baalajimaestro/NewPipe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 7 Packages Wiki Activity

Merge branch 'origin/dev' into Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2019-11-29 20:05:27 +01:00
commit 6e289b44c7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
22 changed files with 756 additions and 164 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

373
app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml
View file

@ -62,7 +62,7 @@
<string name="clear_views_history_title">清除观看记录</string> <string name="clear_views_history_title">清除观看记录</string>
<string name="minimize_on_exit_none_description">无</string> <string name="minimize_on_exit_none_description">无</string>
<string name="minimize_on_exit_background_description">最小化后台播放器</string> <string name="minimize_on_exit_background_description">最小化后台播放器</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">最小化小窗口播放器</string> <string name="minimize_on_exit_popup_description">最小化悬浮窗播放器</string>
<string name="channels">频道</string> <string name="channels">频道</string>
<string name="playlists">播放列表</string> <string name="playlists">播放列表</string>
<string name="unsubscribe">取消订阅</string> <string name="unsubscribe">取消订阅</string>
@ -91,7 +91,7 @@
<string name="storage_permission_denied">存储访问权限已被拒绝</string> <string name="storage_permission_denied">存储访问权限已被拒绝</string>
<plurals name="views"> <plurals name="views">
<item quantity="one">%1$s 次观看</item> <item quantity="one">%1$s 次观看</item>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<string name="short_thousand">千</string> <string name="short_thousand">千</string>
<string name="short_million">百万</string> <string name="short_million">百万</string>
@ -111,7 +111,7 @@
<string name="msg_wait">请稍候…</string> <string name="msg_wait">请稍候…</string>
<string name="msg_copied">复制至剪贴板</string> <string name="msg_copied">复制至剪贴板</string>
<string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA验证码</string> <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA验证码</string>
<string name="controls_popup_title">弹出</string> <string name="controls_popup_title">悬浮窗播放</string>
<string name="title_activity_about">关于NewPipe</string> <string name="title_activity_about">关于NewPipe</string>
<string name="action_settings">设置</string> <string name="action_settings">设置</string>
<string name="action_about">关于</string> <string name="action_about">关于</string>
@ -131,7 +131,7 @@
<string name="no_subscribers">没有订阅者</string> <string name="no_subscribers">没有订阅者</string>
<plurals name="subscribers"> <plurals name="subscribers">
<item quantity="one">%s个订阅者</item> <item quantity="one">%s个订阅者</item>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<string name="no_videos">没有视频</string> <string name="no_videos">没有视频</string>
<string name="detail_drag_description">拖动以重新排序</string> <string name="detail_drag_description">拖动以重新排序</string>
@ -143,7 +143,7 @@
<string name="toast_no_player">未安装用于播放此文件的应用程序</string> <string name="toast_no_player">未安装用于播放此文件的应用程序</string>
<string name="one_item_deleted">已删除1个项目。</string> <string name="one_item_deleted">已删除1个项目。</string>
<string name="main_page_content_summary">哪些标签需要在主页上展示</string> <string name="main_page_content_summary">哪些标签需要在主页上展示</string>
<string name="list_view_mode">列表观看模式</string> <string name="list_view_mode">列表视图模式</string>
<string name="missions_header_finished">已完成</string> <string name="missions_header_finished">已完成</string>
<string name="missions_header_pending">等待中…</string> <string name="missions_header_pending">等待中…</string>
<string name="paused">已暂停</string> <string name="paused">已暂停</string>
@ -155,4 +155,367 @@
<string name="download_finished_more">%s 次下载已完成</string> <string name="download_finished_more">%s 次下载已完成</string>
<string name="no_comments">没有评论</string> <string name="no_comments">没有评论</string>
<string name="drawer_header_description">切换服务，当前选择：</string> <string name="drawer_header_description">切换服务，当前选择：</string>
<string name="no_player_found">找不到串流播放器。您想安装 VLC 吗？</string>
<string name="screen_rotation">旋转</string>
<string name="use_external_video_player_title">使用第三方视频播放器</string>
<string name="use_external_audio_player_title">使用第三方视频播放器</string>
<string name="download_path_audio_title">音频下载文件夹</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">从其他应用调用 NewPipe 时播放视频</string>
<string name="default_resolution_title">默认分辨率</string>
<string name="kore_not_found">找不到Kore。是否安装？</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">显示“用Kodi播放”选项</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">显示“通过Kodi media center播放视频的选项”</string>
<string name="play_audio">音频</string>
<string name="default_audio_format_title">默认音频格式</string>
<string name="show_next_and_similar_title">显示“下一个”和“类似的”视频</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">视频和音频</string>
<string name="background_player_playing_toast">在后台播放</string>
<string name="play_btn_text">播放</string>
<string name="content">内容</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">受年龄限制的内容</string>
<string name="video_is_age_restricted">显示受年龄限制的视频。可从设置允许此类内容。</string>
<string name="duration_live">直播</string>
<string name="downloads">下载</string>
<string name="downloads_title">下载</string>
<string name="error_report_title">错误报告</string>
<string name="general_error">错误</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">无法加载所有缩略图</string>
<string name="youtube_signature_decryption_error">无法解密视频 URL 的签名</string>
<string name="parsing_error">无法解析网址</string>
<string name="light_parsing_error">无法完全解析网址</string>
<string name="content_not_available">内容不可用</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">无法设置下载菜单</string>
<string name="live_streams_not_supported">暂时不支持观看直播</string>
<string name="could_not_get_stream">无法获得任何信息流</string>
<string name="could_not_load_image">无法加载图像</string>
<string name="app_ui_crash">App UI 崩溃</string>
<string name="sorry_string">抱歉，这不应该发生的。</string>
<string name="error_report_button_text">通过电子邮件报告错误</string>
<string name="error_snackbar_message">抱歉，发生了一些错误。</string>
<string name="error_snackbar_action">报告</string>
<string name="what_device_headline">信息：</string>
<string name="what_happened_headline">发生了什么：</string>
<string name="info_labels">详情：\\n请求：\\n内容语言：\\n服务：\\nGMT时间：\\n包：\\n版本：\\n操作系统版本：</string>
<string name="your_comment">您的注释（请用英文）：</string>
<string name="error_details_headline">详细信息：</string>
<string name="list_thumbnail_view_description">视频预览缩略图</string>
<string name="detail_thumbnail_view_description">播放视频，时长：</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">视频上传者的头像缩略图</string>
<string name="short_billion">字节</string>
<string name="msg_url_malform">错误的 URL 或未联网</string>
<string name="msg_running">NewPipe下载中</string>
<string name="no_available_dir">请在稍后的设置中定义下载文件夹</string>
<string name="msg_popup_permission">用悬浮窗模式
\n需要此权限</string>
<string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA验证</string>
<string name="recaptcha_request_toast">请求的新的CAPTCHA验证</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe悬浮窗模式</string>
<string name="popup_playing_toast">在悬浮窗中播放</string>
<string name="default_popup_resolution_title">默认悬浮窗分辨率</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">使用更高的分辨率</string>
<string name="show_higher_resolutions_summary">仅某些设备支持播放2K / 4K视频</string>
<string name="clear">清除</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">记住悬浮窗的尺寸与位置</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">记住最后一次使用悬浮窗的大小和位置</string>
<string name="settings_category_popup_title">悬浮窗</string>
<string name="popup_resizing_indicator_title">调整大小</string>
<string name="use_external_video_player_summary">删除“某些”分辨率的音频</string>
<string name="player_gesture_controls_title">播放器手势控制</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">使用手势控制播放器的亮度和音量</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">显示搜索建议</string>
<string name="best_resolution">最佳分辨率</string>
<string name="app_description">开源小巧的Android媒体播放器。</string>
<string name="view_on_github">在GitHub上查看</string>
<string name="app_license_title">NewPipe开源许可证</string>
<string name="contribution_encouragement">你是否有想:翻译、设计、清理或重型代码更改 ——我们始终欢迎你来贡献！</string>
<string name="read_full_license">阅读许可证</string>
<string name="contribution_title">贡献</string>
<string name="settings_file_replacement_character_title">替换字符</string>
<string name="channel_unsubscribed">取消订阅频道</string>
<string name="subscription_change_failed">无法修改订阅</string>
<string name="subscription_update_failed">无法更新订阅</string>
<string name="tab_main">主页面</string>
<string name="tab_subscriptions">订阅</string>
<string name="fragment_whats_new">新增功能</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">恢复前台焦点</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">中断后继续播放（例如突然来电后）</string>
<string name="enable_search_history_title">搜索历史记录</string>
<string name="enable_search_history_summary">在本地存储搜索查询记录</string>
<string name="enable_watch_history_summary">记录已观看视频</string>
<string name="title_activity_history">历史</string>
<string name="title_history_search">已搜索</string>
<string name="title_history_view">已观看</string>
<string name="history_disabled">历史记录功能已关闭</string>
<string name="action_history">历史</string>
<string name="history_empty">历史记录为空</string>
<string name="history_cleared">清除历史记录</string>
<string name="notification_channel_name">NewPipe 通知</string>
<string name="notification_channel_description">NewPipe 后台播放和悬浮窗播放的通知</string>
<string name="default_video_format_title">默认视频格式</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">行为</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">空空如也...</string>
<string name="no_views">无观看次数</string>
<string name="item_deleted">项目已删除</string>
<string name="delete_item_search_history">是否要从搜索历史记录中删除此项目？</string>
<string name="main_page_content">显示在主页面内容</string>
<string name="blank_page_summary">空白页</string>
<string name="kiosk_page_summary">『时下流行』页-自定义</string>
<string name="subscription_page_summary">订阅页</string>
<string name="feed_page_summary">Feed 页面</string>
<string name="channel_page_summary">频道页</string>
<string name="select_a_channel">选择一个频道</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">尚未订阅频道</string>
<string name="select_a_kiosk">选择一个时下流行页</string>
<string name="kiosk">『时下流行』</string>
<string name="trending">趋势</string>
<string name="top_50">前50</string>
<string name="new_and_hot">最新与热门</string>
<string name="show_hold_to_append_title">显示 \"长按添加\" 说明</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">在视频详情页中，按下背景播放或悬浮窗播放按钮时显示提示</string>
<string name="background_player_append">已加入后台播放播放列表</string>
<string name="popup_playing_append">已加入悬浮窗播放列表</string>
<string name="player_stream_failure">无法播放此串流</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">发生无法恢复播放器错误</string>
<string name="player_recoverable_failure">恢复播放器错误</string>
<string name="title_activity_background_player">后台播放</string>
<string name="title_activity_popup_player">悬浮窗播放器</string>
<string name="play_queue_remove">移除</string>
<string name="play_queue_stream_detail">详情</string>
<string name="play_queue_audio_settings">音频设置</string>
<string name="hold_to_append">长按加入队列</string>
<string name="unknown_content">[未知]</string>
<string name="enqueue_on_background">添加到后台部分队列</string>
<string name="enqueue_on_popup">添加到新悬浮窗的队列</string>
<string name="start_here_on_main">开始在此处开始播放</string>
<string name="start_here_on_background">开始后台播放</string>
<string name="start_here_on_popup">开始在新悬浮窗中播放</string>
<string name="donation_title">捐赠</string>
<string name="donation_encouragement">NewPipe 是由志愿者花费时间为您带来最佳体验开发的。回馈帮助开发人员在享用一杯咖啡的同时，让 NewPipe 变得更好。</string>
<string name="give_back">回馈</string>
<string name="website_title">网站</string>
<string name="website_encouragement">请访问 NewPipe 网站了解更多信息和讯息。</string>
<string name="default_content_country_title">默认国家/地区</string>
<string name="toggle_orientation">切换方向</string>
<string name="switch_to_background">切换到背景播放</string>
<string name="switch_to_popup">切换到悬浮窗播放</string>
<string name="switch_to_main">切换到主页面</string>
<string name="service_title">服务</string>
<string name="drawer_open">打开抽屉</string>
<string name="drawer_close">关闭抽屉</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">第三方播放器不支持此类型链接</string>
<string name="invalid_url_toast">无效 URL</string>
<string name="video_streams_empty">未找到视频串流</string>
<string name="audio_streams_empty">找不到音频串流</string>
<string name="video_player">视频播放器</string>
<string name="background_player">后台播放器</string>
<string name="popup_player">悬浮窗播放器</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">正在获取信息…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">正在加载请求的内容</string>
<string name="import_data_title">导入数据库</string>
<string name="export_data_title">导出数据库</string>
<string name="import_data_summary">覆盖当前历史记录和订阅</string>
<string name="export_data_summary">导出历史记录、订阅和播放列表</string>
<string name="export_complete_toast">导出成功</string>
<string name="import_complete_toast">导入成功</string>
<string name="no_valid_zip_file">没有有效的ZIP文件</string>
<string name="could_not_import_all_files">警告：无法导入所有文件。</string>
<string name="override_current_data">这将覆盖当前设置。</string>
<string name="show_info">显示信息</string>
<string name="tab_bookmarks">已收藏</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">确定要从观看历史记录中删除该项吗？</string>
<string name="delete_all_history_prompt">是否确实要从历史记录中删除所有项目？</string>
<string name="title_last_played">最后播放</string>
<string name="title_most_played">播放最多</string>
<string name="always_ask_open_action">总是寻问</string>
<string name="create_playlist">新建播放列表</string>
<string name="delete_playlist">删除</string>
<string name="rename_playlist">重 命名</string>
<string name="playlist_name_input">名称</string>
<string name="append_playlist">添加到播放列表</string>
<string name="set_as_playlist_thumbnail">设为播放列表缩略图</string>
<string name="bookmark_playlist">收藏播放列表</string>
<string name="unbookmark_playlist">删除收藏</string>
<string name="delete_playlist_prompt">删除此播放列表？</string>
<string name="playlist_creation_success">新建播放列表成功</string>
<string name="playlist_add_stream_success">加入播放列表成功</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">播放列表缩略图更改成功。</string>
<string name="playlist_delete_failure">无法删除播放列表</string>
<string name="caption_none">无字幕</string>
<string name="resize_fit">适应屏幕</string>
<string name="resize_fill">填充屏幕</string>
<string name="resize_zoom">缩放</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">敬请等待</string>
<string name="settings_category_debug_title">调试</string>
<string name="caption_auto_generated">自动生成</string>
<string name="enable_leak_canary_title">启用LeakCanary</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">『内存泄漏监视』可能导致应用在『核心转储』时无响应</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">报告『提前结束Android生命周期』错误</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">强制报告处理后的未送达的Activity或Fragment生命周期之外的Rx异常</string>
<string name="use_inexact_seek_title">使用快速不精确搜索</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">粗略定位播放：允许播放器以略低的精确度为代价换取更快的定位速度</string>
<string name="auto_queue_title">为下一个串流自动排队</string>
<string name="auto_queue_summary">当播放完非循环列表中的最后一个视频时，自动加入一个相关视频到播放列表</string>
<string name="invalid_directory">没有此文件夹</string>
<string name="invalid_source">没有此类文件/内容源</string>
<string name="invalid_file">该文件不存在 或 缺少读写该文件的权限</string>
<string name="file_name_empty_error">文件名不能为空</string>
<string name="error_occurred_detail">发生错误： %1$s</string>
<string name="import_export_title">导入/导出</string>
<string name="import_title">导入</string>
<string name="import_from">从...导入</string>
<string name="export_to">导出到...</string>
<string name="import_ongoing">正在导入…</string>
<string name="export_ongoing">正在导出…</string>
<string name="import_file_title">导入文件</string>
<string name="previous_export">以前的导出</string>
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">无法导入订阅</string>
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">无法导出订阅</string>
<string name="import_youtube_instructions">通过下载导出文件来导入 YouTube 订阅：
\n
\n1. 转到此网站： %1$s
\n2. 登录（如果需要）
\n3. 应该立即开始下载（即导出文件）</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">通过键入网址或你的 ID 导入 SoundCloud 配置文件：
\n
\n1. 在浏览器中启用\"电脑模式\"（该网站不适用于移动设备）
\n2. 转到此 URL： %1$s
\n3. 登录（如果需要）
\n4. 复制重定向的配置文件下载地址。</string>
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">你的 ID：soundcloud.com/［你的ID］</string>
<string name="import_network_expensive_warning">该操作消耗大量流量，
\n你想继续吗？</string>
<string name="download_thumbnail_summary">关闭可防止加载缩略图，节已省数据和内存使用。（若现在更改会清除内存和储存中缓存）</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">清空图像缓存成功</string>
<string name="metadata_cache_wipe_title">清空已缓存元数据</string>
<string name="metadata_cache_wipe_summary">清空已缓存的网页数据</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">清空元数据缓存成功</string>
<string name="playback_speed_control">播放速度控制</string>
<string name="playback_tempo">节奏</string>
<string name="playback_pitch">音调</string>
<string name="unhook_checkbox">解除关联（可能导致失真）</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">首选“打开”操作</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">打开内容时默认操作： = %s</string>
<string name="no_streams_available_download">没有可供下载的串流</string>
<string name="caption_setting_title">字幕</string>
<string name="caption_setting_description">修改播放器字幕比例和背景样式。需要重新启动应用程序才能生效。</string>
<string name="clear_views_history_summary">删除串流的播放历史和播放位置</string>
<string name="delete_view_history_alert">删除全部观看记录？</string>
<string name="clear_search_history_title">清除搜索历史记录</string>
<string name="clear_search_history_summary">清除搜索关键词的历史记录</string>
<string name="delete_search_history_alert">是否删除全部搜索历史记录？</string>
<string name="search_history_deleted">搜索历史记录已删除。</string>
<string name="app_license">NewPipe 是版权自由软件：您可以随时使用、研究共享和改进它。您可以根据自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证GPLv3或（由您选择的）任何更高版本的许可证重新分发或修改该许可证。</string>
<string name="import_settings">是否要同时导入设置？</string>
<string name="privacy_policy_title">NewPipe的隐私政策</string>
<string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe 项目非常重视您的隐私。因此，未经您的同意，应用程序不会收集任何数据。
\nNewPipe 的隐私政策详细解释了在发送崩溃报告时发送和存储的数据。</string>
<string name="read_privacy_policy">阅读隐私政策</string>
<string name="start_accept_privacy_policy">为了遵守欧洲一般数据保护条例 （GDPR），我们提请您注意 NewPipe 的隐私政策。请仔细阅读。
\n您必须接受它才能向我们发送错误报告。</string>
<string name="accept">接受</string>
<string name="decline">拒绝</string>
<string name="limit_data_usage_none_description">无限制</string>
<string name="limit_mobile_data_usage_title">使用移动数据时限制分辨率</string>
<string name="minimize_on_exit_title">最小化应用程序</string>
<string name="minimize_on_exit_summary">从主视频播放器切换到其他应用时的操作 - %s</string>
<string name="skip_silence_checkbox">静音时快进</string>
<string name="playback_step">滑块[比例尺]</string>
<string name="playback_reset">重 置</string>
<string name="tracks">曲目</string>
<string name="users">用户</string>
<string name="tab_choose">选择标签</string>
<string name="volume_gesture_control_title">音量手势控制</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">使用手势控制播放器的音量</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">亮度手势控制</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">使用手势控制播放器的亮度</string>
<string name="content_language_title">视频默认语言</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">应用更新通知</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">NewPipe有新版本的通知</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">外置存储不可用</string>
<string name="download_to_sdcard_error_message">无法下载到外部 SD 卡。重置下载文件夹位置？</string>
<string name="saved_tabs_invalid_json">读取已保存标签时发生错误，因此使用者默认标签</string>
<string name="restore_defaults">恢复默认</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">是否恢复默认值？</string>
<string name="selection">选择</string>
<string name="updates_setting_title">更新</string>
<string name="list">列表</string>
<string name="auto">自动</string>
<string name="switch_view">切换视图</string>
<string name="app_update_notification_content_text">点击下载</string>
<string name="post_processing">后期处理</string>
<string name="generate_unique_name">生成唯一名称</string>
<string name="overwrite">覆盖</string>
<string name="download_already_running">正在使用此名称进行下载</string>
<string name="show_error">显示错误</string>
<string name="label_code">代码</string>
<string name="error_path_creation">无法创建目标文件夹</string>
<string name="error_file_creation">无法创建文件</string>
<string name="error_permission_denied">权限被系统拒绝</string>
<string name="error_ssl_exception">安全连接失败</string>
<string name="error_unknown_host">找不到服务器</string>
<string name="error_connect_host">无法连接到服务器</string>
<string name="error_http_no_content">服务器未发送数据</string>
<string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">请求范围不符合要求</string>
<string name="error_http_not_found">找不到 NOT FOUND</string>
<string name="error_postprocessing_failed">后期处理失败</string>
<string name="clear_finished_download">清除已完成的下载</string>
<string name="msg_pending_downloads">继续已暂停的下载</string>
<string name="stop">停止</string>
<string name="max_retry_msg">最大重试次数</string>
<string name="max_retry_desc">取消下载前的最多尝试次数</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile">在切换到移动流量网络时中断播放</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">切换至移动数据时可能有用，尽管一些下载无法被暂停</string>
<string name="events">事件</string>
<string name="conferences">近期大会</string>
<string name="show_comments_title">显示评论</string>
<string name="show_comments_summary">禁用，以停止显示评论</string>
<plurals name="comments">
<item quantity="one">评论</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="error_unable_to_load_comments">无法加载评论</string>
<string name="close">关闭</string>
<string name="enable_playback_resume_title">恢复播放</string>
<string name="enable_playback_resume_summary">恢复上次播放位置</string>
<string name="enable_playback_state_lists_title">列表中的位置</string>
<string name="enable_playback_state_lists_summary">在列表中，显示视频最后一次播放时的播放位置</string>
<string name="watch_history_states_deleted">已删除播放位置记录。</string>
<string name="missing_file">文件被已移动或删除</string>
<string name="overwrite_unrelated_warning">该名称的文件已经存在</string>
<string name="overwrite_finished_warning">命名冲突，已存在具有此名称文件</string>
<string name="overwrite_failed">无法覆盖文件</string>
<string name="download_already_pending">有此名称的已暂停下载</string>
<string name="error_postprocessing_stopped">处理文件时，NewPipe 已关闭</string>
<string name="error_insufficient_storage">设备上没有剩余储存空间</string>
<string name="error_progress_lost">进度丢失，文件已被删除</string>
<string name="error_timeout">连接超时</string>
<string name="confirm_prompt">你确定吗？</string>
<string name="enable_queue_limit">最大下载队列</string>
<string name="enable_queue_limit_desc">同时只允许一个下载进行</string>
<string name="start_downloads">开始下载</string>
<string name="pause_downloads">暂停下载</string>
<string name="downloads_storage_ask_title">询问下载位置</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary">系统将询问您将每次下载的保存位置</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary_kitkat">系统将询问您将每次下载的保存位置。
\n（如果要下载到外部 SD 卡，请选择 SAF）</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_title">使用 SAF</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">存储访问框架(SAF)允许下载文件到外部SD卡。
\n注：一些设备不兼容SAF</string>
<string name="clear_playback_states_title">删除播放位置记录</string>
<string name="clear_playback_states_summary">删除所有播放位置记录</string>
<string name="delete_playback_states_alert">删除所有播放位置记录？</string>
<string name="download_choose_new_path">更改下载文件夹以生效</string>
<string name="default_kiosk_page_sumatry">『时下流行』页-默认</string>
<string name="no_one_watching">没有人在看</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s 观看</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="no_one_listening">没人在听</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">％s个听众</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">重新启动应用后，语言将更改。</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">『时下流行』页-默认</string>
</resources> </resources>

239
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -7,8 +7,8 @@
<string name="download">Baixa</string> <string name="download">Baixa</string>
<string name="search">Cerca</string> <string name="search">Cerca</string>
<string name="settings">Paràmetres</string> <string name="settings">Paràmetres</string>
<string name="choose_browser">Tria un navegador</string> <string name="choose_browser">Trieu un navegador</string>
<string name="subscribe_button_title">Subscriu-t\'hi</string> <string name="subscribe_button_title">Subscripció</string>
<string name="subscribed_button_title">Subscrit</string> <string name="subscribed_button_title">Subscrit</string>
<string name="show_info">Mostra la informació</string> <string name="show_info">Mostra la informació</string>
<string name="tab_subscriptions">Subscripcions</string> <string name="tab_subscriptions">Subscripcions</string>
@ -37,7 +37,7 @@
<string name="settings_category_debug_title">Depuració</string> <string name="settings_category_debug_title">Depuració</string>
<string name="content">Contingut</string> <string name="content">Contingut</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Desactiva les restriccions per edat</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Desactiva les restriccions per edat</string>
<string name="video_is_age_restricted">Mostra el vídeo restringit per edat. Pots permetre aquesta mena de continguts des dels paràmetres.</string> <string name="video_is_age_restricted">Mostra el vídeo restringit per edat. Podeu permetre aquesta mena de continguts des dels paràmetres.</string>
<string name="duration_live">EN DIRECTE</string> <string name="duration_live">EN DIRECTE</string>
<string name="downloads">Baixades</string> <string name="downloads">Baixades</string>
<string name="downloads_title">Baixades</string> <string name="downloads_title">Baixades</string>
@ -46,7 +46,7 @@
<string name="playlist">Llista de reproducció</string> <string name="playlist">Llista de reproducció</string>
<string name="yes">Sí</string> <string name="yes">Sí</string>
<string name="disabled">Desactivat</string> <string name="disabled">Desactivat</string>
<string name="clear">Esborra</string> <string name="clear">Neteja</string>
<string name="best_resolution">Millor resolució</string> <string name="best_resolution">Millor resolució</string>
<string name="undo">Desfés</string> <string name="undo">Desfés</string>
<string name="always">Sempre</string> <string name="always">Sempre</string>
@ -80,27 +80,27 @@
<string name="contribution_title">Col·labora-hi</string> <string name="contribution_title">Col·labora-hi</string>
<string name="website_title">Lloc web</string> <string name="website_title">Lloc web</string>
<string name="app_license_title">Llicència del NewPipe</string> <string name="app_license_title">Llicència del NewPipe</string>
<string name="read_full_license">Llegeix la llicència</string> <string name="read_full_license">Llegiu la llicència</string>
<string name="title_activity_history">Historial</string> <string name="title_activity_history">Historial</string>
<string name="history_disabled">L\'historial està desactivat</string> <string name="history_disabled">L\'historial està desactivat</string>
<string name="action_history">Historial</string> <string name="action_history">Historial</string>
<string name="history_empty">L\'historial és buit</string> <string name="history_empty">L\'historial és buit</string>
<string name="history_cleared">S\'ha esborrat l\'historial</string> <string name="history_cleared">S\'ha esborrat l\'historial</string>
<string name="item_deleted">S\'ha eliminat l\'element</string> <string name="item_deleted">S\'ha eliminat l\'element</string>
<string name="delete_item_search_history">Vols eliminar aquest element de l\'historial de cerca\?</string> <string name="delete_item_search_history">Voleu eliminar aquest element de l\'historial de cerca\?</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Vols eliminar aquest element de l\'historial de reproduccions\?</string> <string name="delete_stream_history_prompt">Voleu eliminar aquest element de l\'historial de reproduccions\?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Segur que vols eliminar tots els elements de l\'historial\?</string> <string name="delete_all_history_prompt">Segur que voleu eliminar tots els elements de l\'historial\?</string>
<string name="main_page_content">Contingut de la pàgina principal</string> <string name="main_page_content">Contingut de la pàgina principal</string>
<string name="blank_page_summary">Pàgina en blanc</string> <string name="blank_page_summary">Pàgina en blanc</string>
<string name="subscription_page_summary">Pàgina de subscripcions</string> <string name="subscription_page_summary">Pàgina de subscripcions</string>
<string name="select_a_channel">Tria un canal</string> <string name="select_a_channel">Trieu un canal</string>
<string name="export_complete_toast">S\'ha completat l\'exportació</string> <string name="export_complete_toast">S\'ha completat l\'exportació</string>
<string name="import_complete_toast">S\'ha completat la importació</string> <string name="import_complete_toast">S\'ha completat la importació</string>
<string name="play_queue_remove">Elimina</string> <string name="play_queue_remove">Elimina</string>
<string name="play_queue_stream_detail">Detalls</string> <string name="play_queue_stream_detail">Detalls</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Paràmetres d\'àudio</string> <string name="play_queue_audio_settings">Paràmetres d\'àudio</string>
<string name="video_player">Reproductor de vídeo</string> <string name="video_player">Reproductor de vídeo</string>
<string name="background_player">Reproductor en segon pla</string> <string name="background_player">Reproductor en rerefons</string>
<string name="popup_player">Reproductor emergent</string> <string name="popup_player">Reproductor emergent</string>
<string name="always_ask_open_action">Demana-ho sempre</string> <string name="always_ask_open_action">Demana-ho sempre</string>
<string name="create_playlist">Crea una llista de reproducció</string> <string name="create_playlist">Crea una llista de reproducció</string>
@ -117,41 +117,41 @@
<string name="playback_default">Per defecte</string> <string name="playback_default">Per defecte</string>
<string name="view_count_text">%1$s reproduccions</string> <string name="view_count_text">%1$s reproduccions</string>
<string name="upload_date_text">Publicat el %1$s</string> <string name="upload_date_text">Publicat el %1$s</string>
<string name="no_player_found">No s\'ha trobat un reproductor de fluxos. Vols instal·lar el VLC\?</string> <string name="no_player_found">No s\'ha trobat cap reproductor de fluxos. Voleu instal·lar el VLC\?</string>
<string name="no_player_found_toast">No s\'ha trobat cap reproductor de fluxos (pots instal·lar el VLC per reproduir-lo).</string> <string name="no_player_found_toast">No s\'ha trobat cap reproductor de fluxos (podeu instal·lar el VLC per reproduir-ho).</string>
<string name="open_in_popup_mode">Obre en mode emergent</string> <string name="open_in_popup_mode">Obre en mode emergent</string>
<string name="controls_download_desc">Baixa el fitxer de vídeo</string> <string name="controls_download_desc">Baixa el fitxer de vídeo</string>
<string name="did_you_mean">Volies dir: %1$s\?</string> <string name="did_you_mean">Volíeu dir: %1$s\?</string>
<string name="share_dialog_title">Comparteix-ho amb</string> <string name="share_dialog_title">Comparteix-ho amb</string>
<string name="screen_rotation">rotació</string> <string name="screen_rotation">rotació</string>
<string name="use_external_video_player_title">Reproductor de vídeo extern</string> <string name="use_external_video_player_title">Reproductor de vídeo extern</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Mode emergent del NewPipe</string> <string name="popup_mode_share_menu_title">Mode emergent del NewPipe</string>
<string name="channel_unsubscribed">Has eliminat la subscripció d\'aquest canal</string> <string name="channel_unsubscribed">Heu eliminat la subscripció a aquest canal</string>
<string name="subscription_change_failed">No s\'ha pogut modificar la subscripció</string> <string name="subscription_change_failed">No s\'ha pogut modificar la subscripció</string>
<string name="subscription_update_failed">No s\'ha pogut actualitzar la subscripció</string> <string name="subscription_update_failed">No s\'ha pogut actualitzar la subscripció</string>
<string name="tab_main">Principal</string> <string name="tab_main">Principal</string>
<string name="controls_background_title">Segon pla</string> <string name="controls_background_title">Rerefons</string>
<string name="controls_popup_title">Emergent</string> <string name="controls_popup_title">Emergent</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Afegeix a</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">Afegeix a</string>
<string name="download_path_summary">Els fitxers de vídeo baixats s\'emmagatzemen aquí</string> <string name="download_path_summary">Els fitxers de vídeo baixats es desen aquí</string>
<string name="download_path_dialog_title">Tria la carpeta de baixades per als fitxers de vídeo</string> <string name="download_path_dialog_title">Trieu la carpeta de baixades per als fitxers de vídeo</string>
<string name="download_path_audio_summary">Els fitxers d\'àudio baixats es desen aquí</string> <string name="download_path_audio_summary">Els fitxers d\'àudio baixats es desen aquí</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Tria la carpeta de baixada per als fitxers d\'àudio</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Trieu la carpeta de baixada per als fitxers d\'àudio</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Reprodueix un vídeo quan el NewPipe s\'executa des d\'una altra aplicació</string> <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Reprodueix un vídeo quan el NewPipe s\'executa des d\'altra aplicació</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Resolució per defecte del mode emergent</string> <string name="default_popup_resolution_title">Resolució per defecte del mode emergent</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Mostra resolucions superiors</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Mostra resolucions superiors</string>
<string name="show_higher_resolutions_summary">Només alguns dispositius són compatibles amb la reproducció de vídeos en 2K/4K</string> <string name="show_higher_resolutions_summary">No tots els dispositius són compatibles amb la reproducció de vídeos en 2K/4K</string>
<string name="play_with_kodi_title">Reprodueix amb Kodi</string> <string name="play_with_kodi_title">Reprodueix amb el Kodi</string>
<string name="kore_not_found">No s\'ha trobat l\'aplicació Kodi. Vols instal·lar-la\?</string> <string name="kore_not_found">No s\'ha trobat l\'aplicació Kodi. Voleu instal·lar-la\?</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">Activa «Reprodueix amb Kodi»</string> <string name="show_play_with_kodi_title">Mostra «Reprodueix amb el Kodi»</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">Mostra una opció per reproduir un vídeo amb el centre multimèdia Kodi</string> <string name="show_play_with_kodi_summary">Mostra una opció per reproduir un vídeo amb el centre multimèdia Kodi</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Reproductor emergent intel·ligent</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">Reproductor emergent intel·ligent</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Recorda la darrera mida i posició del reproductor emergent</string> <string name="popup_remember_size_pos_summary">Recorda la darrera mida i posició del reproductor emergent</string>
<string name="use_inexact_seek_title">Cerca ràpida poc precisa</string> <string name="use_inexact_seek_title">Cerca ràpida poc precisa</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">La cerca poc precisa permet que el reproductor cerqui una posició més ràpidament amb menys precisió</string> <string name="use_inexact_seek_summary">La cerca poc precisa permet que el reproductor cerqui una posició més ràpidament amb menys precisió</string>
<string name="download_thumbnail_title">Carrega les miniatures</string> <string name="download_thumbnail_title">Carrega les miniatures</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">S\'ha esborrat la memòria cau d\'imatges</string> <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">S\'ha eliminat la memòria cau d\'imatges</string>
<string name="metadata_cache_wipe_title">Esborra les metadades de la memòria cau</string> <string name="metadata_cache_wipe_title">Elimina les metadades de la memòria cau</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">S\'ha esborrat la memòria cau de metadades</string> <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">S\'ha esborrat la memòria cau de metadades</string>
<string name="auto_queue_title">Afegeix vídeos relacionats a la cua</string> <string name="auto_queue_title">Afegeix vídeos relacionats a la cua</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Control per gestos del reproductor</string> <string name="player_gesture_controls_title">Control per gestos del reproductor</string>
@ -165,15 +165,15 @@
<string name="default_content_country_title">País per defecte dels continguts</string> <string name="default_content_country_title">País per defecte dels continguts</string>
<string name="content_language_title">Llengua per defecte dels continguts</string> <string name="content_language_title">Llengua per defecte dels continguts</string>
<string name="settings_category_popup_title">Emergent</string> <string name="settings_category_popup_title">Emergent</string>
<string name="background_player_playing_toast">S\'està reproduint en segon pla</string> <string name="background_player_playing_toast">S\'està reproduint en rerefons</string>
<string name="popup_playing_toast">S\'està reproduint en mode emergent</string> <string name="popup_playing_toast">S\'està reproduint en mode emergent</string>
<string name="background_player_append">Afegit a la cua del reproductor en segon pla</string> <string name="background_player_append">S\'ha afegit a la cua del reproductor en rerefons</string>
<string name="popup_playing_append">Afegit a la cua del reproductor emergent</string> <string name="popup_playing_append">S\'ha afegit a la cua del reproductor emergent</string>
<string name="play_btn_text">Reprodueix</string> <string name="play_btn_text">Reprodueix</string>
<string name="notification_channel_name">Notificació del NewPipe</string> <string name="notification_channel_name">Notificació del NewPipe</string>
<string name="notification_channel_description">Notificacions dels reproductors en segon pla o emergents del NewPipe</string> <string name="notification_channel_description">Notificacions dels reproductors en rerefons o emergents del NewPipe</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">No s\'han pogut carregar totes les miniatures</string> <string name="could_not_load_thumbnails">No s\'han pogut carregar totes les miniatures</string>
<string name="youtube_signature_decryption_error">No s\'ha pogut desencriptar la signatura de l\'URL del vídeo</string> <string name="youtube_signature_decryption_error">No s\'ha pogut desxifrar la signatura de l\'URL del vídeo</string>
<string name="parsing_error">No s\'ha pogut processar el lloc web</string> <string name="parsing_error">No s\'ha pogut processar el lloc web</string>
<string name="light_parsing_error">No s\'ha pogut processar del tot el lloc web</string> <string name="light_parsing_error">No s\'ha pogut processar del tot el lloc web</string>
<string name="content_not_available">Contingut no disponible</string> <string name="content_not_available">Contingut no disponible</string>
@ -190,41 +190,41 @@
<string name="audio_streams_empty">No s\'ha trobat cap flux d\'àudio</string> <string name="audio_streams_empty">No s\'ha trobat cap flux d\'àudio</string>
<string name="invalid_directory">La carpeta no existeix</string> <string name="invalid_directory">La carpeta no existeix</string>
<string name="invalid_source">El fitxer o la font de contingut no existeix</string> <string name="invalid_source">El fitxer o la font de contingut no existeix</string>
<string name="invalid_file">El fitxer no existeix o no teniu permisos per llegir-lo o escriure-hi</string> <string name="invalid_file">El fitxer no existeix o bé no teniu permisos de lectura/escriptura</string>
<string name="file_name_empty_error">El nom del fitxer no pot estar en blanc</string> <string name="file_name_empty_error">El nom del fitxer no pot estar en blanc</string>
<string name="error_occurred_detail">S\'ha produït un error: %1$s</string> <string name="error_occurred_detail">S\'ha produït un error: %1$s</string>
<string name="error_report_button_text">Informa de l\'error per correu electrònic</string> <string name="error_report_button_text">Informeu de l\'error per correu electrònic</string>
<string name="error_snackbar_message">S\'han produït alguns errors.</string> <string name="error_snackbar_message">S\'han produït alguns errors.</string>
<string name="error_snackbar_action">INFORMA\'N</string> <string name="error_snackbar_action">INFORME</string>
<string name="what_device_headline">Informació:</string> <string name="what_device_headline">Informació:</string>
<string name="what_happened_headline">Què ha passat:</string> <string name="what_happened_headline">Què ha passat:</string>
<string name="your_comment">Comentari (en anglès):</string> <string name="your_comment">Comentari (en anglès):</string>
<string name="error_details_headline">Detalls:</string> <string name="error_details_headline">Detalls:</string>
<string name="list_thumbnail_view_description">Miniatura de previsualització del vídeo</string> <string name="list_thumbnail_view_description">Miniatura de previsualització del vídeo</string>
<string name="detail_thumbnail_view_description">Miniatura de previsualització del vídeo</string> <string name="detail_thumbnail_view_description">Reprodueix el vídeo, duració:</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Miniatura de l\'avatar del propietari</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Miniatura de l\'avatar del propietari</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">M\'agrada</string> <string name="detail_likes_img_view_description">M\'agrada</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">No m\'agrada</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">No m\'agrada</string>
<string name="use_tor_title">Fes servir el Tor</string> <string name="use_tor_title">Fes servir el Tor</string>
<string name="use_tor_summary">(En proves) Força el trànsit de baixada a través del Tor per a més privadesa (no compatible encara amb les emissions de vídeo).</string> <string name="use_tor_summary">(En proves) Força el trànsit de baixada a través del Tor per a més privadesa (no compatible encara amb les emissions de vídeo).</string>
<string name="report_error">Informa sobre un error</string> <string name="report_error">Notifiqueu un error</string>
<string name="user_report">Informe de l\'usuari</string> <string name="user_report">Informe de l\'usuari</string>
<string name="search_no_results">Cap resultat</string> <string name="search_no_results">Cap resultat</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">No hi ha res aquí</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">No hi ha res aquí</string>
<string name="err_dir_create">No s\'ha pogut crear el directori de baixades «%1$s»</string> <string name="err_dir_create">No s\'ha pogut crear el directori de baixades «%1$s»</string>
<string name="info_dir_created">S\'ha creat el directori de baixades «%1$s»</string> <string name="info_dir_created">S\'ha creat el directori de baixades «%1$s»</string>
<string name="retry">Torna a intentar-ho</string> <string name="retry">Torna a provar</string>
<string name="storage_permission_denied">S\'ha denegat el permís d\'accés a l\'emmagatzematge</string> <string name="storage_permission_denied">S\'ha denegat el permís d\'accés a l\'emmagatzematge</string>
<string name="no_subscribers">Sense subscriptors</string> <string name="no_subscribers">Cap subscripció</string>
<string name="no_views">Sense reproduccions</string> <string name="no_views">Cap reproducció</string>
<plurals name="views"> <plurals name="views">
<item quantity="one">%s reproducció</item> <item quantity="one">%s reproducció</item>
<item quantity="other">%s reproduccions</item> <item quantity="other">%s reproduccions</item>
</plurals> </plurals>
<string name="no_videos">Sense vídeos</string> <string name="no_videos">Cap vídeo</string>
<plurals name="videos"> <plurals name="videos">
<item quantity="one">%s vídeo</item> <item quantity="one">Vídeo</item>
<item quantity="other">%s vídeos</item> <item quantity="other">Vídeos</item>
</plurals> </plurals>
<string name="pause">Pausa</string> <string name="pause">Pausa</string>
<string name="view">Reprodueix</string> <string name="view">Reprodueix</string>
@ -236,10 +236,10 @@
<string name="dismiss">Tanca</string> <string name="dismiss">Tanca</string>
<string name="rename">Canvia el nom</string> <string name="rename">Canvia el nom</string>
<string name="msg_threads">Fils</string> <string name="msg_threads">Fils</string>
<string name="msg_server_unsupported">Servidor incompatible</string> <string name="msg_server_unsupported">Servidor no compatible</string>
<string name="msg_exists">El fitxer ja existeix</string> <string name="msg_exists">El fitxer ja existeix</string>
<string name="msg_running">Baixada del NewPipe activa</string> <string name="msg_running">Baixada del NewPipe activa</string>
<string name="msg_wait">Espera…</string> <string name="msg_wait">Un moment…</string>
<string name="msg_copied">S\'ha copiat al porta-retalls</string> <string name="msg_copied">S\'ha copiat al porta-retalls</string>
<string name="settings_file_charset_title">Caràcters permesos als noms de fitxer</string> <string name="settings_file_charset_title">Caràcters permesos als noms de fitxer</string>
<string name="charset_letters_and_digits">Lletres i dígits</string> <string name="charset_letters_and_digits">Lletres i dígits</string>
@ -247,43 +247,43 @@
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s per %2$s sota %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s per %2$s sota %3$s</string>
<string name="app_description">Reprodueix transmissions de manera lliure i lleugera a l\'Android.</string> <string name="app_description">Reprodueix transmissions de manera lliure i lleugera a l\'Android.</string>
<string name="view_on_github">Visualitza a GitHub</string> <string name="view_on_github">Visualitza a GitHub</string>
<string name="donation_title">Fes una donació</string> <string name="donation_title">Feu una donació</string>
<string name="website_encouragement">Per a més informació i notícies, visita el nostre lloc web.</string> <string name="website_encouragement">Per a més informació i notícies, visiteu el nostre web.</string>
<string name="title_last_played">Últimes reproduccions</string> <string name="title_last_played">Últimes reproduccions</string>
<string name="title_most_played">Més reproduïts</string> <string name="title_most_played">Més reproduïts</string>
<string name="kiosk_page_summary">Pàgina d\'un quiosc</string> <string name="kiosk_page_summary">Tendències</string>
<string name="feed_page_summary">Pàgina de novetats</string> <string name="feed_page_summary">Pàgina de novetats</string>
<string name="channel_page_summary">Pàgina d\'un canal</string> <string name="channel_page_summary">Pàgina d\'un canal</string>
<string name="select_a_kiosk">Tria un quiosc</string> <string name="select_a_kiosk">Trieu un quiosc</string>
<string name="no_valid_zip_file">El fitxer no té un format ZIP vàlid</string> <string name="no_valid_zip_file">El fitxer no té un format ZIP vàlid</string>
<string name="could_not_import_all_files">Avís: No s\'han pogut importar tots els fitxers.</string> <string name="could_not_import_all_files">Avís: No s\'han pogut importar tots els fitxers.</string>
<string name="override_current_data">Això sobreescriurà els paràmetres actuals.</string> <string name="override_current_data">Això sobreescriurà els paràmetres actuals.</string>
<string name="kiosk">Quiosc</string> <string name="kiosk">Quiosc</string>
<string name="trending">Tendències</string> <string name="trending">Tendències</string>
<string name="top_50">Els millors 50</string> <string name="top_50">Els millors 50</string>
<string name="title_activity_background_player">Reproductor en segon pla</string> <string name="title_activity_background_player">Reproductor en rerefons</string>
<string name="title_activity_popup_player">Reproductor emergent</string> <string name="title_activity_popup_player">Reproductor emergent</string>
<string name="enqueue_on_background">Afegeix a la cua de reproducció en segon pla</string> <string name="enqueue_on_background">Afegeix a la cua de reproducció en rerefons</string>
<string name="enqueue_on_popup">Afegeix a la cua de reproducció emergent</string> <string name="enqueue_on_popup">Afegeix a la cua de reproducció emergent</string>
<string name="start_here_on_main">Reprodueix aquí</string> <string name="start_here_on_main">Reprodueix aquí</string>
<string name="drawer_open">Obre el calaix</string> <string name="drawer_open">Obre el calaix</string>
<string name="drawer_close">Tanca el calaix</string> <string name="drawer_close">Tanca el calaix</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">S\'està obtenint la informació…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">S\'està obtenint la informació…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">S\'està carregant el contingut seleccionat</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">S\'està carregant el contingut seleccionat</string>
<string name="delete_playlist_prompt">Vols eliminar aquesta llista de reproducció\?</string> <string name="delete_playlist_prompt">Voleu eliminar aquesta llista de reproducció\?</string>
<string name="playlist_delete_failure">No s\'ha pogut eliminar la llista de reproducció.</string> <string name="playlist_delete_failure">No s\'ha pogut eliminar la llista de reproducció.</string>
<string name="import_export_title">Importació i exportació</string> <string name="import_export_title">Importació i exportació</string>
<string name="playback_speed_control">Controls de la velocitat de reproducció</string> <string name="playback_speed_control">Controls de la velocitat de reproducció</string>
<string name="playback_tempo">Tempo</string> <string name="playback_tempo">Tempo</string>
<string name="playback_pitch">To</string> <string name="playback_pitch">To</string>
<string name="main_bg_subtitle">Toca el botó de cerca per començar</string> <string name="main_bg_subtitle">Feu un toc al botó de cerca per començar</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Elimina l\'àudio en algunes resolucions</string> <string name="use_external_video_player_summary">Elimina l\'àudio en algunes resolucions</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Reproductor d\'àudio extern</string> <string name="use_external_audio_player_title">Reproductor d\'àudio extern</string>
<string name="download_thumbnail_summary">Desactiva-ho per evitar que es carreguin les miniatures i estalviar dades i memòria. Si canvies aquesta opció, s\'esborrarà la memòria cau d\'imatges tant de la memòria com de l\'emmagatzematge.</string> <string name="download_thumbnail_summary">Desactiveu-ho per no generar miniatures i estalviar dades i memòria. Canviant aquesta opció, s\'eliminarà la memòria cau d\'imatges tant de la memòria com de l\'emmagatzematge.</string>
<string name="enable_search_history_summary">Emmagatzema les cerques localment</string> <string name="enable_search_history_summary">Emmagatzema les cerques localment</string>
<string name="enable_watch_history_summary">Registra els vídeos visualitzats</string> <string name="enable_watch_history_summary">Crea un historial de vídeos visualitzats</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Reprèn automàticament</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Reprèn automàticament</string>
<string name="url_not_supported_toast">Aquesta URL no és compatible</string> <string name="url_not_supported_toast">Aquest URL no és compatible</string>
<string name="error_report_title">Informe d\'error</string> <string name="error_report_title">Informe d\'error</string>
<string name="later">Més tard</string> <string name="later">Més tard</string>
<string name="filter">Filtra</string> <string name="filter">Filtra</string>
@ -291,20 +291,20 @@
<string name="popup_resizing_indicator_title">S\'està redimensionant</string> <string name="popup_resizing_indicator_title">S\'està redimensionant</string>
<string name="play_all">Reprodueix-ho tot</string> <string name="play_all">Reprodueix-ho tot</string>
<string name="toggle_orientation">Canvia l\'orientació</string> <string name="toggle_orientation">Canvia l\'orientació</string>
<string name="switch_to_background">Canvia al mode en segon pla</string> <string name="switch_to_background">Canvia al mode en rerefons</string>
<string name="switch_to_popup">Canvia al mode emergent</string> <string name="switch_to_popup">Canvia al mode emergent</string>
<string name="switch_to_main">Canvia al mode principal</string> <string name="switch_to_main">Canvia al mode principal</string>
<string name="import_data_summary">Sobreescriu l\'historial i les subscripcions actuals</string> <string name="import_data_summary">Sobreescriu l\'historial i les subscripcions actuals</string>
<string name="player_recoverable_failure">S\'està recuperant el reproductor després de l\'error</string> <string name="player_recoverable_failure">S\'està recuperant el reproductor després de l\'error</string>
<string name="sorry_string">Ho sentim, això no hauria d\'haver ocorregut.</string> <string name="sorry_string">Bé, és lamentable.</string>
<string name="detail_drag_description">Arrossega per a reordenar la llista</string> <string name="detail_drag_description">Arrossegueu per reordenar la llista</string>
<string name="short_thousand">mil</string> <string name="short_thousand">mil</string>
<string name="short_million">milions</string> <string name="short_million">milions</string>
<string name="short_billion">mil milions</string> <string name="short_billion">mil milions</string>
<string name="start">Inicia</string> <string name="start">Inicia</string>
<string name="add">Nova missió</string> <string name="add">Nova missió</string>
<string name="msg_url_malform">L\'URL té un format incorrecte o no hi ha connexió a internet</string> <string name="msg_url_malform">L\'URL té un format no vàlid o no hi ha connexió a Internet</string>
<string name="msg_running_detail">Toca aquí per a més detalls</string> <string name="msg_running_detail">Feu un toc aquí per a més detalls</string>
<string name="no_available_dir">Defineix una carpeta de baixades més endavant als paràmetres</string> <string name="no_available_dir">Defineix una carpeta de baixades més endavant als paràmetres</string>
<string name="msg_popup_permission">Es necessita aquest permís per a obrir el mode emergent</string> <string name="msg_popup_permission">Es necessita aquest permís per a obrir el mode emergent</string>
<string name="reCaptcha_title">Camp reCAPTCHA</string> <string name="reCaptcha_title">Camp reCAPTCHA</string>
@ -312,15 +312,15 @@
<string name="settings_file_replacement_character_summary">Se substituiran els caràcters no vàlids amb aquest valor</string> <string name="settings_file_replacement_character_summary">Se substituiran els caràcters no vàlids amb aquest valor</string>
<string name="settings_file_replacement_character_title">Caràcter de substitució</string> <string name="settings_file_replacement_character_title">Caràcter de substitució</string>
<string name="charset_most_special_characters">Principals caràcters especials</string> <string name="charset_most_special_characters">Principals caràcters especials</string>
<string name="contribution_encouragement">Ja siguin idees, traduccions, canvis en el disseny, una neteja del codi o canvis importants de programació, la teva ajuda sempre és benvinguda. Com més feina feta hi hagi, millor!</string> <string name="contribution_encouragement">Idees, traduccions, canvis en el disseny, neteja del codi, canvis importants de programació... La vostra ajuda sempre és benvinguda. Com més feina feta hi hagi, millor!</string>
<string name="donation_encouragement">El NewPipe està desenvolupat per voluntaris que fan servir el seu temps lliure per a oferir-te la millor experiència possible. Fes una aportació per assegurar que els nostres desenvolupadors puguin millorar encara més el NewPipe mentre fan un cafè.</string> <string name="donation_encouragement">El NewPipe està desenvolupat per voluntaris que fan servir el seu temps lliure per oferir-vos la millor experiència possible. Feu una aportació per assegurar que els nostres desenvolupadors puguin millorar encara més el NewPipe mentre fan un cafè.</string>
<string name="give_back">Fes la teva aportació</string> <string name="give_back">Feu la vostra aportació</string>
<string name="title_history_search">Cerques</string> <string name="title_history_search">Cerques</string>
<string name="title_history_view">Reproduccions</string> <string name="title_history_view">Reproduccions</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Encara no t\'has subscrit a cap canal</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Encara no us heu subscrit a cap canal</string>
<string name="new_and_hot">Novetats</string> <string name="new_and_hot">Novetats</string>
<string name="hold_to_append">Mantén premut per afegir a la cua</string> <string name="hold_to_append">Manteniu premut per afegir a la cua</string>
<string name="start_here_on_background">Comença a reproduir en segon pla</string> <string name="start_here_on_background">Comença a reproduir en rerefons</string>
<string name="start_here_on_popup">Comença a reproduir en mode emergent</string> <string name="start_here_on_popup">Comença a reproduir en mode emergent</string>
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Defineix com a miniatura de la llista de reproducció</string> <string name="set_as_playlist_thumbnail">Defineix com a miniatura de la llista de reproducció</string>
<string name="bookmark_playlist">Afegeix la llista de reproducció a les adreces d\'interès</string> <string name="bookmark_playlist">Afegeix la llista de reproducció a les adreces d\'interès</string>
@ -346,45 +346,45 @@
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Aviat hi haurà novetats aquí ;D</string> <string name="drawer_header_action_paceholder_text">Aviat hi haurà novetats aquí ;D</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Acció d\'obertura preferida</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">Acció d\'obertura preferida</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Acció per defecte en obrir continguts — %s</string> <string name="preferred_open_action_settings_summary">Acció per defecte en obrir continguts — %s</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">"La supervisió de fugues de memòria pot fer que l\'aplicació deixi de respondre mentre es bolca la memòria "</string> <string name="enable_leak_canary_summary">La supervisió de fugues de memòria pot fer que l\'aplicació deixi de respondre mentre es bolca la memòria</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Informa d\'errors fora del cicle de vida</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">Informa d\'errors fora del cicle de vida</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Força l\'informe d\'excepcions Rx que no es puguin transmetre que tinguin lloc fora del cicle de vida d\'un fragment o activitat després de disposar-los</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Força l\'informe d\'excepcions Rx que no es puguin transmetre que tinguin lloc fora del cicle de vida d\'un fragment o activitat després de disposar-los</string>
<string name="import_youtube_instructions">Importa les teves subscripcions de YouTube mitjançant el fitxer d\'exportació: <string name="import_youtube_instructions">Importeu les vostres subscripcions de YouTube mitjançant el fitxer d\'exportació:
\n \n
\n1. Vés a aquesta URL: %1$s \n1. Aneu a : %1$s
\n2. Inicia la sessió quan se\'t demani \n2. Inicieu la sessió quan si us demani
\n3. S\'hauria d\'iniciar una baixada (el fitxer d\'exportació)</string> \n3. S\'hauria d\'iniciar una baixada (el fitxer d\'exportació)</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">Importa un perfil de SoundCloud mitjançant l\'URL o l\'identificador del teu perfil: <string name="import_soundcloud_instructions">Importeu un perfil del SoundCloud mitjançant l\'URL o l\'identificador del vostre perfil:
\n \n
\n1. Activa el «Mode d\'ordinador» en un navegador (el lloc web no està disponible per a dispositius mòbils) \n1. Activeu el «Mode d\'ordinador» en un navegador (el lloc web no està disponible per a dispositius mòbils)
\n2. Vés a aquesta URL: %1$s \n2. Aneu a: %1$s
\n3. Inicia la sessió al teu compte quan se\'t demani \n3. Inicieu la sessió al vostre compte quan si us demani
\n4. Copia l\'URL de la pàgina on se\'t redireccioni</string> \n4. Copieu l\'URL on si us ha redirigit.</string>
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">identificador, soundcloud.com/identificador</string> <string name="import_soundcloud_instructions_hint">identificador, soundcloud.com/identificador</string>
<string name="import_network_expensive_warning">Tingues en compte que això pot comportar un ús intensiu de la xarxa. <string name="import_network_expensive_warning">Tingueu en compte que això pot comportar un ús intensiu de la xarxa.
\n \n
\nVols continuar\?</string> \nVoleu continuar\?</string>
<string name="no_streams_available_download">No hi ha vídeos que es puguin baixar</string> <string name="no_streams_available_download">No hi ha vídeos que es puguin baixar</string>
<string name="caption_setting_title">Subtítols</string> <string name="caption_setting_title">Subtítols</string>
<string name="caption_setting_description">Modifica la mida del text i el fons dels subtítols. Cal reiniciar l\'aplicació per aplicar els canvis.</string> <string name="caption_setting_description">Modifica la mida del text i el fons dels subtítols. Cal reiniciar l\'aplicació per aplicar els canvis.</string>
<string name="toast_no_player">No s\'ha trobat cap aplicació que pugui reproduir aquest fitxer</string> <string name="toast_no_player">No s\'ha trobat cap aplicació que pugui reproduir aquest fitxer</string>
<string name="clear_views_history_title">Esborra l\'historial de reproduccions</string> <string name="clear_views_history_title">Neteja l\'historial de reproduccions</string>
<string name="clear_views_history_summary">Esborra l\'historial dels vídeos reproduïts i les posicions de reproducció</string> <string name="clear_views_history_summary">Neteja l\'historial dels vídeos reproduïts i les posicions de reproducció</string>
<string name="delete_view_history_alert">Vols esborrar tot l\'historial de reproduccions\?</string> <string name="delete_view_history_alert">Voleu suprimir tot l\'historial de reproduccions\?</string>
<string name="watch_history_deleted">S\'ha esborrat l\'historial de reproduccions.</string> <string name="watch_history_deleted">S\'ha netejat l\'historial de reproduccions.</string>
<string name="clear_search_history_title">Esborra l\'historial de cerca</string> <string name="clear_search_history_title">Neteja l\'historial de cerca</string>
<string name="clear_search_history_summary">Esborra l\'historial de paraules cercades</string> <string name="clear_search_history_summary">Neteja l\'historial de paraules cercades</string>
<string name="delete_search_history_alert">Vols esborrar tot l\'historial de cerca\?</string> <string name="delete_search_history_alert">Voleu suprimir tot l\'historial de cerca\?</string>
<string name="search_history_deleted">S\'ha esborrat l\'historial de cerca.</string> <string name="search_history_deleted">S\'ha netejat l\'historial de cerca.</string>
<string name="one_item_deleted">S\'ha esborrat 1 element.</string> <string name="one_item_deleted">S\'ha esborrat 1 element.</string>
<string name="app_license">NewPipe és programari lliure sota llicència copyleft: pots fer-lo servir, estudiar-lo, compartir-lo i millorar-lo al teu gust. En concret, pots redistribuir-lo i/o modificar-lo d\'acord amb els termes de la llicència GNU GPL publicada per la Free Software Foundation, ja sigui la versió 3 o (segons vulguis) qualsevol altra versió posterior.</string> <string name="app_license">El NewPipe és programari lliure sota llicència copyleft: el podeu fer servir, estudiar, compartir i millorar com vulgueu. Concretament, el podeu redistribuir i/o modificar d\'acord amb els termes de la llicència GNU GPL publicada per la Free Software Foundation, versió 3 o qualsevol altra versió posterior.</string>
<string name="import_settings">Vols importar també els paràmetres\?</string> <string name="import_settings">Voleu importar també els paràmetres\?</string>
<string name="privacy_policy_title">Política de privacitat del NewPipe</string> <string name="privacy_policy_title">Política de privadesa del NewPipe</string>
<string name="privacy_policy_encouragement">El projecte NewPipe es pren molt seriosament la teva privacitat. Per aquesta raó, l\'aplicació no emmagatzema cap mena de dades sense el teu consentiment. <string name="privacy_policy_encouragement">El projecte NewPipe es pren molt seriosament la vostra privadesa. Per aquesta raó, l\'aplicació no emmagatzema cap dada sense el vostre consentiment.
\nLa política de privacitat del NewPipe descriu detalladament quines dades s\'envien i s\'emmagatzemen quan envies un informe d\'error.</string> \nLa política de privadesa del NewPipe descriu detalladament quines dades s\'envien i s\'emmagatzemen quan envieu un informe d\'error.</string>
<string name="read_privacy_policy">Llegeix la política de privacitat</string> <string name="read_privacy_policy">Llegiu la política de privadesa</string>
<string name="start_accept_privacy_policy">Per tal de complir amb el Reglament General de Protecció de Dades europeu (GDPR), et demanem que posis atenció a la política de privacitat del NewPipe. Llegeix-la detingudament. <string name="start_accept_privacy_policy">Per complir amb el Reglament General de Protecció de Dades europeu (GDPR), us demanem que pareu atenció a la política de privadesa del NewPipe. Llegiu-la detingudament.
\nSi vols enviar-nos un informe d\'error, l\'hauràs d\'acceptar.</string> \nSi voleu informar d\'un error, l\'haureu d\'acceptar.</string>
<string name="accept">Accepta</string> <string name="accept">Accepta</string>
<string name="decline">Rebutja</string> <string name="decline">Rebutja</string>
<string name="limit_data_usage_none_description">Sense restriccions</string> <string name="limit_data_usage_none_description">Sense restriccions</string>
@ -396,13 +396,13 @@
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimitza al reproductor emergent</string> <string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimitza al reproductor emergent</string>
<string name="skip_silence_checkbox">Avança ràpid durant el silenci</string> <string name="skip_silence_checkbox">Avança ràpid durant el silenci</string>
<string name="playback_step">Pas</string> <string name="playback_step">Pas</string>
<string name="playback_reset">Reinicialitza</string> <string name="playback_reset">Reinicia</string>
<string name="channels">Canals</string> <string name="channels">Canals</string>
<string name="playlists">Llistes de reproducció</string> <string name="playlists">Llistes de reproducció</string>
<string name="tracks">Pistes</string> <string name="tracks">Pistes</string>
<string name="users">Usuaris</string> <string name="users">Usuaris</string>
<string name="tab_new">Pestanya nova</string> <string name="tab_new">Pestanya nova</string>
<string name="tab_choose">Tria una pestanya</string> <string name="tab_choose">Trieu una pestanya</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Control de volum per gestos</string> <string name="volume_gesture_control_title">Control de volum per gestos</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Fes servir gestos per controlar el volum del reproductor</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Fes servir gestos per controlar el volum del reproductor</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">Control de brillantor per gestos</string> <string name="brightness_gesture_control_title">Control de brillantor per gestos</string>
@ -410,15 +410,15 @@
<string name="settings_category_updates_title">Actualitzacions</string> <string name="settings_category_updates_title">Actualitzacions</string>
<string name="file_deleted">S\'ha eliminat el fitxer</string> <string name="file_deleted">S\'ha eliminat el fitxer</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">L\'emmagatzematge extern no està disponible</string> <string name="download_to_sdcard_error_title">L\'emmagatzematge extern no està disponible</string>
<string name="restore_defaults">Reinicialitza els valors per defecte</string> <string name="restore_defaults">Reinicia als valors per defecte</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">Vols reinicialitzar els valors per defecte\?</string> <string name="restore_defaults_confirmation">Voleu reiniciar als valors per defecte\?</string>
<string name="selection">Selecció</string> <string name="selection">Selecció</string>
<string name="updates_setting_title">Actualitzacions</string> <string name="updates_setting_title">Actualitzacions</string>
<string name="list">Llista</string> <string name="list">Llista</string>
<string name="grid">Quadrícula</string> <string name="grid">Quadrícula</string>
<string name="auto">Automàtic</string> <string name="auto">Automàtic</string>
<string name="switch_view">Canvia la vista</string> <string name="switch_view">Canvia la vista</string>
<string name="app_update_notification_content_title">Està disponible una nova actualització del NewPipe!</string> <string name="app_update_notification_content_title">Està disponible una actualització del NewPipe!</string>
<string name="missions_header_pending">Pendent</string> <string name="missions_header_pending">Pendent</string>
<string name="paused">en pausa</string> <string name="paused">en pausa</string>
<string name="queued">a la cua</string> <string name="queued">a la cua</string>
@ -456,14 +456,14 @@
<string name="overwrite">Sobreescriu</string> <string name="overwrite">Sobreescriu</string>
<string name="error_http_not_found">No s\'ha trobat</string> <string name="error_http_not_found">No s\'ha trobat</string>
<string name="show_comments_title">Mostra els comentaris</string> <string name="show_comments_title">Mostra els comentaris</string>
<string name="show_comments_summary">Desactiva-ho per deixar de mostrar els comentaris</string> <string name="show_comments_summary">Desactiveu-ho per no mostrar els comentaris</string>
<string name="autoplay_title">Reproducció automàtica</string> <string name="autoplay_title">Reproducció automàtica</string>
<string name="no_comments">No hi ha comentaris</string> <string name="no_comments">Cap comentari</string>
<string name="error_unable_to_load_comments">No s\'han pogut carregar els comentaris</string> <string name="error_unable_to_load_comments">No s\'han pogut carregar els comentaris</string>
<string name="close">Tanca</string> <string name="close">Tanca</string>
<string name="saved_tabs_invalid_json">S\'estan utilitzant les pestanyes per defecte, s\'ha produït un error en llegir les pestanyes desades</string> <string name="saved_tabs_invalid_json">S\'ha produït un error en llegir les pestanyes desades; s\'estan utilitzant les pestanyes per defecte</string>
<string name="updates_setting_description">Mostra una notificació per demanar l\'actualització de l\'aplicació si hi ha una nova versió disponible</string> <string name="updates_setting_description">Mostra una notificació per demanar l\'actualització de l\'aplicació si hi ha una versió nova disponible</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Toca per baixar</string> <string name="app_update_notification_content_text">Toqueu per baixar</string>
<string name="error_http_no_content">El servidor no està enviant dades</string> <string name="error_http_no_content">El servidor no està enviant dades</string>
<plurals name="comments"> <plurals name="comments">
<item quantity="one">Comentaris</item> <item quantity="one">Comentaris</item>
@ -480,13 +480,42 @@
<string name="enable_queue_limit">Limita la cua de baixades</string> <string name="enable_queue_limit">Limita la cua de baixades</string>
<string name="start_downloads">Inicia les baixades</string> <string name="start_downloads">Inicia les baixades</string>
<string name="pause_downloads">Pausa les baixades</string> <string name="pause_downloads">Pausa les baixades</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary">Se us demanarà la ubicació de cada baixada</string> <string name="downloads_storage_ask_summary">Si us demanarà la ubicació de cada baixada</string>
<string name="enable_playback_state_lists_title">Posicions a les llistes</string> <string name="enable_playback_state_lists_title">Posicions a les llistes</string>
<string name="enable_playback_state_lists_summary">Mostra els indicadors de posició de reproducció a les llistes</string> <string name="enable_playback_state_lists_summary">Mostra els indicadors de posició de reproducció a les llistes</string>
<string name="settings_category_clear_data_title">Neteja les dades</string> <string name="settings_category_clear_data_title">Neteja les dades</string>
<string name="permission_denied">El sistema ha denegat l\'acció</string> <string name="permission_denied">El sistema ha denegat l\'acció</string>
<string name="msg_pending_downloads">Reprèn les teves %s baixades pendents des de Baixades</string> <string name="msg_pending_downloads">Reprèn les %s baixades pendents des de Baixades</string>
<string name="error_postprocessing_stopped">S\'ha tancat el NewPipe mentre es treballava en el fitxer</string> <string name="error_postprocessing_stopped">S\'ha tancat el NewPipe mentre es treballava en el fitxer</string>
<string name="downloads_storage_ask_title">Pregunta on baixar</string> <string name="downloads_storage_ask_title">Demana on baixar</string>
<string name="download_choose_new_path">Canvia les carpetes de baixada perquè tingui efecte</string> <string name="download_choose_new_path">Canvia les carpetes de baixada perquè tingui efecte</string>
<string name="download_to_sdcard_error_message">No es pot desar a la targeta externa. Voleu restablir la carpeta de baixades\?</string>
<string name="error_permission_denied">Permís denegat pel sistema</string>
<string name="error_http_unsupported_range">El servidor no accepta baixades simultànies. Proveu amb @string/msg_threads = 1</string>
<string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">No es pot satisfer el rang seleccionat</string>
<string name="enable_playback_resume_summary">Restaura la darrera posició de la reproducció</string>
<string name="watch_history_states_deleted">S\'ha suprimit les posicions de reproducció.</string>
<string name="missing_file">El fitxer s\'ha mogut o suprimit</string>
<string name="enable_queue_limit_desc">Només una baixada alhora</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary_kitkat">Si us demanarà la ubicació de cada baixada.
\nTrieu SAF si voleu desar el contingut en una memòria externa</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Utilitza SAF</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">El SAF (Storage Access Framework; estructura d\'accés a l\'emmagatzematge) us permet realitzar baixades a una memòria externa com una targeta SD.
\nNota: No és compatible en tots els dispositius</string>
<string name="clear_playback_states_title">Esborra les posicions de reproducció</string>
<string name="clear_playback_states_summary">Esborra totes les posicions de reproducció</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Voleu suprimir tots els punts de reproducció\?</string>
<string name="drawer_header_description">In/Habilita el servei; selecció actual:</string>
<string name="no_one_watching">Cap visualització</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s visualització</item>
<item quantity="other">%s visualitzacions</item>
</plurals>
<string name="no_one_listening">Cap reproducció</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">%s escoltant</item>
<item quantity="other">%s escoltant</item>
</plurals>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Es canviarà la llengua en reiniciar l\'aplicació.</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Tendències</string>
</resources> </resources>

14
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -515,4 +515,18 @@ otevření ve vyskakovacím okně</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Smazat všechny pozice playbacku\?</string> <string name="delete_playback_states_alert">Smazat všechny pozice playbacku\?</string>
<string name="download_choose_new_path">Změnit adresář pro stažené soubory</string> <string name="download_choose_new_path">Změnit adresář pro stažené soubory</string>
<string name="drawer_header_description">Přepnout službu, právě vybráno:</string> <string name="drawer_header_description">Přepnout službu, právě vybráno:</string>
<string name="no_one_watching">Nikdo nesleduje</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s sleduje</item>
<item quantity="few">%s sledují</item>
<item quantity="other">%s sleduje</item>
</plurals>
<string name="no_one_listening">Nikdo neposlouchá</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">%s posluchač</item>
<item quantity="few">%s posluchači</item>
<item quantity="other">%s posluchačů</item>
</plurals>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Ke změně jazyka dojde po restartu aplikace.</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Výchozí kiosek</string>
</resources> </resources>

16
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -202,8 +202,8 @@
</plurals> </plurals>
<string name="no_videos">Keine Videos</string> <string name="no_videos">Keine Videos</string>
<plurals name="videos"> <plurals name="videos">
<item quantity="one">%s Video</item> <item quantity="one">Video</item>
<item quantity="other">%s Videos</item> <item quantity="other">Videos</item>
</plurals> </plurals>
<string name="charset_most_special_characters">Die meisten Sonderzeichen</string> <string name="charset_most_special_characters">Die meisten Sonderzeichen</string>
<string name="item_deleted">Element gelöscht</string> <string name="item_deleted">Element gelöscht</string>
@ -508,4 +508,16 @@
<string name="download_choose_new_path">Ändere die Downloadordner, damit sie wirksam werden</string> <string name="download_choose_new_path">Ändere die Downloadordner, damit sie wirksam werden</string>
<string name="drawer_header_description">Dienst umschalten, aktuell ausgewählt:</string> <string name="drawer_header_description">Dienst umschalten, aktuell ausgewählt:</string>
<string name="default_kiosk_page_sumatry">Quiosque Predefinido</string> <string name="default_kiosk_page_sumatry">Quiosque Predefinido</string>
<string name="no_one_watching">Niemand schaut zu</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s Zuschauer</item>
<item quantity="other">%s Zuschauer</item>
</plurals>
<string name="no_one_listening">Niemand hört zu</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">%s Zuhörer</item>
<item quantity="other">%s Zuhörer</item>
</plurals>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Die Sprache ändert sich, sobald die App neu gestartet wird.</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Standard-Kiosk</string>
</resources> </resources>

17
app/src/main/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -328,7 +328,7 @@
</plurals> </plurals>
<string name="short_thousand">k</string> <string name="short_thousand">k</string>
<string name="short_million">M</string> <string name="short_million">M</string>
<string name="short_billion">B</string> <string name="short_billion">Mrd</string>
<string name="title_activity_about">Pri NewPipe</string> <string name="title_activity_about">Pri NewPipe</string>
<string name="action_settings">Agordoj</string> <string name="action_settings">Agordoj</string>
<string name="action_about">Pri</string> <string name="action_about">Pri</string>
@ -425,9 +425,9 @@
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">Ne povis importi abonojn</string> <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Ne povis importi abonojn</string>
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">Ne povis eksporti abonojn</string> <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Ne povis eksporti abonojn</string>
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">via salutnomo, soundcloud.com/salutnomo</string> <string name="import_soundcloud_instructions_hint">via salutnomo, soundcloud.com/salutnomo</string>
<string name="import_network_expensive_warning">"Memoru, ke ĉi tiu operacio povas esti multekosta en la reto. <string name="import_network_expensive_warning">Memoru, ke ĉi tiu operacio povas esti multekosta en la reto.
\n \n
\nĈu vi volas daŭrigi\?"</string> \nĈu vi volas daŭrigi\?</string>
<string name="playback_speed_control">Kontroloj de rapideco de ludo</string> <string name="playback_speed_control">Kontroloj de rapideco de ludo</string>
<string name="playback_tempo">Tempoindiko</string> <string name="playback_tempo">Tempoindiko</string>
<string name="playback_pitch">Ludkampo</string> <string name="playback_pitch">Ludkampo</string>
@ -507,4 +507,15 @@
<string name="error_timeout">Eltempiĝo de Konekto</string> <string name="error_timeout">Eltempiĝo de Konekto</string>
<string name="drawer_header_description">Ŝangi la servon, nuntempe elektita:</string> <string name="drawer_header_description">Ŝangi la servon, nuntempe elektita:</string>
<string name="default_kiosk_page_sumatry">Defaŭlta Kiosko</string> <string name="default_kiosk_page_sumatry">Defaŭlta Kiosko</string>
<string name="no_one_watching">Neniu spektas</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s spektanta</item>
<item quantity="other">%s spektanta</item>
</plurals>
<string name="no_one_listening">Neniu aŭskultas</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">%s aŭskultanto</item>
<item quantity="other">%s aŭskultantoj</item>
</plurals>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">La lingvo ŝanĝos kiam la apo restartos.</string>
</resources> </resources>

15
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -490,8 +490,8 @@
<string name="show_comments_summary">Desactívela para ocultar los comentarios</string> <string name="show_comments_summary">Desactívela para ocultar los comentarios</string>
<string name="autoplay_title">Reproducción automática</string> <string name="autoplay_title">Reproducción automática</string>
<plurals name="comments"> <plurals name="comments">
<item quantity="one">Comentarios</item> <item quantity="one">Comentario</item>
<item quantity="other"/> <item quantity="other">Comentarios</item>
</plurals> </plurals>
<string name="no_comments">Sin comentarios</string> <string name="no_comments">Sin comentarios</string>
<string name="error_unable_to_load_comments">No se pudo cargar comentarios</string> <string name="error_unable_to_load_comments">No se pudo cargar comentarios</string>
@ -507,4 +507,15 @@
<string name="delete_playback_states_alert">¿Quiere eliminar todas las posiciones de reproducción\?</string> <string name="delete_playback_states_alert">¿Quiere eliminar todas las posiciones de reproducción\?</string>
<string name="drawer_header_description">Activar/desactivar servicio, seleccionados actualmente:</string> <string name="drawer_header_description">Activar/desactivar servicio, seleccionados actualmente:</string>
<string name="default_kiosk_page_sumatry">kiosco predeterminado</string> <string name="default_kiosk_page_sumatry">kiosco predeterminado</string>
<string name="no_one_watching">Nadie está viendo</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s viendo</item>
<item quantity="other">%s viendo</item>
</plurals>
<string name="no_one_listening">Nadie está escuchando</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">%s escucha</item>
<item quantity="other">%s escuchas</item>
</plurals>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">El idioma cambiará luego de que la app sea reiniciada.</string>
</resources> </resources>

18
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -135,7 +135,7 @@
<string name="refresh">Rafraîchir</string> <string name="refresh">Rafraîchir</string>
<string name="clear">Effacer</string> <string name="clear">Effacer</string>
<string name="popup_resizing_indicator_title">Redimensionner</string> <string name="popup_resizing_indicator_title">Redimensionner</string>
<string name="short_billion">B</string> <string name="short_billion">Mrd</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Retire l’audio à CERTAINES définitions</string> <string name="use_external_video_player_summary">Retire l’audio à CERTAINES définitions</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Utiliser des gestes pour contrôler la luminosité et le volume du lecteur</string> <string name="player_gesture_controls_summary">Utiliser des gestes pour contrôler la luminosité et le volume du lecteur</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Suggestions de recherche</string> <string name="show_search_suggestions_title">Suggestions de recherche</string>
@ -205,8 +205,8 @@
</plurals> </plurals>
<string name="no_videos">Aucune vidéo</string> <string name="no_videos">Aucune vidéo</string>
<plurals name="videos"> <plurals name="videos">
<item quantity="one">%s vidéo</item> <item quantity="one">Vidéo</item>
<item quantity="other">%s vidéos</item> <item quantity="other">Vidéos</item>
</plurals> </plurals>
<string name="charset_most_special_characters">Caractères spéciaux</string> <string name="charset_most_special_characters">Caractères spéciaux</string>
<string name="item_deleted">Élément supprimé</string> <string name="item_deleted">Élément supprimé</string>
@ -508,4 +508,16 @@
<string name="download_choose_new_path">Changez les dossiers de téléchargement pour que cela prenne effet</string> <string name="download_choose_new_path">Changez les dossiers de téléchargement pour que cela prenne effet</string>
<string name="drawer_header_description">Activer/Désactiver le service, actuellement sélectionné :</string> <string name="drawer_header_description">Activer/Désactiver le service, actuellement sélectionné :</string>
<string name="default_kiosk_page_sumatry">Kiosque par défaut</string> <string name="default_kiosk_page_sumatry">Kiosque par défaut</string>
<string name="no_one_watching">Personne ne regarde</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s regarde</item>
<item quantity="other">%s regardent</item>
</plurals>
<string name="no_one_listening">Personne n\'écoute</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">%s auditeur</item>
<item quantity="other">%s auditeurs</item>
</plurals>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">La langue changera lors du redémarrage de l\'application.</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Kiosque par défaut</string>
</resources> </resources>

20
app/src/main/res/values-he/strings.xml
View file

@ -150,7 +150,7 @@
<string name="storage_permission_denied">הגישה לאחסון נדחתה</string> <string name="storage_permission_denied">הגישה לאחסון נדחתה</string>
<string name="short_thousand">ק׳</string> <string name="short_thousand">ק׳</string>
<string name="short_million">מ׳</string> <string name="short_million">מ׳</string>
<string name="short_billion">ב׳</string> <string name="short_billion">מיליארד</string>
<string name="no_subscribers">אין מנויים</string> <string name="no_subscribers">אין מנויים</string>
<plurals name="subscribers"> <plurals name="subscribers">
<item quantity="one">מנוי אחד</item> <item quantity="one">מנוי אחד</item>
@ -167,7 +167,7 @@
</plurals> </plurals>
<string name="no_videos">אין סרטונים</string> <string name="no_videos">אין סרטונים</string>
<plurals name="videos"> <plurals name="videos">
<item quantity="one">%s סרטון</item> <item quantity="one">סרטון %s</item>
<item quantity="two">%s סרטונים</item> <item quantity="two">%s סרטונים</item>
<item quantity="many">%s סרטונים</item> <item quantity="many">%s סרטונים</item>
<item quantity="other">%s סרטונים</item> <item quantity="other">%s סרטונים</item>
@ -516,4 +516,20 @@
<string name="download_choose_new_path">יש להחליף את תיקיות ההורדה כדי שייכנס לתוקף</string> <string name="download_choose_new_path">יש להחליף את תיקיות ההורדה כדי שייכנס לתוקף</string>
<string name="drawer_header_description">הפעלה/כיבוי שירות, בחירה נוכחית:</string> <string name="drawer_header_description">הפעלה/כיבוי שירות, בחירה נוכחית:</string>
<string name="default_kiosk_page_sumatry">קיוסק בררת מחדל</string> <string name="default_kiosk_page_sumatry">קיוסק בררת מחדל</string>
<string name="no_one_watching">אין צופים</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">צופה %s</item>
<item quantity="two">%s צופים</item>
<item quantity="many">%s צופים</item>
<item quantity="other">%s צופים</item>
</plurals>
<string name="no_one_listening">אין מאזינים</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">מאזין %s</item>
<item quantity="two">%s מאזינים</item>
<item quantity="many">%s מאזינים</item>
<item quantity="other">%s מאזינים</item>
</plurals>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">השפה תוחלף עם הפעלת היישומון מחדש.</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">קיוסק בררת מחדל</string>
</resources> </resources>

9
app/src/main/res/values-id/strings.xml
View file

@ -503,4 +503,13 @@
<item quantity="other">Video</item> <item quantity="other">Video</item>
</plurals> </plurals>
<string name="drawer_header_description">Aktif/Nonaktifkan layanan, saat ini aktif:</string> <string name="drawer_header_description">Aktif/Nonaktifkan layanan, saat ini aktif:</string>
<string name="no_one_watching">Tidak ada yang menonton</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="other">%s menonton</item>
</plurals>
<string name="no_one_listening">Tidak ada yang mendengarkan</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="other">%s mendengarkan</item>
</plurals>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Bahasa akan diterapkan setelah aplikasi dimulai ulang.</string>
</resources> </resources>

20
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -102,7 +102,7 @@
<string name="msg_running_detail">Tocca per maggiori dettagli</string> <string name="msg_running_detail">Tocca per maggiori dettagli</string>
<string name="msg_wait">Attendi…</string> <string name="msg_wait">Attendi…</string>
<string name="msg_copied">Copiato negli appunti</string> <string name="msg_copied">Copiato negli appunti</string>
<string name="no_available_dir">Seleziona una cartella per i downloads</string> <string name="no_available_dir">Seleziona dopo nelle impostazioni una cartella per i downloads</string>
<string name="could_not_load_image">Impossibile caricare l\'immagine</string> <string name="could_not_load_image">Impossibile caricare l\'immagine</string>
<string name="app_ui_crash">L\'app/UI si è interrotta</string> <string name="app_ui_crash">L\'app/UI si è interrotta</string>
<string name="info_labels">Cosa:\\nRichiesta:\\nLingua contenuto:\\nServizio:\\nOrario GMT:\\nPacchetto:\\nVersione:\\nVersione SO:</string> <string name="info_labels">Cosa:\\nRichiesta:\\nLingua contenuto:\\nServizio:\\nOrario GMT:\\nPacchetto:\\nVersione:\\nVersione SO:</string>
@ -111,9 +111,9 @@
<string name="black_theme_title">Nero</string> <string name="black_theme_title">Nero</string>
<string name="all">Tutto</string> <string name="all">Tutto</string>
<string name="channel">Canale</string> <string name="channel">Canale</string>
<string name="short_thousand">K</string> <string name="short_thousand">k</string>
<string name="short_million">M</string> <string name="short_million">M</string>
<string name="short_billion">B</string> <string name="short_billion">Mrd</string>
<string name="recaptcha_request_toast">È richiesta la risoluzione del reCAPTCHA</string> <string name="recaptcha_request_toast">È richiesta la risoluzione del reCAPTCHA</string>
<string name="yes">Sì</string> <string name="yes">Sì</string>
<string name="later">Più tardi</string> <string name="later">Più tardi</string>
@ -435,7 +435,7 @@
<string name="paused">in pausa</string> <string name="paused">in pausa</string>
<string name="queued">in coda</string> <string name="queued">in coda</string>
<string name="post_processing">post-processo</string> <string name="post_processing">post-processo</string>
<string name="enqueue">Coda</string> <string name="enqueue">Accoda</string>
<string name="permission_denied">Azione negata dal sistema</string> <string name="permission_denied">Azione negata dal sistema</string>
<string name="download_failed">Download fallito</string> <string name="download_failed">Download fallito</string>
<string name="download_finished">Download finito</string> <string name="download_finished">Download finito</string>
@ -507,4 +507,16 @@
<string name="delete_playback_states_alert">Eliminare tutte le posizioni di riproduzione\?</string> <string name="delete_playback_states_alert">Eliminare tutte le posizioni di riproduzione\?</string>
<string name="download_choose_new_path">Cambia le cartelle di download per renderlo effettivo</string> <string name="download_choose_new_path">Cambia le cartelle di download per renderlo effettivo</string>
<string name="drawer_header_description">Attiva/disattiva il servizio, attualmente selezionato:</string> <string name="drawer_header_description">Attiva/disattiva il servizio, attualmente selezionato:</string>
<string name="no_one_watching">Nessuno sta guardando</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s sta guardando</item>
<item quantity="other">%s stanno guardando</item>
</plurals>
<string name="no_one_listening">Nessuno sta ascoltando</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">%s ascoltatore</item>
<item quantity="other">%s ascoltatori</item>
</plurals>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">La lingua verrà cambiata al riavvio dell\'applicazione.</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Pagina predefinita</string>
</resources> </resources>

12
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -500,7 +500,17 @@
<string name="download_choose_new_path">ダウンロードフォルダーを変更して有効にします</string> <string name="download_choose_new_path">ダウンロードフォルダーを変更して有効にします</string>
<string name="drawer_header_description">サービスの切り替え、現在の選択:</string> <string name="drawer_header_description">サービスの切り替え、現在の選択:</string>
<plurals name="videos"> <plurals name="videos">
<item quantity="other">%s 動画</item> <item quantity="other">動画</item>
</plurals> </plurals>
<string name="default_kiosk_page_sumatry">デフォルトのキオスク</string> <string name="default_kiosk_page_sumatry">デフォルトのキオスク</string>
<string name="no_one_watching">誰も見ていません</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="other">%s 見ています</item>
</plurals>
<string name="no_one_listening">誰も聞いていません</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="other">%s リスナー</item>
</plurals>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">アプリを再起動すると、言語が変更されます。</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">デフォルトのキオスク</string>
</resources> </resources>

11
app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
View file

@ -507,4 +507,15 @@
<string name="download_choose_new_path">Endre nedlastingsmappene for å tre i kraft</string> <string name="download_choose_new_path">Endre nedlastingsmappene for å tre i kraft</string>
<string name="drawer_header_description">Skru tjeneste av/på, for tiden er dette status:</string> <string name="drawer_header_description">Skru tjeneste av/på, for tiden er dette status:</string>
<string name="default_kiosk_page_sumatry">Standard kiosk</string> <string name="default_kiosk_page_sumatry">Standard kiosk</string>
<string name="no_one_watching">Ingen ser på</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s seer</item>
<item quantity="other">%s seere</item>
</plurals>
<string name="no_one_listening">Ingen lytter</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">%s lytter</item>
<item quantity="other">%s lyttere</item>
</plurals>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Språk vil ikke bli endret før programmet startes på ny.</string>
</resources> </resources>

29
app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml
View file

@ -3,8 +3,8 @@
<string name="main_bg_subtitle">Tik op zoeken voor te beginnen</string> <string name="main_bg_subtitle">Tik op zoeken voor te beginnen</string>
<string name="view_count_text">%1$s keer bekeken</string> <string name="view_count_text">%1$s keer bekeken</string>
<string name="upload_date_text">Gepubliceerd op %1$s</string> <string name="upload_date_text">Gepubliceerd op %1$s</string>
<string name="no_player_found">Gene speler met streamondersteuning gevonden. Wilt ge VLC installeren?</string> <string name="no_player_found">Geen speler met streamondersteuning gevonden. Wil je VLC installeren\?</string>
<string name="no_player_found_toast">Gene speler met streamondersteuning gevonden (ge kunt VLC installeren voor af te spelen).</string> <string name="no_player_found_toast">Geen speler met streamondersteuning gevonden (je kan VLC installeren om af te spelen).</string>
<string name="install">Installeren</string> <string name="install">Installeren</string>
<string name="cancel">Annuleren</string> <string name="cancel">Annuleren</string>
<string name="open_in_browser">In browser openen</string> <string name="open_in_browser">In browser openen</string>
@ -14,13 +14,13 @@
<string name="controls_download_desc">Streambestand downloaden</string> <string name="controls_download_desc">Streambestand downloaden</string>
<string name="search">Zoeken</string> <string name="search">Zoeken</string>
<string name="settings">Instellingen</string> <string name="settings">Instellingen</string>
<string name="did_you_mean">Bedoelde ge: %1$s\?</string> <string name="did_you_mean">Bedoelde je: %1$s\?</string>
<string name="share_dialog_title">Delen met</string> <string name="share_dialog_title">Delen met</string>
<string name="choose_browser">Kies nen browser</string> <string name="choose_browser">Kies browser</string>
<string name="screen_rotation">rotatie</string> <string name="screen_rotation">rotatie</string>
<string name="use_external_video_player_title">Externe videospeler gebruiken</string> <string name="use_external_video_player_title">Externe videospeler gebruiken</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Verwijdert het geluid bij SOMMIGE resoluties</string> <string name="use_external_video_player_summary">Verwijdert het geluid bij SOMMIGE resoluties</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Externen audiospeler gebruiken</string> <string name="use_external_audio_player_title">Externe audiospeler gebruiken</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe-pop-upmodus</string> <string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe-pop-upmodus</string>
<string name="subscribe_button_title">Abonneer</string> <string name="subscribe_button_title">Abonneer</string>
<string name="subscribed_button_title">Geabonneerd</string> <string name="subscribed_button_title">Geabonneerd</string>
@ -36,13 +36,13 @@
<string name="controls_popup_title">Pop-up</string> <string name="controls_popup_title">Pop-up</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Toevoegen aan</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">Toevoegen aan</string>
<string name="download_path_title">Downloadlocatie voor video’s</string> <string name="download_path_title">Downloadlocatie voor video’s</string>
<string name="download_path_summary">Locatie voor gedownloade video’s in op te slaan</string> <string name="download_path_summary">Gedownloade videobestanden worden hier opgeslaan</string>
<string name="download_path_dialog_title">Voer downloadlocatie in voor video’s</string> <string name="download_path_dialog_title">Voer downloadlocatie in voor video’s</string>
<string name="download_path_audio_title">Downloadmap voor audio</string> <string name="download_path_audio_title">Downloadmap voor audio</string>
<string name="download_path_audio_summary">Gedownloade audio wordt hier opgeslagen</string> <string name="download_path_audio_summary">Gedownloade audiobestanden worden hier opgeslaan</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Voer downloadlocatie voor audiobestanden in</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Voer downloadlocatie voor audiobestanden in</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Automatisch afspelen</string> <string name="autoplay_by_calling_app_title">Automatisch afspelen</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Speeld video’s af wanneer da NewPipe vanuit nen anderen app word g’opend</string> <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Speelt video’s af wanneer dat NewPipe vanuit een anderen app word geopend</string>
<string name="default_resolution_title">Standaardresolutie</string> <string name="default_resolution_title">Standaardresolutie</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Standaardresolutie voor pop-up</string> <string name="default_popup_resolution_title">Standaardresolutie voor pop-up</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Hogere resoluties weergeven</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Hogere resoluties weergeven</string>
@ -63,13 +63,13 @@
<string name="use_inexact_seek_title">Snel, minder exact spoelen gebruiken</string> <string name="use_inexact_seek_title">Snel, minder exact spoelen gebruiken</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">Minder exact spoelen laat de speler sneller posities zoeken met verminderde precisie</string> <string name="use_inexact_seek_summary">Minder exact spoelen laat de speler sneller posities zoeken met verminderde precisie</string>
<string name="download_thumbnail_title">Miniatuurvoorbeelden laden</string> <string name="download_thumbnail_title">Miniatuurvoorbeelden laden</string>
<string name="download_thumbnail_summary">Schakelt dit uit voor het laden van miniatuurvoorbeelden te verhinderen; dit bespaart mobiele gegevens en geheugen. Het wijzigen van deze instelling wist het geheugen en de afbeeldingscache.</string> <string name="download_thumbnail_summary">Schakel dit uit voor het laden van miniatuurvoorbeelden te verhinderen; dit bespaart mobiele gegevens en geheugen. Het wijzigen van deze instelling wist het geheugen en de afbeeldingscache.</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Afbeeldingscache gewist</string> <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Afbeeldingscache gewist</string>
<string name="metadata_cache_wipe_title">Gecachete metagegevens wissen</string> <string name="metadata_cache_wipe_title">Gecachete metagegevens wissen</string>
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Alle gecachete webpagina-gegevens wissen</string> <string name="metadata_cache_wipe_summary">Alle gecachete webpagina-gegevens wissen</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metagegevens-cache gewist</string> <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metagegevens-cache gewist</string>
<string name="auto_queue_title">Volgende stream automatisch in wachtrij plaatsen</string> <string name="auto_queue_title">Volgende stream automatisch in wachtrij plaatsen</string>
<string name="auto_queue_summary">Automatisch ne gerelateerde stream toekennen bij het afspelen van de laatste stream in een niet-herhalende wachtlijst</string> <string name="auto_queue_summary">Automatisch een gerelateerde stream toekennen bij het afspelen van de laatste stream in een niet-herhalende wachtlijst</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Veegbesturing</string> <string name="player_gesture_controls_title">Veegbesturing</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Gebruikt vegen voor de helderheid en het volume van de speler aan te passen</string> <string name="player_gesture_controls_summary">Gebruikt vegen voor de helderheid en het volume van de speler aan te passen</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Zoeksuggesties</string> <string name="show_search_suggestions_title">Zoeksuggesties</string>
@ -453,7 +453,7 @@
<string name="error_unknown_host">Kon de server niet vinden</string> <string name="error_unknown_host">Kon de server niet vinden</string>
<string name="error_connect_host">Kan geen verbinding maken met de server</string> <string name="error_connect_host">Kan geen verbinding maken met de server</string>
<string name="error_http_no_content">De server verzendt geen gegevens</string> <string name="error_http_no_content">De server verzendt geen gegevens</string>
<string name="error_http_unsupported_range">De server aanvaardt geen meerdradige downloads, probeert het opnieuw met @string/msg_threads = 1</string> <string name="error_http_unsupported_range">De server aanvaardt geen meerdradige downloads, probeer het opnieuw met @string/msg_threads = 1</string>
<string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Gevraagd bereik niet beschikbaar</string> <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Gevraagd bereik niet beschikbaar</string>
<string name="error_http_not_found">Niet gevonden</string> <string name="error_http_not_found">Niet gevonden</string>
<string name="error_postprocessing_failed">Nabewerking mislukt</string> <string name="error_postprocessing_failed">Nabewerking mislukt</string>
@ -461,17 +461,18 @@
<string name="msg_pending_downloads">Zet uw %s wachtende downloads verder via Downloads</string> <string name="msg_pending_downloads">Zet uw %s wachtende downloads verder via Downloads</string>
<string name="stop">Stoppen</string> <string name="stop">Stoppen</string>
<string name="max_retry_msg">Maximaal aantal pogingen</string> <string name="max_retry_msg">Maximaal aantal pogingen</string>
<string name="max_retry_desc">Maximaal aantal pogingen vooraleer dat den download wordt geannuleerd</string> <string name="max_retry_desc">Maximaal aantal pogingen vooraleer dat de download wordt geannuleerd</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile">Pauzeren bij overschakelen naar mobiele gegevens</string> <string name="pause_downloads_on_mobile">Pauzeren bij overschakelen naar mobiele gegevens</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Downloads die dat niet kunnen gepauzeerd worden gaan herstart worden</string> <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Nuttig bij het gebruik van mobiele data, hoewel sommige downloads niet uitgesteld kunnen worden</string>
<string name="show_comments_title">Commentaren weergeven</string> <string name="show_comments_title">Commentaren weergeven</string>
<string name="show_comments_summary">Schakelt dit uit voor reacties niet meer weer te geven</string> <string name="show_comments_summary">Schakelt dit uit voor reacties niet meer weer te geven</string>
<string name="autoplay_title">Automatisch afspelen</string> <string name="autoplay_title">Automatisch afspelen</string>
<plurals name="comments"> <plurals name="comments">
<item quantity="one">Commentaren</item> <item quantity="one">Commentaren</item>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<string name="no_comments">Geen commentaren</string> <string name="no_comments">Geen commentaren</string>
<string name="error_unable_to_load_comments">Kan commentaren niet laden</string> <string name="error_unable_to_load_comments">Kan commentaren niet laden</string>
<string name="close">Sluiten</string> <string name="close">Sluiten</string>
<string name="error_progress_lost">Vooruitgang verloren, omdat het bestand gedeletet werd</string>
</resources> </resources>

9
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -37,7 +37,7 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Gebruikersafbeelding van uploader</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Gebruikersafbeelding van uploader</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Vind-ik-niet-leuks</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">Vind-ik-niet-leuks</string>
<string name="download_path_audio_title">Downloadfolder voor audio</string> <string name="download_path_audio_title">Downloadfolder voor audio</string>
<string name="download_path_audio_summary">Gedownloade muziek is hier opgeslagen</string> <string name="download_path_audio_summary">Gedownloade muziek wordt hier opgeslagen</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Voer downloadlocatie voor audiobestanden in</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Voer downloadlocatie voor audiobestanden in</string>
<string name="theme_title">Thema</string> <string name="theme_title">Thema</string>
<string name="dark_theme_title">Donker</string> <string name="dark_theme_title">Donker</string>
@ -472,9 +472,14 @@
<string name="autoplay_title">Automatisch afspelen</string> <string name="autoplay_title">Automatisch afspelen</string>
<plurals name="comments"> <plurals name="comments">
<item quantity="one">Reacties</item> <item quantity="one">Reacties</item>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<string name="no_comments">Geen reacties</string> <string name="no_comments">Geen reacties</string>
<string name="error_unable_to_load_comments">Kan reacties niet laden</string> <string name="error_unable_to_load_comments">Kan reacties niet laden</string>
<string name="close">Sluiten</string> <string name="close">Sluiten</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">Het Storage Acces Framework laat downloads naar een externe SD kaart toe.
\n
\nNota: niet alle toestellen zijn compatibel</string>
<string name="settings_category_clear_data_title">Wis data</string>
<string name="download_choose_new_path">Verander de downloadmappen om effect te bekomen</string>
</resources> </resources>

20
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -216,9 +216,9 @@
</plurals> </plurals>
<string name="no_videos">Brak filmów</string> <string name="no_videos">Brak filmów</string>
<plurals name="videos"> <plurals name="videos">
<item quantity="one">%s film</item> <item quantity="one">%s Film</item>
<item quantity="few">%s filmy</item> <item quantity="few">%s Filmy</item>
<item quantity="many">%s filmów</item> <item quantity="many">%s Filmów</item>
</plurals> </plurals>
<string name="charset_most_special_characters">Większość znaków specjalnych</string> <string name="charset_most_special_characters">Większość znaków specjalnych</string>
<string name="donation_title">Dotacja</string> <string name="donation_title">Dotacja</string>
@ -512,4 +512,18 @@
<string name="download_choose_new_path">Zmień foldey pobierania, aby zostały uwzględnione</string> <string name="download_choose_new_path">Zmień foldey pobierania, aby zostały uwzględnione</string>
<string name="drawer_header_description">Przełączanie usługi, aktualnie wybranej:</string> <string name="drawer_header_description">Przełączanie usługi, aktualnie wybranej:</string>
<string name="default_kiosk_page_sumatry">Domyślny Kiosk</string> <string name="default_kiosk_page_sumatry">Domyślny Kiosk</string>
<string name="no_one_watching">Nikt nie ogląda</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s obserwujący</item>
<item quantity="few">%s obserwujących</item>
<item quantity="many">%s obserwujących</item>
</plurals>
<string name="no_one_listening">Nikt nie słucha</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">%s słuchacz</item>
<item quantity="few">%s słuchaczy</item>
<item quantity="many">%s słuchaczy</item>
</plurals>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Język zmieni się po ponownym uruchomieniu aplikacji.</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Domyślny Kiosk</string>
</resources> </resources>

18
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -205,8 +205,8 @@ abrir em modo popup</string>
</plurals> </plurals>
<string name="no_videos">Nenhum vídeo</string> <string name="no_videos">Nenhum vídeo</string>
<plurals name="videos"> <plurals name="videos">
<item quantity="one">%s vídeo</item> <item quantity="one">%s Vídeo</item>
<item quantity="other">%s vídeos</item> <item quantity="other">%s Vídeos</item>
</plurals> </plurals>
<string name="item_deleted">Item excluído</string> <string name="item_deleted">Item excluído</string>
<string name="settings_category_player_title">Player</string> <string name="settings_category_player_title">Player</string>
@ -214,7 +214,7 @@ abrir em modo popup</string>
<string name="delete_item_search_history">Deseja apagar este item do seu histórico de pesquisas\?</string> <string name="delete_item_search_history">Deseja apagar este item do seu histórico de pesquisas\?</string>
<string name="main_page_content">Conteúdo da página principal</string> <string name="main_page_content">Conteúdo da página principal</string>
<string name="blank_page_summary">Página em branco</string> <string name="blank_page_summary">Página em branco</string>
<string name="kiosk_page_summary">Página de banca</string> <string name="kiosk_page_summary">Página do Quiosque</string>
<string name="subscription_page_summary">Página de inscrição</string> <string name="subscription_page_summary">Página de inscrição</string>
<string name="feed_page_summary">Página de feed</string> <string name="feed_page_summary">Página de feed</string>
<string name="channel_page_summary">Página de canais</string> <string name="channel_page_summary">Página de canais</string>
@ -516,4 +516,16 @@ abrir em modo popup</string>
<string name="download_choose_new_path">Mude as pastas de download para surtir efeito</string> <string name="download_choose_new_path">Mude as pastas de download para surtir efeito</string>
<string name="drawer_header_description">Alterar serviço, selecionados:</string> <string name="drawer_header_description">Alterar serviço, selecionados:</string>
<string name="default_kiosk_page_sumatry">Quiosque Padrão</string> <string name="default_kiosk_page_sumatry">Quiosque Padrão</string>
<string name="no_one_watching">Ninguém está assistindo</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s assistindo</item>
<item quantity="other">%s estão assistindo</item>
</plurals>
<string name="no_one_listening">Ninguém está ouvindo</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">%s ouvinte</item>
<item quantity="other">%s ouvintes</item>
</plurals>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">O idioma será atualizado assim que o aplicativo for reiniciado.</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Quiosque padrão</string>
</resources> </resources>

12
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View file

@ -507,4 +507,16 @@
<string name="download_choose_new_path">Alterar as pastas de descarregamento para que tenham efeito</string> <string name="download_choose_new_path">Alterar as pastas de descarregamento para que tenham efeito</string>
<string name="drawer_header_description">Alternar serviço, agora selecionado:</string> <string name="drawer_header_description">Alternar serviço, agora selecionado:</string>
<string name="default_kiosk_page_sumatry">Quiosque Predefinição</string> <string name="default_kiosk_page_sumatry">Quiosque Predefinição</string>
<string name="no_one_watching">Ninguém está a ver</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s a ver</item>
<item quantity="other">%s a ver</item>
</plurals>
<string name="no_one_listening">Ninguém está a ouvir</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">%s ouvinte</item>
<item quantity="other">%s ouvintes</item>
</plurals>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">O idioma mudará quando a app for reiniciada.</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Quiosque Padrão</string>
</resources> </resources>

18
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -282,7 +282,7 @@
<string name="tab_bookmarks">Плейлисты</string> <string name="tab_bookmarks">Плейлисты</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">В плейлист</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">В плейлист</string>
<string name="use_inexact_seek_title">Быстрый поиск позиции</string> <string name="use_inexact_seek_title">Быстрый поиск позиции</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">Выполняется быстрее, но с меньшей точностью</string> <string name="use_inexact_seek_summary">Выполняется быстрее, но менее точно</string>
<string name="auto_queue_title">Автодополнение очереди</string> <string name="auto_queue_title">Автодополнение очереди</string>
<string name="auto_queue_summary">Добавлять похожие потоки в очередь при воспроизведении последнего потока, если не включён повтор</string> <string name="auto_queue_summary">Добавлять похожие потоки в очередь при воспроизведении последнего потока, если не включён повтор</string>
<string name="settings_category_debug_title">Отладка</string> <string name="settings_category_debug_title">Отладка</string>
@ -468,7 +468,7 @@
<string name="msg_pending_downloads">Возобновить приостановленные загрузки (%s)</string> <string name="msg_pending_downloads">Возобновить приостановленные загрузки (%s)</string>
<string name="max_retry_msg">Максимум попыток</string> <string name="max_retry_msg">Максимум попыток</string>
<string name="max_retry_desc">Количество попыток перед отменой загрузки</string> <string name="max_retry_desc">Количество попыток перед отменой загрузки</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Некоторые загрузки не поддерживают докачку и начнутся с начала</string> <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Некоторые загрузки не поддерживают докачку и начнутся сначала</string>
<string name="error_ssl_exception">Не удалось установить защищённое соединение</string> <string name="error_ssl_exception">Не удалось установить защищённое соединение</string>
<string name="error_connect_host">Не удалось соединиться с сервером</string> <string name="error_connect_host">Не удалось соединиться с сервером</string>
<string name="error_http_no_content">Не удалось получить данные с сервера</string> <string name="error_http_no_content">Не удалось получить данные с сервера</string>
@ -511,4 +511,18 @@
<string name="download_choose_new_path">Измените папки загрузки для вступления настроек в силу</string> <string name="download_choose_new_path">Измените папки загрузки для вступления настроек в силу</string>
<string name="drawer_header_description">Переключение сервисов, сейчас выбрано:</string> <string name="drawer_header_description">Переключение сервисов, сейчас выбрано:</string>
<string name="default_kiosk_page_sumatry">Киоск по умолчанию</string> <string name="default_kiosk_page_sumatry">Киоск по умолчанию</string>
<string name="no_one_watching">Никто не смотрел</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s зритель</item>
<item quantity="few">%s зрителя</item>
<item quantity="many">%s зрителей</item>
</plurals>
<string name="no_one_listening">Нет слушателей</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">%s слушатель</item>
<item quantity="few">%s слушателя</item>
<item quantity="many">%s слушателей</item>
</plurals>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Язык будет изменён после перезапуска</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Киоск по умолчанию</string>
</resources> </resources>

11
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -163,8 +163,8 @@
</plurals> </plurals>
<string name="no_videos">Inga videor</string> <string name="no_videos">Inga videor</string>
<plurals name="videos"> <plurals name="videos">
<item quantity="one">%s video</item> <item quantity="one">Video</item>
<item quantity="other">%s videor</item> <item quantity="other">Videor</item>
</plurals> </plurals>
<string name="start">Start</string> <string name="start">Start</string>
<string name="pause">Pausa</string> <string name="pause">Pausa</string>
@ -457,6 +457,11 @@
<string name="show_comments_title">Visa kommentarer</string> <string name="show_comments_title">Visa kommentarer</string>
<plurals name="comments"> <plurals name="comments">
<item quantity="one">Kommentarer</item> <item quantity="one">Kommentarer</item>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<string name="show_comments_summary">Inaktivera för att sluta visa kommentarer</string>
<string name="enable_playback_resume_title">Återuppta uppspelning</string>
<string name="enable_playback_resume_summary">Återställ den senaste uppspelningspositionen</string>
<string name="enable_playback_state_lists_title">Positioner i listor</string>
<string name="download_choose_new_path">Ändra nedladdningsmapp för att träda i kraft</string>
</resources> </resources>

16
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -504,8 +504,20 @@
<string name="download_choose_new_path">Etkili olması için indirme dizinlerini değiştirin</string> <string name="download_choose_new_path">Etkili olması için indirme dizinlerini değiştirin</string>
<string name="drawer_header_description">Hizmeti değiştir, şu anda seçili olan:</string> <string name="drawer_header_description">Hizmeti değiştir, şu anda seçili olan:</string>
<plurals name="videos"> <plurals name="videos">
<item quantity="one">%s video</item> <item quantity="one">Videolar</item>
<item quantity="other">%s video</item> <item quantity="other">Videolar</item>
</plurals> </plurals>
<string name="default_kiosk_page_sumatry">Varsayılan Kiosk</string> <string name="default_kiosk_page_sumatry">Varsayılan Kiosk</string>
<string name="no_one_watching">Kimse izlemiyor</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s izliyor</item>
<item quantity="other">%s izliyor</item>
</plurals>
<string name="no_one_listening">Kimse dinlemiyor</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">%s dinleyici</item>
<item quantity="other">%s dinleyici</item>
</plurals>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Uygulama yeniden başlatıldıktan sonra dil değişecektir.</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Varsayılan Kiosk</string>
</resources> </resources>

15
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -500,7 +500,20 @@
<string name="download_choose_new_path">變更下載資料夾以使其生效</string> <string name="download_choose_new_path">變更下載資料夾以使其生效</string>
<string name="drawer_header_description">切換服務，目前已選取：</string> <string name="drawer_header_description">切換服務，目前已選取：</string>
<plurals name="videos"> <plurals name="videos">
<item quantity="other">%s 影片</item> <item quantity="one">影片</item>
<item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<string name="default_kiosk_page_sumatry">預設 Kiosk</string> <string name="default_kiosk_page_sumatry">預設 Kiosk</string>
<string name="no_one_watching">沒有人在看</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s 個觀眾</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="no_one_listening">沒有人正在聽</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">%s 個聽眾</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">語言將會在重新啟動應用程式後變更。</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">預設 Kiosk</string>
</resources> </resources>

8
app/src/main/res/values/strings.xml
View file

@ -263,19 +263,16 @@
<item quantity="one">%s view</item> <item quantity="one">%s view</item>
<item quantity="other">%s views</item> <item quantity="other">%s views</item>
</plurals> </plurals>
<string name="no_one_watching">No one is watching</string> <string name="no_one_watching">No one is watching</string>
<plurals name="watching"> <plurals name="watching">
<item quantity="one">%s watching</item> <item quantity="one">%s watching</item>
<item quantity="other">%s watching</item> <item quantity="other">%s watching</item>
</plurals> </plurals>
<string name="no_one_listening">No one is listening</string> <string name="no_one_listening">No one is listening</string>
<plurals name="listening"> <plurals name="listening">
<item quantity="one">%s listener</item> <item quantity="one">%s listener</item>
<item quantity="other">%s listeners</item> <item quantity="other">%s listeners</item>
</plurals> </plurals>
<string name="no_videos">No videos</string> <string name="no_videos">No videos</string>
<plurals name="videos"> <plurals name="videos">
<item quantity="one">%s video</item> <item quantity="one">%s video</item>
@ -393,8 +390,7 @@
<string name="override_current_data">This will override your current setup.</string> <string name="override_current_data">This will override your current setup.</string>
<string name="import_settings">Do you want to also import settings?</string> <string name="import_settings">Do you want to also import settings?</string>
<string name="error_unable_to_load_comments">Could not load comments</string> <string name="error_unable_to_load_comments">Could not load comments</string>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Localization changes will not take effect until the app is restarted</string> <string name="localization_changes_requires_app_restart">The language will change once the app is restarted.</string>
<!-- Kiosk Names --> <!-- Kiosk Names -->
<string name="kiosk">Kiosk</string> <string name="kiosk">Kiosk</string>
<string name="trending">Trending</string> <string name="trending">Trending</string>
@ -458,10 +454,8 @@
<string name="enable_leak_canary_summary">Memory leak monitoring may cause the app to become unresponsive when heap dumping</string> <string name="enable_leak_canary_summary">Memory leak monitoring may cause the app to become unresponsive when heap dumping</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Report out-of-lifecycle errors</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">Report out-of-lifecycle errors</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Force reporting of undeliverable Rx exceptions outside of fragment or activity lifecycle after disposal</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Force reporting of undeliverable Rx exceptions outside of fragment or activity lifecycle after disposal</string>
<string name="show_original_time_ago_title" translatable="false">Show original time ago on items</string> <string name="show_original_time_ago_title" translatable="false">Show original time ago on items</string>
<string name="show_original_time_ago_summary" translatable="false">Original texts from services will be visible in stream items</string> <string name="show_original_time_ago_summary" translatable="false">Original texts from services will be visible in stream items</string>
<!-- Subscriptions import/export --> <!-- Subscriptions import/export -->
<string name="import_export_title">Import/export</string> <string name="import_export_title">Import/export</string>
<string name="import_title">Import</string> <string name="import_title">Import</string>