diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index f956d5413..eff0422e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -259,7 +259,7 @@ pentru a deschide în mod pop-up</string>
     <string name="history_cleared">Istoric curățat</string>
     <string name="item_deleted">Element șters</string>
     <string name="delete_item_search_history">Doriți să ștergeți acest element din istoricul de căutare?</string>
-<string name="main_page_content">Conținutul paginii principale</string>
+<string name="main_page_content">Conținutul pagini principale</string>
     <string name="blank_page_summary">Pagină Goală</string>
     <string name="kiosk_page_summary">Pagină Chioșc</string>
     <string name="subscription_page_summary">Pagină Abonări</string>
@@ -327,4 +327,42 @@ pentru a deschide în mod pop-up</string>
     <string name="file_name_empty_error">Numele fișierului nu poate fi gol</string>
     <string name="error_occurred_detail">O eroare a apărut: %1$s</string>
 
+    <string name="donation_encouragement">NewPipe este creat de dezvoltatori şi voluntari care işi petrec timpul liber să vă aducă cea mai buna experienţă. Acum e timpul să le dăm ceva înapoi pentru a ne asigura că dezvolatori noştri pot face NewPipe şi mai bun în timp ce se bucură de \"o cană de Java\" !</string>
+    <string name="give_back">A da înapoi</string>
+    <string name="website_title">Site-ul</string>
+    <string name="website_encouragement">Pentru mai multe informaţi şi ultimele ştiri despre NewPipe vizitaţi site-ul nostru.</string>
+    <string name="delete_stream_history_prompt">Doriţi să ştergeţi acest element din isoricul de vizionare ?</string>
+    <string name="delete_all_history_prompt">Sunteţi sigur că vreţi să ştergeţi toate elementele din istoric ?</string>
+    <string name="title_last_played">Ultimul cântec ascultat</string>
+    <string name="title_most_played">"Cel mai ascultat "</string>
+
+    <string name="export_complete_toast">Exportare completă</string>
+    <string name="import_complete_toast">"Importare completă "</string>
+    <string name="no_valid_zip_file">Nici-un fişier ZIP valid</string>
+    <string name="could_not_import_all_files">Avertisment: Nu se pot importa fişierele.</string>
+    <string name="override_current_data">Acest lucru o să vă reseteze setup-ul curent.</string>
+
+    <string name="title_activity_background_player">Player în fundal</string>
+    <string name="title_activity_popup_player">Player Popup</string>
+    <string name="play_queue_remove">Şterge</string>
+    <string name="play_queue_stream_detail">Detali</string>
+    <string name="play_queue_audio_settings">Setări Audio</string>
+    <string name="hold_to_append">Apăsaţi pentru a adăuga în lista de redare</string>
+    <string name="enqueue_on_background">Adăugaţi în fundal</string>
+    <string name="enqueue_on_popup">Adăugaţi în Popup</string>
+    <string name="start_here_on_main">Începeţi să redaţi de aici</string>
+    <string name="start_here_on_background">Începeţi de aici în Fundal</string>
+    <string name="start_here_on_popup">Începeţi de aici în Popup</string>
+
+    <string name="drawer_open">Deschdeţi sertarul</string>
+    <string name="drawer_close">Închideţi sertarul</string>
+    <string name="preferred_open_action_settings_title">Opţiunea de deschidere preferată</string>
+    <string name="preferred_open_action_settings_summary">Opţiunea prestabilită când se deschide contentul -%s</string>
+
+    <string name="video_player">Player Video</string>
+    <string name="background_player">Player Fundal
+\n</string>
+    <string name="popup_player">Player Popup</string>
+    <string name="always_ask_open_action">Întotdeauna întrebaţi</string>
+
     </resources>