caso de modo pop-up. #1463 (Corrigido #640)
+- Correção do reprodutor de vídeo principal #1509 
+   [#1412] Corrigido o modo de repetição causando NPE do reprodutor quando uma nova intenção é recebida enquanto a atividade do reprodutor está em segundo plano.
+  - Corrigida a minimização de reprodutor para pop-up não destrói o reprodutor quando a permissão de pop-up não é concedida.

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/66.txt

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Changelog de v0.13.7
+
+### Fixo
+- Fixar questões de filtro de ordenação da v0.13.6
+
+# Mudança do v0.13.6
+
+### Melhorias
+
+- Desactivar animação de ícones de burgermenu #1486 
+- anular a eliminação dos downloads #1472 
+- Opção de download no menu de partilha #1498
+- Adicionada a opção de partilha no menu de toque longo #1454 
+- Minimizar o jogador principal na saída #1354 
+- Actualização da versão da biblioteca e correcção da cópia de segurança da base de dados #1510 
+- ExoPlayer 2.8.2 Actualização #1392
+  - Reformulou o diálogo de controlo de velocidade de reprodução para suportar diferentes tamanhos de passos para uma mudança de velocidade mais rápida.
+  - Adicionada uma alternância para avançar rapidamente durante os silêncios no controlo de velocidade de reprodução. Isto deve ser útil para audiolivros e certos géneros musicais, e pode trazer uma verdadeira experiência sem falhas (e pode quebrar uma canção com muitos silêncios =\i1).  
+  - A resolução da fonte dos meios de comunicação foi refeita para permitir a passagem de metadados ao lado dos meios de comunicação internamente no leitor, em vez de o fazer manualmente. Agora temos uma única fonte de metadados e está directamente disponível quando a reprodução começa.
+  - Fixados os metadados da lista de reprodução remota que não são actualizados quando novos metadados estão disponíveis quando o fragmento da lista de reprodução é aberto.
+  - Várias correcções UI: #1383, a notificação do leitor de fundo controla agora sempre branco, mais fácil de desligar o leitor de pop-ups através do fling
+- Usar novo extractor com arquitectura refacturada para multiserviços
+
+### Correcções
+
+- Reparação #1440 Layout de Informação de Vídeo Partido #1491 
+- Ver histórico correcção #1497
+  - #1495, actualizando os metadados (miniatura, título e contagem de vídeo) assim que o utilizador aceda à lista de reprodução. 
+  - #1475, através do registo de uma vista na base de dados quando o utilizador inicia um vídeo no leitor externo sobre fragmento de detalhe.
+- Fixar tempo limite de creen em caso de modo popup. #1463 (Fixado #640)
+- Correcção principal do leitor de vídeo #1509 
+  - [#1412] Modo de repetição fixo causando NPE do jogador quando novas intenções são recebidas enquanto a actividade do jogador está em segundo plano.
+  - Fixa a minimização do jogador a popup não destrói o jogador quando não é concedida permissão de popup.

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/68.txt

@@ -0,0 +1,31 @@
+# mudanças da v0.14.1
+
+### fixo
+- Fixo falhou em desencriptar a url de vídeo #1659 
+- Ligação de descrição fixa não extraída bem #1657
+
+# mudanças de v0.14.0
+
+### Novo
+- Novo desenho de gaveta #1461
+- Nova página inicial personalizável #1461
+
+### Melhorias
+- Controlos por gestos retrabalhados #1604 
+- Nova forma de fechar o leitor de popup #1597
+
+### Fixa
+- Corrigir erro quando a contagem de assinaturas não está disponível. Fecha #1649.
+  - Mostrar "Contagem de subscritores não disponível" nesses casos
+- Consertar NPE quando uma lista de reprodução do YouTube está vazia
+- Correcção rápida para os quiosques em SoundCloud
+- Refactor e correcção de bugs #1623 
+  - Resultado de pesquisa cíclica reparada #1562
+  - Barra de procura fixa não estática
+  - Os vídeos do YT Premium não estão bloqueados correctamente
+  - Vídeos Fixos por vezes não carregados (devido à análise do DASH)
+  - Corrigir ligações na descrição vídeo
+  - Mostrar aviso quando alguém tenta descarregar para sdcard externo
+  - nada de excepção mostrado dispara o relatório
+  - thumbnail não mostrado no leitor de fundo para andróide 8.1 [ver aqui](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/943)
+- Correcção do registo do receptor de radiodifusão. Fecha #1641.

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/69.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+#### Novo
+- Eliminação de longa duração e partilha de subscrições #1516 
+- Tabela UI e esquema de lista de grelha #1617 
+
+### Melhorias
+- armazenar e recarregar a última relação de aspeto utilizada #1748 
+- Ativar a disposição linear na atividade de Downloads com nomes de vídeo completos #1771 
+- Apagar e partilhar subscrições diretamente do separador de subscrições #1516 
+- Enqueuing agora ativa a reprodução de vídeo se a fila de reprodução já tiver terminado #1783 
+- Configurações separadas para os gestos de volume e luminosidade #1644
+- Adicionar apoio à Localização #1792
+
+### Correções
+- Fixar a análise do tempo para . formato, para que NewPipe possa ser usado na Finlândia
+- Contagem fixa de assinaturas
+- Adicionar permissão de serviço em primeiro plano para dispositivos API 28+ #1830
+
+### Bugs conhecidos
+- O estado de reprodução não pode ser guardado no Android P

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/70.txt

@@ -0,0 +1,25 @@
+Atenção: esta versão é provavelmente um bugfest, tal como a última. No entanto, devido ao desligamento total desde o 17. uma versão quebrada é melhor do que nenhuma versão. Certo? ¯\_(ツ)_/¯
+
+### Melhoria
+* os arquivos baixados agora podem ser abertos com um clique #1879 
+* suporte drop para android 4.1-4.3 #1884 
+* remover jogador antigo #1884 
+* remova os fluxos da fila de reprodução atual passando-os para a direita #1915 
+* remova o fluxo enfileirado automático quando um novo fluxo é enfileirado manualmente # 1878 
+* Pós-processamento para downloads e implementar recursos ausentes #1759 por @ kapodamy
+  * Infra-estruturas de pós-processamento
+  * Tratamento adequado de erros "infraestrutura" (para downloader)
+  * Fila em vez de vários downloads
+  * Mover transferências pendentes serializadas (`.arquivos giga`) para dados do aplicativo
+  * Implementar nova tentativa máxima de download
+  * Pausa adequada para o download de vários segmentos
+  * Parar downloads quando swicthing à rede móvel (nunca funciona, ver ponto 2)
+  * Salve a contagem de threads para os próximos downloads
+  * Muitas incoerências corrigidas
+
+### Corrigido
+* Corrigir falha com resolução padrão definida como a melhor e limitada resolução de dados móveis #1835
+* falha do jogador pop-up corrigida #1874 
+* NPE ao tentar abrir o jogador de fundo #1901
+* Correção para inserir novos fluxos quando o enfileiramento automático está habilitado #1878
+* Corrigido o problema decypering shuttown

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/71.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+### Melhoria
+* Adicionar notificação de atualização do aplicativo para compilação do GitHub (#1608 por @ krtkush)
+* Várias melhorias para o downloader(# 1944 por @kapodamy):
+  * * adicione ícones brancos ausentes e use o modo hardcore para alterar as cores dos ícones
+  * verifique se o iterador foi inicializado (correções #2031)
+  * * permitir novas tentativas de downloads com erro "Falha no pós-processamento" no novo mixer
+  * novo muxer MPEG - 4 que fixa fluxos de vídeo e áudio não síncronos (#2039)
+
+### Corrigido
+* * As transmissões ao vivo do YouTube param de ser reproduzidas após um curto período de tempo(# 1996 por @username)

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/730.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+# Corrigido
+- Erro na função de desencriptação novamente corrigido quente.

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/740.txt

@@ -0,0 +1,23 @@
+< H4 > melhorias< / h4>
+< ul>
+< li>tornar os links nos comentários clicáveis, aumentar o tamanho do texto< / li>
+< li>procurar ao clicar em links de carimbo de data/hora nos comentários< / li>
+< li>mostrar a guia preferida com base no estado selecionado recentemente< / li>
+< li>adicionar lista de reprodução à fila ao clicar longamente em & # 39;fundo& # 39; na janela da lista de reprodução< / li>
+< li>procurar texto partilhado quando não é um URL< / li>
+< li>adicionar o botão&quot;Partilhar no momento atual & quot; ao leitor de vídeo principal< / li>
+< li>adicionar botão fechar ao leitor principal quando terminar a fila de vídeo< / li>
+< li>Adicionar & quot;Reproduzir diretamente em segundo plano & quot; ao menu longpress para itens da lista de vídeos< / li>
+< li>melhorar as traduções em Inglês para comandos Play / Enqueue< / li>
+< li>pequenas melhorias de desempenho< / li>
+< li>remover ficheiros não utilizados < / li>
+< li>Atualizar o ExoPlayer para 2.9.6< / li>
+< li>adicionar suporte para links ofensivos< / li>
+< / ul>
+<h4>fixo < /h4>
+< ul>
+< li>rolagem fixa com comentários e fluxos relacionados desativados < / li>
+< li>Corrigido CheckForNewAppVersionTask sendo executado quando deveria & # 39; t< / li>
+< li>importação de assinatura fixa do youtube: ignore aqueles com url inválido e mantenha aqueles com título vazio< / li>
+< li>corrigir URL inválido do YouTube: o nome da marca de assinatura nem sempre é "Assinatura", impedindo o carregamento de fluxos< / li>
+< / ul>

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/750.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+Novo
+Resumo da reprodução #2288
+* Retomar fluxos onde parou da última vez
+Melhorias Do Downloader #2149 
+* Use o Storage Access Framework para armazenar downloads em cartões SD externos
+* Novo MP4 muxer
+* Opcionalmente, altere o diretório de download antes de iniciar um download
+* Respeitar as redes de medição 
+
+
+Melhorado
+* Cordas gema removidas #2295
+* Lidar com mudanças de rotação (automática) durante o ciclo de vida da atividade #2444
+* Tornar os menus de pressão longa consistentes #2368
+
+Corrigido
+* Corrigido o nome da faixa de legenda selecionada não sendo mostrado #2394
+• Não trave quando a verificação da atualização do aplicativo falhar (versão do GitHub) #2423 
+* Downloads fixos presos em 99,9% #2440
+* Atualizar meta dados da fila de reprodução #2453 
+* [*[SoundCloud] corrigida a falha ao carregar listas de reprodução Team New Pipe / New Pipe Extractor#170
+* [*[YouTube] A duração fixa não pode ser analisada Team New Pipe / New Pipe Extractor#177

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/760.txt

@@ -0,0 +1,43 @@
+Alterações em 0.17.1
+
+Novo
+* Localização tailandesa
+
+
+Melhorado
+* Adicionar começar a jogar aqui ação em menus de longo imprensa para playlists novamente #2518
+* Adicionar interruptor para SAF / legacy file picker #2521
+
+Corrigido
+* Corrigir botões desaparecendo na visualização de downloads ao alternar aplicativos #2487
+* Corrigir a posição de reprodução é armazenada, embora o histórico de exibição esteja desativado
+* Corrigir desempenho reduzido causado pela posição de reprodução em visualizações de lista #2517
+* [Extractor] Corrigir ReCaptchaActivity # 2527, TeamNewPipe / NewPipeExtractor#186
+* [Extractor] [YouTube] Corrigir Erro de pesquisa casual quando as listas de reprodução estão nos resultados TeamNewPipe / NewPipeExtractor#185
+
+
+
+Alterações em 0.17.0
+
+Novo
+Resumo da reprodução #2288
+* Retomar fluxos onde parou da última vez
+Melhorias Do Downloader #2149 
+* Use o Storage Access Framework para armazenar downloads em cartões SD externos
+* Novo MP4 muxer
+* Opcionalmente, altere o diretório de download antes de iniciar um download
+* Respeitar as redes de medição 
+
+
+Melhorado
+* Cordas gema removidas #2295
+* Lidar com mudanças de rotação (automática) durante o ciclo de vida da atividade #2444
+* Tornar os menus de pressão longa consistentes #2368
+
+Corrigido
+* Corrigido o nome da faixa de legenda selecionada não sendo mostrado #2394
+• Não trave quando a verificação da atualização do aplicativo falhar (versão do GitHub) #2423 
+* Downloads fixos presos em 99,9% #2440
+* Atualizar metadados da fila de reprodução #2453 
+* [SoundCloud] corrigida a falha ao carregar listas de reprodução TeamNewPipe / NewPipeExtractor#170
+* [YouTube] duração fixa não pode ser Paresd TeamNewPipe / NewPipeExtractor#177

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/780.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+Alterações em 0.17.3
+
+Melhorado
+- Adicionada opção para limpar estados de reprodução #2550
+- Mostrar diretórios ocultos no seletor de ficheiros #2591
+- URLs de apoio de instâncias `invidio.us` a serem abertas com NewPipe #2488 
+- Adicionar suporte para `music.youtube.com` URLs TeamNewPipe/NewPipeExtractor#194
+
+Corrigido
+- [YouTube] Fixo 'java.lang.IllegalArgumentException #192
+- [YouTube] Fluxos fixos ao vivo não funcionam TeamNewPipe/NewPipeExtractor#195
+- Resolvido problema de desempenho em torta de android ao descarregar um fluxo #2592

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/790.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Melhorado
+- Adicionar mais títulos para melhorar a acessibilidade para os cegos #2655
+- Tornar a linguagem da pasta de download mais consistente e menos ambígua #2637
+
+Fixa
+- Verificar se o último byte no bloco é descarregado #2646
+- Rolagem fixa em fragmento de detalhe de vídeo #2672
+- Remover a dupla pesquisa de animações de caixa transparente para uma #2695
+- Fixar extracção client_id #2745
+
+Desenvolvimento
+- Adicionar dependências em falta herdadas de NewPipeExtractor em NewPipe #2535
+- Migrar para AndroidX #2685
+- Actualização para ExoPlayer 2.10.6 #2697, #2736

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/800.txt

@@ -0,0 +1,27 @@
+Novo
+- Suporte PeerTube sem P2P (#2201) [Beta]:
+  ◦ Ver e descarregar vídeos de instâncias do PeerTube
+  ◦ Adicionar instâncias nas definições para aceder ao mundo completo do PeerTube
+  ◦ Pode haver problemas com apertos de mão SSL no Android 4.4 e 7.1 quando o acesso a certos casos resulta num erro de rede.
+
+- Downloader (#2679):
+  ◦ Calcular ETA de descarregamento
+  ◦ Descarregar opus (ficheiros webm) como ogg
+  ◦ Recuperar ligações expiradas para retomar os downloads após uma longa pausa
+
+Melhorado
+- Tornar o KioskFragment consciente das mudanças no país de conteúdo preferido e melhorar o desempenho de todos os separadores principais #2742
+- Utilizar novas implementações de Localização e Downloader do extractor #2713 
+- Tornar o fio "Quiosque por defeito" traduzível
+- Barra de navegação preta para o tema preto #2569
+
+Fixa
+- Corrigido um bug que não podia mover o leitor de popup se outro dedo fosse colocado enquanto se movia o leitor de popup #2772 
+- Permitir listas de reprodução sem um carregador e corrigir falhas relacionadas com este problema #2724, TeamNewPipe/NewPipeExtractor#219
+- Habilitação de TLS1.1/1.2 em dispositivos Android 4.4 (API 19/KitKat) para corrigir o aperto de mão de TLS com MediaCCC e algumas instâncias PeerTube #2792
+- [SoundCloud] Equipa fixa de extracção client_idNewPipe/NewPipeExtractor#217
+- Fixar a extracção do fluxo de áudio
+
+Desenvolvimento
+- Atualizar ExoPlayer para 2.10.8 #2791, #2816
+- Atualizar o Gradle para 3.5.1 e adicionar o suporte Kotlin #2714

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/810.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+Novo
+- Mostrar a miniatura do vídeo no ecrã de bloqueio ao tocar em fundo
+
+Melhorado
+- Adicionar lista de reprodução local à fila de espera ao premir durante muito tempo no botão de fundo / popup
+- Faça com que os separadores da página principal possam ser deslocados e escondidos quando só existe um único separador
+- Quantidade limite de actualizações de miniaturas de notificação no leitor de fundo
+- Adicionar miniatura de miniatura para listas de reprodução locais vazias
+- Use a extensão de ficheiro *.opus em vez de *.webm e mostre "opus" na etiqueta de formato em vez de "WebM Opus" no menu pendente de download
+- Adicionar botão para apagar ficheiros descarregados ou histórico de descarregamentos em "Downloads
+- [YouTube] Adicionar suporte a /c/shortened_url channel links
+
+Fixa
+- Corrigido múltiplos problemas ao partilhar um vídeo para NewPipe e descarregar diretamente os seus fluxos
+- Acesso fixo do jogador fora do seu fio de criação
+- Paginação fixa de resultados de pesquisa
+- Ligar nulo fixo causando NPE
+- [YouTube] Comentários de visualização fixos ao abrir uma url invidio.us
+- ClientCloud] Client_id actualizado

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/820.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Nome da função descodificar regex corrigido, que tornava o YouTube inutilizável.

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/830.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Atualização do client_id SoundCloud para corrigir problemas do SoundCloud.