diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/MainActivity.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/MainActivity.java
index d4b2305c7..0f82c8a9f 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/MainActivity.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/MainActivity.java
@@ -172,7 +172,7 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
         if (prefs.getBoolean(app.getString(R.string.update_app_key), true)) {
             // Start the worker which is checking all conditions
             // and eventually searching for a new version.
-            NewVersionWorker.enqueueNewVersionCheckingWork(app);
+            NewVersionWorker.enqueueNewVersionCheckingWork(app, false);
         }
     }
 
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/NewVersionWorker.kt b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/NewVersionWorker.kt
index 917b96b45..1aa02d8dc 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/NewVersionWorker.kt
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/NewVersionWorker.kt
@@ -3,16 +3,18 @@ package org.schabi.newpipe
 import android.content.Context
 import android.content.Intent
 import android.util.Log
+import android.widget.Toast
 import androidx.core.app.NotificationCompat
 import androidx.core.app.NotificationManagerCompat
+import androidx.core.content.ContextCompat
 import androidx.core.content.edit
 import androidx.core.net.toUri
 import androidx.preference.PreferenceManager
-import androidx.work.OneTimeWorkRequest
+import androidx.work.OneTimeWorkRequestBuilder
 import androidx.work.WorkManager
-import androidx.work.WorkRequest
 import androidx.work.Worker
 import androidx.work.WorkerParameters
+import androidx.work.workDataOf
 import com.grack.nanojson.JsonParser
 import com.grack.nanojson.JsonParserException
 import org.schabi.newpipe.extractor.downloader.Response
@@ -42,26 +44,34 @@ class NewVersionWorker(
         versionCode: Int
     ) {
         if (BuildConfig.VERSION_CODE >= versionCode) {
+            if (inputData.getBoolean(IS_MANUAL, false)) {
+                // Show toast stating that the app is up-to-date if the update check was manual.
+                ContextCompat.getMainExecutor(applicationContext).execute {
+                    Toast.makeText(applicationContext, R.string.app_update_unavailable_toast,
+                        Toast.LENGTH_SHORT).show()
+                }
+            }
             return
         }
-        val app = App.getApp()
 
         // A pending intent to open the apk location url in the browser.
         val intent = Intent(Intent.ACTION_VIEW, apkLocationUrl?.toUri())
         intent.addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK)
-        val pendingIntent = PendingIntentCompat.getActivity(app, 0, intent, 0)
-        val channelId = app.getString(R.string.app_update_notification_channel_id)
-        val notificationBuilder = NotificationCompat.Builder(app, channelId)
+        val pendingIntent = PendingIntentCompat.getActivity(
+            applicationContext, 0, intent, 0
+        )
+        val channelId = applicationContext.getString(R.string.app_update_notification_channel_id)
+        val notificationBuilder = NotificationCompat.Builder(applicationContext, channelId)
             .setSmallIcon(R.drawable.ic_newpipe_update)
             .setVisibility(NotificationCompat.VISIBILITY_PUBLIC)
-            .setContentIntent(pendingIntent)
             .setAutoCancel(true)
-            .setContentTitle(app.getString(R.string.app_update_notification_content_title))
-            .setContentText(
-                app.getString(R.string.app_update_notification_content_text) +
-                    " " + versionName
-            )
-        val notificationManager = NotificationManagerCompat.from(app)
+            .setContentIntent(pendingIntent)
+            .setContentTitle(applicationContext.getString(
+                    R.string.app_update_available_notification_title))
+            .setContentText(applicationContext.getString(
+                    R.string.app_update_available_notification_text, versionName))
+
+        val notificationManager = NotificationManagerCompat.from(applicationContext)
         notificationManager.notify(2000, notificationBuilder.build())
     }
 
@@ -72,12 +82,14 @@ class NewVersionWorker(
             return
         }
 
-        val prefs = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(applicationContext)
-        // Check if the last request has happened a certain time ago
-        // to reduce the number of API requests.
-        val expiry = prefs.getLong(applicationContext.getString(R.string.update_expiry_key), 0)
-        if (!isLastUpdateCheckExpired(expiry)) {
-            return
+        if (!inputData.getBoolean(IS_MANUAL, false)) {
+            val prefs = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(applicationContext)
+            // Check if the last request has happened a certain time ago
+            // to reduce the number of API requests.
+            val expiry = prefs.getLong(applicationContext.getString(R.string.update_expiry_key), 0)
+            if (!isLastUpdateCheckExpired(expiry)) {
+                return
+            }
         }
 
         // Make a network request to get latest NewPipe data.
@@ -120,43 +132,42 @@ class NewVersionWorker(
     }
 
     override fun doWork(): Result {
-        try {
+        return try {
             checkNewVersion()
+            Result.success()
         } catch (e: IOException) {
             Log.w(TAG, "Could not fetch NewPipe API: probably network problem", e)
-            return Result.failure()
+            Result.failure()
         } catch (e: ReCaptchaException) {
             Log.e(TAG, "ReCaptchaException should never happen here.", e)
-            return Result.failure()
+            Result.failure()
         }
-        return Result.success()
     }
 
     companion object {
         private val DEBUG = MainActivity.DEBUG
         private val TAG = NewVersionWorker::class.java.simpleName
         private const val NEWPIPE_API_URL = "https://newpipe.net/api/data.json"
+        private const val IS_MANUAL = "isManual"
 
         /**
-         * Start a new worker which
-         * checks if all conditions for performing a version check are met,
-         * fetches the API endpoint [.NEWPIPE_API_URL] containing info
-         * about the latest NewPipe version
-         * and displays a notification about ana available update.
+         * Start a new worker which checks if all conditions for performing a version check are met,
+         * fetches the API endpoint [.NEWPIPE_API_URL] containing info about the latest NewPipe
+         * version and displays a notification about an available update if one is available.
          * <br></br>
-         * Following conditions need to be met, before data is request from the server:
+         * Following conditions need to be met, before data is requested from the server:
          *
          *  *  The app is signed with the correct signing key (by TeamNewPipe / schabi).
          * If the signing key differs from the one used upstream, the update cannot be installed.
          *  * The user enabled searching for and notifying about updates in the settings.
          *  * The app did not recently check for updates.
          * We do not want to make unnecessary connections and DOS our servers.
-         *
          */
         @JvmStatic
-        fun enqueueNewVersionCheckingWork(context: Context) {
-            val workRequest: WorkRequest =
-                OneTimeWorkRequest.Builder(NewVersionWorker::class.java).build()
+        fun enqueueNewVersionCheckingWork(context: Context, isManual: Boolean) {
+            val workRequest = OneTimeWorkRequestBuilder<NewVersionWorker>()
+                .setInputData(workDataOf(IS_MANUAL to isManual))
+                .build()
             WorkManager.getInstance(context).enqueue(workRequest)
         }
     }
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/settings/UpdateSettingsFragment.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/settings/UpdateSettingsFragment.java
index f1f63ffdf..d1a379e66 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/settings/UpdateSettingsFragment.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/settings/UpdateSettingsFragment.java
@@ -16,25 +16,17 @@ public class UpdateSettingsFragment extends BasePreferenceFragment {
                 .apply();
 
         if (checkForUpdates) {
-            checkNewVersionNow();
+            NewVersionWorker.enqueueNewVersionCheckingWork(requireContext(), true);
         }
         return true;
     };
 
     private final Preference.OnPreferenceClickListener manualUpdateClick = preference -> {
         Toast.makeText(getContext(), R.string.checking_updates_toast, Toast.LENGTH_SHORT).show();
-        checkNewVersionNow();
+        NewVersionWorker.enqueueNewVersionCheckingWork(requireContext(), true);
         return true;
     };
 
-    private void checkNewVersionNow() {
-        // Search for updates immediately when update checks are enabled.
-        // Reset the expire time. This is necessary to check for an update immediately.
-        defaultPreferences.edit()
-                .putLong(getString(R.string.update_expiry_key), 0).apply();
-        NewVersionWorker.enqueueNewVersionCheckingWork(getContext());
-    }
-
     @Override
     public void onCreatePreferences(final Bundle savedInstanceState, final String rootKey) {
         addPreferencesFromResourceRegistry();
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index d38540895..0ae1d07ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -370,8 +370,7 @@
     <string name="list">القائمة</string>
     <string name="grid">الشبكة</string>
     <string name="auto">تلقائي</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">تحديث NewPipe متاح!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">اضغط لتنزيل</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">تحديث NewPipe متاح!</string>
     <string name="missions_header_finished">انتهى</string>
     <string name="missions_header_pending">ريثما</string>
     <string name="paused">متوقف</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 2d6f4e9c6..bc2e354b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -485,7 +485,7 @@
     <string name="queued">növbədədir</string>
     <string name="post_processing">sonrakı emal olunur</string>
     <string name="checking_updates_toast">Yeniləmələr yoxlanılır…</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe yeniləməsi mövcuddur!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">NewPipe yeniləməsi mövcuddur!</string>
     <string name="metadata_licence">Lisenziya</string>
     <string name="feed_load_error_terminated">Müəllifin hesabı bağlanıb.
 \nNewPipe gələcəkdə bu axını yükləyə bilməyəcək.
@@ -572,7 +572,6 @@
     <string name="recovering">bərpa olunur</string>
     <string name="paused">dayandırıldı</string>
     <string name="missions_header_finished">Bitdi</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Endirmək üçün toxun</string>
     <string name="minimize_on_exit_none_description">Heç biri</string>
     <string name="minimize_on_exit_summary">Əsas video oynadıcıdan digər tətbiqə keçid zamanı hərəkət — %s</string>
     <string name="decline">İmtina</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
index 611c2dd03..64ff2569c 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
@@ -236,8 +236,7 @@
     <string name="subscribed_button_title">Soscribiéstite</string>
     <string name="no_videos">Nun hai vídeos</string>
     <string name="delete_search_history_alert">¿Desaniciar tol historial de busques\?</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">¡Hai un anovamientu pa NewPipe!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Toca pa baxalu</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">¡Hai un anovamientu pa NewPipe!</string>
     <string name="error_progress_lost">Perdióse\'l progresu porque se desanició\'l ficheru</string>
     <string name="peertube_instance_url_title">Instancies de PeerTube</string>
     <string name="peertube_instance_add_exists">La instancia yá esiste</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+uz+Latn/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+uz+Latn/strings.xml
index 05ad40fa6..b902372ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+uz+Latn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+uz+Latn/strings.xml
@@ -453,8 +453,7 @@
     <string name="paused">to\'xtatildi</string>
     <string name="missions_header_pending">Kutilmoqda</string>
     <string name="missions_header_finished">Tugatildi</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Yuklash uchun bosing</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe yangilanishi mavjud!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">NewPipe yangilanishi mavjud!</string>
     <string name="auto">Avto</string>
     <string name="grid">Tarmoq</string>
     <string name="list">Ro\'yxat</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 8254855f5..5fa293143 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -355,8 +355,7 @@
     <string name="list">Спіс</string>
     <string name="grid">Сетка</string>
     <string name="auto">Аўтаматычна</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Даступна абнаўленне NewPipe!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Націсніце для загрузкі</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Даступна абнаўленне NewPipe!</string>
     <string name="missions_header_finished">Скончана</string>
     <string name="missions_header_pending">У чарзе</string>
     <string name="paused">прыпынена</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 5ac2b1db8..cf1c8b9a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -398,10 +398,9 @@
     <string name="wifi_only">Само при Wi-Fi</string>
     <string name="list_view_mode">Вид на списъка</string>
     <string name="enable_playback_resume_summary">Възстанови последната позиция</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Нова версия на NewPipe е налична!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Нова версия на NewPipe е налична!</string>
     <string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Миниатюри на лентата за превъртане</string>
     <string name="low_quality_smaller">Нискокачествени (малки)</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Докоснете за изтегляне</string>
     <string name="queued">на опашка</string>
     <string name="updates_setting_title">Актуализации</string>
     <string name="overwrite">Презаписване</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 730150552..9b4e8158a 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -178,7 +178,6 @@
     <string name="show_error">এরর দেখান</string>
     <string name="download_failed">ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে</string>
     <string name="paused">স্থগিত</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">ডাউনলোড করতে টোকা দিন</string>
     <string name="auto">অটো</string>
     <string name="limit_data_usage_none_description">সীমাহীন</string>
     <string name="caption_none">কোন ক্যাপশন নেই</string>
@@ -392,7 +391,7 @@
     <string name="notification_action_4_title">পঞ্চম পদক্ষেপ বোতাম</string>
     <string name="show_description_summary">ভিডিও বর্ণনা ও বাড়তি তথ্য লুকাতে বন্ধ করুন</string>
     <string name="dont_show">দেখিও না</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">নিউ পাইপ আপডেট এসেছে!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">নিউ পাইপ আপডেট এসেছে!</string>
     <string name="comments_are_disabled">মন্তব্যসমূহ নিষ্ক্রিয় আছে</string>
     <plurals name="views">
         <item quantity="one">%s বার দেখেছে</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
index 00468f7f7..12fcfe6b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
@@ -153,7 +153,6 @@
     <string name="error_unknown_host">সার্ভার পাওয়া যায় নি</string>
     <string name="download_failed">ডাউন লোড হয় নি</string>
     <string name="paused">পজ হয়েছে</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">ডাউন লোড করার জন্য চাপ দিন</string>
     <string name="auto">অটো</string>
     <string name="grid">গ্রিড</string>
     <string name="caption_setting_title">ক্যাপশন</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 4b90b22e2..c5e762cf9 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -17,7 +17,6 @@
     <string name="download_failed">ডাউন লোড হয় নি</string>
     <string name="paused">পজ হয়েছে</string>
     <string name="missions_header_finished">সম্পূর্ণ</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">ডাউন লোড করার জন্য চাপ দিন</string>
     <string name="auto">অটো</string>
     <string name="grid">ছক</string>
     <string name="list">তালিকা</string>
@@ -470,7 +469,7 @@
     <string name="pause_downloads_on_mobile">পরিমাপকৃত নেটওয়ার্কে বাধা দাও</string>
     <string name="error_download_resource_gone">এই ডাউনলোড উদ্ধার করা যাচ্ছে না</string>
     <string name="overwrite_failed">এই ফাইলের উপর লেখা যাচ্ছে না</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">নিউপাইপ হালনাগাদ আছে!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">নিউপাইপ হালনাগাদ আছে!</string>
     <string name="minimize_on_exit_popup_description">ভাসমান চালকের ক্ষুদ্রকরণ করো</string>
     <string name="minimize_on_exit_background_description">প্লেয়ার পটভূমিতে ক্ষুদ্রকরণ করো</string>
     <string name="minimize_on_exit_title">অ্যাপ পরিবর্তনে ক্ষুদ্রকরণ করো</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 34fe35f11..7b5f08aed 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="list">Llista</string>
     <string name="grid">Quadrícula</string>
     <string name="auto">Automàtic</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Una nova versió del NewPipe està disponible!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Una nova versió del NewPipe està disponible!</string>
     <string name="missions_header_pending">Pendent</string>
     <string name="paused">en pausa</string>
     <string name="queued">a la cua</string>
@@ -388,7 +388,6 @@
     <string name="close">Tanca</string>
     <string name="saved_tabs_invalid_json">S\'ha produït un error en llegir les pestanyes desades; s\'estan utilitzant les pestanyes per defecte</string>
     <string name="updates_setting_description">Mostra una notificació per demanar l\'actualització de l\'aplicació si hi ha una versió nova disponible</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Toqueu per baixar</string>
     <string name="error_http_no_content">El servidor no està enviant dades</string>
     <string name="app_update_notification_channel_name">Notificació d\'actualització de l\'aplicació</string>
     <string name="enable_playback_resume_title">Reprèn la reproducció</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index 4c53c11b9..424d80db3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -354,7 +354,6 @@
     <string name="use_external_video_player_summary">هه‌ندێك له‌ قه‌باره‌كان ده‌نگیان تێدا نامێنێته‌وه‌</string>
     <string name="events">ڕووداوەکان</string>
     <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">وێنۆچکەی کەسی بەرزکەرەوە</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">كرتە بکە بۆ دابه‌زاندن</string>
     <string name="import_complete_toast">هاورده‌كرا</string>
     <string name="downloads">دابه‌زاندنه‌كان</string>
     <string name="playback_speed_control">کۆنترۆڵی خێرایی کارپێکەر</string>
@@ -519,7 +518,7 @@
 \nهەڵبژێرەری فۆڵدەری سیستەم کارابکە (SAF) گەر دەتەوێت بابەتەکانت لە بیرگەی دەرەکیدا داببەزێنرێن</string>
     <string name="title_last_played">دواین لێدراو</string>
     <string name="could_not_setup_download_menu">ناتوانرێ لیستی دابه‌زاندن دابنرێت</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">وەشانی نوێی نیوپایپ بەردەستە!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">وەشانی نوێی نیوپایپ بەردەستە!</string>
     <string name="playlist_thumbnail_change_success">وێنۆچکەی خشتەلێدان گۆڕدرا.</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions">هێنانەوەی پەڕەی کەسی SoundCloud بەدانانی بەستەر یاخوود ئایدی: 
 \n 
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index e790a5fe4..b73228962 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -360,8 +360,7 @@
     <string name="list">Seznam</string>
     <string name="grid">Mřížka</string>
     <string name="auto">Automaticky</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Aktualizace NewPipe je k dispozici!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Klepněte pro stažení</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Aktualizace NewPipe je k dispozici!</string>
     <string name="missions_header_finished">Hotovo</string>
     <string name="missions_header_pending">Vyčkávání</string>
     <string name="paused">Pozastaveno</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index a336d21a3..0b47cc594 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -289,7 +289,6 @@
     <string name="list">Liste</string>
     <string name="grid">Gitter</string>
     <string name="auto">Automatisk</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Tryk for at downloade</string>
     <string name="missions_header_finished">Færdig</string>
     <string name="missions_header_pending">Afventning</string>
     <string name="post_processing">efterbehandling</string>
@@ -369,7 +368,7 @@
     <string name="minimize_on_exit_none_description">Ingen</string>
     <string name="minimize_on_exit_background_description">Minimer til baggrundsafspiller</string>
     <string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimer til pop op-afspiller</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">En NewPipe-opdatering er tilgængelig!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">En NewPipe-opdatering er tilgængelig!</string>
     <string name="paused">sat på pause</string>
     <string name="queued">sat i kø</string>
     <string name="max_retry_msg">Maksimalt antal genforsøg</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7502adbf8..1fdc727c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -364,8 +364,7 @@
     <string name="high_quality_larger">Hohe Qualität (größer)</string>
     <string name="low_quality_smaller">Niedrige Qualität (kleiner)</string>
     <string name="dont_show">Nicht anzeigen</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Eine NewPipe-Aktualisierung ist verfügbar!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Zum Herunterladen antippen</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Eine NewPipe-Aktualisierung ist verfügbar!</string>
     <string name="missions_header_finished">Fertig</string>
     <string name="missions_header_pending">Ausstehend</string>
     <string name="paused">pausiert</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index d54041a7f..2c338beb9 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -358,8 +358,7 @@
     <string name="list">Λίστα</string>
     <string name="grid">Πλέγμα</string>
     <string name="auto">Αυτόματα</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Μια νέα έκδοση του NewPipe είναι διαθέσιμη!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Πατήστε για λήψη</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Μια νέα έκδοση του NewPipe είναι διαθέσιμη!</string>
     <string name="missions_header_finished">Ολοκληρώθηκε</string>
     <string name="missions_header_pending">Εκκρεμεί</string>
     <string name="paused">σε παύση</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index da1a040cb..b652b35b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -388,8 +388,7 @@
     <string name="list">Listo</string>
     <string name="grid">Krado</string>
     <string name="auto">Aŭto</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Ĝisdatigo de NewPipe havebla!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Premi por elŝuti</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Ĝisdatigo de NewPipe havebla!</string>
     <string name="missions_header_finished">Finita</string>
     <string name="missions_header_pending">Pritraktata</string>
     <string name="paused">Paŭzigita</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 09115a31e..4440319a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -411,8 +411,7 @@
     <string name="updates_setting_description">Mostrar una notificación para solicitar actualizar la aplicación al haber una nueva versión disponible</string>
     <string name="list_view_mode">Modo de vista de lista</string>
     <string name="auto">Automático</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">¡Actualización de NewPipe disponible!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Pulsa para descargar</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">¡Actualización de NewPipe disponible!</string>
     <string name="show_comments_title">Mostrar comentarios</string>
     <string name="show_comments_summary">Desactivar para ocultar comentarios</string>
     <string name="autoplay_title">Reproducción automática</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 3fcdbf04a..6c9ddff88 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -358,8 +358,7 @@
     <string name="list">Nimekiri</string>
     <string name="grid">Võrgustik</string>
     <string name="auto">Auto</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe värskendus on saadaval!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Allalaadimiseks puuduta</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">NewPipe värskendus on saadaval!</string>
     <string name="missions_header_finished">Lõpetatud</string>
     <string name="missions_header_pending">Ootel</string>
     <string name="paused">peatatud</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 19f9fcfa6..2cd46f50c 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -358,8 +358,7 @@
     <string name="list">Zerrenda</string>
     <string name="grid">Sareta</string>
     <string name="auto">Automatikoa</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe-ren eguneraketa eskuragarri dago!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Sakatu deskargatzeko</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">NewPipe-ren eguneraketa eskuragarri dago!</string>
     <string name="missions_header_finished">Amaituta</string>
     <string name="missions_header_pending">Zain</string>
     <string name="paused">pausatuta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 5c153fe3e..877dc7660 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -254,8 +254,7 @@
     <string name="list">سیاهه</string>
     <string name="grid">شبکه</string>
     <string name="auto">خودکار</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">به‌روزرسانی برای نیوپایپ موجود است!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">برای بارگیری، لمس کنید</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">به‌روزرسانی برای نیوپایپ موجود است!</string>
     <string name="missions_header_finished">تمام</string>
     <string name="missions_header_pending">در انتظار</string>
     <string name="enqueue">صف‌گذاری</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index af19e4f12..9b40ad900 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -520,8 +520,7 @@
     <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Hyödyllinen vaihdettaessa mobiilidataan, vaikka joitakin latauksia ei voi pysäyttää</string>
     <string name="pause_downloads_on_mobile">Keskeytä, kun yhteys on käytön mukaan laskutettava</string>
     <string name="paused">tauotettu</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Napauta ladataksesi</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe-päivitys on saatavilla!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">NewPipe-päivitys on saatavilla!</string>
     <string name="list_view_mode">Listanäkymän ulkoasu</string>
     <string name="auto">Automaattinen</string>
     <string name="grid">Ruudukko</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3830e440b..bbbaadbc1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -359,8 +359,7 @@
     <string name="list">Liste</string>
     <string name="grid">Grille</string>
     <string name="auto">Auto</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Une mise à jour de NewPipe est disponible !</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Appuyer pour télécharger</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Une mise à jour de NewPipe est disponible !</string>
     <string name="missions_header_finished">Terminé</string>
     <string name="missions_header_pending">En attente</string>
     <string name="paused">en pause</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index f1e815499..b033a1f51 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -452,8 +452,7 @@
     <string name="paused">pausado</string>
     <string name="missions_header_pending">Pendente</string>
     <string name="missions_header_finished">Rematado</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Prema para descargar</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">A actualización de NewPipe está dispoñible!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">A actualización de NewPipe está dispoñible!</string>
     <string name="auto">Automático</string>
     <string name="enable_playback_state_lists_summary">Mostra os indicadores de posición de reprodución nas listas</string>
     <string name="brightness_gesture_control_summary">Use xestos para controlar o brillo do reprodutor</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 1ae0aab87..81d9af3b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -364,8 +364,7 @@
     <string name="list">רשימה</string>
     <string name="grid">טבלה</string>
     <string name="auto">אוטומטית</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">יצא עדכון ל־NewPipe!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">יש לגעת כדי להוריד</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">יצא עדכון ל־NewPipe!</string>
     <string name="missions_header_finished">הסתיים</string>
     <string name="paused">מושהה</string>
     <string name="queued">בתור</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 9231057c4..8de09ab55 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -343,8 +343,7 @@
     <string name="main_page_content_summary">मुख्य पृष्ठ पर कौन से टैब दिखाए जाते हैं</string>
     <string name="updates_setting_title">अपडेट</string>
     <string name="list">सूची</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">न्यूपाइप अपडेट उपलब्ध!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">डाउनलोड करने के लिए टैप करें</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">न्यूपाइप अपडेट उपलब्ध!</string>
     <string name="missions_header_finished">समाप्त</string>
     <string name="missions_header_pending">अपूर्ण</string>
     <string name="paused">रोका हुआ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 87f95366a..ba1dcaebc 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -310,8 +310,7 @@
     <string name="updates_setting_description">Prikaži obavijest i zatraži aktualiziranje programa kad je dostupna nova verzija</string>
     <string name="list">Popis</string>
     <string name="grid">Popločeno</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Dostupna je nova verzija za NewPipe!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Dodirni za preuzimanje</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Dostupna je nova verzija za NewPipe!</string>
     <string name="download_failed">Preuzimanje nije uspjelo</string>
     <string name="show_error">Prikaži pogrešku</string>
     <string name="download_thumbnail_summary">Isključi za sprečavanje učitavanja sličica, čime se štedi korištenje podataka i memorije. Promjene čiste predmemoriju slika radne memorije i diska</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 86f699a00..35099eaab 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -381,8 +381,7 @@
     <string name="paused">szüneteltetve</string>
     <string name="missions_header_pending">Függőben lévő</string>
     <string name="missions_header_finished">Befejezett</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Kattintson a letöltéshez</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe frissítés érhető el!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">NewPipe frissítés érhető el!</string>
     <string name="auto">Automatikus</string>
     <string name="grid">Rács</string>
     <string name="list">Lista</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
index 218854841..0c6345a28 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
         <item quantity="other">%d րոպե</item>
     </plurals>
     <string name="feed_groups_header_title">Ալիքների խմբեր</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe֊ի նոր թարմացում է հասանելի</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">NewPipe֊ի նոր թարմացում է հասանելի</string>
     <string name="list">Ցանկ</string>
     <string name="never">Երբեք</string>
     <string name="minimize_on_exit_none_description">Ոչինչ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index f4383defb..c3a63ee66 100644
--- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="systems_language">Predefinite del systema</string>
     <string name="app_language_title">Lingua del application</string>
     <string name="feed_update_threshold_option_always_update">Actualisar sempre</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Il ha un actualisation de NewPipe disponibile!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Il ha un actualisation de NewPipe disponibile!</string>
     <string name="updates_setting_description">Monstrar un notification pro requestar le actualisation del application quando un nove version es disponibile</string>
     <string name="updates_setting_title">Actualisationes</string>
     <string name="open_in_popup_mode">Aperir in modo emergente</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 7fec1490d..06aa6a595 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -352,8 +352,7 @@
     <string name="list">Daftar</string>
     <string name="grid">Kisi</string>
     <string name="auto">Otomatis</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Pembaruan NewPipe telah tersedia!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Ketuk untuk mengunduh</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Pembaruan NewPipe telah tersedia!</string>
     <string name="missions_header_finished">Selesai</string>
     <string name="missions_header_pending">Tertunda</string>
     <string name="paused">dijeda</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index acb9d6bc0..997896373 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -359,8 +359,7 @@
     <string name="list">Lista</string>
     <string name="grid">Griglia</string>
     <string name="auto">Automatica</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Aggiornamento di NewPipe disponibile!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Premi per scaricare</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Aggiornamento di NewPipe disponibile!</string>
     <string name="missions_header_finished">Completati</string>
     <string name="missions_header_pending">In corso</string>
     <string name="paused">in pausa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index d5d6ae8c9..23da92ff2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -342,8 +342,7 @@
     <string name="list">リスト</string>
     <string name="grid">グリッド</string>
     <string name="auto">自動</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe のアップデートがあります！</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">タップでダウンロード</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">NewPipe のアップデートがあります！</string>
     <string name="missions_header_finished">完了</string>
     <string name="missions_header_pending">順番に処理中</string>
     <string name="paused">一時停止</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index d84f7f698..15fe0c15b 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -127,7 +127,6 @@
     <string name="playback_pitch">Pas</string>
     <string name="systems_language">Amezwer n unagraw</string>
     <string name="rename">Snifel isem</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Nnal akken ad tessidreḍ</string>
     <string name="download_failed">Asider ur yeddi ara</string>
     <string name="video">Tamwalit</string>
     <string name="short_billion">o</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index c93a111f1..5e3c852e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -424,8 +424,7 @@
     <string name="paused">sekinî</string>
     <string name="missions_header_pending">Nexelas</string>
     <string name="missions_header_finished">Qediya</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Tap bikin dakêşin</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Nûvekirina NewPipe heye!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Nûvekirina NewPipe heye!</string>
     <string name="auto">Jixweber</string>
     <string name="grid">Qefes</string>
     <string name="list">Rêzok</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 0c4642744..c0ba72c26 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -261,18 +261,18 @@
     <string name="subscriptions_export_unsuccessful">구독 목록 내보내기 실패</string>
     <string name="import_youtube_instructions">구글 테이크아웃에서 유튜브 구독 가져오기:
 \n
-\n1. 다음 URL로 이동: %1$s 
-\n2. 요청 시 로그인 
-\n3. \"모든 데이터 포함\"을 클릭한 다음 \"모두 선택 취소\"를 클릭한 후 \"구독\"만 선택하고 \"확인\" 클릭 
-\n4. \"다음 단계\"를 클릭한 다음 \"내보내기 만들기\" 클릭 
-\n5. \"다운로드\" 버튼이 나타나면 클릭 
-\n6. 아래 파일 가져오기를 클릭하고 다운로드한 .zip 파일 선택 
+\n1. 다음 URL로 이동: %1$s
+\n2. 요청 시 로그인
+\n3. \"모든 데이터 포함\"을 클릭한 다음 \"모두 선택 취소\"를 클릭한 후 \"구독\"만 선택하고 \"확인\" 클릭
+\n4. \"다음 단계\"를 클릭한 다음 \"내보내기 만들기\" 클릭
+\n5. \"다운로드\" 버튼이 나타나면 클릭
+\n6. 아래 파일 가져오기를 클릭하고 다운로드한 .zip 파일 선택
 \n7. [.zip 가져오기가 실패한 경우] .csv 파일(일반적으로 \"YouTube 및 YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv\" 아래에 있음)의 압축을 풀고, 아래 파일 가져오기를 클릭하고 압축을 푼 csv 파일 선택</string>
-    <string name="import_soundcloud_instructions">URL 또는 ID를 입력하여 SoundCloud 프로필을 가져옵니다: 
+    <string name="import_soundcloud_instructions">URL 또는 ID를 입력하여 SoundCloud 프로필을 가져옵니다:
 \n 
-\n1. 웹 브라우저에서 \"데스크톱 모드\"를 활성화합니다(모바일 장치에서는 사이트를 사용할 수 없습니다) 
-\n2. 다음 URL로 이동: %1$s 
-\n3. 요청 시 로그인 
+\n1. 웹 브라우저에서 \"데스크톱 모드\"를 활성화합니다(모바일 장치에서는 사이트를 사용할 수 없습니다)
+\n2. 다음 URL로 이동: %1$s
+\n3. 요청 시 로그인
 \n4. 리디렉션된 프로필 URL을 복사합니다.</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions_hint">프로필ID, soundcloud.com/프로필ID</string>
     <string name="import_network_expensive_warning">경고: 데이터가 많이 소모될 수 있습니다. 
@@ -311,7 +311,7 @@
     <string name="app_license">NewPipe는 카피레프트 자유 소프트웨어입니다: 마음대로 사용하고, 연구하고, 공유하고, 개선할 수 있습니다. 특히 자유 소프트웨어 재단에서 발행한 GNU 일반 공중 사용 라이센스의 조건에 따라 라이센스 버전 3 또는 (귀하의 선택에 따라) 이후 버전을 재배포 및/또는 수정할 수 있습니다.</string>
     <string name="import_settings">설정도 가져오시겠습니까\?</string>
     <string name="skip_silence_checkbox">무음 구간 빨리 감기</string>
-    <string name="start_accept_privacy_policy">유럽 연합 일반 데이터 보호 규정(GDPR)을 준수하기 위해 NewPipe의 개인 정보 보호 정책에 주의를 기울입니다. 주의 깊게 읽으십시오. 
+    <string name="start_accept_privacy_policy">유럽 연합 일반 데이터 보호 규정(GDPR)을 준수하기 위해 NewPipe의 개인 정보 보호 정책에 주의를 기울입니다. 주의 깊게 읽으십시오.
 \n버그 보고서를 보내려면 수락해야 합니다.</string>
     <string name="accept">동의</string>
     <string name="decline">동의하지 않음</string>
@@ -351,8 +351,7 @@
     <string name="list">목록</string>
     <string name="grid">격자</string>
     <string name="auto">자동</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe 업데이트를 사용할 수 있습니다!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">여기를 눌러서 다운로드</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">NewPipe 업데이트를 사용할 수 있습니다!</string>
     <string name="missions_header_finished">완료됨</string>
     <string name="missions_header_pending">대기열에 있음</string>
     <string name="paused">일시중지됨</string>
@@ -406,7 +405,7 @@
     <string name="start_downloads">다운로드 시작</string>
     <string name="pause_downloads">다운로드 일시정지</string>
     <string name="downloads_storage_ask_title">다운로드 위치를 묻기</string>
-    <string name="downloads_storage_ask_summary">각 다운로드를 저장할 위치를 묻는 메시지가 표시됩니다. 
+    <string name="downloads_storage_ask_summary">각 다운로드를 저장할 위치를 묻는 메시지가 표시됩니다.
 \n외부 SD 카드에 다운로드하려면 시스템 폴더 선택기(SAF) 활성화</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_title">시스템 폴더 선택기(SAF) 사용</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'저장영역 접속 프레임워크\'를 통해 외부 SD 카드로 다운로드 가능</string>
@@ -590,7 +589,7 @@
     <string name="tablet_mode_title">태블릿 모드</string>
     <string name="local_search_suggestions">지역 검색 제안</string>
     <string name="remote_search_suggestions">원격 검색 제안</string>
-    <string name="restricted_video_no_stream">이 동영상은 연령 제한이 있습니다. 
+    <string name="restricted_video_no_stream">이 동영상은 연령 제한이 있습니다.
 \n연령 제한 동영상에 대한 새로운 유튜브 정책으로 인해 NewPipe는 동영상 스트림에 접속할 수 없으므로 재생할 수 없습니다.</string>
     <string name="clear_cookie_summary">reCAPTCHA를 해결할 때 NewPipe가 저장하는 쿠키 지우기</string>
     <string name="description_tab_description">설명</string>
@@ -621,8 +620,8 @@
     <string name="feed_new_items">새로운 피드 항목</string>
     <string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">그룹화되지 않은 구독만 표시</string>
     <string name="feed_load_error_account_info">\'%s\'에 대한 피드를 불러올 수 없습니다.</string>
-    <string name="feed_load_error_terminated">제작자의 계정이 해지되었습니다. 
-\nNewPipe는 앞으로 이 피드를 불러올 수 없습니다. 
+    <string name="feed_load_error_terminated">제작자의 계정이 해지되었습니다.
+\nNewPipe는 앞으로 이 피드를 불러올 수 없습니다.
 \n이 채널의 구독을 취소하겠습니까\?</string>
     <string name="feed_load_error_fast_unknown">빠른 공급 모드는 이에 대한 자세한 정보를 제공하지 않습니다.</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">사용 가능한 경우 전용 피드에서 가져오기</string>
@@ -677,7 +676,7 @@
     <string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">구독 선택</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">일부 서비스에서 사용할 수 있으며 일반적으로 훨씬 빠르지만 제한된 양의 항목과 종종 불완전한 정보를 반환할 수 있습니다 (예: 기간 없음, 항목 유형, 라이브 상태 없음)</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">안드로이드 10부터 \'저장영역 접속 프레임워크\'만 지원됩니다</string>
-    <string name="remove_watched_popup_warning">재생 목록에 추가되기 전과 후에 시청한 동영상은 제거됩니다. 
+    <string name="remove_watched_popup_warning">재생 목록에 추가되기 전과 후에 시청한 동영상은 제거됩니다.
 \n확실합니까\? 이것은 취소 할 수 없습니다!</string>
     <string name="start_main_player_fullscreen_summary">미니 플레이어에서 동영상을 시작하지 말고 자동 회전이 잠겨 있는 경우 전체 화면 모드로 직접 전환하십시오. 전체 화면을 종료하여 미니 플레이어에 계속 접속할 수 있습니다</string>
     <string name="metadata_privacy_public">공식</string>
@@ -691,19 +690,19 @@
 \n저장영역 접속 프레임워크 호환 파일 관리자를 설치하십시오</string>
     <string name="no_appropriate_file_manager_message">이 작업에 적합한 파일 관리자를 찾을 수 없습니다.
 \n파일 관리자를 설치하거나 다운로드 설정에서 \'%s\'을(를) 비활성화하십시오</string>
-    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">피드 로딩이 너무 느리다고 생각하십니까\? 그렇다면 빠른 로딩을 활성화해 보십시오 (설정에서 변경하거나 아래 버튼을 눌러 변경할 수 있습니다). 
-\n 
-\nNewPipe는 두 가지 피드 로딩 전략을 제공합니다: 
-\n• 느리지만 완전한 전체 구독 채널을 가져옵니다. 
-\n• 빠르지만 일반적으로 완전하지는 않은 전용 서비스 엔드포인트를 사용합니다. 
-\n 
-\n둘의 차이점은 빠른 동영상은 일반적으로 항목의 길이나 유형(라이브 동영상과 일반 동영상을 구분할 수 없음)과 같은 일부 정보가 부족하고 더 적은 항목을 반환할 수 있다는 것입니다. 
-\n 
-\n유튜브는 RSS 피드로 이 빠른 방법을 제공하는 서비스의 한 예입니다. 
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">피드 로딩이 너무 느리다고 생각하십니까\? 그렇다면 빠른 로딩을 활성화해 보십시오 (설정에서 변경하거나 아래 버튼을 눌러 변경할 수 있습니다).
+\n
+\nNewPipe는 두 가지 피드 로딩 전략을 제공합니다:
+\n• 느리지만 완전한 전체 구독 채널을 가져옵니다.
+\n• 빠르지만 일반적으로 완전하지는 않은 전용 서비스 엔드포인트를 사용합니다.
+\n
+\n둘의 차이점은 빠른 동영상은 일반적으로 항목의 길이나 유형(라이브 동영상과 일반 동영상을 구분할 수 없음)과 같은 일부 정보가 부족하고 더 적은 항목을 반환할 수 있다는 것입니다.
+\n
+\n유튜브는 RSS 피드로 이 빠른 방법을 제공하는 서비스의 한 예입니다.
 \n
 \n따라서 선택은 속도 또는 정확한 정보 중에서 선호하는 것으로 귀결됩니다.</string>
-    <string name="content_not_supported">이 기능은 아직 NewPipe에서 지원하지 않습니다. 
-\n 
+    <string name="content_not_supported">이 기능은 아직 NewPipe에서 지원하지 않습니다.
+\n
 \n이후 버전에서 지원될 예정입니다.</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">감시한 항목 숨기기</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">향후 항목 숨기기</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
index 09a4ad96a..d92b70758 100644
--- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -390,8 +390,7 @@
     <string name="list">خشتە</string>
     <string name="grid">چوارخانە</string>
     <string name="auto">خۆکاری</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">وەشانی نوێی ئەپ بەردەستە!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">کرتە بکە بۆ دابەزاندن</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">وەشانی نوێی ئەپ بەردەستە!</string>
     <string name="missions_header_finished">تەواوبوو</string>
     <string name="missions_header_pending">لە نۆرەیە</string>
     <string name="paused">وەستاوە</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 314dba462..3f66c5f1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -569,7 +569,7 @@
     <string name="feed_oldest_subscription_update">Paskutinis atnaujinimas: %s</string>
     <string name="downloads_storage_ask_title">Klausti kur parsiųsti</string>
     <string name="overwrite_failed">failo perrašyti nepavyko</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Prieinamas NewPipe atnaujinimas!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Prieinamas NewPipe atnaujinimas!</string>
     <string name="minimize_on_exit_title">Perjungiant programą sumažinti</string>
     <string name="unhook_checkbox">Atkabinti (gali iškraipyti)</string>
     <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Nepavyko eksportuoti prenumeratų</string>
@@ -585,7 +585,6 @@
     <string name="delete_downloaded_files">Pašalinti parsiųstus failus</string>
     <string name="choose_instance_prompt">Pasirinkite kopiją</string>
     <string name="enable_queue_limit">Riboti parsiuntimų eilę</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Paspauskite parsiuntimui</string>
     <string name="list_view_mode">Sąrašo rodinio režimas</string>
     <string name="skip_silence_checkbox">Prasukti kai nieko negroja</string>
     <string name="playlist_page_summary">Grojaraščio puslapis</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 7f0396455..6cd2bf06d 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -447,8 +447,7 @@
     <string name="paused">Pausēts</string>
     <string name="missions_header_pending">Gaida</string>
     <string name="missions_header_finished">Pabeigts</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Nospiediet, lai lejupielādētu</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Ir pieejams Newpipe atjauninājums!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Ir pieejams Newpipe atjauninājums!</string>
     <string name="auto">Automātiski</string>
     <string name="grid">Tīkls</string>
     <string name="list">Saraksts</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 0aaa8d546..ee10117bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -349,8 +349,7 @@
     <string name="list">Список</string>
     <string name="grid">Решетка</string>
     <string name="auto">Автоматски</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe ажурирање е достапно!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Допри за преземање</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">NewPipe ажурирање е достапно!</string>
     <string name="missions_header_finished">Завршено</string>
     <string name="missions_header_pending">Во очекување</string>
     <string name="paused">Паузирано</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 9e4d29cfe..0966dc7e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -420,8 +420,7 @@
     <string name="paused">താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</string>
     <string name="missions_header_pending">ശേഷിക്കുന്നു</string>
     <string name="missions_header_finished">പൂർത്തിയായി</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">ന്യൂപൈപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">ന്യൂപൈപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്!</string>
     <string name="auto">ഓട്ടോ</string>
     <string name="grid">ഗ്രിഡ്</string>
     <string name="list">ലിസ്റ്റ്</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 2c358748a..fd3d16e46 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -348,8 +348,7 @@
     <string name="list">Senarai</string>
     <string name="grid">Grid</string>
     <string name="auto">Auto</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Kemas kini NewPipe Tersedia!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Ketik untuk muat turun</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Kemas kini NewPipe Tersedia!</string>
     <string name="missions_header_finished">Selesai</string>
     <string name="paused">dijeda</string>
     <string name="queued">telah beratur</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index b93d7a1e5..ac3a0af1a 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -358,8 +358,7 @@
     <string name="list">Liste</string>
     <string name="grid">Rutenett</string>
     <string name="auto">Auto</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Ny NewPipe-versjon er tilgjengelig!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Trykk for å laste ned</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Ny NewPipe-versjon er tilgjengelig!</string>
     <string name="missions_header_finished">Fullført</string>
     <string name="paused">pauset</string>
     <string name="queued">I kø</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
index 9cbad12ab..d8e5339fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
@@ -356,8 +356,7 @@
     <string name="list">सूची</string>
     <string name="grid">ग्रिड</string>
     <string name="auto">स्वतः</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe अपडेट उपलब्ध छ!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">डाउनलोड गर्न ट्याप गर्नुहोस्</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">NewPipe अपडेट उपलब्ध छ!</string>
     <string name="missions_header_finished">समाप्त</string>
     <string name="missions_header_pending">रोकिएको</string>
     <string name="paused">पज</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml
index 3b54c56f5..766938925 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml
@@ -358,8 +358,7 @@
     <string name="list">Lijst</string>
     <string name="grid">Raster</string>
     <string name="auto">Auto</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe update is beschikbaar!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Tik om te downloaden</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">NewPipe update is beschikbaar!</string>
     <string name="missions_header_finished">Voltooid</string>
     <string name="paused">gepauzeerd</string>
     <string name="queued">toegevoegd aan wachtrij</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 8f2ef55b1..7f926546b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -356,8 +356,7 @@
     <string name="list">Lijst</string>
     <string name="grid">Raster</string>
     <string name="auto">Auto</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe-update is beschikbaar!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Tik om te downloaden</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">NewPipe-update is beschikbaar!</string>
     <string name="missions_header_finished">Voltooid</string>
     <string name="missions_header_pending">In afwachting van</string>
     <string name="paused">gepauzeerd</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 883bb7dfa..0826c0c95 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -355,8 +355,7 @@
     <string name="list">ਲਿਸਟ</string>
     <string name="grid">ਗਰਿੱਡ</string>
     <string name="auto">ਆਟੋ</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">ਨਿਊ-ਪਾਈਪ ਦੀ ਅਪਡੇਟ ਉਪਲਬੱਧ ਹੈ!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਓ</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">ਨਿਊ-ਪਾਈਪ ਦੀ ਅਪਡੇਟ ਉਪਲਬੱਧ ਹੈ!</string>
     <string name="missions_header_finished">ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ</string>
     <string name="missions_header_pending">ਬਕਾਇਆ</string>
     <string name="paused">ਰੁਕਿਆ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index aa55dfb0e..baa2b3feb 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -362,8 +362,7 @@
     <string name="list">Lista</string>
     <string name="grid">Siatka</string>
     <string name="auto">Automatyczny</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Dostępna jest aktualizacja NewPipe!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Naciśnij, aby pobrać</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Dostępna jest aktualizacja NewPipe!</string>
     <string name="missions_header_finished">Zakończone</string>
     <string name="paused">wstrzymane</string>
     <string name="queued">w kolejce</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ddde09333..bf67c7463 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -361,8 +361,7 @@
     <string name="list">Lista</string>
     <string name="grid">Grade</string>
     <string name="auto">Automático</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Atualização do NewPipe disponível!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Toque para baixar</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Atualização do NewPipe disponível!</string>
     <string name="missions_header_finished">Finalizado</string>
     <string name="paused">pausado</string>
     <string name="queued">na fila</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 4fd41be2e..e21aba751 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -151,7 +151,6 @@
         <item quantity="other">%s a ver</item>
     </plurals>
     <string name="msg_wait">Por favor aguarde…</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Toque para descarregar</string>
     <string name="clear">Limpar</string>
     <string name="unsubscribe">Cancelar subscrição</string>
     <string name="content">Conteúdo</string>
@@ -244,7 +243,7 @@
     <string name="grid">Grelha</string>
     <string name="export_complete_toast">Exportado</string>
     <string name="download_path_audio_dialog_title">Escolha a pasta para colocar os ficheiros de áudio</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Atualização NewPipe disponível!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Atualização NewPipe disponível!</string>
     <string name="events">Eventos</string>
     <string name="privacy_policy_title">Política de privacidade do NewPipe</string>
     <string name="could_not_load_thumbnails">Não foi possível carregar todas as miniaturas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 3d22a074f..41d4c211c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -359,8 +359,7 @@
     <string name="list">Lista</string>
     <string name="grid">Grelha</string>
     <string name="auto">Automático</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Atualização NewPipe disponível!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Toque para descarregar</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Atualização NewPipe disponível!</string>
     <string name="missions_header_finished">Terminada</string>
     <string name="paused">em pausa</string>
     <string name="queued">na fila</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 5e147dc13..383b81fb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -512,8 +512,7 @@
     <string name="paused">Întrerupt</string>
     <string name="missions_header_pending">În așteptare</string>
     <string name="missions_header_finished">Finalizat</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Atingeți pentru a descărca</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Actualizare NewPipe disponibilă!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Actualizare NewPipe disponibilă!</string>
     <string name="auto">Automat</string>
     <string name="grid">Grilă</string>
     <string name="list">Listă</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 048f5723e..25ac89786 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -370,8 +370,7 @@
     <string name="app_update_notification_channel_description">Уведомления о новых версиях NewPipe</string>
     <string name="updates_setting_title">Обновления</string>
     <string name="updates_setting_description">Показать уведомление при наличии новой версии</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Доступно обновление NewPipe!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Нажмите для загрузки</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Доступно обновление NewPipe!</string>
     <string name="missions_header_finished">Завершено</string>
     <string name="paused">приостановлено</string>
     <string name="queued">в очереди</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 7af30f884..025b222f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -344,8 +344,7 @@
     <string name="paused">in pàusa</string>
     <string name="missions_header_pending">In isetu</string>
     <string name="missions_header_finished">Acabadu</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Toca pro iscarrigare</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">B\'est un\'agiornamentu de NewPipe disponìbile!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">B\'est un\'agiornamentu de NewPipe disponìbile!</string>
     <string name="auto">Automàtica</string>
     <string name="grid">Grìllia</string>
     <string name="list">Lista</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index cb6b42f7d..6a9665f11 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -361,8 +361,7 @@
     <string name="list">Zoznam</string>
     <string name="grid">Mriežka</string>
     <string name="auto">Auto</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Aktualizácia NewPipe je k dispozícii!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Ťuknite a stiahnite</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Aktualizácia NewPipe je k dispozícii!</string>
     <string name="missions_header_finished">Ukončené</string>
     <string name="missions_header_pending">Vo fronte</string>
     <string name="paused">pozastavené</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index a0314b710..c0600b0ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -227,7 +227,6 @@
     <string name="download_failed">Prenos spodletel</string>
     <string name="paused">Pavza</string>
     <string name="missions_header_finished">Končano</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Tapnite da prenesete</string>
     <string name="list">Seznam</string>
     <string name="updates_setting_title">Posodobitve</string>
     <string name="accept">Sprejmi</string>
@@ -446,7 +445,7 @@
     <string name="search_showing_result_for">Prikazujem rezultate za %s</string>
     <string name="enqueue">Vrsta</string>
     <string name="queued">V vrsti</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe posodobitve so na voljo!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">NewPipe posodobitve so na voljo!</string>
     <string name="auto">Avtomatsko</string>
     <string name="grid">Mreža</string>
     <string name="never">Nikoli</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-so/strings.xml b/app/src/main/res/values-so/strings.xml
index 431ef57ad..4679b733b 100644
--- a/app/src/main/res/values-so/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-so/strings.xml
@@ -75,8 +75,7 @@
     <string name="paused">la qabtay</string>
     <string name="missions_header_pending">Socda</string>
     <string name="missions_header_finished">Dhamaystirmay</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Ku dhufo si aad u dajiso</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Nooc cusub oo NewPipe ah ayaa diyaar ah!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Nooc cusub oo NewPipe ah ayaa diyaar ah!</string>
     <string name="list_view_mode">Qaabka soobandhigga</string>
     <string name="never">Marna</string>
     <string name="wifi_only">WiFi-ga kaliya</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 74d89908b..7e25c799b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -110,8 +110,7 @@
     <string name="queued">e shtuar në radhë</string>
     <string name="paused">ndalur</string>
     <string name="missions_header_finished">Përfunduar</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Shtyp për të shkarkuar</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Përditësim i ri i NewPipe është i disponueshëm!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Përditësim i ri i NewPipe është i disponueshëm!</string>
     <string name="auto">Automatike</string>
     <string name="list">Listë</string>
     <string name="list_view_mode">Pamja e listës</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 26c3e896f..6de2e6441 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -268,8 +268,7 @@
     <string name="paused">паузирано</string>
     <string name="missions_header_pending">На чекању</string>
     <string name="missions_header_finished">Завршено</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Тапните за преузимање</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Доступно је ажурирање за ЊуПајп!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Доступно је ажурирање за ЊуПајп!</string>
     <string name="auto">аутоматски</string>
     <string name="grid">мрежа</string>
     <string name="list">листа</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 3d28686ba..4be4aa932 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -355,8 +355,7 @@
     <string name="list">Lista</string>
     <string name="grid">Rutnät</string>
     <string name="auto">Automatiskt</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">En NewPipe-uppdatering är tillgänglig!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Tryck för att hämta</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">En NewPipe-uppdatering är tillgänglig!</string>
     <string name="missions_header_finished">Färdig</string>
     <string name="paused">pausad</string>
     <string name="queued">köad</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index f2fa5c40f..4294fccd3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -303,7 +303,6 @@
     <string name="download_already_pending">இப்பெயருடன் ஒரு பதிவிறக்கம் நிலுவையிலுள்ளது</string>
     <string name="no_available_dir">பின்னர் பதிவிறக்க அடைவை அமைவில் வரையறுக்கவும்</string>
     <string name="settings_category_downloads_title">பதிவிறக்கம்</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">பதிவிறக்க தட்டு</string>
     <string name="max_retry_desc">பதிவிறக்கத்தை ரத்துசெய்வதற்கு முன் செய்யவேண்டிய அதிகபட்ச முயற்சிகள்</string>
     <plurals name="download_finished_notification">
         <item quantity="one">பதிவிறக்கம் முடிந்தது</item>
@@ -317,7 +316,7 @@
     <string name="error_download_resource_gone">இப்பதிவிறக்கத்தை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை</string>
     <string name="main_page_content_swipe_remove">உருப்படிகளை அகற்ற அவற்றைத் தேய்</string>
     <string name="create_error_notification">பிழை அறிவிப்பைப் படை</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">NewPipe புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது!</string>
     <string name="wifi_only">அருகலையில் மட்டும்</string>
     <string name="never">ஒருபோதுமில்லை</string>
     <string name="list_view_mode">பட்டியல் பார்வை முறை</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 3c0848af1..1ee527caf 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -331,8 +331,7 @@
     <string name="list">รายการ</string>
     <string name="grid">ตาราง</string>
     <string name="auto">อัตโนมัติ</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe พร้อมให้อัพเดทแล้ว!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">แตะเพื่อดาวน์โหลด</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">NewPipe พร้อมให้อัพเดทแล้ว!</string>
     <string name="missions_header_finished">เสร็จแล้ว</string>
     <string name="missions_header_pending">อยู่ในคิว</string>
     <string name="paused">หยุดชั่วคราว</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 80f776bdd..d864ab0e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -353,7 +353,6 @@
     <string name="grid">Izgara</string>
     <string name="auto">Otomatik</string>
     <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe güncellemesi var!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">İndirmek için dokunun</string>
     <string name="missions_header_finished">Tamamlandı</string>
     <string name="paused">durduruldu</string>
     <string name="queued">sırada</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 1b0289c3c..299aba747 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -362,8 +362,7 @@
     <string name="conferences">Конференції</string>
     <string name="updates_setting_title">Оновлення</string>
     <string name="auto">Автоматично</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Доступне оновлення NewPipe!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Натисніть для завантаження</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Доступне оновлення NewPipe!</string>
     <string name="missions_header_finished">Завершено</string>
     <string name="missions_header_pending">Очікує</string>
     <string name="paused">призупинено</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 2c3582209..8258f366f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -350,8 +350,7 @@
     <string name="list">فہرست</string>
     <string name="grid">گرڈ</string>
     <string name="auto">خودکار</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">نیو پائپ کی تازہ کاری دستیاب!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے کلک کریں</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">نیو پائپ کی تازہ کاری دستیاب!</string>
     <string name="missions_header_finished">ختم</string>
     <string name="missions_header_pending">ملتوی</string>
     <string name="paused">توقف</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 40eb323c1..c7bfb9e77 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -354,8 +354,7 @@
     <string name="list">Danh sách</string>
     <string name="grid">Lưới</string>
     <string name="auto">Tự động</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Đã có bản cập nhật mới!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Nhấn để tải về</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">Đã có bản cập nhật mới!</string>
     <string name="missions_header_finished">Xong</string>
     <string name="paused">đã tạm dừng</string>
     <string name="queued">trong hàng đợi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 870ab327d..99d5b1733 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="subscribers_count_not_available">无法得知订阅人数</string>
     <string name="updates_setting_description">有新版本时，显示通知提示更新应用</string>
     <string name="grid">网格</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe 可更新！</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">NewPipe 可更新！</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">服务器不接受多线程下载, 使用 @string/msg_threads = 1 重试</string>
     <string name="autoplay_title">自动播放</string>
     <string name="settings_category_clear_data_title">清空数据</string>
@@ -366,7 +366,6 @@
     <string name="updates_setting_title">更新</string>
     <string name="list">列表</string>
     <string name="auto">自动</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">点击下载</string>
     <string name="post_processing">处理中</string>
     <string name="generate_unique_name">生成唯一名称</string>
     <string name="overwrite">覆盖</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index ab0234223..6037d60d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -261,7 +261,6 @@
     <string name="auto">自動</string>
     <string name="low_quality_smaller">低畫質 (細格啲)</string>
     <string name="dont_show">唔顯示</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">撳一下去下載</string>
     <string name="no_views">無觀看次數</string>
     <plurals name="listening">
         <item quantity="other">%s 個人聽緊</item>
@@ -369,7 +368,7 @@
     <string name="updates_setting_title">更新</string>
     <string name="updates_setting_description">出咗新版本嘅時候，顯示通知提示升級個 app</string>
     <string name="manual_update_description">手動檢查下有冇新版本</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe 出咗更新喇！</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">NewPipe 出咗更新喇！</string>
     <string name="missions_header_pending">仲等緊</string>
     <string name="recovering">恢復緊</string>
     <string name="permission_denied">動作被系統拒絕咗</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 845ca5e0f..7621a9486 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -350,8 +350,7 @@
     <string name="list">清單</string>
     <string name="grid">網格</string>
     <string name="auto">自動</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">有可用的 NewPipe 更新！</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">輕觸以下載</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">有可用的 NewPipe 更新！</string>
     <string name="missions_header_finished">已完成</string>
     <string name="missions_header_pending">有待處理</string>
     <string name="paused">已暫停</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 3fa37155a..f6ab5c6a1 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -554,8 +554,9 @@
     <string name="low_quality_smaller">Low quality (smaller)</string>
     <string name="dont_show">Don\'t show</string>
     <!-- App update notification -->
-    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe update is available!</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">Tap to download</string>
+    <string name="app_update_unavailable_toast">You are running the latest version of NewPipe</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">NewPipe update is available!</string>
+    <string name="app_update_available_notification_text">Tap to download %s</string>
     <string name="missions_header_finished">Finished</string>
     <string name="missions_header_pending">Pending</string>
     <string name="paused">paused</string>