From c17d80948cdeadfacf476f5c9361d83d15a142df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Abu Sarim Hindi Date: Sun, 26 Jan 2020 22:29:45 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 100.0% (527 of 527 strings) --- app/src/main/res/values-ur/strings.xml | 56 +++++++++++++------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml index cebcdc0ae..375c0d6fd 100644 --- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml @@ -79,55 +79,55 @@ دیکھے جانے کی سرگزشت دیکھی گئی ویڈیوز کی سرگزشت رکھیں فوکس حاصل پر دوبارہ شروع کریں - مداخلت کے بعد چلانا جاری رکھیں (جیسے فون کالز) + مداخلت کے بعد چلانا جاری رکھیں (مثلاً فون کالز) ڈاؤن لوڈ - اگلا + اگلی \'اگلی\' اور \'ملتی جلتی\' ویڈیوز دکھائیں - \"شامل کرنے کے لئے پکڑیں\" ٹپ دکھائیں - ویڈیو تفصیلات کے صفحے پر جب بیک گراؤنڈ یا پاپ اپ بٹن دبائے جاتے ہیں تو ٹپ دکھائیں - غیر معاون URL - طے شدہ مواد والا ملک + ’’شامل کرنے کے لئے پکڑیں‘‘ اشارہ دکھائیں + ویڈیو تفصیلات کے صفحے پر جب پس منظر یا پاپ اپ بٹن دبائے جانے پر ٹپ دکھائیں + غیر موافق URL + مشمولات کا طے شدہ ملک خدمت پلیئر رویہ ویڈیو اور آڈیو - تاریخ اور کیشے + سرگزشت اور کیشے پوپ اپ - ظہور + ظاہر دیگر - ڈیبگ + ڈِیبَگ پس منظر میں چلائیں - پوپ اپ موڈ میں چلائیں - بیک گراؤنڈ پلیئر پر قطار ہے - پاپ اپ پلیئر پر قطارہے + پوپ اپ اسلوب میں چلائیں + پس منظر پلیئر میں شامل ہوئی + پاپ اپ پلیئر میں شامل ہوئی چلائیں - مواد - عمر محدود مواد - عمر پر پابندی والا ویڈیو دکھائیں۔ ترتیبات سے اس طرح کے مواد کی اجازت ممکن ہے۔ + مشمول + نازیبا مشمولات + نازیبا ویڈیو دکھائی دے گی۔ ترتیبات سے اس طرح کے مشمولات کی اجازت ممکن ہے۔ براہ راست ڈاؤن لوڈ ڈاؤن لوڈ - غلطی کی اطلاع + خرابی کی اطلاع تمام - چینل(ذریعہ) + چینل پلے لسٹ ہاں بعد میں غیر فعال فلٹر - تازہ + ازسرنو صاف - سائز تبدیل کریں + جسامت بدلیں بہترین ریزولوشن کالعدم کریں تمام چلائیں ہمیشہ صرف ایک بار فائل - نیو پائپ نوٹیفیکیشن + نیو پائپ اطلاعات نیو پائپ کے پس منظر اور پاپ اپ پلیئرز کیلئے اطلاعات [نامعلوم] - ترتیب وضع کریں + سمت بندی بدلیں پس منظر پر جائیں پاپ اپ پر جائیں مین پر سوئچ کریں @@ -396,7 +396,7 @@ ری سیٹ کریں چینلز پلے لسٹس - ویڈیو ذ + ویڈیوز صارفین رکنیت چھوڑیں نیا ٹیب @@ -405,11 +405,11 @@ پلیئر کی آواز کنٹرول کرنے کے لیے اشاروں کا استعمال کریں چمک کا متحرک کنٹرول پلیئرکی چمک کو کنٹرول کرنے کیلئے اشاروں کا استعمال کریں - ڈیفالٹ مواد کی زبان + مشمولات کی طےشدہ زبان تازہ کاریاں فائل حذف ہوگئی - ایپ اپ ڈیٹ نوٹیفکیشن - نئے نیو پائپ ورژن کیلئے نوٹیفیکیشن + ایپ کی تازہ کاری کی اطلاع + جدید نیو پائپ ورژن کیلئے اطلاعات بیرونی اسٹوریج دستیاب نہیں بیرونی ایسڈی کارڈ پر ڈاؤن لوڈ ممکن نہیں۔ ڈاؤن لوڈ فولڈر کے مقام کو دوبارہ ترتیب دیں؟ پہلے سے طے شدہ ٹیبز کا استعمال ، محفوظ ٹیبز کو پڑھنے کے دوران خرابی @@ -464,8 +464,8 @@ تبصرے دکھانا بند کریں آٹوپلے - تبصرے - + تبصرہ + تبصرے کوئی تبصرہ نہیں تبصرے لوڈ نہیں ہو سکے @@ -521,7 +521,7 @@ ایسی مثالوں کی تلاش کریں جو آپ کو %s پر موزوں بنائیں مثال شامل کریں مثال کا URL درج کریں - مثال کی توثیق نہیں کی جاسکی + مثال کی توثیق نہیں کی جا سکی صرف HTTPS URLs موافق ہیں مثال پہلے سے موجود ہے مقامی