From 999da51e99cedbf90d86dfb15f6e1edd5975ba2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sat, 17 Feb 2018 07:46:05 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 97.4% (306 of 314 strings)
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 54 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 53 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index d8dc4756a..9c1e21a36 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -334,4 +334,56 @@
     <string name="could_not_import_all_files">ADVARSEL: Kunne ikke importere alle filer.</string>
     <string name="override_current_data">Dette vil overskrive ditt nåværende oppsett.</string>
 
-    </resources>
+    <string name="controls_download_desc">Last ned strøm-fil.</string>
+    <string name="show_info">Vis info</string>
+
+    <string name="tab_bookmarks">Bokmerker</string>
+
+    <string name="controls_add_to_playlist_title">Legg til i</string>
+
+    <string name="detail_drag_description">Dra for å omorganisere</string>
+
+    <string name="create">Opprett</string>
+    <string name="delete_one">Slett én</string>
+    <string name="delete_all">Slett alle</string>
+    <string name="dismiss">Forkast</string>
+    <string name="rename">Gi nytt navn</string>
+
+    <string name="delete_stream_history_prompt">Ønsker du å slette dette elementet fra oppsynshistorikken?</string>
+    <string name="delete_all_history_prompt">Er du sikker på at du ønsker å slette alle elementene fra historikken?</string>
+    <string name="title_last_played">Sist spilt</string>
+    <string name="title_most_played">Mest spilt</string>
+
+    <string name="always_ask_open_action">Alltid spør</string>
+    
+    <string name="create_playlist">Opprett ny spilleliste</string>
+    <string name="delete_playlist">Slett spilleliste</string>
+    <string name="rename_playlist">Gi spilleliste nytt navn</string>
+    <string name="playlist_name_input">Navn</string>
+    <string name="append_playlist">Legg til i spilleliste</string>
+    <string name="set_as_playlist_thumbnail">Sett som miniatyrbilde for spilleliste</string>
+
+    <string name="bookmark_playlist">Bokmerk spilleliste</string>
+    <string name="unbookmark_playlist">Fjern bokmerke</string>
+
+    <string name="delete_playlist_prompt">Ønsker du å slette denne spillelisten?</string>
+    <string name="playlist_creation_success">Spilleliste opprettet</string>
+    <string name="playlist_add_stream_success">Lagt til i spilleliste</string>
+    <string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniatyrbilde for spilleliste endret</string>
+    <string name="playlist_delete_failure">Klarte ikke å slette spilleliste</string>
+
+    <string name="caption_none">Ingen bildetekst</string>
+
+    <string name="resize_fit">Tilpass</string>
+    <string name="resize_fill">Fyll</string>
+    <string name="resize_zoom">Forstørr</string>
+
+    <string name="caption_font_size_settings_title">Bildetekstens størrelse</string>
+    <string name="smaller_caption_font_size">Mindre skrift</string>
+    <string name="normal_caption_font_size">Normal skrift</string>
+    <string name="larger_caption_font_size">Større skrift</string>
+
+    <string name="toggle_leak_canary">Hold oppsyn med lekkasjer</string>
+    <string name="enable_leak_canary_notice">Oppsyn med minnelekasjer påslått, programmet kan slutte å svare under haug-dumping</string>
+    <string name="disable_leak_canary_notice">Oppsyn med minnelekasjer slått av</string>
+</resources>