diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 993b47e0b..aa7234a55 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -244,8 +244,8 @@
 
     <string name="no_videos">Keine Videos</string>
     <plurals name="videos">
-	<item quantity="one">%s Video</item>
-	<item quantity="other">%s Videos</item>
+    <item quantity="one">Video</item>
+    <item quantity="other">Videos</item>
 </plurals>
 
     <string name="charset_most_special_characters">Die meisten Sonderzeichen</string>
@@ -495,4 +495,66 @@
     <string name="playlists">Wiedergabelisten</string>
     <string name="tracks">Titel</string>
     <string name="users">Nutzer</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="unsubscribe">Deabonnieren</string>
+    <string name="tab_new">Neuer Tab</string>
+    <string name="tab_choose">Tab wählen</string>
+    <string name="volume_gesture_control_title">Gestensteuerung für Lautstärke</string>
+    <string name="volume_gesture_control_summary">Die Lautstärke im Abspieler über Gesten steuern</string>
+    <string name="brightness_gesture_control_title">Gestensteuerung für Helligkeit</string>
+    <string name="brightness_gesture_control_summary">Die Helligkeit im Abspieler über Gesten steuern</string>
+    <string name="settings_category_updates_title">Aktualisierungen</string>
+    <string name="file_deleted">Datei gelöscht</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_name">Aktualisierungsbenachrichtigung</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_description">Benachrichtigung bei neuer NewPipe-Version</string>
+    <string name="download_to_sdcard_error_title">Kein externer Speicher verfügbar</string>
+    <string name="download_to_sdcard_error_message">Herunterladen auf externe SD-Karte ist noch nicht möglich. Zielverzeichnis zurücksetzen\?</string>
+    <string name="saved_tabs_invalid_json">Fehler beim Lesen der gespeicherten Tabs – es werden die Voreinstellungen benutzt</string>
+    <string name="restore_defaults">Voreinstellungen wiederherstellen</string>
+    <string name="restore_defaults_confirmation">Möchten Sie die Voreinstellungen wiederherstellen\?</string>
+    <string name="subscribers_count_not_available">Abonnentenzahl nicht verfügbar</string>
+    <string name="main_page_content_summary">Welche Tabs auf der Hauptseite angezeigt werden</string>
+    <string name="selection">Auswahl</string>
+    <string name="updates_setting_title">Aktualisierungen</string>
+    <string name="updates_setting_description">Per Benachrichtigung zur Aktualisierung der App auffordern, wenn eine neue Version verfügbar ist</string>
+    <string name="list_view_mode">Art der Listenansicht</string>
+    <string name="list">Liste</string>
+    <string name="grid">Gitter</string>
+    <string name="auto">Auto</string>
+    <string name="switch_view">Ansicht wechseln</string>
+    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe-Aktualisierung verfügbar!</string>
+    <string name="app_update_notification_content_text">Zum Herunterladen antippen</string>
+    <string name="missions_header_finished">Fertig</string>
+    <string name="missions_header_pending">In der Warteschlange</string>
+    <string name="paused">pausiert</string>
+    <string name="queued">eingereiht</string>
+    <string name="post_processing">Nachbearbeitung</string>
+    <string name="enqueue">Warteschlange</string>
+    <string name="permission_denied">System verweigert den Zugriff</string>
+    <string name="download_failed">Herunterladen fehlgeschlagen</string>
+    <string name="download_finished">Herunterladen abgeschlossen</string>
+    <string name="download_finished_more">%s heruntergeladen</string>
+    <string name="generate_unique_name">Eindeutigen Namen erzeugen</string>
+    <string name="overwrite">Überschreiben</string>
+    <string name="overwrite_warning">Eine heruntergeladene Datei dieses Namens existiert bereits</string>
+    <string name="download_already_running">Eine Datei dieses Namens wird gerade heruntergeladen</string>
+    <string name="show_error">Fehler anzeigen</string>
+    <string name="label_code">Code</string>
+    <string name="error_path_creation">Die Datei kann nicht erstellt werden</string>
+    <string name="error_file_creation">Der Zielordner kann nicht erstellt werden</string>
+    <string name="error_permission_denied">System verweigert den Zugriff</string>
+    <string name="error_ssl_exception">Sichere Verbindung fehlgeschlagen</string>
+    <string name="error_unknown_host">Server nicht auffindbar</string>
+    <string name="error_connect_host">Kann nicht mit dem Server verbinden</string>
+    <string name="error_http_no_content">Der Server sendet keine Daten</string>
+    <string name="error_http_unsupported_range">Der Server erlaubt kein mehrfädiges Herunterladen – wiederhole mit @string/msg_threads = 1</string>
+    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Angefragter Bereich nicht bedienbar</string>
+    <string name="error_http_not_found">Nicht gefunden</string>
+    <string name="error_postprocessing_failed">Nachbearbeitung fehlgeschlagen</string>
+    <string name="clear_finished_download">Um fertige Downloads bereinigen</string>
+    <string name="msg_pending_downloads">Sie haben %s ausstehende Downloads. Wechseln Sie zu Downloads um fortzufahren</string>
+    <string name="stop">Anhalten</string>
+    <string name="max_retry_msg">Maximale Wiederholungen</string>
+    <string name="max_retry_desc">Maximalanzahl der Versuche, bevor der Download abgebrochen wird</string>
+    <string name="pause_downloads_on_mobile">Beim Umschalten auf mobile Daten pausieren</string>
+    <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Nicht alle Downloads können ausgesetzt werden. Diese werden neu gestartet</string>
+</resources>
\ No newline at end of file