diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 55fa53c61..836c55e63 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="your_comment">توضیح شما (به انگلیسی):</string>
     <string name="error_details_headline">جزییات:</string>
     <string name="list_thumbnail_view_description">بندانگشتی پیش‌نمایش ویدیو</string>
-    <string name="detail_thumbnail_view_description">بندانگشتی پیش‌نمایش ویدیو</string>
+    <string name="detail_thumbnail_view_description">پخش ویدیو، مدت زمان:</string>
     <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">بندانگشتی کاربر بارگذاری کننده</string>
     <string name="detail_likes_img_view_description">پسندها</string>
     <string name="detail_dislikes_img_view_description">نپسندیدن‌ها</string>
@@ -496,4 +496,7 @@
     <string name="enable_disposed_exceptions_title">گزارش کردن خطاهای \"خارج از چرخه حیات\"</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">حذف حافظه کش شده همه صفحات وب</string>
     <string name="minimize_on_exit_background_description">کوچک کردن پخش کننده به پس زمینه</string>
+    <string name="import_soundcloud_instructions_hint">آی‌دی شما، soundcloud.com/yourid</string>
+    <string name="minimize_on_exit_summary">عملکرد هنگام تغییر به برنامه دیگر از پخش‌کننده اصلی فیلم — %s</string>
+    <string name="tracks">آهنگ‌ها</string>
 </resources>
\ No newline at end of file