diff --git a/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml
index ce0df6d37..d97835b80 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml
@@ -6,8 +6,8 @@
     <string name="open_in_browser">在浏览器中打开</string>
     <string name="open_in_popup_mode">在悬浮窗模式下打开</string>
     <string name="did_you_mean">您是不是要找：%1$s？</string>
-    <string name="no_player_found_toast">找不到串流播放器 （您可以安裝並使用VLC播放）。</string>
-    <string name="controls_download_desc">下载媒体文件</string>
+    <string name="no_player_found_toast">找不到串流播放器 （您可以安裝并使用VLC播放）。</string>
+    <string name="controls_download_desc">下载串流文件</string>
     <string name="install">安装</string>
     <string name="cancel">取消</string>
     <string name="share">分享</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="network_error">网络错误</string>
     <plurals name="videos">
         <item quantity="one">%s 个视频</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="disabled">禁用</string>
     <string name="controls_background_title">背景</string>
@@ -71,10 +71,88 @@
     <string name="file_deleted">文件已删除</string>
     <string name="subscribers_count_not_available">无法得知订阅人数</string>
     <string name="updates_setting_description">每推出新版本时，弹出应用升级通知</string>
-    <string name="grid">格子</string>
+    <string name="grid">网格</string>
     <string name="app_update_notification_content_title">新版 NewPipe 已可升级！</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">服务器不接受 接收 multi-threaded 下载, 以 @string/msg_threads = 1 重试</string>
     <string name="autoplay_title">自动播放</string>
     <string name="settings_category_clear_data_title">清除数据</string>
     <string name="watch_history_deleted">观看记录已删除</string>
+    <string name="detail_likes_img_view_description">喜欢</string>
+    <string name="detail_dislikes_img_view_description">不喜欢</string>
+    <string name="use_tor_title">使用Tor</string>
+    <string name="use_tor_summary">（实验性）通过 Tor 强制下载流量以增强隐私（暂不支持串流视频）。</string>
+    <string name="report_error">报告错误</string>
+    <string name="user_report">用户报告</string>
+    <string name="err_dir_create">无法创建下载目录\"%1$s\"</string>
+    <string name="info_dir_created">已成功创建下载目录「%1$s」</string>
+    <string name="video">视频</string>
+    <string name="audio">音频</string>
+    <string name="retry">重试</string>
+    <string name="storage_permission_denied">存储访问权限已被拒绝</string>
+    <plurals name="views">
+        <item quantity="one">%1$s 次观看</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="short_thousand">千</string>
+    <string name="short_million">百万</string>
+    <string name="start">开始</string>
+    <string name="pause">暂停</string>
+    <string name="view">播放</string>
+    <string name="delete">删除</string>
+    <string name="checksum">校验</string>
+    <string name="add">新任务</string>
+    <string name="finish">OK</string>
+    <string name="msg_name">文件名</string>
+    <string name="msg_threads">线程数</string>
+    <string name="msg_error">错误</string>
+    <string name="msg_server_unsupported">不支持的服务器</string>
+    <string name="msg_exists">文件已存在</string>
+    <string name="msg_running_detail">点击了解详情</string>
+    <string name="msg_wait">请稍候…</string>
+    <string name="msg_copied">复制至剪贴板</string>
+    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA验证码</string>
+    <string name="controls_popup_title">弹出</string>
+    <string name="title_activity_about">关于NewPipe</string>
+    <string name="action_settings">设置</string>
+    <string name="action_about">关于</string>
+    <string name="title_licenses">第三方许可</string>
+    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s :作者 %2$s (使用 %3$s )</string>
+    <string name="error_unable_to_load_license">无法加载许可证</string>
+    <string name="action_open_website">打开网站</string>
+    <string name="tab_about">关于</string>
+    <string name="tab_contributors">贡献者</string>
+    <string name="tab_licenses">许可证</string>
+    <string name="settings_category_downloads_title">下载</string>
+    <string name="settings_file_charset_title">文件名中允许的字符</string>
+    <string name="settings_file_replacement_character_summary">无效字符将会替换为此字符</string>
+    <string name="charset_letters_and_digits">字母和数字</string>
+    <string name="charset_most_special_characters">最特殊字符</string>
+    <string name="search_no_results">没有结果</string>
+    <string name="no_subscribers">没有订阅者</string>
+    <plurals name="subscribers">
+        <item quantity="one">%s个订阅者</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="no_videos">没有视频</string>
+    <string name="detail_drag_description">拖动以重新排序</string>
+    <string name="create">创建</string>
+    <string name="delete_one">仅删除一个</string>
+    <string name="delete_all">全部删除</string>
+    <string name="dismiss">解除</string>
+    <string name="rename">重 命名</string>
+    <string name="toast_no_player">未安装用于播放此文件的应用程序</string>
+    <string name="one_item_deleted">已删除1个项目。</string>
+    <string name="main_page_content_summary">哪些标签需要在主页上展示</string>
+    <string name="list_view_mode">列表观看模式</string>
+    <string name="missions_header_finished">已完成</string>
+    <string name="missions_header_pending">等待中…</string>
+    <string name="paused">已暂停</string>
+    <string name="queued">排队中</string>
+    <string name="enqueue">已加入队列</string>
+    <string name="permission_denied">操作已被系统拒绝</string>
+    <string name="download_failed">下载失败</string>
+    <string name="download_finished">下载完成</string>
+    <string name="download_finished_more">%s 次下载已完成</string>
+    <string name="no_comments">没有评论</string>
+    <string name="drawer_header_description">切换服务，当前选择：</string>
 </resources>
\ No newline at end of file