diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
index 24e9441ca..f1917a36d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
هیچ ڤیدیۆیەک نییە
- ڤیدیۆکان
-
+
دەستپێکردن
ڕاگرتن
@@ -215,7 +215,7 @@
ئەم دەسەڵاتە پێویستە بۆ
\nکردنەوەی پەنجەرەی بچووک
reCAPTCHA
- reCAPTCHA challenge
+ reCAPTCHA داواکاری
reCAPTCHA challenge requested
داگرتن
پیت و ژمارەکان
@@ -372,7 +372,7 @@
لێدانی خۆکاری
- لێدوانەکان
-
+
هیچ لێدوانێک نییە
لێدانەوەی لیست
@@ -398,4 +398,107 @@
- %s گوێی لێدەگرێ
- %s گوێی لێدەگرن
+
+ پاشکۆی خۆکاری پەخشێکی بەستراوە لەکاتی کارپێکردنی کۆتا پەخشدا
+ کۆگای گەڕانی داواکاری نێوخۆیی
+ گێڕانەوە لەدۆخی سەرنج
+ پیشاندانی ڕێنمایی ”داگرتن تا پاشکۆ”
+ پیشاندانی ڕێنمایی کاتێ لە پاشبنەما یاخوود پەنجەرەی بچووکدا گرتە دەکرێ لەسەر وردەکاری ڤیدیۆیەک
+ ڕەفتار
+ پیشاندانی ئەو ڤیدیۆیانەی سنوری تەمەنیان بۆ دانراوە. لە ڕێکخستنەکانەوە ڕێگەی پێدەدرێت.
+ ناتوانرێ واژووی بەستەری ڤیدیۆ بخوێنرێتەوە
+ نەگێڕانەوەی کارپێکەر بۆ پێش کێشە ڕوویدا
+ گێڕانەوەی کارپێکەر بۆکاتی پێش کێشە
+
+
+
+
+ بەستەر هەڵەیە یاخوود بەئینتەرنێتەوە پەیوەست نەبوویت
+ هێما ڕێگەپێدراوەکان لە فایلێکی ناویدا
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ پەڕە بنەڕەتییەکان بەکاردەبردرێن, ناتوانرێ پەڕە پاشەکەوتکراوەکان بخوێنرێنەوە
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ پیشاندانی نیشانەکەری شوێنی کارپێکراو لە لیستەکان
+
+
+
+
+
+ خێرا بردنە پێشەوە\\ گێڕانەوە بۆکاتی سەرەتا
+ دۆخی PeerTube
+ ئارەزوومەندییەکانی دۆخی PeerTube ڕێکبخە
+ ئەو دۆخانە بدۆزەرەوە کە لەگەڵ خۆتدا دەگونجێن لە https://joinpeertube.org/instances#instances-list
+ زیادکردنی دۆخ
+ بەستەری دۆخ دابنێ
+ ناتوانرێ پشتگیری دۆخەکە بکرێ
+ تەنها بەستەرەکانی https پشتگیریکراون
+ هەمان دۆخ کاراکراوە
\ No newline at end of file