diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 9c9a78816..7b013bc8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -47,8 +47,8 @@
У доступі до сховища відмовлено
Контент
Контент з віковими обмеженнями
- Показувати відео з віковими обмеженнями. Дозволити програвання таких записів можна у Налаштуваннях.
- НАЖИВО
+ Показувати відео з віковими обмеженнями. Надалі дозволити програвання таких відео можна у налаштуваннях.
+ Наживо
Помилка
Помилка мережі
Не вдалося завантажити всі ескізи
@@ -129,7 +129,7 @@
Пам\'ятати розмір і позицію вікна
Пам\'ятати останній розмір і позицію вікна
Жести керування програвачем
- Використовувати жести для контролю яскравості та гучності у програвачі
+ Контролювати яскравость та гучність програвача жестами
Пошукові пропозиції
Показувати пропозиції під час пошуку
Історія пошуків
@@ -141,7 +141,7 @@
Очистити дані
Вести облік перегляду відеозаписів
Історія переглядів
- Відновити програвання при поверненні з тла
+ Відновити програвання
Продовжувати програвання після переривань (наприклад, телефонних дзвінків)
Показати пораду \"Утримуй, щоб додати\"
Типова країна контенту
@@ -418,7 +418,7 @@
Жест керування гучністю
Змінювати гучність звуку жестами
Жест керування яскравістю
- Змінювати яскравість екрану жестами
+ Змінювати яскравість програвача жестами
Оновлення
Події
Файл видалено
@@ -472,7 +472,7 @@
Показувати сповіщення з пропозицією оновити застосунок за наявності нової версії
Корисно під час переходу на мобільні дані, хоча деякі завантаження не можуть бути призупинені
Показувати коментарі
- Вимнути відображення дописів
+ Вимкніть, щоб сховати коментарі
Автопрогравання
- Коментарі
@@ -534,8 +534,8 @@
відновлюється
Неможливо відновити це завантаження
Оберіть сервер
- Прев\'ю на екрані блокування
- При використанні фонового плеєра, прев\'ю відео буде показано на екрані блокування
+ Прев’ю відео на екрані блокування
+ Прев’ю відео буде показано на екрані блокування при використанні фонового плеєра
Очистити історію завантажень
Видалити завантажені файли
Потрібен дозвіл показувати поверх інших додатків
@@ -543,4 +543,35 @@
Мова телефону
Натисніть \"Готово\" по закінченню
Готово
+ Нова
+ Ви бажаєте видалити цю групу\?
+ Назва
+ Підписки не вибрані
+ Групи каналів
+
+ - %d день
+ - %d дні
+ - %d днів
+
+
+ - %d година
+ - %d години
+ - %d годин
+
+
+ - %d хвилина
+ - %d хвилини
+ - %d хвилин
+
+
+ - %d секунда
+ - %d секунди
+ - %d секунд
+
+ Вимкнути звук
+ Увімкнути звук
+ Локальне
+ Допомога
+ Відео
+ Не вдалося перевірити сервер
\ No newline at end of file