From cbfccdf0d322c3179d86f6e355992c1fcb3ee5c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mladen=20Pejakovi=C4=87?= <pejakm@autistici.org>
Date: Tue, 5 Jan 2016 23:56:50 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)
---
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index d58914743..42706f05b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="view_count_text">%1$s приказа</string>
     <string name="upload_date_text">"Отпремљен "%1$s</string>
-    <string name="no_player_found">Нема плејера токова. Можда желите да га инсталирате.</string>
+    <string name="no_player_found">Нема плејера токова. Инсталирати ВЛЦ?</string>
     <string name="install">Инсталирај</string>
     <string name="cancel">Одустани</string>
     <string name="open_in_browser">Отвори у прегледачу</string>
@@ -18,16 +18,16 @@
     <string name="settings_activity_title">Поставке</string>
     <string name="useExternalPlayerTitle">Користи спољашњи плејер</string>
     <string name="download_path_title">Одредиште преузимања</string>
-    <string name="download_path_summary">Путања за упис преузетих видеа.</string>
+    <string name="download_path_summary">Путања за упис преузетих видеа</string>
     <string name="download_path_dialog_title">Унесите путању за преузимања</string>
     <string name="autoplay_through_intent_title">Аутопуштање преко Интента</string>
-    <string name="autoplay_through_intent_summary">Аутоматски почиње пушта видео по позиву из друге апликације.</string>
+    <string name="autoplay_through_intent_summary">Аутоматско пуштање видеа по позиву из друге апликације</string>
     <string name="default_resolution_title">Подразумевана резолуција</string>
     <string name="play_with_kodi_title">Пусти помоћу Кодија</string>
-    <string name="kore_not_found">Апликација Кор није нађена. Кор (Kore) је потребан да бисте пуштали видее у Коди медија центру.</string>
+    <string name="kore_not_found">Апликација Кор (Kore) није нађена. Инсталирати Кор?</string>
     <string name="installeKore">Инсталирај Кор</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">Прикажи „Пусти помоћу Кодија“</string>
-    <string name="show_play_with_kodi_summary">Приказ опције за пуштање видеа у Коди медија центру.</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">Приказ опције за пуштање видеа у Коди медија центру</string>
     <string name="play_audio">Аудио</string>
     <string name="default_audio_format_title">Подразумевани формат звука</string>
     <string name="webm_description">WebM — слободни формат</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
         <item>Аудио</item>
     </string-array>
     <string name="next_video_title">Следећи видео</string>
-    <string name="url_not_supported_toast">УРЛ није подржан.</string>
+    <string name="url_not_supported_toast">УРЛ није подржан</string>
     <string name="show_next_and_similar_title">Прикажи следећи и слични видео</string>
     <string name="similar_videos_btn_text">Слични видео</string>
     <string name="search_language_title">Пожељни језик садржаја</string>