From dc9ffb7fd5d441718c3b37a79dc0a5949a280e5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dimqua <dimqua@lavabit.com>
Date: Tue, 5 Feb 2019 20:30:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.8% (427 of 441 strings)
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 31 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 29 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index cd2b44aa3..720f60663 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -206,7 +206,7 @@
     <string name="settings_category_downloads_title">Загрузки</string>
     <string name="settings_file_charset_title">Допустимые символы имён файлов</string>
 
-    <string name="settings_file_replacement_character_summary">Заменяет недопустимые символы</string>>
+    <string name="settings_file_replacement_character_summary">Заменяет недопустимые символы</string>&gt;
     <string name="settings_file_replacement_character_title">Символ для замены</string>
 
     <string name="charset_letters_and_digits">Буквы и цифры</string>
@@ -513,5 +513,32 @@
     <string name="unsubscribe">Отписаться</string>
     <string name="volume_gesture_control_summary">Менять громкость плеера жестом</string>
     <string name="volume_gesture_control_title">Жест громкости</string>
-
+    <string name="settings_category_updates_title">Обновления</string>
+    <string name="file_deleted">Файл удален</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_name">Уведомление об обновлении</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_description">Уведомления о новой версии NewPipe</string>
+    <string name="updates_setting_title">Обновления</string>
+    <string name="updates_setting_description">Показывать уведомление с подтверждением обновления, когда доступна новая версия</string>
+    <string name="app_update_notification_content_title">Доступна новая версия NewPipe!</string>
+    <string name="app_update_notification_content_text">Нажмите, чтобы скачать</string>
+    <string name="missions_header_finished">Завершено</string>
+    <string name="paused">приостановлено</string>
+    <string name="queued">Добавлено в очередь</string>
+    <string name="enqueue">Очередь</string>
+    <string name="permission_denied">Действие запрещено системой</string>
+    <string name="download_failed">Ошибка скачивания</string>
+    <string name="overwrite">Перезаписать</string>
+    <string name="overwrite_warning">Файл с таким именем уже существует</string>
+    <string name="download_already_running">Файл с таким именем уже скачивается</string>
+    <string name="show_error">Показать текст ошибки</string>
+    <string name="label_code">Код</string>
+    <string name="error_path_creation">Файл не может быть создан</string>
+    <string name="error_file_creation">Целевая папка не может быть создана</string>
+    <string name="error_permission_denied">Доступ запрещен системой</string>
+    <string name="error_unknown_host">Сервер не найден</string>
+    <string name="error_http_unsupported_range">Сервер не поддерживает многопотоковое скачивание, попробуйте с @string/msg_threads = 1</string>
+    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Запрашиваемый диапазон недопустим</string>
+    <string name="error_http_not_found">Не найдено</string>
+    <string name="clear_finished_download">Очистить завершенные</string>
+    <string name="stop">Остановить</string>
 </resources>
\ No newline at end of file