From 50c3ee2e9c495c90b922a793a3afe70edd68c2a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Freddy=20Mor=C3=A1n=20Jr?= Date: Wed, 7 Jun 2017 19:40:04 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings) --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index c8a0c3033..20ebec7c0 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -15,13 +15,13 @@ Seleccionar navegador rotación Ruta de descarga de vídeo - Ruta para almacenar los vídeos descargados. + Ruta para almacenar los vídeos descargados Introducir directorio de descargas para vídeos Resolución de vídeo por defecto Reproducir con Kodi Aplicación Kore no encontrada. ¿Instalar Kore? Mostrar opción \"Reproducir con Kodi\" - Mostrar una opción para reproducir el vídeo con Kodi Media Center. + Mostrar una opción para reproducir vídeo con Kodi Media Center Audio Formato de audio por defecto WebM — formato libre @@ -46,7 +46,7 @@ No se puede crear la carpeta de descarga \'%1$s\' Carpeta de descarga creada \'%1$s\' Ruta para almacenar los audios descargados - Introducir ruta de descarga para archivos de audio. + Introducir ruta de descarga para archivos de audio Bloqueado por GEMA. @@ -56,7 +56,7 @@ Error Error de conexión No se pudo cargar las miniaturas - No se pudo descifrar la url del vídeo. + No se pudo descifrar la URL del vídeo. No se pudo analizar el sitio web. Mostrar vídeos siguientes y similares Idioma preferido del contenido @@ -70,11 +70,11 @@ Contenido Mostrar contenido restringido por edad - El vídeo tiene restricción de edad. Habilite los vídeos con restricción de edad en los ajustes. + El vídeo tiene restricción de edad. Active los vídeos con restricción de edad en los ajustes. Toque buscar para empezar Autoreproducir al llamar desde otra app - Reproducir automáticamente un vídeo cuando NewPipe es llamado desde otra aplicación. + Reproducir automáticamente un vídeo cuando NewPipe es llamado desde otra aplicación en vivo Descargas Descargas @@ -83,7 +83,7 @@ No se pudo analizar el sitio web completamente. No se pudo configurar el menú de descarga. No se pudo obtener ninguna transmisión. - Lo siento, esto no debería ocurrir. + Lo siento, esto no debería haber ocurrido. Reportar error vía email Lo siento, ocurrieron algunos errores. REPORTAR @@ -154,13 +154,13 @@ abrir en modo popup Reproduciendo en modo popup Usar reproductor antiguo - Versión antigua en reproductor Mediaframework. + Versión antigua en reproductor Media Framework. Formato de vídeo por defecto Desactivado Suscriptores Mostrar resoluciones más altas - Sólo algunos dispositivos soportan reproducción de vídeos en 2K/4K + Solo algunos dispositivos soportan reproducción de vídeos en 2K/4K Resolución del popup por defecto Segundo plano Popup