baalajimaestro/NewPipe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 7 Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings)
This commit is contained in:
WaldiS 2019-02-02 14:18:58 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e62bd85a7a
commit b21b3a55fe
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 52 additions and 52 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

104
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -1,12 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="main_bg_subtitle">Dotknij wyszukaj, aby rozpocząć</string> <string name="main_bg_subtitle">Naciśnij Szukaj, aby zacząć</string>
<string name="install">Instaluj</string> <string name="install">Instaluj</string>
<string name="cancel">Anuluj</string> <string name="cancel">Anuluj</string>
<string name="open_in_browser">Otwórz w przeglądarce</string> <string name="open_in_browser">Otwórz w przeglądarce</string>
<string name="share">Udostępnij</string> <string name="share">Udostępnij</string>
<string name="download">Pobierz</string> <string name="download">Pobierz</string>
<string name="search">Wyszukaj</string> <string name="search">Szukaj</string>
<string name="settings">Ustawienia</string> <string name="settings">Ustawienia</string>
<string name="did_you_mean">Miałeś na myśli: %1$s\?</string> <string name="did_you_mean">Miałeś na myśli: %1$s\?</string>
<string name="share_dialog_title">Udostępnij przez</string> <string name="share_dialog_title">Udostępnij przez</string>
@ -17,33 +17,33 @@
<string name="view_count_text">%1$s wyświetleń</string> <string name="view_count_text">%1$s wyświetleń</string>
<string name="upload_date_text">Opublikowano %1$s</string> <string name="upload_date_text">Opublikowano %1$s</string>
<string name="no_player_found">Nie znaleziono odtwarzacza strumieni. Zainstalować VLC?</string> <string name="no_player_found">Nie znaleziono odtwarzacza strumieni. Czy chcesz zainstalować VLC\?</string>
<string name="download_path_title">Ścieżka zapisu wideo</string> <string name="download_path_title">Ścieżka pobierania filmów</string>
<string name="download_path_summary">Ścieżka zapisu pobranych wideo</string> <string name="download_path_summary">Ścieżka do przechowywania pobranych filmów</string>
<string name="download_path_dialog_title">Podaj ścieżkę zapisu wideo</string> <string name="download_path_dialog_title">Podaj ścieżkę pobierania filmów</string>
<string name="download_path_audio_title">Folder pobierania audio</string> <string name="download_path_audio_title">Ścieżka pobierania dźwięków</string>
<string name="download_path_audio_summary">Pobrany dźwięk jest przechowywany tutaj</string> <string name="download_path_audio_summary">Pobrany dźwięk jest przechowywany tutaj</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Podaj ścieżkę zapisu audio</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Podaj ścieżkę zapisu dźwięku</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Autoodtwarzanie</string> <string name="autoplay_by_calling_app_title">Autoodtwarzanie</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Odtwórz wideo, kiedy NewPipe zostanie wywołany z innej aplikacji</string> <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Odtwórz wideo, kiedy NewPipe zostanie wywołany z innej aplikacji</string>
<string name="default_resolution_title">Domyślna rozdzielczość</string> <string name="default_resolution_title">Domyślna rozdzielczość</string>
<string name="play_with_kodi_title">Odtwórz w Kodi</string> <string name="play_with_kodi_title">Odtwórz w Kodi</string>
<string name="kore_not_found">Aplikacja Kore nie została znaleziona. Zainstalować ją?</string> <string name="kore_not_found">Nie znaleziono aplikacji Kore. Zainstalować ją\?</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">Pokaż opcję „Odtwórz z Kodi”</string> <string name="show_play_with_kodi_title">Pokaż opcję „Odtwórz z Kodi”</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">Wyświetl opcję, aby odtworzyć wideo przez Kodi</string> <string name="show_play_with_kodi_summary">Wyświetl opcję odtwarzania filmów za pośrednictwem centrum multimedialnego Kodi</string>
<string name="play_audio">Audio</string> <string name="play_audio">Dźwięk</string>
<string name="default_audio_format_title">Domyślny format audio</string> <string name="default_audio_format_title">Domyślny format dźwięku</string>
<string name="theme_title">Motyw</string> <string name="theme_title">Motyw</string>
<string name="dark_theme_title">Ciemny</string> <string name="dark_theme_title">Ciemny</string>
<string name="light_theme_title">Jasny</string> <string name="light_theme_title">Jasny</string>
<string name="download_dialog_title">Pobrane</string> <string name="download_dialog_title">Pobrane</string>
<string name="next_video_title">Następny</string> <string name="next_video_title">Następny</string>
<string name="show_next_and_similar_title">Pokaż \'następne\' i \'podobne\' filmy</string> <string name="show_next_and_similar_title">Pokaż \"następne\" i \"podobne\" filmy</string>
<string name="url_not_supported_toast">URL nieobsługiwany</string> <string name="url_not_supported_toast">Nieobsługiwany adres URL</string>
<string name="content_language_title">Domyślny język zawartości</string> <string name="content_language_title">Domyślny język treści</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Wideo i audio</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Wideo i audio</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Wygląd</string> <string name="settings_category_appearance_title">Wygląd</string>
<string name="settings_category_other_title">Inne</string> <string name="settings_category_other_title">Inne</string>
@ -55,7 +55,7 @@
<string name="duration_live">Na żywo</string> <string name="duration_live">Na żywo</string>
<string name="downloads">Pobrane</string> <string name="downloads">Pobrane</string>
<string name="downloads_title">Pobrane</string> <string name="downloads_title">Pobrane</string>
<string name="error_report_title">Raport błędu</string> <string name="error_report_title">Raport o błędach</string>
<string name="general_error">Błąd</string> <string name="general_error">Błąd</string>
<string name="network_error">Błąd sieci</string> <string name="network_error">Błąd sieci</string>
@ -83,7 +83,7 @@
<string name="detail_thumbnail_view_description">Miniatura filmu</string> <string name="detail_thumbnail_view_description">Miniatura filmu</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Miniatura zdjęcia wysyłającego</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Miniatura zdjęcia wysyłającego</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Polubienia</string> <string name="detail_likes_img_view_description">Polubienia</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Łapki w dół</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">Łapka w dół</string>
<string name="use_tor_title">Użyj Tora</string> <string name="use_tor_title">Użyj Tora</string>
<string name="report_error">Zgłoś błąd</string> <string name="report_error">Zgłoś błąd</string>
<string name="user_report">Raport użytkownika</string> <string name="user_report">Raport użytkownika</string>
@ -91,13 +91,13 @@
<string name="err_dir_create">Nie można utworzyć katalogu pobierania \'%1$s\'</string> <string name="err_dir_create">Nie można utworzyć katalogu pobierania \'%1$s\'</string>
<string name="info_dir_created">Utworzono katalog pobierania \'%1$s\'</string> <string name="info_dir_created">Utworzono katalog pobierania \'%1$s\'</string>
<string name="video">Wideo</string> <string name="video">Film</string>
<string name="audio">Audio</string> <string name="audio">Dźwięk</string>
<string name="retry">Ponów</string> <string name="retry">Ponów</string>
<string name="storage_permission_denied">Nie uzyskano pozwolenia dostępu do pamięci</string> <string name="storage_permission_denied">Odmowa dostępu do pamięci</string>
<string name="pause">Pauza</string> <string name="pause">Wstrzymaj</string>
<string name="view">Widok</string> <string name="view">Odtwórz</string>
<string name="delete">Usuń</string> <string name="delete">Usuń</string>
<string name="checksum">Suma kontrolna</string> <string name="checksum">Suma kontrolna</string>
@ -109,7 +109,7 @@
<string name="msg_error">Błąd</string> <string name="msg_error">Błąd</string>
<string name="msg_server_unsupported">Nieobsługiwany serwer</string> <string name="msg_server_unsupported">Nieobsługiwany serwer</string>
<string name="msg_exists">Plik już istnieje</string> <string name="msg_exists">Plik już istnieje</string>
<string name="msg_url_malform">Zniekształcony URL lub brak internetu</string> <string name="msg_url_malform">Nieprawidłowo utworzony adres URL lub Internet nie jest dostępny</string>
<string name="msg_running">Pobieranie NewPipe</string> <string name="msg_running">Pobieranie NewPipe</string>
<string name="msg_running_detail">Dotknij, aby zobaczyć szczegóły</string> <string name="msg_running_detail">Dotknij, aby zobaczyć szczegóły</string>
<string name="msg_wait">Proszę czekać…</string> <string name="msg_wait">Proszę czekać…</string>
@ -118,18 +118,18 @@
<string name="could_not_load_image">Nie można załadować obrazu</string> <string name="could_not_load_image">Nie można załadować obrazu</string>
<string name="app_ui_crash">Awaria aplikacji/interfejsu</string> <string name="app_ui_crash">Awaria aplikacji/interfejsu</string>
<string name="use_tor_summary">(Eksperymentalne) Wymuś pobieranie przez Tora dla zwiększonej prywatności (strumieniowanie wideo nie jest jeszcze wspierane).</string> <string name="use_tor_summary">(Eksperymentalne) Wymuś pobieranie przez Tora w celu zwiększenia prywatności (strumieniowe wideo nie jest jeszcze obsługiwane).</string>
<string name="start">Start</string> <string name="start">Start</string>
<string name="reCaptchaActivity">CAPTCHA</string> <string name="reCaptchaActivity">CAPTCHA</string>
<string name="reCaptcha_title">Wyzwanie reCAPTCHA</string> <string name="reCaptcha_title">Wyzwanie reCAPTCHA</string>
<string name="recaptcha_request_toast">Wymagane wyzwanie dotyczące reCAPTCHA</string> <string name="recaptcha_request_toast">Wymagane wyzwanie dotyczące reCAPTCHA</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Usuwa dźwięk w niektórych rozdzielczościach</string> <string name="use_external_video_player_summary">Usuwa dźwięk w niektórych rozdzielczościach</string>
<string name="controls_background_title">W tle</string> <string name="controls_background_title">Tło</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Domyślna rozdzielczość dla trybu okienkowego</string> <string name="default_popup_resolution_title">Domyślna rozdzielczość dla trybu okienkowego</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Pokaż wyższe rozdzielczości</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Pokaż wyższe rozdzielczości</string>
<string name="show_higher_resolutions_summary">Tylko niektóre urządzenia wspierają odtwarzanie wideo 2K/4K</string> <string name="show_higher_resolutions_summary">Tylko niektóre urządzenia obsługują odtwarzanie filmów 2K/4K</string>
<string name="default_video_format_title">Domyślny format wideo</string> <string name="default_video_format_title">Domyślny format filmu</string>
<string name="black_theme_title">Czarny</string> <string name="black_theme_title">Czarny</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Zapamiętaj rozmiar i pozycję trybu okienkowego</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">Zapamiętaj rozmiar i pozycję trybu okienkowego</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Zapamiętaj ostatni rozmiar i pozycję trybu okienkowego</string> <string name="popup_remember_size_pos_summary">Zapamiętaj ostatni rozmiar i pozycję trybu okienkowego</string>
@ -174,7 +174,7 @@
<string name="action_open_website">Otwórz stronę</string> <string name="action_open_website">Otwórz stronę</string>
<string name="tab_about">O programie</string> <string name="tab_about">O programie</string>
<string name="tab_licenses">Licencje</string> <string name="tab_licenses">Licencje</string>
<string name="app_description">Wolne, lekkie strumieniowanie na Androidzie.</string> <string name="app_description">Lekkie przesyłanie strumieniowe w systemie Android.</string>
<string name="view_on_github">Zobacz na GitHubie</string> <string name="view_on_github">Zobacz na GitHubie</string>
<string name="app_license_title">Licencja NewPipe</string> <string name="app_license_title">Licencja NewPipe</string>
<string name="contribution_encouragement">Jeżeli masz pomysł na tłumaczenie, zmiany w wyglądzie aplikacji, oczyszczenie kodu źródłowego, pomoc jest zawsze mile widziana. Im więcej jest zrobione, tym lepiej!</string> <string name="contribution_encouragement">Jeżeli masz pomysł na tłumaczenie, zmiany w wyglądzie aplikacji, oczyszczenie kodu źródłowego, pomoc jest zawsze mile widziana. Im więcej jest zrobione, tym lepiej!</string>
@ -204,7 +204,7 @@
<string name="notification_channel_name">Powiadomienia NewPipe</string> <string name="notification_channel_name">Powiadomienia NewPipe</string>
<string name="notification_channel_description">Powiadomienia dla graczy w tle i wyskakujących okien NewPipe</string> <string name="notification_channel_description">Powiadomienia dla NewPipe w tle i trybie wyskakujących okien odtwarzania</string>
<string name="tab_contributors">Współautorzy</string> <string name="tab_contributors">Współautorzy</string>
<string name="title_activity_history">Historia</string> <string name="title_activity_history">Historia</string>
@ -229,7 +229,7 @@
<string name="popup_playing_append">W kolejce odtwarzania okienkowego</string> <string name="popup_playing_append">W kolejce odtwarzania okienkowego</string>
<string name="play_all">Odtwórz wszystkie</string> <string name="play_all">Odtwórz wszystkie</string>
<string name="unknown_content">[Nieznany]</string> <string name="unknown_content">[Nieznane]</string>
<string name="player_stream_failure">Nie można odtworzyć strumienia</string> <string name="player_stream_failure">Nie można odtworzyć strumienia</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Wystąpił nieodwracalny błąd odtwarzacza</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Wystąpił nieodwracalny błąd odtwarzacza</string>
@ -260,8 +260,8 @@
<string name="charset_most_special_characters">Większość znaków specjalnych</string> <string name="charset_most_special_characters">Większość znaków specjalnych</string>
<string name="donation_title">Dotacja</string> <string name="donation_title">Dotacja</string>
<string name="donation_encouragement">NewPipe rozwijane jest przez wolontariuszy, którzy poświęcają swój wolny czas, by zapewnić ci jak najlepsze wrażenia podczas korzystania z aplikacji. To dobry moment, aby wesprzeć programistów i sprawić, by program był jeszcze lepszy, nie przerywając przy tym popijania kawy.</string> <string name="donation_encouragement">NewPipe rozwijane jest przez wolontariuszy, którzy poświęcają swój wolny czas, by zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia podczas korzystania z aplikacji. To dobry moment, aby wesprzeć programistów i sprawić, by program był jeszcze lepszy, delektując się filiżanką kawy.</string>
<string name="give_back">Daj od siebie</string> <string name="give_back">Wspomóż</string>
<string name="website_title">Witryna</string> <string name="website_title">Witryna</string>
<string name="website_encouragement">By otrzymać więcej informacji oraz najnowsze wiadomości o NewPipe, odwiedź naszą stronę.</string> <string name="website_encouragement">By otrzymać więcej informacji oraz najnowsze wiadomości o NewPipe, odwiedź naszą stronę.</string>
<string name="item_deleted">Pozycja usunięta</string> <string name="item_deleted">Pozycja usunięta</string>
@ -278,7 +278,7 @@
<string name="select_a_kiosk">Wybierz „kiosk”</string> <string name="select_a_kiosk">Wybierz „kiosk”</string>
<string name="kiosk">„Kiosk”</string> <string name="kiosk">„Kiosk”</string>
<string name="trending">Na czasie</string> <string name="trending">Najpopularniejsze</string>
<string name="top_50">50 najlepszych</string> <string name="top_50">50 najlepszych</string>
<string name="new_and_hot">Nowe i gorące</string> <string name="new_and_hot">Nowe i gorące</string>
<string name="title_activity_background_player">Odtwarzanie w tle</string> <string name="title_activity_background_player">Odtwarzanie w tle</string>
@ -293,7 +293,7 @@
<string name="start_here_on_background">Odtwórz w tle</string> <string name="start_here_on_background">Odtwórz w tle</string>
<string name="start_here_on_popup">Zacznij tutaj w nowym wyskakującym okienku</string> <string name="start_here_on_popup">Zacznij tutaj w nowym wyskakującym okienku</string>
<string name="no_player_found_toast">Nie znaleziono odtwarzacza strumieniowego (żeby odtworzyć, możesz zainstalować VLC).</string> <string name="no_player_found_toast">Nie znaleziono odtwarzacza strumieniowego (żeby odtworzyć, możesz zainstalować VLC).</string>
<string name="default_content_country_title">Domyślny kraj zawartości</string> <string name="default_content_country_title">Domyślny kraj treści</string>
<string name="service_title">Usługa</string> <string name="service_title">Usługa</string>
<string name="always">Zawsze</string> <string name="always">Zawsze</string>
<string name="just_once">Tylko raz</string> <string name="just_once">Tylko raz</string>
@ -301,9 +301,9 @@
<string name="toggle_orientation">Przełącz orientację ekranu</string> <string name="toggle_orientation">Przełącz orientację ekranu</string>
<string name="switch_to_background">Odtwarzaj w tle</string> <string name="switch_to_background">Odtwarzaj w tle</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Zewnętrzne odtwarzacze nie obsługują linków tego typu</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Zewnętrzne odtwarzacze nie obsługują linków tego typu</string>
<string name="invalid_url_toast">Nieprawidłowy URL</string> <string name="invalid_url_toast">Nieprawidłowy adres URL</string>
<string name="video_streams_empty">Nie znaleziono strumieni wideo</string> <string name="video_streams_empty">Nie znaleziono strumieni filmu</string>
<string name="audio_streams_empty">Nie znaleziono strumieni audio</string> <string name="audio_streams_empty">Nie znaleziono strumieni dźwięku</string>
<string name="video_player">Odtwarzacz wideo</string> <string name="video_player">Odtwarzacz wideo</string>
<string name="background_player">Odtwarzacz w tle</string> <string name="background_player">Odtwarzacz w tle</string>
@ -389,12 +389,12 @@
<string name="metadata_cache_wipe_title">Wyczyść pamięć podręczną metadanych</string> <string name="metadata_cache_wipe_title">Wyczyść pamięć podręczną metadanych</string>
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Wyczyść pamięć podręczną stron</string> <string name="metadata_cache_wipe_summary">Wyczyść pamięć podręczną stron</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Wyczyszczono pamięć podręczną metadanych</string> <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Wyczyszczono pamięć podręczną metadanych</string>
<string name="auto_queue_title">Automatycznie dołącz kolejny stream</string> <string name="auto_queue_title">Automatyczne kolejkowanie następnego strumienia</string>
<string name="auto_queue_summary">Automatycznie dodaj kolejny powiązany stream w momencie rozpoczęcia odtwarzania ostatniego elementu w niezapętlonej kolejce.</string> <string name="auto_queue_summary">Automatycznie dodaj kolejny powiązany strumień podczas odtwarzania ostatniego strumienia w niezapętlonej kolejce.</string>
<string name="file">Plik</string> <string name="file">Plik</string>
<string name="invalid_directory">Nie ma takiego folderu</string> <string name="invalid_directory">Nie ma takiego folderu</string>
<string name="invalid_source">Brak takiego źródła plików/treści</string> <string name="invalid_source">Nie ma takiego źródła plików/treści</string>
<string name="invalid_file">Plik nie istnieje lub brakuje mu uprawnień do odczytu lub zapisu</string> <string name="invalid_file">Plik nie istnieje lub brakuje mu uprawnień do odczytu lub zapisu</string>
<string name="file_name_empty_error">Nazwa pliku nie może być pusta</string> <string name="file_name_empty_error">Nazwa pliku nie może być pusta</string>
<string name="error_occurred_detail">Wystąpił błąd: %1$s</string> <string name="error_occurred_detail">Wystąpił błąd: %1$s</string>
@ -425,9 +425,9 @@
<string name="playback_speed_control">Kontrola prędkości odtwarzania</string> <string name="playback_speed_control">Kontrola prędkości odtwarzania</string>
<string name="playback_tempo">Tempo</string> <string name="playback_tempo">Tempo</string>
<string name="playback_pitch">Wysokość dźwięku</string> <string name="playback_pitch">Wysokość dźwięku</string>
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">twojeID, soundcloud.com/twojeid</string> <string name="import_soundcloud_instructions_hint">twojeID, soundcloud.com/yourid</string>
<string name="unhook_checkbox">Odczep (może powodować zniekształcenia)</string> <string name="unhook_checkbox">Odłącz (może powodować zniekształcenia)</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">Aby zaimportować obserwowane z SoundCloud, musisz znać identyfikator lub link do swojego profilu. Jeśli znasz którykolwiek z nich, po prostu wpisz go w polu poniżej. <string name="import_soundcloud_instructions">Aby zaimportować obserwowane z SoundCloud, musisz znać identyfikator lub link do swojego profilu. Jeśli znasz którykolwiek z nich, po prostu wpisz go w polu poniżej.
\n \n
\nW przeciwnym wypadku spróbuj poniższych kroków: \nW przeciwnym wypadku spróbuj poniższych kroków:
@ -438,8 +438,8 @@
\n4. Skopiuj adres, na który przeglądarka przekieruje cię po zalogowaniu (to jest adres twojego profilu).</string> \n4. Skopiuj adres, na który przeglądarka przekieruje cię po zalogowaniu (to jest adres twojego profilu).</string>
<string name="no_streams_available_download">Brak źródeł do pobrania</string> <string name="no_streams_available_download">Brak źródeł do pobrania</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Preferowana akcja podczas \'otwierania\'</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">Preferowana akcja \'otwórz\'</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Domyślna akcja podczas otwierania materiału - %s</string> <string name="preferred_open_action_settings_summary">Domyślna akcja podczas otwierania zawartości - %s</string>
<string name="caption_setting_title">Napisy</string> <string name="caption_setting_title">Napisy</string>
<string name="caption_setting_description">Zmodyfikuj skalę tekstu napisów i style tła. Wymaga ponownego uruchomienia aplikacji.</string> <string name="caption_setting_description">Zmodyfikuj skalę tekstu napisów i style tła. Wymaga ponownego uruchomienia aplikacji.</string>
@ -456,7 +456,7 @@
<string name="toast_no_player">Nie zainstalowano aplikacji do odtworzenia tego pliku</string> <string name="toast_no_player">Nie zainstalowano aplikacji do odtworzenia tego pliku</string>
<string name="app_license">NewPipe jest wolnym i bezpłatnym oprogramowaniem: Możesz używać, brać udział oraz udoskonalać je według własnego uznania. W szczególności możesz redystrybuować lub/i modyfikować pod zasadami GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Fundation w wersji 3 lub (w zależności od ciebie) dowolnej późniejszej wersji.</string> <string name="app_license">NewPipe jest wolnym i bezpłatnym oprogramowaniem: Możesz używać, udostępniać i ulepszać je do woli. W szczególności możesz redystrybuować i/lub modyfikować go zgodnie z warunkami GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Fundation w wersji 3, albo (według twojego wyboru) jakąkolwiek późniejszą wersją.</string>
<string name="import_settings">Czy chcesz zaimportować również ustawienia?</string> <string name="import_settings">Czy chcesz zaimportować również ustawienia?</string>
<string name="privacy_policy_title">Polityka prywatności NewPipe</string> <string name="privacy_policy_title">Polityka prywatności NewPipe</string>
@ -486,9 +486,9 @@
<string name="tab_new">Nowa karta</string> <string name="tab_new">Nowa karta</string>
<string name="tab_choose">Wybierz kartę</string> <string name="tab_choose">Wybierz kartę</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Kontrola gestów głośności</string> <string name="volume_gesture_control_title">Kontrola gestów głośności</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Użyj gestów, aby kontrolować głośność odtwarzacza</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Użyj gestów do sterowania głośnośnością odtwarzania</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">Kontrola gestu jasności</string> <string name="brightness_gesture_control_title">Kontrola gestów jasności</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">Użyj gestów do sterowania jasnością odtwarzania</string> <string name="brightness_gesture_control_summary">Użyj gestów do sterowania jasnością odtwarzacza</string>
<string name="settings_category_updates_title">Aktualizacje</string> <string name="settings_category_updates_title">Aktualizacje</string>
<string name="file_deleted">Plik został usunięty</string> <string name="file_deleted">Plik został usunięty</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">Powiadomienie o aktualizacji aplikacji</string> <string name="app_update_notification_channel_name">Powiadomienie o aktualizacji aplikacji</string>
@ -496,10 +496,10 @@
<string name="download_to_sdcard_error_title">Pamięć zewnętrzna jest niedostępna</string> <string name="download_to_sdcard_error_title">Pamięć zewnętrzna jest niedostępna</string>
<string name="download_to_sdcard_error_message">Pobieranie na zewnętrzną kartę SD nie jest jeszcze możliwe. Zresetować lokalizację folderu pobierania\?</string> <string name="download_to_sdcard_error_message">Pobieranie na zewnętrzną kartę SD nie jest jeszcze możliwe. Zresetować lokalizację folderu pobierania\?</string>
<string name="saved_tabs_invalid_json">Korzystanie z domyślnych kart, błąd podczas czytania zapisanych kart</string> <string name="saved_tabs_invalid_json">Korzystanie z domyślnych kart, błąd podczas czytania zapisanych kart</string>
<string name="restore_defaults">rzywróć domyślne</string> <string name="restore_defaults">Przywróć domyślne</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">Czy chcesz przywrócić ustawienia domyślne\?</string> <string name="restore_defaults_confirmation">Czy chcesz przywrócić ustawienia domyślne\?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Subskrybenci nie są dostępni</string> <string name="subscribers_count_not_available">Subskrybenci nie są dostępni</string>
<string name="main_page_content_summary">Jakie karty są wyświetlane na stronie głównej</string> <string name="main_page_content_summary">Karty wyświetlane na stronie głównej</string>
<string name="selection">Wybierz</string> <string name="selection">Wybierz</string>
<string name="updates_setting_title">Aktualizacje</string> <string name="updates_setting_title">Aktualizacje</string>
<string name="updates_setting_description">Pokaż powiadomienie, aby monitować aktualizację aplikacji, gdy dostępna jest nowa wersja</string> <string name="updates_setting_description">Pokaż powiadomienie, aby monitować aktualizację aplikacji, gdy dostępna jest nowa wersja</string>
@ -507,7 +507,7 @@
<string name="list">Lista</string> <string name="list">Lista</string>
<string name="grid">Siatka</string> <string name="grid">Siatka</string>
<string name="auto">Automatycznie</string> <string name="auto">Automatycznie</string>
<string name="switch_view">Przełącznik widoku</string> <string name="switch_view">Przełącz widok</string>
<string name="app_update_notification_content_title">Dostępna jest aktualizacja NewPipe!</string> <string name="app_update_notification_content_title">Dostępna jest aktualizacja NewPipe!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Stuknij, aby pobrać</string> <string name="app_update_notification_content_text">Stuknij, aby pobrać</string>
<string name="missions_header_finished">Gotowe</string> <string name="missions_header_finished">Gotowe</string>
@ -521,7 +521,7 @@
<string name="download_finished">Pobieranie zakończone</string> <string name="download_finished">Pobieranie zakończone</string>
<string name="download_finished_more">%s pobieranie zostało zakończone</string> <string name="download_finished_more">%s pobieranie zostało zakończone</string>
<string name="generate_unique_name">Wygeneruj unikalną nazwę</string> <string name="generate_unique_name">Wygeneruj unikalną nazwę</string>
<string name="overwrite">Zastąpić</string> <string name="overwrite">Zastąp</string>
<string name="overwrite_warning">Pobrany plik o tej nazwie już istnieje</string> <string name="overwrite_warning">Pobrany plik o tej nazwie już istnieje</string>
<string name="download_already_running">Trwa pobieranie z tą nazwą</string> <string name="download_already_running">Trwa pobieranie z tą nazwą</string>
<string name="show_error">Pokaż błąd</string> <string name="show_error">Pokaż błąd</string>