diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 83eca913a..5ae8392a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
Arquivo já existe
Threads
URL inválida ou internet indisponível
- Selecione uma pasta para download
+ Selecione uma pasta para download posteriormente nas configurações
Nenhum player de stream encontrado. Deseja instalar o VLC?
Não foi possível interpretar o site
Áudio
@@ -177,7 +177,7 @@ abrir em modo popup
Continuar reproduzindo depois de interrupções (exemplo: ligações)
Histórico de pesquisas
Armazenar histórico de pesquisa localmente
- Histórico & Cache
+ Histórico de visualização
Armazenar histórico de vídeos assistidos
Histórico
Pesquisado
@@ -416,7 +416,7 @@ abrir em modo popup
Notificação de Atualização do Aplicativo
Notificações para a versão do NewPipe
Armazenamento externo indisponível
- Baixar para o cartão SD externo ainda não é possivel. Resetar o local da pasta de download\?
+ Não é possivel baixar para o cartão SD externo . Resetar o local da pasta de download\?
Usando abas padrão, erro ao ler abas salvas
Restaurar padrões
Deseja restaurar os padrões\?
@@ -465,7 +465,7 @@ abrir em modo popup
Tentativas máximas
Número máximo de tentativas antes de cancelar o download
Pausar quando trocar para dados móveis
- Downloads que não puderem ser pausados serão reiniciados
+ Útil quando trocar para dados móveis, porém alguns downloads não podem ser suspensos
Pendente
Exibir comentários
Desabilitar para parar de exibir comentários
@@ -477,4 +477,27 @@ abrir em modo popup
Não há comentários
Não foi possível carregar comentários
Fechar
+ Retomar a reprodução
+ Restaurar para a última posição da reprodução
+ Posições em listas
+ Mostrar indicadoers de posição da reprodução nas listas
+ Limpar dados
+ Posições da reprodução apagadas.
+ Arquivo movido ou apagado
+ Já existe um arquivo com este nome
+ não é possível sobrescrever o arquivo
+ Existe um download pendente com este nome
+ NewPipe foi fechado enquanto manipulava o arquivo
+ Não há espaço disponível no dispositivo
+ Progresso perdido devido ao arquivo ter sido apagado
+ Tempo limite de conexão
+ Tem certeza\?
+ Limitar tamanho da fila de download
+ Um download será executado ao mesmo tempo
+ Iniciar downloads
+ Pausar downloads
+ Perguntar onde salvar o arquivo do download
+ Você será questionado onde salvar o arquivo a cada download
+ Você será questionado onde salvar o arquivo a cada download
+\nAtive esta opção caso queira fazer o download para um cartão de memória SD externo.
\ No newline at end of file