From 1ff5a97c850c0a31de54b05e719a0e5789a40441 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris Samarinas <devgreek@gmail.com>
Date: Thu, 4 Feb 2016 22:28:04 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)
---
 app/src/main/res/values-el/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 43b6ca882..b64acfbf7 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources><string name="background_player_name">NewPipe Background Player</string>
     <string name="view_count_text">%1$s προβολές</string>
     <string name="upload_date_text">Ανέβηκε στις %1$s</string>
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="download_path_dialog_title">Εισάγετε διαδρομή για λήψη των video</string>
 
     <string name="download_path_audio_title">Διαδρομή λήψης αρχείων ήχου</string>
-    <string name="download_path_audio_summary">Διαδρομή για αποθήκευση αρχείων ήχου.</string>
+    <string name="download_path_audio_summary">Διαδρομή για αποθήκευση αρχείων ήχου</string>
     <string name="download_path_audio_dialog_title">Εισάγετε διαδρομή για λήψη αρχείων ήχου.</string>
 
     <string name="autoplay_through_intent_title">Αυτόματη αναπαραγωγή μέσω Intent</string>

From 42644c956b81b4342536df1ed62e44e56fefdb32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mladen=20Pejakovi=C4=87?= <pejakm@autistici.org>
Date: Fri, 5 Feb 2016 14:50:05 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)
---
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 5a07d0518..a0d30059f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
     <string name="view_count_text">%1$s приказа</string>
     <string name="upload_date_text">"Отпремљен "%1$s</string>
@@ -72,4 +72,11 @@
     <string name="download_path_audio_summary">Путања за упис преузетих аудио фајлова.</string>
     <string name="info_dir_created">Направљен директоријум за преузимање „%1$s“</string>
 <string name="err_dir_create">Не могу да направим директоријум за преузимање„ %1$s“</string>
+    <string name="general_error">Грешка</string>
+    <string name="could_not_load_thumbnails">Не могох да учитам сличице</string>
+    <string name="youtube_signature_decryption_error">Не могох да дешифрујем потпис видео урл-а.</string>
+    <string name="parsing_error">Не могох да рашчланим веб-сајт.</string>
+    <string name="content_not_available">Садржај није доступан.</string>
+    <string name="blocked_by_gema">Блокирала ГЕМА.</string>
+
     </resources>