diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 372ee9435..115f7eaf7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="general_error">Ошибка</string>
     <string name="your_comment">Ваш комментарий (на английском):</string>
     <string name="err_dir_create">Невозможно создать папку для загрузки \'%1$s\'</string>
-    <string name="autoplay_by_calling_app_title">Автоматически воспроизводить при открытии из другого приложения</string>
+    <string name="autoplay_by_calling_app_title">Воспроизводить автоматически</string>
     <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Автоматически воспроизводить видео при вызове NewPipe из другого приложения</string>
     <string name="content">Контент</string>
     <string name="video_is_age_restricted">Видео с возрастными ограничениями. Разрешить подобный контент можно в настройках.</string>
@@ -223,4 +223,37 @@
     <string name="history_empty">История пуста</string>
     <string name="history_cleared">История очищена</string>
 
-</resources>
+<string name="settings_category_player_title">Плеер</string>
+    <string name="settings_category_player_behavior_title">Поведение</string>
+    <string name="settings_category_history_title">История</string>
+    <string name="playlist">Плейлист</string>
+    <string name="undo">Отменить</string>
+
+    <string name="search_no_results">Нет результатов</string>
+    <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Тут только сверчки</string>
+
+    <string name="no_subscribers">Нет подписчиков</string>
+    <plurals name="subscribers">
+	<item quantity="one">%s подписчик</item>
+	<item quantity="few">%s подписчика</item>
+	<item quantity="many">%s подписчиков</item>
+	<item quantity="other"></item>
+</plurals>
+
+    <string name="no_views">Нет просмотров</string>
+    <plurals name="views">
+	<item quantity="one">%s просмотр</item>
+	<item quantity="few">%s просмотра</item>
+	<item quantity="many">%s просмотров</item>
+	<item quantity="other"></item>
+</plurals>
+
+    <string name="no_videos">Нет видео</string>
+    <plurals name="videos">
+	<item quantity="one">%s видео</item>
+	<item quantity="few">%s видео</item>
+	<item quantity="many">%s видео</item>
+	<item quantity="other"></item>
+</plurals>
+
+    </resources>