Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (617 of 617 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 23.0% (15 of 65 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (617 of 617 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (617 of 617 strings)

Translated using Weblate (Bosnian)

Currently translated at 4.6% (3 of 65 strings)

Translated using Weblate (Bosnian)

Currently translated at 19.7% (122 of 617 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 98.2% (606 of 617 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.5% (614 of 617 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 94.9% (586 of 617 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 99.6% (615 of 617 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.5% (614 of 617 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (617 of 617 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.6% (615 of 617 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 55.2% (341 of 617 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (617 of 617 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 99.8% (616 of 617 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (617 of 617 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (617 of 617 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (617 of 617 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (617 of 617 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (617 of 617 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (617 of 617 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (617 of 617 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (617 of 617 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 94.4% (583 of 617 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (617 of 617 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 10.7% (7 of 65 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (617 of 617 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.5% (614 of 617 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (615 of 615 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (615 of 615 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (615 of 615 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.6% (613 of 615 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Added translation using Weblate (Bosnian)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email>
Co-authored-by: GobinathAL <gobinathal8@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Issa1553 <fairfull.playing@gmail.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Ricardo <contatorms7@tutamail.com>
Co-authored-by: S3aBreeze <paperwork@evilcorp.ltd>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: Vitor Henrique <vitorhcl00@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: chr56 <chr0056@gmail.com>
Co-authored-by: luciana <ludiazsp_182@live.com>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it>
Co-authored-by: sasukeiscool <jaflagasd@gmail.com>
Co-authored-by: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@tuta.io>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/
Translation: NewPipe/Metadata

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -736,4 +736,8 @@
     <string name="background_player_already_playing_toast">يتم تشغيله في الخلفية</string>
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">تعليق مثبت</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary غير متوفر</string>
+    <string name="adjust_by_semitones_checkbox">ضبط الصوت من خلال النغمات الموسيقية النصفية</string>
+    <string name="playback_tempo_step">خطوة الإيقاع</string>
+    <string name="progressive_load_interval_default">الافتراضي ExoPlayer</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">تغيير حجم الفاصل الزمني للتحميل (حاليا %s). قد تؤدي القيمة الأقل إلى تسريع تحميل الفيديو الأولي. تتطلب التغييرات إعادة تشغيل المشغل.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml

@@ -676,4 +676,8 @@
     <string name="background_player_already_playing_toast">已经在后台播放</string>
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">置顶评论</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary 不可用</string>
+    <string name="adjust_by_semitones_checkbox">以音乐半音调整音高</string>
+    <string name="playback_tempo_step">节奏步长</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">改变加载间隔的大小（当前%s），较低的值可以加快初始的视频加载速度，改变需要重启播放器。</string>
+    <string name="progressive_load_interval_default">ExoPlayer 默认</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bs/strings.xml

@@ -0,0 +1,124 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="tab_subscriptions">Pratnje</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">Dodirnite lupu da bi ste započeli.</string>
+    <string name="install">Instališi</string>
+    <string name="cancel">Otkaži</string>
+    <string name="upload_date_text">Objavljeno na %1$s</string>
+    <string name="open_in_popup_mode">Otvorite u skočnom prozoru</string>
+    <string name="use_external_video_player_title">Koristite vanjski video pokretač</string>
+    <string name="ok">U redu</string>
+    <string name="open_in_browser">Otvorite u pretraživaču</string>
+    <string name="mark_as_watched">Označite kao pregledano</string>
+    <string name="open_with">Otvorite sa</string>
+    <string name="share">Podijeli</string>
+    <string name="download">Preuzimanje</string>
+    <string name="controls_background_title">Pozadina</string>
+    <string name="search">Pretraži</string>
+    <string name="settings">Podešavanja</string>
+    <string name="did_you_mean">Jeste li mislili \"%1$s\"\?</string>
+    <string name="show_info">Prikažite informaciju</string>
+    <string name="share_dialog_title">Podijelite pomoću</string>
+    <string name="search_showing_result_for">Pokazuju se rezultati za: %s</string>
+    <string name="unsubscribe">Otkažite pratnju</string>
+    <string name="use_external_video_player_summary">Uklanja zvuk u nekim režimima</string>
+    <string name="use_external_audio_player_title">Koristite eksterni audio pokretač</string>
+    <string name="subscribe_button_title">Pratite</string>
+    <string name="subscribed_button_title">U pratnji</string>
+    <string name="channel_unsubscribed">Otkazana pratnja kanala</string>
+    <string name="subscription_change_failed">Nije moguće promijeniti pratnju</string>
+    <string name="subscription_update_failed">Nije moguće ažurirati pratnju</string>
+    <string name="kore_not_found">Instalirajte nedostajeću Kore aplikaciju\?</string>
+    <string name="tab_bookmarks">Obilježeni Popisi</string>
+    <string name="controls_popup_title">Iskačni prozor</string>
+    <string name="tab_choose">Izaberite Podprozor</string>
+    <string name="controls_add_to_playlist_title">Dodajte u</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_summary">Samo neki uređaji mogu 2K/4K video zapise reproducirati</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_title">Prikaži veće režime</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_title">Prikažite postavku \"Pokreni sa KODI-jem\"</string>
+    <string name="download_path_audio_title">Fascikla za preuzimanje audia</string>
+    <string name="download_path_audio_summary">Skinuti audio zapisi su ovdje spremljeni</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">Odaberite fasciklu gdje se audio datoteke skidaju</string>
+    <string name="default_resolution_title">Zadani režim</string>
+    <string name="default_popup_resolution_title">Zadani režim za iskačući prozor</string>
+    <string name="crash_the_player">Prekinite pokretač</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">Prikažite postavku da biste video preko KODI medijskog centra video pokrenuli</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Skalirajte sličicu na 1:1 omjer</string>
+    <string name="notification_action_0_title">Prvo radno dugme</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Skalirajte video sličicu prikazanu u obavijesti sa 16:9 na 1:1 omjer (može uvesti poremećaje)</string>
+    <string name="notification_action_1_title">Drugo radno dugme</string>
+    <string name="notification_action_2_title">Treće radno dugme</string>
+    <string name="notification_action_3_title">Četvrto radno dugme</string>
+    <string name="notification_action_4_title">Peto radno dugme</string>
+    <string name="notification_actions_at_most_three">Možete najviše tri radnje odabrati za prikaz u kompaktnom obavještaju!</string>
+    <string name="notification_action_repeat">Ponovi</string>
+    <string name="notification_action_shuffle">Pomiješajte</string>
+    <string name="notification_actions_summary">Uredite svaku radnju obavještenja ispod pri dodiru na nju. Odaberite bar tri od njih za prikaz u kompaktnom obavještenju koristeći potvrdne okvire s desne strane</string>
+    <string name="notification_action_nothing">Ništa</string>
+    <string name="notification_colorize_title">Obojite obavještenje</string>
+    <string name="notification_action_buffering">Učitavanje</string>
+    <string name="default_audio_format_title">Zadani zvučni format</string>
+    <string name="notification_colorize_summary">Dajte Android-u da prilagodi boju obavijesti prema glavnoj boji na sličici (čuvajte u umu da ovo nije dostupno na svim uređajima)</string>
+    <string name="play_audio">Zvuk</string>
+    <string name="default_video_format_title">Zadani video format</string>
+    <string name="theme_title">Tema</string>
+    <string name="night_theme_title">Noćna Tema</string>
+    <string name="light_theme_title">Svijetla</string>
+    <string name="dark_theme_title">Tamna</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Zapamtite podešavanja za iskočne prozore</string>
+    <string name="black_theme_title">Crna</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Zapamtite posljednju veličinu i položaj iskočnog prozora</string>
+    <string name="use_inexact_seek_title">Koristite brzo neprecizno premotavanje</string>
+    <string name="use_inexact_seek_summary">Neprecizno premotavanje dozvoljava pokretaču brže premotavanje s gorom preciznošću. Premotavanje za 5, 15 ili 25 sekundi ne radi s ovim</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Promijenite veličinu intervala za učitavanje (trenutačno %s). Niža vrijednost bi vam moglo ubrzat učitavanje videa. Trebate te ponovno učitati pokretač za promjenu.</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Prebacivanje sa jednog pokretača na drugi bi van moglo zamijeniti pokretni red</string>
+    <string name="show_comments_summary">Isključite da sakrijete komentare</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">Pitajte za potvrdu prije isčišćavanja reda</string>
+    <string name="download_thumbnail_summary">Isključite kako bi ste spriječili učitavanje sličica, sto če vam spasiti korištenje podataka i memorije. Promjene čiste slike oboje u memoriji i predmešiju na disku</string>
+    <string name="show_comments_title">Prikažite komentare</string>
+    <string name="show_next_and_similar_title">Pokažite \'Sljedeće\' i \'Slične\' video zapise</string>
+    <string name="show_description_title">Prikažite opis</string>
+    <string name="show_meta_info_title">Prikažite meta-informaciju</string>
+    <string name="show_description_summary">Isključite da biste sakrili opis videa i dodatne informacije</string>
+    <string name="metadata_cache_wipe_title">Obrišite keširane metapodatke</string>
+    <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Keširani metapodaci su obrisani</string>
+    <string name="show_meta_info_summary">Isključite da bi ste sakrili meta-informacijske kutije sa dodatnim informacijama o praviocu prijenosa, sadržaju prijenosa ili zahtjevu za pretraživanje</string>
+    <string name="controls_download_desc">Preuzmite datoteku za prijenos</string>
+    <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Keširane slike su izbrisane</string>
+    <string name="no_player_found">Nije pronađen nijedan medijski prijenosnik. Hoćete VLC instalisati\?</string>
+    <string name="no_player_found_toast">Nijedan medijski prijenosnik nije nađen na vašem uređaju (možete VLC instalisati da bi ste ga pokrenili).</string>
+    <string name="metadata_cache_wipe_summary">Uklonite sve keširane podatke web stranica</string>
+    <string name="auto_queue_title">Automatski sljedeći prijenos u red stavite</string>
+    <string name="volume_gesture_control_title">Pokretna kontrola zvučne glasnine</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Nastavite završni (ne-ponavljajući) reprodukcijski red privlakom srodnog prijenosa</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Automatsko redanje</string>
+    <string name="volume_gesture_control_summary">Koristite pokrete za kontrolu jačine zvuka pokretača</string>
+    <string name="brightness_gesture_control_title">Kontrola osvetljenja sa pokretima</string>
+    <string name="show_search_suggestions_title">Prijedlozi za pretragu</string>
+    <string name="brightness_gesture_control_summary">Koristite pokrete za kontrolu svjetline pokretača</string>
+    <string name="show_search_suggestions_summary">Odaberite prijedloge koje želite prikazati prilikom pretrage</string>
+    <string name="local_search_suggestions">Lokalni prijedlozi za pretraživanje</string>
+    <string name="remote_search_suggestions">Razdaljeni prijedlozi za pretraživanje</string>
+    <string name="enable_search_history_title">Povijest pretraga</string>
+    <string name="enable_watch_history_title">Historija pregleda</string>
+    <string name="enable_search_history_summary">Lokalno pohranite upite pretraživanja</string>
+    <string name="enable_playback_resume_title">Nastavi reproduciranje</string>
+    <string name="enable_playback_state_lists_title">Pozicije u listama</string>
+    <string name="enable_playback_state_lists_summary">Prikažite indikatore pozicije reprodukcije u listama</string>
+    <string name="enable_playback_resume_summary">Vratite posljednju poziciju reprodukcije</string>
+    <string name="settings_category_clear_data_title">Raščistite podatke</string>
+    <string name="enable_watch_history_summary">Vodite računa o pregledanim video zapisima</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Nastavite sa reprodukcijom</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Nastavite reprodukciju nakon prekida (npr. telefonskih poziva)</string>
+    <string name="download_dialog_title">Preuzimanje</string>
+    <string name="autoplay_title">Automatsko reproduciranje</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_title">Pokrenite glavni pokretač preko cijelog ekrana</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Nemojte pokretati video zapise u mini-pokretaču, već direktno pređite na režim cijelog ekrana, ako je automatska rotacija zaključana. I dalje možete pristupiti mini-pokretaču pri izlasku iz cijelog ekrana</string>
+    <string name="download_path_title">Fascikla za preuzimanje videa</string>
+    <string name="download_path_summary">Skinuti video zapisi su ovdje spremljeni</string>
+    <string name="download_path_dialog_title">Odaberite fasciklu gdje se video datoteke skidaju</string>
+    <string name="play_with_kodi_title">Pokrenite s KODI-jem</string>
+    <string name="seek_duration_title">Vrijeme premotavanja naprijed/nazad</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">Aktivni pokretni red će biti zamijenjen</string>
+    <string name="download_thumbnail_title">Učitajte sličice</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -329,7 +329,7 @@
     <string name="minimize_on_exit_background_description">Für die Wiedergabe im Hintergrund minimieren</string>
     <string name="minimize_on_exit_popup_description">Für die Wiedergabe im Pop-up minimieren</string>
     <string name="skip_silence_checkbox">Vorspulen bei Stille</string>
-    <string name="playback_step">Schritt</string>
+    <string name="playback_step">Stufe</string>
     <string name="playback_reset">Zurücksetzen</string>
     <string name="channels">Kanäle</string>
     <string name="playlists">Wiedergabelisten</string>
@@ -688,4 +688,8 @@
     <string name="background_player_already_playing_toast">Wird bereits im Hintergrund abgespielt</string>
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">Angehefteter Kommentar</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary ist nicht verfügbar</string>
+    <string name="adjust_by_semitones_checkbox">Tonhöhe nach musikalischen Halbtönen anpassen</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Ändern der Größe des Ladeintervalls (derzeit %s). Ein niedrigerer Wert kann das anfängliche Laden des Videos beschleunigen. Änderungen erfordern einen Neustart des Players.</string>
+    <string name="playback_tempo_step">Geschwindigkeitsstufe</string>
+    <string name="progressive_load_interval_default">ExoPlayer Standard</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -688,4 +688,8 @@
     <string name="background_player_already_playing_toast">Αναπαράγεται ήδη στο παρασκήνιο</string>
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">Καρφιτσωμένο σχόλιο</string>
     <string name="leak_canary_not_available">Το LeakCanary δεν είναι διαθέσιμο</string>
+    <string name="adjust_by_semitones_checkbox">Προσαρμόστε τον τόνο με βάση τα μουσικά ημιτόνια</string>
+    <string name="playback_tempo_step">Βήμα τέμπο</string>
+    <string name="progressive_load_interval_default">Εξ\' ορισμού ExoPlayer</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Αλλάξτε το μέγεθος του διαστήματος φόρτωσης (επί του παρόντος είναι %s). Μια χαμηλότερη τιμή μπορεί να επιταχύνει την αρχική φόρτωση βίντεο. Οι αλλαγές απαιτούν επανεκκίνηση της εφαρμογής.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="play_with_kodi_title">Reproducir con Kodi</string>
     <string name="kore_not_found">¿Instalar la aplicación Kore que falta\?</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">Mostrar opción «Reproducir con Kodi»</string>
-    <string name="show_play_with_kodi_summary">Mostrar opción para reproducir vídeo a través del centro de medios Kodi</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">Mostrar opción para reproducir un vídeo a través de Kodi</string>
     <string name="play_audio">Audio</string>
     <string name="default_audio_format_title">Formato de audio predefinido</string>
     <string name="download_dialog_title">Descargar</string>
@@ -316,8 +316,8 @@
     <string name="privacy_policy_encouragement">El proyecto NewPipe toma tu privacidad muy en serio. Por ello, la aplicación no recopila ningún dato sin tu consentimiento.
 \nLa política de privacidad de NewPipe explica en detalle qué datos se envían y almacenan al enviar un informe de fallo.</string>
     <string name="read_privacy_policy">Leer política de privacidad</string>
-    <string name="start_accept_privacy_policy">Para cumplir con el «Reglamento general europeo de protección de datos (GDPR)», atraemos tu atención sobre la política de privacidad de NewPipe. Por favor léase cuidadosamente.
+    <string name="start_accept_privacy_policy">Para cumplir con el «Reglamento general europeo de protección de datos (GDPR)», atraemos su atención sobre la política de privacidad de NewPipe. Por favor léase cuidadosamente.
-\nDebes aceptarlo para enviarnos el informe de error.</string>
+\nDebe aceptarlo para enviarnos el informe de error.</string>
     <string name="accept">Aceptar</string>
     <string name="decline">Declinar</string>
     <string name="limit_data_usage_none_description">Sin límite</string>
@@ -367,11 +367,11 @@
     <string name="pause_downloads">Pausar descargas</string>
     <!-- message dialog about download error -->
     <string name="show_error">Mostrar error</string>
-    <string name="error_file_creation">No se puede crear el archivo</string>
+    <string name="error_file_creation">El archivo no puede ser creado</string>
     <string name="error_path_creation">No se puede crear la carpeta de destino</string>
     <string name="error_ssl_exception">No se pudo establecer una conexión segura</string>
     <string name="error_unknown_host">No se pudo encontrar el servidor</string>
-    <string name="error_connect_host">No se puede conectar con el servidor</string>
+    <string name="error_connect_host">No se puede conectar al servidor</string>
     <string name="error_http_no_content">El servidor no devolvio datos</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">El servidor no acepta descargas multi-hilos, intente de nuevo con @string/msg_threads = 1</string>
     <string name="error_http_not_found">No encontrado</string>
@@ -565,7 +565,7 @@
     <string name="notification_action_2_title">Botón de tercera acción</string>
     <string name="notification_action_1_title">Botón de segunda acción</string>
     <string name="notification_action_0_title">Botón de primera acción</string>
-    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Escalar la miniatura del vídeo mostrada en la notificación de relación de aspecto 16:9 a 1:1 (puede ocasionar distorsiones)</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Escalar la relación de aspecto de la miniatura del vídeo mostrada en la notificación de 16:9 a 1:1 (puede ocasionar distorsiones)</string>
     <string name="clear_cookie_summary">Vaciar las cookies que NewPipe guarda al resolver un reCAPTCHA</string>
     <string name="show_age_restricted_content_summary">Mostrar contenido inapropiado para niños porque tiene un limite de edad (como 18+)</string>
     <string name="show_memory_leaks">Mostrar pérdidas de memoria</string>
@@ -691,4 +691,8 @@
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">Comentario fijado</string>
     <string name="background_player_already_playing_toast">Ya se reproduce en segundo plano</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary no está disponible</string>
+    <string name="progressive_load_interval_default">ExoPlayer valor por defecto</string>
+    <string name="playback_tempo_step">Paso de tempo</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Cambia el tamaño del intervalo de carga (actualmente %s). Un valor más bajo puede acelerar la carga inicial del vídeo. Los cambios requieren un reinicio del reproductor.</string>
+    <string name="adjust_by_semitones_checkbox">Ajustar el tono por semitonos musicales</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -326,7 +326,7 @@
     <string name="playback_step">Samm</string>
     <string name="playback_reset">Lähtesta</string>
     <string name="start_accept_privacy_policy">Selleks, et täita Euroopa Üldist Andmekaitse Määrust (GDPR), juhime tähelepanu NewPipe\'i privaatsuspoliitikale. Palun lugege seda hoolikalt.
-\nMeile veateate saatmiseks tuleb sellega nõustuda.</string>
+\nMeile veateate saatmiseks pead sellega nõustuma.</string>
     <string name="minimize_on_exit_title">Minimeeri, kui kasutad teisi rakendusi</string>
     <string name="minimize_on_exit_summary">Tegevus lülitusel peamiselt videopleierilt teisele rakendusele — %s</string>
     <string name="minimize_on_exit_none_description">Pole</string>
@@ -688,4 +688,6 @@
 \nPalun paigalda nutiseadmesse failihaldur, mis järgib Storage Access Framework reeglistikku.</string>
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">Esiletõstetud kommentaar</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary pole saadaval</string>
+    <string name="progressive_load_interval_default">ExoPlayer\'i vaikimisi väärtused</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Muuda video laadimise välpa (hetkel %s). Väiksemast väärtusest võib abi olla, kui tahad et video esitamine algaks varem. Muudatuste jõustamine eeldab rakenduse uuesti käivitamist.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -712,4 +712,7 @@
     <string name="background_player_already_playing_toast">כבר מתנגן ברקע</string>
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">הערה ננעצה</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary אינה זמינה</string>
+    <string name="adjust_by_semitones_checkbox">התאמת גובה הצליל לפי חצאי טונים מוזיקליים</string>
+    <string name="playback_tempo_step">צעד מקצב</string>
+    <string name="progressive_load_interval_default">ברירת מחדל של ExoPlayer</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="show_search_suggestions_summary">Odaberi prijedloge koji se prikazuju pri traženju</string>
     <string name="enable_search_history_title">Povijest pretraživanja</string>
     <string name="enable_search_history_summary">Svaku pretragu spremi lokalno</string>
-    <string name="enable_watch_history_title">Prati povijest</string>
+    <string name="enable_watch_history_title">Pregledna Povijest</string>
     <string name="enable_watch_history_summary">Spremaj povijest gledanja</string>
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Nastavi reprodukciju</string>
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Nastavi reproducirati nakon prekidanja (npr. telefonski pozivi)</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -315,8 +315,8 @@
     <string name="privacy_policy_encouragement">Il progetto NewPipe tiene molto alla tua privacy. Perciò, l\'app non raccoglie alcun dato senza il tuo consenso.
 \nL\'informativa sulla privacy spiega nel dettaglio quali dati vengono trattati e memorizzati durante l\'invio di segnalazioni per arresti anomali.</string>
     <string name="read_privacy_policy">Leggi l\'informativa sulla privacy</string>
-    <string name="start_accept_privacy_policy">Per rispettare il regolamento europeo sulla protezione dei dati (GDPR), attiriamo la vostra attenzione riguardo l\'informativa sulla privacy di NewPipe. Si prega di leggerla attentamente.
+    <string name="start_accept_privacy_policy">Per rispettare il regolamento europeo sulla protezione dei dati (GDPR), richiamiamo la vostra attenzione sull\'informativa sulla privacy di NewPipe. Si prega di leggerla attentamente.
-\nDevi accettarla per inviarci il bug report.</string>
+\nDeve essere accettata per poter inviare la segnalazione.</string>
     <string name="accept">Accetto</string>
     <string name="decline">Rifiuto</string>
     <string name="limit_data_usage_none_description">Nessun limite</string>
@@ -537,7 +537,7 @@
     <string name="select_a_playlist">Seleziona una playlist</string>
     <string name="search_showing_result_for">Risultati per: %s</string>
     <string name="playlist_page_summary">Pagina delle playlist</string>
-    <string name="error_report_open_github_notice">Prima di segnalare un problema, verificare che non sia già stato riportato da qualcun altro. Il tempo che gli sviluppatori utilizzerebbero per creare un ulteriore ticket potrebbe essere invece impiegato per correggere il problema stesso.</string>
+    <string name="error_report_open_github_notice">Prima di segnalare un problema, verificare che non sia già stato riportato da qualcun altro. Il tempo che gli sviluppatori utilizzerebbero per creare un ulteriore ticket, potrebbe invece essere impiegato per correggere il problema stesso.</string>
     <string name="error_report_open_issue_button_text">Segnala su GitHub</string>
     <string name="copy_for_github">Copia segnalazione formattata</string>
     <string name="never">Mai</string>
@@ -688,4 +688,5 @@
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">Commento in primo piano</string>
     <string name="background_player_already_playing_toast">Già in riproduzione in sottofondo</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary non è disponibile</string>
+    <string name="adjust_by_semitones_checkbox">Regola il tono secondo i semitoni musicali</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -324,7 +324,7 @@
     <string name="playback_speed_control">再生速度を変更</string>
     <string name="unhook_checkbox">速度と音程を連動せずに変更 (歪むかもしれません)</string>
     <string name="skip_silence_checkbox">無音の間に早送り</string>
-    <string name="playback_step">音程幅</string>
+    <string name="playback_step">音階</string>
     <string name="unsubscribe">登録解除</string>
     <string name="tab_choose">タブを選択</string>
     <string name="settings_category_updates_title">アプリの更新</string>
@@ -676,4 +676,5 @@
     <string name="create_error_notification">エラー通知を作成</string>
     <string name="error_report_channel_description">エラーを報告する通知</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanaryが利用不可能です</string>
+    <string name="playback_tempo_step">緩急音階</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -684,4 +684,7 @@
     <string name="no_appropriate_file_manager_message">Installer en filbehandler først, eller skru av «%s» i nedlastingsinnstillingene.</string>
     <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Installer en filbehandler som støtter lagringstilgangsrammeverk først.</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary er ikke tilgjengelig</string>
+    <string name="progressive_load_interval_default">ExoPlayer-forvalg</string>
+    <string name="adjust_by_semitones_checkbox">Juster toneart etter musikalske halvtoner</string>
+    <string name="playback_tempo_step">Tempo-steg</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -688,4 +688,8 @@
 \nInstalleer een bestandsbeheerder die compatibel is met het Storage Access Framework.</string>
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">Vastgemaakt commentaar</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary is niet beschikbaar</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Verander de laad interval tijd (nu %s). Een lagere waarde kan het initiële laden van de video versnellen. De wijziging vereist een herstart van de speler.</string>
+    <string name="adjust_by_semitones_checkbox">Pas de toonhoogte aan met muzikale halve tonen</string>
+    <string name="playback_tempo_step">Tempo stap</string>
+    <string name="progressive_load_interval_default">ExoPlayer standaard</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="export_complete_toast">Wyeksportowano</string>
     <string name="import_complete_toast">Zaimportowano</string>
     <string name="no_valid_zip_file">Nieprawidłowy plik ZIP</string>
-    <string name="could_not_import_all_files">Ostrzeżenie: Nie udało się zaimportować wszystkich plików.</string>
+    <string name="could_not_import_all_files">Ostrzeżenie: Nie udało się zaimportować wszystkich plików</string>
     <string name="override_current_data">Zastąpi to obecne ustawienia.</string>
     <string name="drawer_open">Otwórz menu</string>
     <string name="drawer_close">Zamknij menu</string>
@@ -242,8 +242,8 @@
     <string name="unbookmark_playlist">Usuń z ulubionych</string>
     <string name="delete_playlist_prompt">Czy usunąć tę playlistę\?</string>
     <string name="playlist_creation_success">Playlista utworzona</string>
-    <string name="playlist_add_stream_success">Dodano do playlisty.</string>
+    <string name="playlist_add_stream_success">Dodano do playlisty</string>
-    <string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniatura playlisty zmieniona.</string>
+    <string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniatura playlisty zmieniona</string>
     <string name="caption_none">Bez napisów</string>
     <string name="resize_fit">Dopasuj</string>
     <string name="resize_fill">Wypełnij</string>
@@ -646,7 +646,7 @@
 \nNewPipe nie będzie w stanie załadować tego kanału w przyszłości.
 \nCzy chcesz anulować subskrypcję tego kanału\?</string>
     <string name="feed_load_error_account_info">Nie udało się załadować kanału dla „%s”.</string>
-    <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">Począwszy od systemu Android 10, obsługiwany jest tylko systemowy selektor folderów (SAF)</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">Począwszy od Androida 10 obsługiwany jest tylko systemowy selektor folderów (SAF)</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_19">Systemowy selektor folderów (SAF) nie jest obsługiwany przez system Android KitKat i niższy</string>
     <string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Zostaniesz zapytany(-na), gdzie zapisać każdy pobierany plik</string>
     <string name="no_dir_yet">Nie ustawiono jeszcze folderu zapisywania, wybierz domyślny teraz</string>
@@ -697,7 +697,7 @@
     <string name="error_report_channel_name">Powiadomienie raportu o błędach</string>
     <string name="error_report_channel_description">Powiadomienia do zgłaszania błędów</string>
     <string name="error_report_notification_title">NewPipe napotkał błąd. Naciśnij, aby zgłosić</string>
-    <string name="error_report_notification_toast">Wystąpił błąd. Zobacz powiadomienie.</string>
+    <string name="error_report_notification_toast">Wystąpił błąd, zobacz powiadomienie</string>
     <string name="show_error_snackbar">Pokaż snackbar z błędem</string>
     <string name="create_error_notification">Utwórz powiadomienie o błędzie</string>
     <string name="no_appropriate_file_manager_message">Nie znaleziono odpowiedniego menedżera plików dla tej akcji.
@@ -707,4 +707,9 @@
     <string name="background_player_already_playing_toast">Już jest odtwarzane w tle</string>
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">Przypięty komentarz</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary jest niedostępne</string>
+    <string name="progressive_load_interval_title">Rozmiar interwału ładowania odtwarzania</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Zmień rozmiar interwału ładowania (aktualnie %s). Niższa wartość może przyspieszyć początkowe ładowanie wideo. Zmiany wymagają ponownego uruchomienia odtwarzacza</string>
+    <string name="progressive_load_interval_default">domyślny ExoPlayera</string>
+    <string name="adjust_by_semitones_checkbox">Dostosuj wysokość półtonami</string>
+    <string name="playback_tempo_step">Krok tempa</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -688,4 +688,8 @@
     <string name="background_player_already_playing_toast">Já está tocando em segundo plano</string>
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">Comentário fixado</string>
     <string name="leak_canary_not_available">O LeakCanary não está disponível</string>
+    <string name="playback_tempo_step">Passo do tempo</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Altere o tamanho do intervalo de carregamento (atualmente %s). Um valor menor pode acelerar o carregamento inicial do vídeo. As alterações exigem que o player reinicie.</string>
+    <string name="adjust_by_semitones_checkbox">Ajustar o tom por semitons musicais</string>
+    <string name="progressive_load_interval_default">ExoPlayer padrão</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -688,4 +688,8 @@
     <string name="background_player_already_playing_toast">Já está a reproduzir em segundo plano</string>
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">Comentário fixado</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary não está disponível</string>
+    <string name="adjust_by_semitones_checkbox">Ajustar o tom por semitons musicais</string>
+    <string name="progressive_load_interval_default">Predefinido do ExoPlayer</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Altere o tamanho do intervalo de carregamento (atualmente %s). Um valor menor pode acelerar o carregamento inicial do vídeo. Se fizer alterações é necessário reiniciar.</string>
+    <string name="playback_tempo_step">Passo do tempo</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -704,4 +704,8 @@
     <string name="background_player_already_playing_toast">Уже проигрывается в фоне</string>
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">Закреплённый комментарий</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary недоступна</string>
+    <string name="adjust_by_semitones_checkbox">Регулировка высоты тона по музыкальным полутонам</string>
+    <string name="playback_tempo_step">Шаг темпа</string>
+    <string name="progressive_load_interval_default">Стандартное значение ExoPlayer</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Изменить размер интервала загрузки (сейчас %s). Меньшее значение может ускорить начальную загрузку видео. Изменение значения потребует перезапуска плеера.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -688,4 +688,8 @@
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">Cummentu apicadu</string>
     <string name="background_player_already_playing_toast">Giai in riprodutzione in s\'isfundu</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary no est a disponimentu</string>
+    <string name="adjust_by_semitones_checkbox">Règula s\'intonatzione in base a sos semitonos musicales</string>
+    <string name="playback_tempo_step">Passu de su ritmu</string>
+    <string name="progressive_load_interval_default">Valore ExoPlayer predefinidu</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Muda sa mannària de s\'intervallu de carrigamentu (in custu momentu %s). Unu valore prus bassu diat pòdere allestrare su carrigamentu de incumintzu de su vìdeu. Sas modìficas tenent bisòngiu de torrare a allùghere su riproduidore.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -660,4 +660,5 @@
     <string name="show_image_indicators_title">Приказуј указиваче слике</string>
     <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Не покрећи видео у малом прозору, већ пређи одмах у пун приказ заслона, уколико је обртање приказа закључано. И даље можете приступити малом приказу извођача изласком из пуног приказа</string>
     <string name="start_main_player_fullscreen_title">Покрени пуни главни приказ извођача</string>
+    <string name="crash_the_player">Прекините плејер</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -159,7 +159,7 @@
     <string name="copyright" formatted="true">© %1$s av %2$s under %3$s</string>
     <string name="tab_about">Om</string>
     <string name="tab_licenses">Licenser</string>
-    <string name="app_description">Öppen och enkel Android app för mediastreaming.</string>
+    <string name="app_description">Öppen och enkel Android-app för mediastreaming.</string>
     <string name="view_on_github">Visa på GitHub</string>
     <string name="app_license_title">NewPipes licens</string>
     <string name="contribution_encouragement">Vad du än har för idéer; översättningar, designändringar, kodstädning eller riktiga stora kodändringar—hjälp är alltid välkommen. Ju mer som görs desto bättre blir det!</string>
@@ -688,4 +688,8 @@
     <string name="background_player_already_playing_toast">Spelas redan i bakgrunden</string>
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">Fäst kommentar</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary är inte tillgänglig</string>
+    <string name="adjust_by_semitones_checkbox">Justera tonhöjden med musikaliska halvtoner</string>
+    <string name="progressive_load_interval_default">ExoPlayer standard</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Ändra inläsningsintervallets storlek (för närvarande %s). Ett lägre värde kan påskynda den första videoinläsningen. Ändringar kräver omstart av spelaren.</string>
+    <string name="playback_tempo_step">Temposteg</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -341,7 +341,7 @@
     <string name="error_show_channel_details">பதிவுத்தட விவரங்களைக் காட்டுவதில் பிழை</string>
     <string name="import_settings">அமைவையும் இறக்குமதி செய்யவா\?</string>
     <string name="start_here_on_background">பின்னணியில் இயங்கத் துவங்கு</string>
-    <string name="start_here_on_popup"></string>
+    <string name="start_here_on_popup">பாப்அப்பில் இயங்கத் துவங்கு</string>
     <string name="show_channel_details">பதிவுத்தட விவரங்களைக் காட்டு</string>
     <string name="select_a_playlist">ஒளிச்சரத்தைத் தேர்ந்தெடு</string>
     <string name="add_to_playlist">ஒளிச்சரத்தில் சேர்</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="download_path_audio_title">Ses indirme klasörü</string>
     <string name="download_path_audio_summary">İndirilen ses dosyaları burada depolanır</string>
     <string name="download_path_audio_dialog_title">Ses dosyaları için indirme klasörünü seç</string>
-    <string name="default_resolution_title">Varsayılan çözünürlük</string>
+    <string name="default_resolution_title">Öntanımlı çözünürlük</string>
     <string name="play_with_kodi_title">Kodi ile oynat</string>
     <string name="kore_not_found">Eksik Kore uygulaması yüklensin mi\?</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi ile oynat\" seçeneğini göster</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="resize_zoom">Yakınlaştır</string>
     <string name="settings_category_debug_title">Hata ayıklama</string>
     <string name="caption_auto_generated">Kendiliğinden oluşturulan</string>
-    <string name="enable_leak_canary_summary">Bellek sızıntısı izleme, yığın boşaltımı sırasında uygulamanın yanıt vermemesine neden olabilir</string>
+    <string name="enable_leak_canary_summary">Bellek sızıntısı izleme, yığın boşaltımı sırasında uygulamanın yanıtlamamasına neden olabilir</string>
     <string name="enable_disposed_exceptions_title">Yaşam döngüsü dışı hatalarını bildir</string>
     <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Parçanın dışında veya atımdan sonraki etkinlik yaşam döngüsündeki teslim edilemeyen Rx beklentilerinin bildirimini zorla</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">Hızlı isabetsiz konumlama kullan</string>
@@ -344,10 +344,10 @@
     <string name="saved_tabs_invalid_json">Kayıtlı sekmeler okunamadı, bu nedenle öntanımlılar kullanılıyor</string>
     <string name="restore_defaults">Öntanımlıları geri yükle</string>
     <string name="restore_defaults_confirmation">Öntanımlıları geri yüklemek istiyor musunuz\?</string>
-    <string name="subscribers_count_not_available">Abone sayısı mevcut değil</string>
+    <string name="subscribers_count_not_available">Abone sayısı yok</string>
     <string name="main_page_content_summary">Ana sayfada hangi sekmeler gösterilir</string>
     <string name="updates_setting_title">Güncellemeler</string>
-    <string name="updates_setting_description">Yeni bir sürüm mevcut olduğunda uygulama güncellemesi için bir bildirim göster</string>
+    <string name="updates_setting_description">Yeni sürüm olduğunda uygulama güncellemesi için bildirim göster</string>
     <string name="list_view_mode">Liste görünümü kipi</string>
     <string name="list">Liste</string>
     <string name="grid">Izgara</string>
@@ -358,8 +358,8 @@
     <string name="paused">durduruldu</string>
     <string name="queued">sırada</string>
     <string name="post_processing">son işlemler uygulanıyor</string>
-    <string name="enqueue">Sıra</string>
+    <string name="enqueue">Kuyruğa al</string>
-    <string name="permission_denied">İşlem sistem tarafından reddedildi</string>
+    <string name="permission_denied">İşlem sistemce reddedildi</string>
     <string name="download_failed">İndirme başarısız</string>
     <string name="generate_unique_name">Benzersiz ad oluştur</string>
     <string name="overwrite">Üzerine yaz</string>
@@ -687,5 +687,9 @@
     <string name="crash_the_player">Oynatıcıyı çöktür</string>
     <string name="background_player_already_playing_toast">Zaten arka planda oynuyor</string>
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">Sabitlenmiş yorum</string>
-    <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary mevcut değil</string>
+    <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary yok</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Yükleme ara boyutunu değiştir (şu anda %s). Düşük bir değer videonun ilk yüklenişini hızlandırabilir. Değişiklikler oynatıcının yeniden başlatılmasını gerektirir.</string>
+    <string name="progressive_load_interval_default">ExoPlayer öntanımlısı</string>
+    <string name="playback_tempo_step">Tempo adımı</string>
+    <string name="adjust_by_semitones_checkbox">Perdeyi müzikal yarım tonlarla uyarla</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="downloads_title">Завантаження</string>
     <string name="error_report_title">Звіт про помилку</string>
     <string name="all">Усе</string>
+    <string name="yes">Так</string>
     <string name="disabled">Вимкнено</string>
     <string name="app_ui_crash">Збій застосунку/інтерфейсу</string>
     <string name="your_comment">Ваш коментар (англійською):</string>
@@ -335,7 +336,7 @@
     <string name="minimize_on_exit_title">Зменшити при перемиканні застосунку</string>
     <string name="minimize_on_exit_summary">Дія при перемиканні до інших застосунків з основного відеопрогравача — %s</string>
     <string name="minimize_on_exit_none_description">Нічого</string>
-    <string name="minimize_on_exit_background_description">Зменшити до програвача у фоновому режимі</string>
+    <string name="minimize_on_exit_background_description">Згорнути у фоновий програвач</string>
     <string name="minimize_on_exit_popup_description">Зменшити до програвача у вікні</string>
     <string name="channels">Канали</string>
     <string name="playlists">Добірки</string>
@@ -703,4 +704,8 @@
     <string name="background_player_already_playing_toast">Уже відтворюється у фоновому режимі</string>
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">Закріплений коментар</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary недоступний</string>
+    <string name="playback_tempo_step">Крок темпу</string>
+    <string name="adjust_by_semitones_checkbox">Регулювання висоти звуку за музичними півтонами</string>
+    <string name="progressive_load_interval_default">Типовий ExoPlayer</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Змінити розмір інтервалу завантаження (наразі %s). Менше значення може прискорити початкове завантаження відео. Зміни вимагають перезапуску програвача.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -676,4 +676,8 @@
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">釘選留言</string>
     <string name="background_player_already_playing_toast">已經在背景播放</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary 無法使用</string>
+    <string name="playback_tempo_step">步進時間</string>
+    <string name="progressive_load_interval_default">ExoPlayer 預設值</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">變更載入間隔大小（目前為 %s）。較低的值可能會提昇初始影片載入速度。變更需要重新啟動播放器。</string>
+    <string name="adjust_by_semitones_checkbox">按音樂半音調整音高</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+### Poboljšanja
+- Postavke za uvoz/izvoz #1333 
+- Smanjite prekoravanje (poboljšanje performansi) #1371 
+- Mala poboljšanja koda #1375 
+- Dodaj sve o GDPR #1420
+
+### Popravljeno
+- Skidač: Popravljen pad tokom skidanja nedovršenih preuzimanja iz .giga datoteka # 1407

fastlane/metadata/android/bs/full_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+NewPipe ne koristi nikakve Google framework biblioteke, ili YouTube API. Parsi samo web stranicu da bi stekla informaciju koja joj treba. S time se ova aplikacija može koristiti na uređajima bez instalisanih Google Servisa. Također vam ni ne treba YouTube račun da koristite NewPipe, a i FLOSS je.

fastlane/metadata/android/bs/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Jednostavna i besplatna zamjena za YouTube na Android-u.

fastlane/metadata/android/ja/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Androidのフリーで軽量なYouTubeアプリ。
+Androidの無料で軽量なYouTubeアプリ。

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/984.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Carregamento de itens iniciais suficientes em listas para preencher a tela inteira e corrigir a rolagem em tablets e TVs
+Correção de falhas aleatórias ao percorrer listas
+Procura rápida no player do arco overlay passandndo pela UI do sistema
+Reversão das mudanças para recortes ao jogar em várias janelas, causando a regressão do jogador deslocado em alguns telefones
+Aumento do compileSdk de 30 para 31
+Atualização da biblioteca de relatórios de erros
+Refatoração de algum código no player

fastlane/metadata/android/pt-BR/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Um app de fonte aberta gratuito e leve do YouTube para Android.
+Um frontend gratuito e leve do YouTube para Android.

fastlane/metadata/android/zh-Hans/changelogs/984.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+在列表中加载足够多的初始项目以填满整个屏幕，以修复平板电脑和电视上的滚动问题
+修复滚动列表时随机崩溃问
+让播放器的快速寻址线位于系统UI之下
+恢复在多窗口播放时对切口的改变，在某些手机上造成播放器错位
+将compileSdk从30提升到31
+更新错误报告库
+重构部分播放器代码