From 457ebe3aa2259a8a58778eead1f1cbdb0a10fd29 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MohammedSR Vevo <mohammednajmidin@gmail.com>
Date: Sun, 29 Dec 2019 14:15:28 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Kurdish)

Currently translated at 78.5% (410 of 522 strings)
---
 app/src/main/res/values-ku/strings.xml | 109 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 106 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
index 24e9441ca..f1917a36d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
     <string name="no_videos">هیچ ڤیدیۆیەک نییە</string>
     <plurals name="videos">
         <item quantity="one">ڤیدیۆکان</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="start">دەستپێکردن</string>
     <string name="pause">ڕاگرتن</string>
@@ -215,7 +215,7 @@
     <string name="msg_popup_permission">ئەم دەسەڵاتە پێویستە بۆ
 \nکردنەوەی پەنجەرەی بچووک</string>
     <string name="reCaptchaActivity" translatable="false">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA challenge</string>
+    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA داواکاری</string>
     <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA challenge requested</string>
     <string name="settings_category_downloads_title">داگرتن</string>
     <string name="charset_letters_and_digits">پیت و ژمارەکان</string>
@@ -372,7 +372,7 @@
     <string name="autoplay_title">لێدانی خۆکاری</string>
     <plurals name="comments">
         <item quantity="one">لێدوانەکان</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="no_comments">هیچ لێدوانێک نییە</string>
     <string name="enable_playback_resume_title">لێدانەوەی لیست</string>
@@ -398,4 +398,107 @@
         <item quantity="one">%s گوێی لێدەگرێ</item>
         <item quantity="other">%s گوێی لێدەگرن</item>
     </plurals>
+    <string name="use_inexact_seek_summary"></string>
+    <string name="auto_queue_summary">پاشکۆی خۆکاری پەخشێکی بەستراوە لەکاتی کارپێکردنی کۆتا پەخشدا</string>
+    <string name="enable_search_history_summary">کۆگای گەڕانی داواکاری نێوخۆیی</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">گێڕانەوە لەدۆخی سەرنج</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">پیشاندانی ڕێنمایی ”داگرتن تا پاشکۆ”</string>
+    <string name="show_hold_to_append_summary">پیشاندانی ڕێنمایی کاتێ لە پاشبنەما یاخوود پەنجەرەی بچووکدا گرتە دەکرێ لەسەر وردەکاری ڤیدیۆیەک</string>
+    <string name="settings_category_player_behavior_title">ڕەفتار</string>
+    <string name="video_is_age_restricted">پیشاندانی ئەو ڤیدیۆیانەی سنوری تەمەنیان بۆ دانراوە. لە ڕێکخستنەکانەوە ڕێگەی پێدەدرێت.</string>
+    <string name="youtube_signature_decryption_error">ناتوانرێ واژووی بەستەری ڤیدیۆ بخوێنرێتەوە</string>
+    <string name="player_unrecoverable_failure">نەگێڕانەوەی کارپێکەر بۆ پێش کێشە ڕوویدا</string>
+    <string name="player_recoverable_failure">گێڕانەوەی کارپێکەر بۆکاتی پێش کێشە</string>
+    <string name="invalid_directory"></string>
+    <string name="invalid_source"></string>
+    <string name="info_labels"></string>
+    <string name="use_tor_summary"></string>
+    <string name="msg_url_malform">بەستەر هەڵەیە یاخوود بەئینتەرنێتەوە پەیوەست نەبوویت</string>
+    <string name="settings_file_charset_title">هێما ڕێگەپێدراوەکان لە فایلێکی ناویدا</string>
+    <string name="settings_file_replacement_character_summary"></string>
+    <string name="settings_file_replacement_character_title"></string>
+    <string name="title_licenses"></string>
+    <string name="app_description"></string>
+    <string name="app_license_title"></string>
+    <string name="blank_page_summary"></string>
+    <string name="kiosk_page_summary"></string>
+    <string name="subscription_page_summary"></string>
+    <string name="feed_page_summary"></string>
+    <string name="channel_page_summary"></string>
+    <string name="select_a_channel"></string>
+    <string name="no_channel_subscribed_yet"></string>
+    <string name="select_a_kiosk"></string>
+    <string name="export_complete_toast"></string>
+    <string name="import_complete_toast"></string>
+    <string name="no_valid_zip_file"></string>
+    <string name="could_not_import_all_files"></string>
+    <string name="override_current_data"></string>
+    <string name="kiosk"></string>
+    <string name="trending"></string>
+    <string name="top_50"></string>
+    <string name="new_and_hot"></string>
+    <string name="title_activity_background_player"></string>
+    <string name="hold_to_append"></string>
+    <string name="enqueue_on_background"></string>
+    <string name="enqueue_on_popup"></string>
+    <string name="drawer_open"></string>
+    <string name="drawer_close"></string>
+    <string name="enable_leak_canary_summary"></string>
+    <string name="preferred_open_action_settings_title"></string>
+    <string name="preferred_open_action_settings_summary"></string>
+    <string name="import_settings"></string>
+    <string name="start_accept_privacy_policy"></string>
+    <string name="accept"></string>
+    <string name="decline"></string>
+    <string name="limit_data_usage_none_description"></string>
+    <string name="limit_mobile_data_usage_title"></string>
+    <string name="minimize_on_exit_title"></string>
+    <string name="minimize_on_exit_summary"></string>
+    <string name="minimize_on_exit_none_description"></string>
+    <string name="minimize_on_exit_background_description"></string>
+    <string name="minimize_on_exit_popup_description"></string>
+    <string name="skip_silence_checkbox"></string>
+    <string name="playback_step"></string>
+    <string name="playback_reset"></string>
+    <string name="saved_tabs_invalid_json">پەڕە بنەڕەتییەکان بەکاردەبردرێن, ناتوانرێ پەڕە پاشەکەوتکراوەکان بخوێنرێنەوە</string>
+    <string name="main_page_content_summary"></string>
+    <string name="selection"></string>
+    <string name="updates_setting_title"></string>
+    <string name="updates_setting_description"></string>
+    <string name="list_view_mode"></string>
+    <string name="list"></string>
+    <string name="grid"></string>
+    <string name="auto"></string>
+    <string name="switch_view"></string>
+    <string name="app_update_notification_content_title"></string>
+    <string name="app_update_notification_content_text"></string>
+    <string name="missions_header_finished"></string>
+    <string name="missions_header_pending"></string>
+    <string name="paused"></string>
+    <string name="queued"></string>
+    <string name="post_processing"></string>
+    <string name="enqueue"></string>
+    <string name="permission_denied"></string>
+    <string name="download_failed"></string>
+    <string name="download_finished"></string>
+    <string name="download_finished_more"></string>
+    <string name="generate_unique_name"></string>
+    <string name="overwrite"></string>
+    <string name="conferences"></string>
+    <string name="error_unable_to_load_comments"></string>
+    <string name="enable_playback_state_lists_summary">پیشاندانی نیشانەکەری شوێنی کارپێکراو لە لیستەکان</string>
+    <string name="overwrite_unrelated_warning"></string>
+    <string name="overwrite_finished_warning"></string>
+    <string name="overwrite_failed"></string>
+    <string name="localization_changes_requires_app_restart"></string>
+    <string name="default_kiosk_page_summary"></string>
+    <string name="seek_duration_title">خێرا بردنە پێشەوە\\ گێڕانەوە بۆکاتی سەرەتا</string>
+    <string name="peertube_instance_url_title">دۆخی PeerTube</string>
+    <string name="peertube_instance_url_summary">ئارەزوومەندییەکانی دۆخی PeerTube ڕێکبخە</string>
+    <string name="peertube_instance_url_help">ئەو دۆخانە بدۆزەرەوە کە لەگەڵ خۆتدا دەگونجێن لە https://joinpeertube.org/instances#instances-list</string>
+    <string name="peertube_instance_add_title">زیادکردنی دۆخ</string>
+    <string name="peertube_instance_add_help">بەستەری دۆخ دابنێ</string>
+    <string name="peertube_instance_add_fail">ناتوانرێ پشتگیری دۆخەکە بکرێ</string>
+    <string name="peertube_instance_add_https_only">تەنها بەستەرەکانی https پشتگیریکراون</string>
+    <string name="peertube_instance_add_exists">هەمان دۆخ کاراکراوە</string>
 </resources>
\ No newline at end of file