From 79717859b351e9c78df142b8217922bcac168a59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florian <floflr@zaclys.net>
Date: Tue, 4 Jun 2019 16:58:27 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (451 of 451 strings)
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 13 ++++++++++++-
 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 504c0e0c4..2500159a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="enqueue_on_background">Mettre en file d\'attente en arrière-plan</string>
     <string name="enqueue_on_popup">Mettre en file d\'attente en fenêtré</string>
     <string name="start_here_on_main">Commencer la lecture ici</string>
-    <string name="start_here_on_background">Démarrer ici en arrière-plan</string>
+    <string name="start_here_on_background">Commencer à jouer en arrière-plan</string>
     <string name="start_here_on_popup">Démarrer ici en fenêtré</string>
     <string name="donation_title">Donner</string>
     <string name="donation_encouragement">NewPipe est développé par des volontaires sur leur temps libre afin de vous proposer la meilleure expérience possible. Vous pouvez leur offrir un café pour les soutenir dans leurs efforts et rendre NewPipe encore meilleur.</string>
@@ -472,4 +472,15 @@
     <string name="error_http_unsupported_range">Le serveur n\'accepte pas les téléchargements multi-threads, réessayez avec @string/msg_threads = 1</string>
     <string name="msg_pending_downloads">Continuer vos %s transferts en attente depuis Téléchargement</string>
     <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Champs d’en-tête de requête « range » incorrect</string>
+    <string name="show_comments_title">Afficher les commentaires</string>
+    <string name="show_comments_summary">Désactiver l\'affichage des commentaires</string>
+    <string name="autoplay_title">Lecture automatique</string>
+    <plurals name="comments">
+        <item quantity="one">Commentaires</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="no_comments">Pas de commentaires</string>
+    <string name="error_unable_to_load_comments">Impossible de charger les commentaires</string>
+    <string name="direct_on_background">Jouer directement en arrière-plan</string>
+    <string name="close">Fermer</string>
 </resources>
\ No newline at end of file