diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index 24506df84..364ab8f02 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -128,7 +128,7 @@ वापस जाए सारे प्ले करे NewPipe की अधिसूचना - NewPipe के बैकग्राउंड में चल रहे विडियो और पॉपअप विडियो के लिए अधिसूचना + न्यूपाइप के बैकग्राउंड में चल रहे विडियो और पॉपअप विडियो के लिए अधिसूचना [नहीं जानते] त्रुटी नेटवर्क में त्रुटी @@ -184,8 +184,8 @@ %s दर्शके - वीडियो - वीडियोस + %s वीडियो + %s वीडियो शुरू रोके @@ -306,7 +306,7 @@ प्लेलिस्ट में जोड़ा गया प्लेलिस्ट का थंबनेल बदल दिया गया है। सूची हटाने में असफल। - कोई कैप्शन नहीं है + कोई अनुशीर्षक नहीं है फिट भरें ज़ूम करें @@ -318,7 +318,7 @@ छायाप्रारुप लोड करें तेजी से अचूक तलाश का प्रयोग करें अचूक खोज प्लेयर को कम परिशुद्धता के साथ तेजी से पदों की तलाश करने की अनुमति देता है - लोडिंग थंबनेल, डेटा और मेमोरी उपयोग को रोकने के लिए बंद करें। इन-मेमोरी और ऑन-डिस्क छवि कैश दोनों को बदलता है + थंबनेल लोड करने, डेटा और मेमोरी उपयोग को रोकने के लिए बंद करें। इन-मेमोरी और ऑन-डिस्क छवि कैश दोनों को बदलता है| छवि कैश मिटा दिया कैश मेटाडेटा वाइप करें सभी कैश किए गए वेबपृष्ठ डेटा हटाएं @@ -353,8 +353,8 @@ क्या आप सेटिंग्स भी आयात करना चाहते है? पसंदीदा \'खोलने\' कि प्रक्रिया सामग्री खोलते समय डिफ़ॉल्ट कारवाही — %s - केप्सन - प्लेयर केप्शन के शब्दों का परिमाण और पृष्ठभूमि शैलियो को बदले। लागू करने के लिए ऐप को पुनः प्रारम्भ करना जरूरी है। + अनुशीर्षक + प्लेयर अनुशीर्षक के शब्दों का परिमाण और पृष्ठभूमि शैलियो को बदले। लागू करने के लिए ऐप को पुनः प्रारम्भ करना जरूरी है। आयात/निर्यात आयात से आयात करे @@ -370,7 +370,7 @@ \n1. इस URL पर जाए: %1$s \n2. जब कहा जाए, लॉगिन करे \n3. एक डाउनलोड शुरू होना चाहिए (यही निर्यात की गई फाइल है) - आपका आई डी, soundcloud.com/yourid + आपका आई डी, soundcloud.com/(आपका आई डी) ध्यान रखे, यह तरीका नेटवर्क साधनो के लिए मंहगा हो सकता है। \n \nक्या आप आगे बढ़ना चाहते है? @@ -385,7 +385,7 @@ अस्वीकार करे असीमित मोबाइल डेटा उपयोग करते समय रेसॉल्युसेन को सिमित करे - ऐप बदलते समय मिनिमाइज करे + ऐप बदलते समय उसे मिनिमाइज करे मुख्य वीडियो चालक से दूसरी ऐप पर जाने पर — %s कोई नही पृष्ठभूमि प्लेयर में बदले @@ -461,7 +461,7 @@ सूचियों में स्थान प्लेबैक स्थान निशान सूचियों में दिखाए डाटा मिटायें - प्लेबैक स्थान मिटा दिए गए + प्लेबैक स्थान मिटा दिए गए| फाइल की जगह बदली गयी या फिर फाइल मिटा दी गयी इस नाम की कोई फ़ाइल पहले से मौजूद है इस नाम की एक डाउनलोड की गई फ़ाइल पहले से मौजूद है @@ -483,4 +483,26 @@ सारे प्लेबैक स्थानों को मिटाये सारे प्लेबैक स्थानों को मिटाये\? प्रभावी होने के लिए डाउनलोड फ़ोल्डर बदलें + फ्रेगमेंट या एक्टिविटी लाइफसाइकिल के बाद Rx सन्देश ना पहुँचाया जा सके तोह ज़रूर कोशिश करे + SoundCloud प्रोफाइल निर्यात करने के लिए आईडी या युआरएल दीजिये: +\n१ अपने वेब ब्राउज़र मैं \"डेस्कटॉप मोड\" चालू करे (वेबसाइट मोबाइल उपकरणों के लिए उपलब्ध नहीं है) +\n२ इस युआरएल को खोले:% 1 $ s +\n३ लोग इन करे +\n४ आप जिस प्रोफाइल युआरएल पे भेजे जाते है उसे कॉपी करे| + यूरोप के जनरल डाटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन (जी डी पी आर) का पालन करने के लिए, हम आपका ध्यान न्यूपाइप की नयी प्राइवेसी पालिसी पी डालना चाहते है।इसे बारीकी से पढ़िए। +\nआपको अगर हमें किसी मुसीबत का सन्देश भेजना हो तो इसे स्वीकार करे। + सामान्य टैब्स का इस्तेमाल, सहेजे टैब्स को पढ़ने में रूकावट + जब इस ऐप के लिए अपडेट उपलब्ध हो, अधिसूचना दिखाई जाये + सूचि देखने वाला ढंग + ग्रिड + ऑटो + मुसीबत दिखाए + सर्वर मल्टी थ्रेडेड डाउनलोड स्वीकार नहीं करता, पुनः कोशिश करे @string/msg_threads = 1 के साथ + आपके %s रुके हुए कामों को डौन्लोडस में पुनः से शुरू करे + आपको डाउनलोड कहाँ सहेजना है हर डाउनलोड पर पूछा जायेगा +\nअगर आपको एक्सटर्नल एस डी कार्ड पर डाउनलोड करना हो तो एस ऐ ऍफ़ चुनिए + स्टोरेज एक्सेस फ्रेमवर्क (एस ऐ ऍफ़) आपको एस डी कार्ड पर डाउनलोड करने देता है +\nसुचना - कुछ उपकरणों पर ये नहीं चलता + सेवा चुने, वर्तमान चुनाव : + सामान्य कीओस्क \ No newline at end of file