diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/fragments/detail/VideoDetailFragment.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/fragments/detail/VideoDetailFragment.java
index 915ed59cc..14e989625 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/fragments/detail/VideoDetailFragment.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/fragments/detail/VideoDetailFragment.java
@@ -1067,7 +1067,13 @@ public class VideoDetailFragment
uploaderThumb.setImageDrawable(ContextCompat.getDrawable(activity, R.drawable.buddy));
if (info.getViewCount() >= 0) {
- videoCountView.setText(Localization.localizeViewCount(activity, info.getViewCount()));
+ if (info.getStreamType().equals(StreamType.AUDIO_LIVE_STREAM)) {
+ videoCountView.setText(Localization.listeningCount(activity, info.getViewCount()));
+ } else if (info.getStreamType().equals(StreamType.LIVE_STREAM)) {
+ videoCountView.setText(Localization.watchingCount(activity, info.getViewCount()));
+ } else {
+ videoCountView.setText(Localization.localizeViewCount(activity, info.getViewCount()));
+ }
videoCountView.setVisibility(View.VISIBLE);
} else {
videoCountView.setVisibility(View.GONE);
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/info_list/holder/StreamInfoItemHolder.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/info_list/holder/StreamInfoItemHolder.java
index 10c81a200..6b54d0168 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/info_list/holder/StreamInfoItemHolder.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/info_list/holder/StreamInfoItemHolder.java
@@ -7,6 +7,7 @@ import android.widget.TextView;
import org.schabi.newpipe.R;
import org.schabi.newpipe.extractor.InfoItem;
import org.schabi.newpipe.extractor.stream.StreamInfoItem;
+import org.schabi.newpipe.extractor.stream.StreamType;
import org.schabi.newpipe.info_list.InfoItemBuilder;
import org.schabi.newpipe.local.history.HistoryRecordManager;
import org.schabi.newpipe.util.Localization;
@@ -53,7 +54,13 @@ public class StreamInfoItemHolder extends StreamMiniInfoItemHolder {
private String getStreamInfoDetailLine(final StreamInfoItem infoItem) {
String viewsAndDate = "";
if (infoItem.getViewCount() >= 0) {
- viewsAndDate = Localization.shortViewCount(itemBuilder.getContext(), infoItem.getViewCount());
+ if (infoItem.getStreamType().equals(StreamType.AUDIO_LIVE_STREAM)) {
+ viewsAndDate = Localization.listeningCount(itemBuilder.getContext(), infoItem.getViewCount());
+ } else if (infoItem.getStreamType().equals(StreamType.LIVE_STREAM)) {
+ viewsAndDate = Localization.watchingCount(itemBuilder.getContext(), infoItem.getViewCount());
+ } else {
+ viewsAndDate = Localization.shortViewCount(itemBuilder.getContext(), infoItem.getViewCount());
+ }
}
if (!TextUtils.isEmpty(infoItem.getTextualUploadDate())) {
if (viewsAndDate.isEmpty()) {
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/Localization.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/Localization.java
index 6835a48bd..9a6a9c96e 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/Localization.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/Localization.java
@@ -141,6 +141,14 @@ public class Localization {
}
}
+ public static String listeningCount(Context context, long listeningCount) {
+ return getQuantity(context, R.plurals.listening, R.string.no_one_listening, listeningCount, shortCount(context, listeningCount));
+ }
+
+ public static String watchingCount(Context context, long watchingCount) {
+ return getQuantity(context, R.plurals.watching, R.string.no_one_watching, watchingCount, shortCount(context, watchingCount));
+ }
+
public static String shortViewCount(Context context, long viewCount) {
return getQuantity(context, R.plurals.views, R.string.no_views, viewCount, shortCount(context, viewCount));
}
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index de58d14bd..78dcb5244 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -263,6 +263,19 @@
- %s view
- %s views
+
+ No one is watching
+
+ - %s watching
+ - %s watching
+
+
+ No one is listening
+
+ - %s listener
+ - %s listeners
+
+
No videos
- %s video