Translated using Weblate (Uzbek (latin))

Currently translated at 58.9% (23 of 39 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uz_Latn/

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+### Improvements
+- Import/export settings #1333 
+- Reduce overdraw (performance improvement) #1371 
+- Small code improvements #1375 
+- Add everything about GDPR #1420
+
+### Fixed
+- Downloader: Fix crash on loading unfinished downloads from .giga files #1407

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/64.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+### takomillashtirish
+- Mobil ma'lumotlardan foydalanishda video sifatini cheklash qobiliyati qo'shildi. # 1339
+- # 1442 sessiya uchun yorqinligini eslang
+- Zaif protsessorlar uchun yuklab olish ish faoliyatini yaxshilang # 1431
+- 1414-sonli media-sessiyani qo'llab-quvvatlash (ishlaydigan) qo'shish
+
+### Tuzatish
+- Yuklab olishlarni ochilishidagi nosozlikni tuzatish (tuzatishlar hozirda mavjud) # 1441

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/730.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+# Ruxsat etilgan
+- Funktsiyaning xatosini yana tezkor hal qilish.

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/770.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+0.17.2-dagi o'zgarishlar
+
+Tuzatish
+• Hech qanday video mavjud emasligini aniqlang

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/820.txt

@@ -0,0 +1 @@
+YouTube-ni yaroqsiz holga keltiradigan regex parolini hal qilish funktsiyasi nomi aniqlandi.

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/830.txt

@@ -0,0 +1 @@
+SoundCloud muammolarini hal qilish uchun SoundCloud client_id yangilandi.

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/850.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ushbu versiyada YouTube veb-saytining versiyasi yangilandi. Eski veb-sayt versiyasi mart oyida to'xtatiladi va shuning uchun siz NewPipe-ni yangilashingiz kerak.

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/860.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Yaxshilangan
+• Tovush balandligi va tempni saqlash va tiklash
+• pleerda displey kesilishini qo'llab-quvvatlash
+• Dumaloq ko'rinish
+• Kamroq ma'lumot sarflash uchun YouTube optimallashtirilgan
+
+Ushbu nashrda YouTube bilan bog'liq 15 dan ortiq xatoliklar tuzatildi.

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/870.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Bu SoundCloud-dan yana katta qiyinchiliklarsiz foydalanishga ruxsat berish uchun NewPipe-ni yangilaydigan tuzatish.
+Endi ekstraktorda SoundCloud-ning v2 API-si ishlatiladi va yaroqsiz mijoz identifikatorlarini aniqlash yaxshilandi.

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/900.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Yangi
+• Obunalar va saralangan tasmalar
+• Pleerlarda ovozni o'chirish tugmasi
+
+Yaxshilangan
+• NewPipe-da music.youtube.com va media.ccc.de havolalarini ochishga ruxsat
+• Tashqi ko'rinishdan tarkibga ikkita sozlamani o'zgartirish
+• 5, 15, 25 soniyali qidirish variantlarini yashirish, agar noaniq izlash yoqilgan bo'lsa
+
+Ruxsat etilgan
+• Android P-da ma'lumotlar bazasini zaxiralash
+• yuklab olingan faylni ulashishda xato
+• YouTube-dan ekstraksiya qilishda muammo va boshqalar ...

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/910.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ba'zi kamdan-kam hollarda NewPipe-ni ishga tushirishga to'sqinlik qilgan ma'lumotlar bazasining ko'chishi aniqlandi.

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/920.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Yaxshilangan
+
+• Yuklangan sana va translatsiya katakchalari bo'yicha ko'rishlar soni qo'shildi
+• tortmachaning sarlavhasi tartibini takomillashtirish
+
+Ruxsat etilgan
+
+• Ruxsat etilgan tugma tugmasi API 19 da ishdan chiqishiga olib keladi
+• Uzoq 1080p 60fps uzunlikdagi videolarni yuklab olish to'g'rilandi

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/930.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Yangi
+• YouTube Music-da qidirish
+• Asosiy Android TV-ni qo'llab-quvvatlash
+
+Yaxshilangan
+• Ko'rilgan videolarni pleylistdan olib tashlash
+• Yaxshilangan popup pleyer o'lchamini o'zgartirish
+• Orqa fonda streamni yoqish
+• Ishlov berish hajmi yaxshilandi
+
+Ruxsat etilgan
+• Yosh cheklangan tarkib sozlamalari ishlamayapti
+• reCAPTCHA-larning ayrim turlari aniqlandi
+• Pleylist "bo'sh" bo'lsa, xatcho'plarni ochishda xato yuz berdi
+• Obunalar saralash tugmachasining aniq ko'rinishi

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/940.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+Yangi
+• SoundCloud sharhini qo'llash
+• YouTube cheklangan rejim sozlamalarini qo'shish
+• PeerTube ota-ona kanalining tafsilotlarini ko'rsatish
+
+Yaxshilangan
+• Kore tugmasini xizmatlar uchun ko'rsatish
+• Navigatsiya paneli yoki StatusBar pleyer imo-ishoralarini bloklash
+• Fon rangini o'zgartirish
+
+Ruxsat etilgan
+• Yuklab olish dialogining muzlatilishini tuzatish
+• Brauzerda ochish tugmasi endi brauzerda ochiladi
+• Videolarni ochishda xatolikni tuzatish va "Ushbu oqim ijro etilmadi"
+
+va boshqalar

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/950.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Ushbu versiya uchta kichik tuzatishni keltirib chiqaradi:
+• Android 10+ operatsion tizimida saqlashga ruxsat berilgan
+• Ruxsat etilgan ochiladigan kiosklar
+• Uzoq videoning aniqlangan davomiyligini tahlil qilish

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/952.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Yaxshilangan
+• Avtomatik ijro barcha xizmatlar uchun mavjud (faqat YouTube o'rniga)
+
+Ruxsat etilgan
+• YouTube-ning yangi davomini qo'llab-quvvatlash orqali tegishli oqimlar aniqlandi
+• Ruxsat etilgan yosh bo'yicha cheklangan YouTube videolari
+• [Android TV] fokusni ajratib turadigan doimiy reja

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/953.txt

@@ -0,0 +1 @@
+YouTube-ning parolini hal qilish funktsiyasini tuzatish.

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/954.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+• yangi dastur: batafsil sahifada videolarni ijro etish, pleyerni kamaytirish uchun pastga suring
+• MediaStyle bildirishnomalari: bildirishnomalarda moslashtiriladigan harakatlar, ish faoliyatini yaxshilash
+• NewPipe-ni ish stoli ilovasi sifatida ishlatishda asosiy o'lchamlarni o'zgartirish
+
+• Qidiruv takliflarini yaxshilash
+• Standart video sifatini 720p60 (ilova ichidagi pleer) va 480p (pop-up pleer) ga oshirish
+
+• bir necha xatolarni tuzatish va boshqalar