diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d5058da25..d96ea4db6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
Ошибка сети
Использовать Tor
Папка для скачанного аудио
- Папка для хранения скачанного аудио
+ Папка для скачанного аудио
Введите путь к папке для скачивания аудио
Начните с поиска
Подождите…
@@ -82,9 +82,9 @@
Не удалось полностью разобрать веб-сайт
Контент недоступен
Не удалось создать меню загрузки
- Прямые трансляции пока не поддерживаются
+ Трансляции пока не поддерживаются
Не удалось загрузить изображение
- Приложение упало
+ Приложение/UI завершило работу
Простите, это не должно было произойти.
Отправить отчёт по e-mail
Простите, произошли ошибки.
@@ -118,7 +118,7 @@
Обновить
Очистить
Управление жестами
- Всё
+ Все
Фильтр
Новая цель
Что:\\nЗапрос:\\nЯзык контента:\\nСервис:\\nВремя по Гринвичу:\\nПакет:\\nВерсия:\\nВерсия ОС:
@@ -261,7 +261,7 @@
Перейти в окно
Перейти в плеер
Неустранимая ошибка плеера
- Внешние плееры не поддерживают ссылки этих типов
+ Внешние плееры не поддерживают эти типы ссылок
Неверная ссылка
Видеопотоки не найдены
Аудиопотоки не найдены
@@ -277,7 +277,7 @@
Плеер в окне
Получение сведений…
Загрузка запрошенного контента
- Скачать файл прямой трансляции
+ Скачать файл трансляции
Показать сведения
Плейлисты
В плейлист
@@ -400,7 +400,7 @@
Каналы
Плейлисты
Видео
- Дорожки
+ Треки
Пользователи
Проматывать тишину
Шаг