From e7f59bc43617ba3bec8eb19a24636706e69d3bcb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anonymous <>
Date: Tue, 30 May 2017 15:34:00 +0000
Subject: [PATCH 1/7] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 7a9baf518..695041484 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="use_external_audio_player_title">Użyj zewnętrznego odtwarzacza audio</string>
 
     <string name="view_count_text">%1$s wyświetleń</string>
-    <string name="upload_date_text">"Opublikowany  %1$s"</string>
+    <string name="upload_date_text">Opublikowano %1$s</string>
     <string name="no_player_found">Nie znaleziono odtwarzacza strumieni. Zainstalować VLC?</string>
     <string name="background_player_name">Odtwarzacz w tle NewPipe</string>
     <string name="download_path_title">Ścieżka zapisu video</string>

From 4a25e3b6443340b3955c1a1ad1567d68272cca41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Enol P <enolp@softastur.org>
Date: Wed, 31 May 2017 13:00:02 +0000
Subject: [PATCH 2/7] Translated using Weblate (Asturian)

Currently translated at 98.8% (174 of 176 strings)
---
 app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
index 687eee2d6..766c0c210 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
@@ -193,4 +193,16 @@ abrir en ventanu emerxente</string>
     <string name="refresh">Refrescar</string>
     <string name="clear">Llimpiar</string>
 
+    <string name="use_external_video_player_summary">Delles resoluciones NUN tendrán audiu al habilitar esta opción</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Tamañu y posición del ventanu emerxente</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Recuerda la cabera posición y resolución afitada nel ventanu emerxente</string>
+    <string name="player_gesture_controls_title">Controles per xestos del reproductor</string>
+    <string name="player_gesture_controls_summary">Usa xestos pa controlar el brilléu y volume del reproductor</string>
+    <string name="show_search_suggestions_title">Suxerencies de gueta</string>
+    <string name="show_search_suggestions_summary">Amuesa suxerencies al guetar</string>
+
+    <string name="settings_category_popup_title">Ventanu emerxente</string>
+    <string name="popup_resizing_indicator_title">Redimensionáu</string>
+
+    <string name="use_old_player_summary">Compilación vieya del reproductor Mediaframework.</string>
     </resources>

From 014f3e5aff9aa44d11f9f3ed588f9b67cd3a73c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eduardo Caron <eduardocaron10@gmail.com>
Date: Tue, 30 May 2017 19:19:16 +0000
Subject: [PATCH 3/7] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7a6ab7eb1..856d634f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="video_is_age_restricted">Vídeo com restrição de idade. Ative os vídeos com restrição de idade nas configurações.</string>
     <string name="video">Vídeo</string>
     <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Reproduz o vídeo automaticamente quando o NewPipe for aberto a partir de outro app.</string>
-    <string name="autoplay_by_calling_app_title">Reproduzir automaticamente</string>
+    <string name="autoplay_by_calling_app_title">Reproduzir automaticamente quando chamado a partir de outro aplicativo</string>
     <string name="black_theme_title">Preto</string>
     <string name="blocked_by_gema">Bloqueado pelo GEMA.</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="choose_browser">Escolher navegador</string>
     <string name="content">Conteúdo</string>
     <string name="content_not_available">Conteúdo não disponível.</string>
-    <string name="could_not_get_stream">Não foi possível carregar nenhum stream.</string>
+    <string name="could_not_get_stream">Não foi possível obter nenhuma stream.</string>
     <string name="could_not_load_image">Não foi possível carregar a imagem</string>
     <string name="could_not_load_thumbnails">Não foi possível carregar todas as miniaturas</string>
     <string name="dark_theme_title">Escuro</string>
@@ -57,9 +57,9 @@
     <string name="reCaptcha_title">Desafio reCAPTCHA</string>
     <string name="recaptcha_request_toast">Desafio reCAPTCHA solicitado</string>
     <string name="report_error">Reportar um erro</string>
-    <string name="retry">Tentar de novo</string>
+    <string name="retry">Tentar novamente</string>
     <string name="screen_rotation">Rotação</string>
-    <string name="search_language_title">Idioma preferido de conteúdo</string>
+    <string name="search_language_title">Idioma de conteúdo preferido</string>
     <string name="settings">Configurações</string>
     <string name="settings_activity_title">Configurações</string>
     <string name="settings_category_appearance_title">Aparência</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="similar_videos_btn_text">Vídeos relacionados</string>
     <string name="sorry_string">Desculpe, isto não deveria acontecer.</string>
     <string name="start">Iniciar</string>
-    <string name="storage_permission_denied">Permissão para acessar o armazenamento negada</string>
+    <string name="storage_permission_denied">Permissão para acessar armazenamento negada</string>
     <string name="switch_mode">Alternar entre lista e grade</string>
     <string name="text">Texto</string>
     <string name="theme_title">Tema</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="background_player_playing_toast">Reproduzindo em segundo plano</string>
     <string name="could_not_setup_download_menu">Não foi possível preparar o menu de download.</string>
     <string name="detail_thumbnail_view_description">Thumbnail do vídeo</string>
-    <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Thumbnail do usuário que enviou o vídeo</string>
+    <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Miniatura do usuário que enviou o vídeo</string>
     <string name="download_path_audio_dialog_title">Informe o local para download de áudios.</string>
     <string name="download_path_audio_summary">Local para salvar áudios baixados</string>
     <string name="download_path_audio_title">Local de download de áudio</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="info_searched_lbl">Busca por:</string>
     <string name="kore_not_found">App Kore não instalado. Instalar?</string>
     <string name="light_parsing_error">Não foi possível interpretar completamente o site.</string>
-    <string name="list_thumbnail_view_description">Thumbnail do vídeo</string>
+    <string name="list_thumbnail_view_description">Miniatura do vídeo</string>
     <string name="live_streams_not_supported">Transmissões ao vivo ainda não são suportadas.</string>
     <string name="loading">Carregando</string>
     <string name="logging">Nível de log</string>
@@ -183,14 +183,14 @@ abrir em modo popup</string>
 
     <string name="controls_background_title">Plano de fundo</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_title">Lembrar tamanho e posição do popup</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Lembrar do último tamanho e posição definido no popup</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Lembrar do último tamanho e posição definido para o popup</string>
 
     <string name="settings_category_popup_title">Popup</string>
     <string name="popup_resizing_indicator_title">Redimensionamento</string>
 
     <string name="use_external_video_player_summary">Algumas resoluções não terão áudio quando esta opção estiver habilitada</string>
     <string name="player_gesture_controls_title">Controle do player por gestos</string>
-    <string name="player_gesture_controls_summary">Use gestos para controlar o brilho da tela e volume do player</string>
+    <string name="player_gesture_controls_summary">Usar gestos para controlar o brilho da tela e volume do player</string>
     <string name="show_search_suggestions_title">Sugestões de busca</string>
     <string name="show_search_suggestions_summary">Mostrar sugestões quando pesquisar</string>
 

From fe0053a15daec278fa2dfe4fbf6e6c156ccb32e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D7=99=D7=95=D7=91=D7=9C=20=D7=94=D7=A8=D7=9E=D7=9F?=
 <nhajeho1@gmail.com>
Date: Fri, 2 Jun 2017 10:52:43 +0000
Subject: [PATCH 4/7] Added translation using Weblate (Hebrew)

---
 app/src/main/res/values-he/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-he/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..a6b3daec9
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file

From 1a605e814b6c02ae26e5f53dfb8f62d06a7b6fc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OrNicarZ <noebois2001@gmail.com>
Date: Thu, 1 Jun 2017 15:48:58 +0000
Subject: [PATCH 5/7] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.4% (175 of 176 strings)
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 2784224fd..c379fbac8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -186,15 +186,15 @@ Voulez-vous redémarrer maintenant ?</string>
     <string name="msg_popup_permission">Cette permission est nécessaire
 pour ouvrir en mode popup</string>
 
-    <string name="controls_background_title">Arrière plan</string>
+    <string name="controls_background_title">Arrière-plan</string>
     <string name="controls_popup_title">Lecture intégrée</string>
 
     <string name="default_popup_resolution_title">Résolution de la lecture intégrée</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">Afficher des résolutions plus grandes</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Seulement certains périphériques supportent la lecture 2k/4k</string>
     <string name="preferred_video_format_title">Format de vidéo préféré</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">Mémoriser taille et position lecteur intégré</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Mémoriser les dernier emplacement et taille du lecteur intégré</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Mémoriser la taille et la position du lecteur intégré</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Mémoriser les derniers emplacements et la taille du lecteur intégré</string>
 
     <string name="settings_category_popup_title">Lecteur intégré</string>
     <string name="filter">Filtre</string>
@@ -206,4 +206,8 @@ pour ouvrir en mode popup</string>
     <string name="short_billion">M</string>
 
     <string name="use_external_video_player_summary">Certaines résolutions n\'auront PAS de son si cette option est activée</string>
+    <string name="player_gesture_controls_summary">Utilisez les gestes pour contrôler la luminosité et le volume du lecteur</string>
+    <string name="show_search_suggestions_title">Chercher des suggestions</string>
+    <string name="show_search_suggestions_summary">Montrer les suggestions pendant la recherche</string>
+
     </resources>

From 2ec0a5d003c6d7a73088975e50e98b5979b66622 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Janusz May <biegson123123231@mailinator.com>
Date: Wed, 31 May 2017 19:27:32 +0000
Subject: [PATCH 6/7] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 695041484..89399f949 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="start">Start</string>
     <string name="title_activity_channel">AktywnośćKanału</string>
     <string name="action_settings">Ustawienia</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
+    <string name="reCaptchaActivity">CAPTCHA</string>
     <string name="reCaptcha_title">Rozwiąż ReCAPTCHA</string>
     <string name="recaptcha_request_toast">Prośba o ReCAPTCHA</string>
 

From 3cd760f654088782b33018b5c3b1b99680ae8da7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D7=99=D7=95=D7=91=D7=9C=20=D7=94=D7=A8=D7=9E=D7=9F?=
 <nhajeho1@gmail.com>
Date: Fri, 2 Jun 2017 11:39:39 +0000
Subject: [PATCH 7/7] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 60.7% (107 of 176 strings)
---
 app/src/main/res/values-he/strings.xml | 116 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 114 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index a6b3daec9..53656efa7 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -1,2 +1,114 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources><string name="main_bg_subtitle">לחץ \"חפש\" כדי להתחיל</string>
+    <string name="background_player_name">NewPipe מנגן ברקע</string>
+    <string name="view_count_text">%1$s צפיות</string>
+    <string name="upload_date_text">פורבם ב:-%1$s</string>
+    <string name="no_player_found">לא נמצאו נגני רשת, להתקין את נגן הרשת VLC?</string>
+    <string name="install">התקן</string>
+    <string name="cancel">סגור</string>
+    <string name="open_in_browser">פתח בדפדפן</string>
+    <string name="open_in_popup_mode">פתח במצב חלון מוקטן</string>
+    <string name="share">שתף</string>
+    <string name="loading">טוען</string>
+    <string name="download">הורד</string>
+    <string name="search">חפש</string>
+    <string name="settings">הגדרות</string>
+    <string name="did_you_mean">האם התכוונת ל-%1$s ?</string>
+    <string name="search_page">"דף החיפוש: "</string>
+    <string name="share_dialog_title">שתף עם</string>
+    <string name="choose_browser">בחר דפדפן</string>
+    <string name="screen_rotation">סיבוב</string>
+    <string name="settings_activity_title">הגדרות</string>
+    <string name="use_external_video_player_title">השתמש בנגן וידאו חיצוני</string>
+    <string name="use_external_video_player_summary">לחלק מהסרטונים עם רזולוציה גבוהה לא יהיה שמע כאשר אפשרות זו פועלת</string>
+    <string name="use_external_audio_player_title">השתמש בנגן וידאו חיצוני</string>
+    <string name="popup_mode_share_menu_title">מצב חלון מוקטן (NewPipe)</string>
+    <string name="controls_background_title">רקע</string>
+    <string name="controls_popup_title">חלון מוקטן</string>
+
+    <string name="download_path_title">נתיב הורדה לסרטונים</string>
+    <string name="download_path_summary">מיקום לשמירת סרטונים.</string>
+    <string name="download_path_dialog_title">הכנס מיקום לשמירת סרטונים</string>
+
+    <string name="download_path_audio_title">מיקום לשמירת שמע</string>
+    <string name="download_path_audio_summary">נתיב לשמירת שמע</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">הכנס נתיב לשמירת שמע.</string>
+
+    <string name="autoplay_by_calling_app_title">הפעל אוטומטית כאשר ממופעל דרך אפליקציה אחרת</string>
+    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">הפעל סרטון אוטומטית כאשר NewPipe נפתח דרך אפליקציה אחרת.</string>
+    <string name="default_resolution_title">רזולוציית ברירת המחדל</string>
+    <string name="default_popup_resolution_title">רזולוציית ברירת המחדל לחלון המוקטן</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_title">הראה ברזולוציות גבוהות</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_summary">לא כל המכשירים תומכים בצפייה בסרטונים ב-2k/4k</string>
+    <string name="play_with_kodi_title">נגן ב-Kodi</string>
+    <string name="kore_not_found">האפליקציה Kore לא נמצאה. להתקין את Kore?</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_title">הראה את האפשרות לניגון עם Kodi</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">הראה אפשרות לנגן סרטון דרך \"Kodi media center\".</string>
+    <string name="play_audio">שמע</string>
+    <string name="default_audio_format_title">פורמט ברירת המחדל לשמע</string>
+    <string name="preferred_video_format_title">פורמט הוידאו המועדף</string>
+    <string name="webm_description">WebM — פורמט חינמי</string>
+    <string name="m4a_description">m4a — איכות יותר גבוהה</string>
+    <string name="theme_title">ערכת נושא</string>
+    <string name="light_theme_title">מואר</string>
+    <string name="dark_theme_title">חשוך</string>
+    <string name="black_theme_title">שחור</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">זכור את מיקומו וגודלו של החלון המוקטן</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_summary">זכור את המיקום והגודל שנקבעו לחלון המוקטן</string>
+    <string name="player_gesture_controls_title">מחוות בנגן הוידאו</string>
+    <string name="player_gesture_controls_summary">השתמש במחוות כדי לשלוט בבהירות ובעוצמת השמע של הנגן</string>
+    <string name="show_search_suggestions_title">הצעות חיפוש</string>
+    <string name="show_search_suggestions_summary">הראה השלמות מילים בחיפוש</string>
+
+    <string name="download_dialog_title">הורד</string>
+    <string name="next_video_title">הסרטון הבא</string>
+    <string name="show_next_and_similar_title">הראה את הסרטונים הבאים וסרטונים דומים</string>
+    <string name="url_not_supported_toast">כתובת URL לא נתמכת</string>
+    <string name="similar_videos_btn_text">סרטונים דומים</string>
+    <string name="search_language_title">השפה המועדפת לסרטונים</string>
+    <string name="settings_category_video_audio_title">וידאו ושמע</string>
+    <string name="settings_category_popup_title">חלון מוקטן</string>
+    <string name="settings_category_appearance_title">תצוגה</string>
+    <string name="settings_category_other_title">אחרים</string>
+    <string name="background_player_playing_toast">מנגן ברקע</string>
+    <string name="popup_playing_toast">מנגן במצב חלון מוקטן</string>
+    <string name="play_btn_text">נגן</string>
+    <string name="content">תוכן</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_title">הראה תוכן בעל הגבלת גיל</string>
+    <string name="video_is_age_restricted">לסרטון הגבלת גיל. הפעל צפייה בסרטונים בעלי הגבלות גיל בהגדרות כדי לצפות בסרטון זה.</string>
+    <string name="duration_live">חי</string>
+    <string name="downloads">הורדות</string>
+    <string name="downloads_title">הורדות</string>
+    <string name="settings_title">הגדרות</string>
+    <string name="error_report_title">דו\"ח שגיאה</string>
+    <string name="all">הכל</string>
+    <string name="channel">ערוץ</string>
+    <string name="yes">כן</string>
+    <string name="later">מאוחר יותר</string>
+    <string name="disabled">לא פעיל</string>
+    <string name="filter">סינון</string>
+    <string name="refresh">רענן</string>
+    <string name="clear">נקה</string>
+    <string name="popup_resizing_indicator_title">משנה גודל</string>
+
+    <string name="general_error">שגיאה</string>
+    <string name="network_error">שגיאת אינטרנט</string>
+    <string name="could_not_load_thumbnails">אין אפשרות לטעון את כל התמונות הממוזערות</string>
+    <string name="youtube_signature_decryption_error">לא היתה אפשרות לפענח את חתימת הוידאו.</string>
+    <string name="parsing_error">לא הייתה אפשרות לפענח את האתר.</string>
+    <string name="light_parsing_error">לא הייתה אפשרות לפענח את האתר לחלוטין.</string>
+    <string name="content_not_available">תוכן אינו זמין.</string>
+    <string name="blocked_by_gema">חסום ע\"י GEMA.</string>
+    <string name="could_not_setup_download_menu">לא הייתה אפשרות להכין את תפריט ההורדות.</string>
+    <string name="live_streams_not_supported">זהו שידור ישיר. שידורים ישירים עוד לא נתמכים באפליקציה(יתמכו בעתיד בעזרת ה\').</string>
+    <string name="could_not_get_stream">לא הייתה אפשרות לקבל וידאו.</string>
+    <string name="could_not_load_image">לא הייתה אפשרות לטעון את התמונה</string>
+    <string name="app_ui_crash">האפליקציה או ממשק המשתמש קרסו</string>
+    <string name="sorry_string">מצטער, זה לא אמור לקרות.</string>
+    <string name="error_report_button_text">דווח על הבעיה דרך האימייל</string>
+    <string name="error_snackbar_message">סליחה, קרו כמה שגיאות.</string>
+    <string name="error_snackbar_action">דווח</string>
+    <string name="what_device_headline">מידע:</string>
+    <string name="what_happened_headline">מה קרה:</string>
+    <string name="info_labels">מה:\\nבקשה:\\nשפת התוכן:\\nשירות:\\nזמן GMT:\\nחבילה:\\nגרסה:\\nגרסת מערכת ההפעלה:\\nGlob. טווח IP:</string>
+    </resources>