Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 48.5% (17 of 35 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+#### Melhorias
+- Configurações de importação/exportação #1333
+- Reduzir o overdraw (melhoria de desempenho) #1371
+- Pequenas melhorias de código #1375
+- Adicione tudo sobre o GDPR #1420
+
+#### Fixo
+- Descarregador: corrigir falha no carregamento de descarregas inacabadas dos ficheiros .giga #1407

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/64.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+#### Melhorias
+- Adicionada a capacidade de limitar a qualidade do vídeo se usar dados móveis. #1339
+- Lembra-se do brilho para a sessão #1442
+- Melhora o desempenho de descarregar para CPUs mais fracas #1431
+- adicionar (trabalhando) suporte para a sessão de mídia #1433
+
+### Correções
+- Corrigir falha na abertura de descarregar (correção agora disponível para compilações de lançamentos) #1441

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/730.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+# Correções
+- Erro na função de desencriptação novamente corrigido quente.

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/770.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Alterações em 0.17.2
+
+Correções
+• Correção que nenhum vídeo estava disponível

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/820.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Nome da função descodificar regex corrigido, que tornava o YouTube inutilizável.

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/830.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Atualização do client_id SoundCloud para corrigir problemas do SoundCloud.

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/850.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Neste lançamento, a versão do site do YouTube FOI foi atualizada. A versão Antiga do site será interrompida EM março, portanto, é obrigado a atualizar o NewPipe.

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/860.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Melhorado
+- Gravar e restaurar se o tom e o tempo estão desengatados ou não
+- Recorte de exibição de suporte no jogador
+- Vista redonda e contagem de subscritores
+- YouTube otimizado para usar menos dados
+
+Mais de 15 bugs relacionados ao YouTube foram corrigidos nesta versão.

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/870.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Esta é uma versão hotfix que atualiza o NewPipe a permitir a utilização do SoundCloud sem grandes incómodos novamente.
+A API v2 do SoundCloud é agora utilizada no extrator e a deteção de IDs de clientes inválidos foi melhorada.

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/900.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Novo
+- Grupos de assinaturas e feeds ordenados
+- Botão de mudo nos reprodutores
+
+Melhorado
+- Permitir a abertura de ligações music.youtube.com e media.ccc.de em NewPipe
+- Mudar duas configurações do Appearance para o Content
+- Esconder 5, 15, 25 segundos de opções de busca se a busca inexata estiver ativada
+
+Fixo
+- alguns vídeos do WebM não são procurados
+- backup do banco de dados no Android P
+- falhar ao compartilhar um ficheiro descarregado
+- muitos problemas de extração no YouTube e mais ...

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/910.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Migração da base de dados corrigida que impediu que NewPipe iniciasse em alguns casos raros.

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/920.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Melhorado
+
+- Data de carregamento e contagem de visualização dos itens da grelha de fluxo adicionada
+- Melhorias para o layout do cabeçalho da gaveta
+
+Correções
+
+- O botão de silenciamento causando falhas na API 19 corrigido
+- Descarregar de vídeos longos 1080p 60fps corrigido

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/950.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Este lançamento traz três pequenas correções:
+- Acesso de armazenamento no Adroid 10+ corrigido
+- Quiosques de abertura corrigido
+- Análise de duração vídeos longos corrigido

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/952.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Melhorado
+- O autoplay está disponível para todos os serviços (em vez de apenas para o YouTube)
+
+Correções
+- Fluxos relacionados corrigidos, a apoiar as novas continuações do YouTube
+- Vídeos do YouTube com restrição de idade corrigido
+- [Android TV] Foco e sobreposição de destaque prolongado corrigidos

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/953.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Conserta a extração da função de desencriptação do YouTube.

fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+NewPipe não utiliza nenhuma biblioteca de estrutura do Google, nem a API do YouTube. Apenas analisa o site para obter as informações necessárias. Portanto, esta app pode ser usado em aparelhos sem os Serviços do Google instalados. Além disso, não precisa de uma conta no YouTube para usar o NewPipe, e é FLOSS.

fastlane/metadata/android/pt/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Um frontend gratuito e leve do YouTube para o Android.