From f4847f31ae9eb071da28ed4ed56f2f0257085b0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ssantos <ssantos@web.de>
Date: Tue, 3 Apr 2018 10:16:32 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.4% (352 of 354 strings)
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index d878820b0..11a0e9f8e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -225,7 +225,7 @@
     <string name="notification_channel_name">NewPipe Benachrichtigung</string>
     <string name="notification_channel_description">Benachrichtigungen für NewPipe Hintergrund- und Pop-up Player</string>
 
-    <string name="tab_main">Main</string>
+    <string name="tab_main">Hauptmenü</string>
     <string name="settings_category_player_behavior_title">Verhalten</string>
     <string name="settings_category_history_title">Verlauf &amp; Cache</string>
     <string name="playlist">Playlist</string>
@@ -407,7 +407,7 @@
     <string name="metadata_cache_wipe_title">Leere die gecachten Metadaten</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Entfene alle gecachten Website-Daten</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metadatencache gelöscht</string>
-    <string name="settings_category_debug_title">Fehlersuche</string>
+    <string name="settings_category_debug_title">Debug</string>
     <string name="invalid_source">Ungültige Datei-/Inhaltsquelle</string>
     <string name="export_complete_toast">Export abgeschlossen</string>
     <string name="import_complete_toast">Import abgeschlossen</string>
@@ -418,7 +418,7 @@
     <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Export der Abonnements fehlgeschlagen</string>
 
     <string name="playback_speed_control">Wiedergabegeschwindigkeit</string>
-    <string name="playback_tempo">Tempo</string>
+    <string name="playback_tempo">Geschwindigkeit</string>
     <string name="playback_pitch">Tonhöhe</string>
     <string name="unhook_checkbox">Aushaken (kann zu Verzerrungen führen)</string>
     <string name="playback_nightcore">Nightcore</string>
@@ -451,5 +451,7 @@
 \n1. Aktivieren Sie den \"Desktop-Modus\" in einigen Browsern (die Seite ist für mobile Geräte nicht verfügbar).
 \n2. Gehen Sie zu dieser URL: %1$s
 \n3. Melden Sie sich bei Ihrem Konto an, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
-\n4. Kopieren Sie die URL, zu der Sie umgeleitet wurden (das ist Ihre Profil-URL).</string>
+\n4. Kopieren Sie die URL, zu der Sie umgeleitet wurden (das ist Ihre Profil-URL)</string>
+    <string name="import_soundcloud_instructions_hint">yourid, soundcloud.com/yourid</string>
+
     </resources>