diff --git a/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml b/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml
index 799ca1211..d8a51cbba 100644
--- a/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml
@@ -22,8 +22,8 @@
     <string name="use_external_audio_player_title">使用外部音频播放器</string>
     <string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe 悬浮窗模式</string>
     <string name="subscribe_button_title">订阅</string>
-    <string name="subscribed_button_title">订阅</string>
-    <string name="channel_unsubscribed">取消订阅成功</string>
+    <string name="subscribed_button_title">已订阅</string>
+    <string name="channel_unsubscribed">退订成功</string>
     <string name="subscription_change_failed">无法更改订阅</string>
     <string name="subscription_update_failed">无法更新订阅</string>
     <string name="show_info">显示详情</string>
@@ -264,17 +264,17 @@
     <string name="no_subscribers">没有订阅者</string>
     <plurals name="subscribers">
     <item quantity="one">%s 位订阅者</item>
-    <item quantity="other"></item>
+    <item quantity="other"/>
 </plurals>
     <string name="no_views">无观看次数</string>
     <plurals name="views">
     <item quantity="one">%s 次观看</item>
-    <item quantity="other"></item>
+    <item quantity="other"/>
 </plurals>
     <string name="no_videos">没有视频</string>
     <plurals name="videos">
     <item quantity="one">%s 部视频</item>
-    <item quantity="other"></item>
+    <item quantity="other"/>
 </plurals>
     <string name="delete_one">删除</string>
     <string name="checksum">校验</string>
@@ -421,4 +421,54 @@
     <string name="playback_pitch">音量</string>
     <string name="unhook_checkbox">取消链接（可能会导致扭曲）</string>
     <string name="skip_silence_checkbox">静音时快进</string>
+    <string name="unsubscribe">退订</string>
+    <string name="tab_new">新标签</string>
+    <string name="tab_choose">选择标签</string>
+    <string name="volume_gesture_control_title">音量手势控制</string>
+    <string name="volume_gesture_control_summary">用手势控制播放器的音量</string>
+    <string name="brightness_gesture_control_title">手势控制亮度</string>
+    <string name="brightness_gesture_control_summary">用手势控制播放器的亮度</string>
+    <string name="content_language_title">默认的内容语言</string>
+    <string name="settings_category_updates_title">升级</string>
+    <string name="file_deleted">文件已删除</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_name">应用升级通知</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_description">新 NewPipe 版本通知</string>
+    <string name="download_to_sdcard_error_title">外储存不可行</string>
+    <string name="download_to_sdcard_error_message">下载至外置SD卡还未可行。重置下载文件夹位置？</string>
+    <string name="restore_defaults">恢复默认</string>
+    <string name="restore_defaults_confirmation">您真的要恢复至默认吗？</string>
+    <string name="selection">选择</string>
+    <string name="updates_setting_title">升级</string>
+    <string name="list">列表</string>
+    <string name="auto">自动</string>
+    <string name="app_update_notification_content_text">轻按以下载</string>
+    <string name="missions_header_finished">已完成</string>
+    <string name="missions_header_pending">于队列中</string>
+    <string name="paused">已暂停</string>
+    <string name="queued">已加入队列</string>
+    <string name="post_processing">后处理</string>
+    <string name="enqueue">队列</string>
+    <string name="permission_denied">系统拒绝该行动</string>
+    <string name="download_failed">下载失败</string>
+    <string name="download_finished">下载完成</string>
+    <string name="download_finished_more">%已下载完毕</string>
+    <string name="generate_unique_name">生成独特的名字</string>
+    <string name="overwrite">覆写</string>
+    <string name="overwrite_warning">同名的已下载文件已经存在</string>
+    <string name="download_already_running">同名下载进行中</string>
+    <string name="show_error">显示错误</string>
+    <string name="label_code">代码</string>
+    <string name="error_path_creation">无法创建该文件</string>
+    <string name="error_permission_denied">系统拒绝此批准</string>
+    <string name="error_ssl_exception">安全连接失败</string>
+    <string name="error_unknown_host">找不到服务器</string>
+    <string name="error_connect_host">连不上服务器</string>
+    <string name="error_http_no_content">伺服器没回送数据</string>
+    <string name="error_http_not_found">找不到</string>
+    <string name="error_postprocessing_failed">后处理失败</string>
+    <string name="clear_finished_download">清除已完毕的下载</string>
+    <string name="stop">停</string>
+    <string name="max_retry_msg">重试上限</string>
+    <string name="max_retry_desc">取消下载前可以尝试的最多次数</string>
+    <string name="pause_downloads_on_mobile">换成手机数据时暂停</string>
 </resources>
\ No newline at end of file