diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index ae5730e6c..977d38c02 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -554,11 +554,63 @@ otevření ve vyskakovacím okně
Hotovo
Videa
- - %d sekund
- - %d sekund
- - %d sekund
+ - %d vteřina
+ - %d vteřiny
+ - %d vteřin
Kvůli omezením ExoPlayer bylo prohledávání nastaveno na %d vteřin
Umlčet
Odumlčet
+ \@string/app_name
+ Nápověda
+
+ - %d minuta
+ - %d minuty
+ - %d minut
+
+
+ - %d hodina
+ - %d hodiny
+ - %d hodin
+
+
+ - %d den
+ - %d dny
+ - %d dnů
+
+ Přísunové skupiny
+ Aktualizace nejstarších objednávek: %s
+ Nenačteno: %d
+ Načítám přísun…
+ Zpracovávám přísun…
+ Vybrat objednávky
+ Objednávky nebyly vybrány
+
+ - %d vybrána
+ - %d vybrány
+ - %d vybráno
+
+ Prázdné jméno skupiny
+ Jméno
+ Přejete si smazat tuto skupinu\?
+ Nová
+ Přísun
+ Limit aktualizace přísunu
+ Doba po poslední aktualizaci, po níž je objednávka považována za zastaralou — %s
+ Vždy aktualizovat
+ Dodat z vyhrazeného přísunu, je-li dostupný
+ K dispozici na některých zařízeních, je obvykle mnohem rychlejší, ale může vrátit omezený počet položek a často neúplné informace (např. bez trvání, typu položky, skutečného stavu).
+ Zapnout rychlý režim
+ Vypnout rychlý režim
+ Myslíte si, že náčet přísunu je příliš pomalé\? Pokud ano, zkuste zapnout rychlý náčet (lze změnit v nastavení nebo stiskem tlačítka níže).
+\n
+\nNewPipe nabízí dvě strategie náčtu přísunu:
+\n• Dodání úplného kanálu objednávek, což je pomalé, ale úplné.
+\n• Použití vyhrazeného servisního zakončení, což je rychlé, ale obvykle neúplné.
+\n
+\nRozdíl mezi těmi dvěma je, že tomu rychlému obvykle chybí nějaká informace, např. trvání položky nebo typ (nemůže rozlišit mezi živým a normálním videem) a patrně vrátí méně položek.
+\n
+\nYouTube je příklad služby, která nabízí tuto rychlou metodu pomocí RSS přísunu.
+\n
+\nVýběr je vposledku určen tím, čemu dáte přednost: rychlosti nebo přesné informaci.
\ No newline at end of file