diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d4bf5d803..d6a27060b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -105,8 +105,8 @@
     <string name="youtube_signature_decryption_error">Не удалось расшифровать подпись URL у видео</string>
     <string name="could_not_get_stream">Не удалось найти ни одного потока</string>
     <string name="view">Воспроизвести</string>
-    <string name="controls_background_title">Фоновое воспроизведение</string>
-    <string name="controls_popup_title">Всплывающее окно</string>
+    <string name="controls_background_title">В фоне</string>
+    <string name="controls_popup_title">В окне</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Только некоторые устройства поддерживают видео в 2K/4K</string>
     <string name="default_video_format_title">Формат видео по умолчанию</string>
     <string name="black_theme_title">Чёрная</string>
@@ -472,4 +472,15 @@
     <string name="error_postprocessing_failed">Пост-обработка не удалась</string>
     <string name="pause_downloads_on_mobile">Останавливать скачивание при переходе на мобильную сеть</string>
     <string name="close">Закрыть</string>
+    <string name="show_comments_title">Показать комментарии</string>
+    <string name="show_comments_summary">Отключите, чтобы скрыть комментарии</string>
+    <string name="autoplay_title">Автовоспроизведение</string>
+    <plurals name="comments">
+        <item quantity="one">Комментарии</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+    </plurals>
+    <string name="no_comments">Нет комментариев</string>
+    <string name="error_unable_to_load_comments">Не удалось загрузить комментарии</string>
+    <string name="direct_on_background">Играть вне очереди в фоне</string>
 </resources>
\ No newline at end of file