baalajimaestro/NewPipe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 7 Packages Wiki Activity

Remove unused resources

Browse source
This commit is contained in:
Stypox 2021-09-02 21:13:54 +02:00
parent faa7a91764
commit 3a09039b93
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4BDF1B40A49FDD23
136 changed files with 41 additions and 4895 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
app/src/main/java/org/schabi/newpipe/local/subscription/item/HeaderItem.kt
View file

@ -1,23 +0,0 @@
package org.schabi.newpipe.local.subscription.item
import android.view.View
import android.view.View.OnClickListener
import com.xwray.groupie.viewbinding.BindableItem
import org.schabi.newpipe.R
import org.schabi.newpipe.databinding.HeaderItemBinding
class HeaderItem(
val title: String,
private val onClickListener: (() -> Unit)? = null
) : BindableItem<HeaderItemBinding>() {
override fun getLayout(): Int = R.layout.header_item
override fun bind(viewBinding: HeaderItemBinding, position: Int) {
viewBinding.headerTitle.text = title
val listener = onClickListener?.let { OnClickListener { onClickListener.invoke() } }
viewBinding.root.setOnClickListener(listener)
}
override fun initializeViewBinding(view: View) = HeaderItemBinding.bind(view)
}

9
app/src/main/res/anim/switch_service_in.xml
View file

@ -1,9 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<set xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:interpolator="@android:interpolator/decelerate_quint">
<alpha
android:duration="150"
android:fromAlpha="0.00"
android:toAlpha="1.0" />
</set>

9
app/src/main/res/anim/switch_service_out.xml
View file

@ -1,9 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<set xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:interpolator="@android:interpolator/accelerate_quint">
<alpha
android:duration="350"
android:fromAlpha="1.0"
android:toAlpha="0.00" />
</set>

17
app/src/main/res/drawable/custom_progress_bar.xml
View file

@ -1,17 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<layer-list xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<item android:id="@android:id/background">
<shape>
<solid android:color="@color/gray" />
</shape>
</item>
<item android:id="@android:id/progress">
<clip>
<shape>
<solid android:color="@color/middle_gray" />
</shape>
</clip>
</item>
</layer-list>

9
app/src/main/res/drawable/ic_edit.xml
View file

@ -1,9 +0,0 @@
<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:width="24dp"
android:height="24dp"
android:viewportWidth="24.0"
android:viewportHeight="24.0">
<path
android:fillColor="#FF000000"
android:pathData="M3,17.25V21h3.75L17.81,9.94l-3.75,-3.75L3,17.25zM20.71,7.04c0.39,-0.39 0.39,-1.02 0,-1.41l-2.34,-2.34c-0.39,-0.39 -1.02,-0.39 -1.41,0l-1.83,1.83 3.75,3.75 1.83,-1.83z" />
</vector>

9
app/src/main/res/drawable/ic_expand_less.xml
View file

@ -1,9 +0,0 @@
<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:width="24dp"
android:height="24dp"
android:viewportWidth="24.0"
android:viewportHeight="24.0">
<path
android:fillColor="#FF000000"
android:pathData="M12,8l-6,6 1.41,1.41L12,10.83l4.59,4.58L18,14z" />
</vector>

9
app/src/main/res/drawable/ic_import_export.xml
View file

@ -1,9 +0,0 @@
<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:width="24dp"
android:height="24dp"
android:viewportWidth="24.0"
android:viewportHeight="24.0">
<path
android:fillColor="#FF000000"
android:pathData="M9,3L5,6.99h3L8,14h2L10,6.99h3L9,3zM16,17.01L16,10h-2v7.01h-3L15,21l4,-3.99h-3z" />
</vector>

10
app/src/main/res/drawable/ic_screen_rotation.xml
View file

@ -1,10 +0,0 @@
<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:width="24dp"
android:height="24dp"
android:tint="#FFFFFF"
android:viewportWidth="24.0"
android:viewportHeight="24.0">
<path
android:fillColor="#FF000000"
android:pathData="M16.48,2.52c3.27,1.55 5.61,4.72 5.97,8.48h1.5C23.44,4.84 18.29,0 12,0l-0.66,0.03 3.81,3.81 1.33,-1.32zM10.23,1.75c-0.59,-0.59 -1.54,-0.59 -2.12,0L1.75,8.11c-0.59,0.59 -0.59,1.54 0,2.12l12.02,12.02c0.59,0.59 1.54,0.59 2.12,0l6.36,-6.36c0.59,-0.59 0.59,-1.54 0,-2.12L10.23,1.75zM14.83,21.19L2.81,9.17l6.36,-6.36 12.02,12.02 -6.36,6.36zM7.52,21.48C4.25,19.94 1.91,16.76 1.55,13L0.05,13C0.56,19.16 5.71,24 12,24l0.66,-0.03 -3.81,-3.81 -1.33,1.32z" />
</vector>

7
app/src/main/res/drawable/item_in_history_indicator_background.xml
View file

@ -1,7 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<shape xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<gradient
android:angle="-90"
android:endColor="#B2000000"
android:startColor="#E6000000"/>
</shape>

6
app/src/main/res/layout/activity_error.xml
View file

@ -36,7 +36,6 @@
android:textStyle="bold" /> android:textStyle="bold" />
<TextView <TextView
android:id="@+id/messageWhatHappenedView"
android:layout_width="wrap_content" android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:paddingTop="@dimen/activity_vertical_margin" android:paddingTop="@dimen/activity_vertical_margin"
@ -51,7 +50,6 @@
android:textColor="?attr/colorAccent" /> android:textColor="?attr/colorAccent" />
<TextView <TextView
android:id="@+id/errorDeviceHeadlineView"
android:layout_width="wrap_content" android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:paddingTop="@dimen/activity_vertical_margin" android:paddingTop="@dimen/activity_vertical_margin"
@ -59,7 +57,6 @@
android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium" /> android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium" />
<LinearLayout <LinearLayout
android:id="@+id/errorInfoLayout"
android:layout_width="match_parent" android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:orientation="horizontal"> android:orientation="horizontal">
@ -86,7 +83,6 @@
</LinearLayout> </LinearLayout>
<TextView <TextView
android:id="@+id/errorDetailView"
android:layout_width="wrap_content" android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:paddingTop="@dimen/activity_vertical_margin" android:paddingTop="@dimen/activity_vertical_margin"
@ -94,7 +90,6 @@
android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium" /> android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium" />
<HorizontalScrollView <HorizontalScrollView
android:id="@+id/horizontalScrollView"
android:layout_width="match_parent" android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:layout_gravity="center"> android:layout_gravity="center">
@ -108,7 +103,6 @@
</HorizontalScrollView> </HorizontalScrollView>
<TextView <TextView
android:id="@+id/errorYourComment"
android:layout_width="wrap_content" android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:paddingTop="@dimen/activity_vertical_margin" android:paddingTop="@dimen/activity_vertical_margin"

1
app/src/main/res/layout/channel_header.xml
View file

@ -2,7 +2,6 @@
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" <RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:id="@+id/channel_header_layout"
android:layout_width="match_parent" android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:background="?attr/contrast_background_color"> android:background="?attr/contrast_background_color">

1
app/src/main/res/layout/dialog_feed_group_create.xml
View file

@ -7,7 +7,6 @@
android:orientation="vertical"> android:orientation="vertical">
<FrameLayout <FrameLayout
android:id="@+id/panels_root"
android:layout_width="match_parent" android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="0dp" android:layout_height="0dp"
android:layout_weight="1"> android:layout_weight="1">

3
app/src/main/res/layout/dialog_playback_parameter.xml
View file

@ -52,7 +52,6 @@
tools:text="-5%" /> tools:text="-5%" />
<RelativeLayout <RelativeLayout
android:id="@+id/tempoDisplay"
android:layout_width="match_parent" android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent" android:layout_height="match_parent"
android:layout_marginLeft="4dp" android:layout_marginLeft="4dp"
@ -178,7 +177,6 @@
tools:text="-5%" /> tools:text="-5%" />
<RelativeLayout <RelativeLayout
android:id="@+id/pitchDisplay"
android:layout_width="match_parent" android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent" android:layout_height="match_parent"
android:layout_marginLeft="4dp" android:layout_marginLeft="4dp"
@ -275,7 +273,6 @@
android:orientation="horizontal"> android:orientation="horizontal">
<TextView <TextView
android:id="@+id/stepSizeText"
android:layout_width="0dp" android:layout_width="0dp"
android:layout_height="match_parent" android:layout_height="match_parent"
android:layout_weight="1" android:layout_weight="1"

1
app/src/main/res/layout/dialog_playlists.xml
View file

@ -24,7 +24,6 @@
tools:ignore="ContentDescription,RtlHardcoded" /> tools:ignore="ContentDescription,RtlHardcoded" />
<TextView <TextView
android:id="@+id/newPlaylistText"
android:layout_width="match_parent" android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="50dp" android:layout_height="50dp"
android:layout_toRightOf="@+id/newPlaylistIcon" android:layout_toRightOf="@+id/newPlaylistIcon"

1
app/src/main/res/layout/download_dialog.xml
View file

@ -82,7 +82,6 @@
android:text="@string/msg_threads" /> android:text="@string/msg_threads" />
<LinearLayout <LinearLayout
android:id="@+id/threads_layout"
android:layout_width="match_parent" android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:layout_below="@+id/threads_text_view" android:layout_below="@+id/threads_text_view"

4
app/src/main/res/layout/drawer_header.xml
View file

@ -36,7 +36,6 @@
tools:ignore="UseCompoundDrawables"> tools:ignore="UseCompoundDrawables">
<ImageView <ImageView
android:id="@+id/drawer_header_newpipe_icon"
android:layout_width="@dimen/drawer_header_newpipe_icon_size" android:layout_width="@dimen/drawer_header_newpipe_icon_size"
android:layout_height="@dimen/drawer_header_newpipe_icon_size" android:layout_height="@dimen/drawer_header_newpipe_icon_size"
android:layout_marginEnd="@dimen/drawer_header_newpipe_icon_title_space" android:layout_marginEnd="@dimen/drawer_header_newpipe_icon_title_space"
@ -58,8 +57,7 @@
app:autoSizeMaxTextSize="@dimen/drawer_header_newpipe_title_max_text_size" app:autoSizeMaxTextSize="@dimen/drawer_header_newpipe_title_max_text_size"
app:autoSizeMinTextSize="@dimen/drawer_header_newpipe_title_min_text_size" app:autoSizeMinTextSize="@dimen/drawer_header_newpipe_title_min_text_size"
app:autoSizeTextType="uniform" app:autoSizeTextType="uniform"
tools:ignore="UnusedAttribute" tools:ignore="UnusedAttribute" />
tools:text="NewPipe" />
</LinearLayout> </LinearLayout>
<LinearLayout <LinearLayout

1
app/src/main/res/layout/feed_group_reorder_item.xml
View file

@ -2,7 +2,6 @@
<androidx.cardview.widget.CardView xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" <androidx.cardview.widget.CardView xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:id="@+id/layoutCard"
android:layout_width="match_parent" android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginLeft="8dp" android:layout_marginLeft="8dp"

6
app/src/main/res/layout/feed_import_export_group.xml
View file

@ -34,7 +34,6 @@
android:orientation="horizontal"> android:orientation="horizontal">
<TextView <TextView
android:id="@+id/header_title"
android:layout_width="0dp" android:layout_width="0dp"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:layout_weight="1" android:layout_weight="1"
@ -45,8 +44,7 @@
android:text="@string/tab_subscriptions" android:text="@string/tab_subscriptions"
android:textColor="?android:attr/textColorPrimary" android:textColor="?android:attr/textColorPrimary"
android:textSize="16sp" android:textSize="16sp"
android:textStyle="bold" android:textStyle="bold" />
tools:text="Header" />
<ImageView <ImageView
android:id="@+id/import_export_expand_icon" android:id="@+id/import_export_expand_icon"
@ -67,7 +65,6 @@
tools:ignore="RtlSymmetry"> tools:ignore="RtlSymmetry">
<TextView <TextView
android:id="@+id/import_from_title"
android:layout_width="match_parent" android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="@dimen/subscription_import_export_title_height" android:layout_height="@dimen/subscription_import_export_title_height"
android:gravity="left|center" android:gravity="left|center"
@ -87,7 +84,6 @@
android:orientation="vertical" /> android:orientation="vertical" />
<TextView <TextView
android:id="@+id/export_to_title"
android:layout_width="match_parent" android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="@dimen/subscription_import_export_title_height" android:layout_height="@dimen/subscription_import_export_title_height"
android:background="?attr/selectableItemBackground" android:background="?attr/selectableItemBackground"

1
app/src/main/res/layout/fragment_feed.xml
View file

@ -88,7 +88,6 @@
</androidx.swiperefreshlayout.widget.SwipeRefreshLayout> </androidx.swiperefreshlayout.widget.SwipeRefreshLayout>
<LinearLayout <LinearLayout
android:id="@+id/loading_panel_root"
android:layout_width="wrap_content" android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:layout_centerInParent="true" android:layout_centerInParent="true"

31
app/src/main/res/layout/header_divider_item_layout.xml
View file

@ -1,31 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:background="?attr/selectableItemBackground"
android:clickable="true"
android:focusable="true"
android:gravity="center_vertical"
android:minHeight="38dp"
android:orientation="horizontal">
<TextView
android:id="@+id/header_title"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_gravity="center_vertical"
android:layout_marginStart="16dp"
android:textColor="?android:attr/textColorPrimary"
android:textSize="14sp"
android:textStyle="bold"
tools:text="@string/fragment_feed_title" />
<View
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="2dp"
android:layout_gravity="center_vertical"
android:layout_marginStart="16dp"
android:layout_marginEnd="4dp"
android:background="?attr/separator_color" />
</LinearLayout>

15
app/src/main/res/layout/header_item.xml
View file

@ -1,15 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TextView xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:id="@+id/header_title"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:gravity="start|center_vertical"
android:paddingLeft="16dp"
android:paddingTop="12dp"
android:paddingRight="16dp"
android:paddingBottom="12dp"
android:textColor="?android:attr/textColorPrimary"
android:textSize="16sp"
android:textStyle="bold"
tools:text="Header" />

35
app/src/main/res/layout/header_with_text_item.xml
View file

@ -1,35 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:orientation="horizontal">
<TextView
android:id="@+id/header_title"
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_weight="1"
android:gravity="start|center_vertical"
android:paddingLeft="16dp"
android:paddingTop="12dp"
android:paddingRight="16dp"
android:paddingBottom="12dp"
android:textColor="?android:attr/textColorPrimary"
android:textSize="16sp"
android:textStyle="bold"
tools:text="Header" />
<TextView
android:id="@+id/header_info"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:gravity="start|center_vertical"
android:paddingLeft="16dp"
android:paddingTop="12dp"
android:paddingRight="16dp"
android:paddingBottom="12dp"
android:textColor="?android:attr/textColorPrimary"
android:textSize="12sp"
tools:text="1 selected" />
</LinearLayout>

21
app/src/main/res/layout/history_disabled_view.xml
View file

@ -1,21 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:gravity="center"
android:orientation="vertical">
<TextView
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="¯\\_(ツ)_/¯"
android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceLarge"
tools:ignore="HardcodedText" />
<TextView
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_gravity="center"
android:text="@string/history_disabled" />
</LinearLayout>

1
app/src/main/res/layout/item_instance.xml
View file

@ -2,7 +2,6 @@
<androidx.cardview.widget.CardView xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" <androidx.cardview.widget.CardView xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:id="@+id/layoutCard"
android:layout_width="match_parent" android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginLeft="5dp" android:layout_marginLeft="5dp"

27
app/src/main/res/layout/item_search_history.xml
View file

@ -1,27 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:background="?attr/selectableItemBackground"
android:clickable="true"
android:focusable="true"
android:orientation="vertical"
android:paddingLeft="@dimen/activity_horizontal_margin"
android:paddingTop="8dp"
android:paddingRight="@dimen/activity_horizontal_margin"
android:paddingBottom="8dp">
<TextView
android:id="@+id/info"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
tools:text="10/11/2017 11:32" />
<TextView
android:id="@+id/search"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
tools:text="Search query" />
</LinearLayout>

1
app/src/main/res/layout/item_stream_segment.xml
View file

@ -25,7 +25,6 @@
tools:ignore="ContentDescription" /> tools:ignore="ContentDescription" />
<LinearLayout <LinearLayout
android:id="@+id/textContainer"
android:layout_width="0dp" android:layout_width="0dp"
android:layout_height="0dp" android:layout_height="0dp"
android:orientation="vertical" android:orientation="vertical"

1
app/src/main/res/layout/list_choose_tabs.xml
View file

@ -2,7 +2,6 @@
<androidx.cardview.widget.CardView xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" <androidx.cardview.widget.CardView xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:id="@+id/layoutCard"
android:layout_width="match_parent" android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginLeft="5dp" android:layout_marginLeft="5dp"

12
app/src/main/res/layout/local_playlist_header.xml
View file

@ -35,15 +35,11 @@
tools:ignore="RtlHardcoded" tools:ignore="RtlHardcoded"
tools:text="234 videos" /> tools:text="234 videos" />
<LinearLayout <include
android:layout_width="match_parent" android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:layout_below="@id/playlist_stream_count"> android:id="@+id/playlist_control"
layout="@layout/playlist_control"
<include android:layout_below="@id/playlist_stream_count" />
android:id="@+id/playlist_control"
layout="@layout/playlist_control" />
</LinearLayout>
</RelativeLayout> </RelativeLayout>

3
app/src/main/res/layout/main_bg.xml
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" <LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:id="@+id/mainBG"
android:layout_width="match_parent" android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent" android:layout_height="match_parent"
android:orientation="vertical" android:orientation="vertical"
@ -10,7 +9,6 @@
tools:context=".fragments.detail.VideoDetailFragment"> tools:context=".fragments.detail.VideoDetailFragment">
<TextView <TextView
android:id="@+id/mainBGTitle"
android:layout_width="wrap_content" android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:layout_gravity="center_horizontal" android:layout_gravity="center_horizontal"
@ -22,7 +20,6 @@
android:textSize="40sp" /> android:textSize="40sp" />
<TextView <TextView
android:id="@+id/mainBGSubtitle"
android:layout_width="match_parent" android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:layout_gravity="center_horizontal" android:layout_gravity="center_horizontal"

1
app/src/main/res/layout/pignate_footer.xml
View file

@ -6,7 +6,6 @@
android:orientation="vertical"> android:orientation="vertical">
<ProgressBar <ProgressBar
android:id="@+id/paginate_progress_bar"
android:layout_width="wrap_content" android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:layout_gravity="top|center_horizontal" android:layout_gravity="top|center_horizontal"

4
app/src/main/res/layout/playlist_control.xml
View file

@ -1,9 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" <LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:id="@+id/playlist_control"
android:layout_width="match_parent" android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:visibility="invisible" android:visibility="invisible"
@ -32,7 +30,6 @@
</LinearLayout> </LinearLayout>
<View <View
android:id="@+id/anchorLeft"
android:layout_width="1dp" android:layout_width="1dp"
android:layout_height="match_parent" android:layout_height="match_parent"
android:layout_marginTop="@dimen/playlist_ctrl_separator_margin" android:layout_marginTop="@dimen/playlist_ctrl_separator_margin"
@ -60,7 +57,6 @@
</LinearLayout> </LinearLayout>
<View <View
android:id="@+id/anchorRight"
android:layout_width="1dp" android:layout_width="1dp"
android:layout_height="match_parent" android:layout_height="match_parent"
android:layout_marginTop="@dimen/playlist_ctrl_separator_margin" android:layout_marginTop="@dimen/playlist_ctrl_separator_margin"

2
app/src/main/res/layout/related_items_header.xml
View file

@ -1,13 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
android:id="@+id/channel_header_layout"
android:layout_width="match_parent" android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:background="?attr/selectableItemBackground"> android:background="?attr/selectableItemBackground">
<TextView <TextView
android:id="@+id/next_stream_title"
android:layout_width="0dp" android:layout_width="0dp"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginStart="16dp" android:layout_marginStart="16dp"

1
app/src/main/res/layout/select_channel_fragment.xml
View file

@ -7,7 +7,6 @@
android:padding="13dp"> android:padding="13dp">
<TextView <TextView
android:id="@+id/titleTextView"
android:layout_width="match_parent" android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginStart="10dp" android:layout_marginStart="10dp"

1
app/src/main/res/layout/select_kiosk_fragment.xml
View file

@ -7,7 +7,6 @@
android:padding="13dp"> android:padding="13dp">
<TextView <TextView
android:id="@+id/titleTextView"
android:layout_width="match_parent" android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginStart="10dp" android:layout_marginStart="10dp"

1
app/src/main/res/layout/select_playlist_fragment.xml
View file

@ -7,7 +7,6 @@
android:padding="13dp"> android:padding="13dp">
<TextView <TextView
android:id="@+id/titleTextView"
android:layout_width="match_parent" android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginStart="10dp" android:layout_marginStart="10dp"

1
app/src/main/res/layout/toolbar_layout.xml
View file

@ -2,7 +2,6 @@
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" <LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:id="@+id/toolbar_container"
android:layout_width="match_parent" android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:orientation="vertical"> android:orientation="vertical">

6
app/src/main/res/menu/drawer_items.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"> <menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<group android:id="@+id/menu_services_group"></group> <group android:id="@+id/menu_services_group" />
<group android:id="@+id/menu_tabs_group"></group> <group android:id="@+id/menu_tabs_group" />
<group android:id="@+id/menu_options_about_group"></group> <group android:id="@+id/menu_options_about_group" />
</menu> </menu>

32
app/src/main/res/menu/menu_search.xml
View file

@ -1,32 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
<item
android:id="@+id/filter"
android:icon="@drawable/ic_filter_list"
android:title="@string/filter"
app:showAsAction="always">
<menu>
<group
android:id="@+id/search_filter_group"
android:checkableBehavior="single">
<item
android:id="@+id/menu_filter_all"
android:checked="true"
android:title="@string/all" />
<item
android:id="@+id/menu_filter_video"
android:title="@string/video" />
<item
android:id="@+id/menu_filter_channel"
android:title="@string/channel" />
<item
android:id="@+id/menu_filter_playlist"
android:title="@string/playlist" />
</group>
</menu>
</item>
</menu>

9
app/src/main/res/menu/software_component.xml
View file

@ -1,9 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<item
android:id="@+id/menu_software_website"
android:title="@string/action_open_website" />
<item
android:id="@+id/menu_software_show_license"
android:title="@string/read_full_license" />
</menu>

28
app/src/main/res/menu/video_detail_menu.xml
View file

@ -1,28 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
<item
android:id="@+id/action_play_with_kodi"
android:icon="@drawable/ic_cast"
android:title="@string/play_with_kodi_title"
app:showAsAction="ifRoom" />
<item
android:id="@+id/menu_item_share"
android:icon="@drawable/ic_share"
android:title="@string/share"
app:showAsAction="ifRoom" />
<item
android:id="@+id/action_settings"
android:orderInCategory="1"
android:title="@string/settings"
app:showAsAction="never" />
<item
android:id="@+id/menu_item_openInBrowser"
android:orderInCategory="2"
android:title="@string/open_in_browser"
app:showAsAction="never" />
</menu>

2
app/src/main/res/values-ace/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="choose_browser">Pileh peladen</string>
<string name="share_dialog_title">Bagi ngen</string> <string name="share_dialog_title">Bagi ngen</string>
<string name="did_you_mean">Nyoe meukeusud droe: %1$s\?</string> <string name="did_you_mean">Nyoe meukeusud droe: %1$s\?</string>
<string name="settings">Peuato</string> <string name="settings">Peuato</string>
@ -15,6 +14,5 @@
<string name="no_player_found_toast">Hana jiteumeung player (droe jeut pasang VLC keu puta nyan).</string> <string name="no_player_found_toast">Hana jiteumeung player (droe jeut pasang VLC keu puta nyan).</string>
<string name="no_player_found">Hana jiteumeung stream player. Pasang VLC\?</string> <string name="no_player_found">Hana jiteumeung stream player. Pasang VLC\?</string>
<string name="upload_date_text">Peuleumah bak %1$s</string> <string name="upload_date_text">Peuleumah bak %1$s</string>
<string name="view_count_text">%1$s ngieng</string>
<string name="main_bg_subtitle">Theun \"Seutot\" keu peuphon</string> <string name="main_bg_subtitle">Theun \"Seutot\" keu peuphon</string>
</resources> </resources>

3
app/src/main/res/values-ar-rLY/strings.xml
View file

@ -1,8 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="use_external_video_player_title">استخدم مشغل فيديو خارجي</string> <string name="use_external_video_player_title">استخدم مشغل فيديو خارجي</string>
<string name="screen_rotation">دوران</string>
<string name="choose_browser">اختر المتصفح</string>
<string name="share_dialog_title">مشاركة مع</string> <string name="share_dialog_title">مشاركة مع</string>
<string name="settings">اعدادات</string> <string name="settings">اعدادات</string>
<string name="search">بحث</string> <string name="search">بحث</string>
@ -16,6 +14,5 @@
<string name="no_player_found_toast">لم يتم العثور على مشغل بث (يمكنك تثبيت VLC لتشغيله).</string> <string name="no_player_found_toast">لم يتم العثور على مشغل بث (يمكنك تثبيت VLC لتشغيله).</string>
<string name="no_player_found">لم يتم العثور على مشغل بث. يرجى تثبيت VLC؟</string> <string name="no_player_found">لم يتم العثور على مشغل بث. يرجى تثبيت VLC؟</string>
<string name="upload_date_text">تم النشر في %1$s</string> <string name="upload_date_text">تم النشر في %1$s</string>
<string name="view_count_text">%1$s من المشاهدات</string>
<string name="main_bg_subtitle">انقر على \"بحث\" للبدء</string> <string name="main_bg_subtitle">انقر على \"بحث\" للبدء</string>
</resources> </resources>

65
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -2,7 +2,6 @@
<resources> <resources>
<string name="background_player_playing_toast">يتم التشغيل في الخلفية</string> <string name="background_player_playing_toast">يتم التشغيل في الخلفية</string>
<string name="cancel">إلغاء</string> <string name="cancel">إلغاء</string>
<string name="choose_browser">اختر المتصفح</string>
<string name="dark_theme_title">داكن</string> <string name="dark_theme_title">داكن</string>
<string name="default_audio_format_title">صيغة الصوت الافتراضية</string> <string name="default_audio_format_title">صيغة الصوت الافتراضية</string>
<string name="default_resolution_title">الدقة الافتراضية</string> <string name="default_resolution_title">الدقة الافتراضية</string>
@ -19,8 +18,6 @@
<string name="download_path_dialog_title">اختر مجلد التنزيل لملفات الفيديو</string> <string name="download_path_dialog_title">اختر مجلد التنزيل لملفات الفيديو</string>
<string name="download_path_summary">يتم تخزين ملفات الفيديو التي تم تنزيلها هنا</string> <string name="download_path_summary">يتم تخزين ملفات الفيديو التي تم تنزيلها هنا</string>
<string name="download_path_title">مجلد تحميل الفيديو</string> <string name="download_path_title">مجلد تحميل الفيديو</string>
<string name="err_dir_create">"لا يمكن إنشاء مجلد للتنزيلات في '%1$s'"</string>
<string name="info_dir_created">إنشاء دليل التحميل \'%1$s\'</string>
<string name="install">تثبيت</string> <string name="install">تثبيت</string>
<string name="kore_not_found">تطبيق Kore غير موجود. هل تريد تثبيته؟</string> <string name="kore_not_found">تطبيق Kore غير موجود. هل تريد تثبيته؟</string>
<string name="light_theme_title">فاتح</string> <string name="light_theme_title">فاتح</string>
@ -30,12 +27,10 @@
<string name="open_in_browser">افتح في المتصفح</string> <string name="open_in_browser">افتح في المتصفح</string>
<string name="play_audio">الصوت</string> <string name="play_audio">الصوت</string>
<string name="play_with_kodi_title">تشغيل بواسطة كودي</string> <string name="play_with_kodi_title">تشغيل بواسطة كودي</string>
<string name="screen_rotation">الدوران</string>
<string name="search">البحث</string> <string name="search">البحث</string>
<string name="content_language_title">اللغة الإفتراضية للمحتوى</string> <string name="content_language_title">اللغة الإفتراضية للمحتوى</string>
<string name="settings">الإعدادات</string> <string name="settings">الإعدادات</string>
<string name="settings_category_appearance_title">المظهر</string> <string name="settings_category_appearance_title">المظهر</string>
<string name="settings_category_other_title">أخرى</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">الفيديو والصوت</string> <string name="settings_category_video_audio_title">الفيديو والصوت</string>
<string name="share">مشاركة</string> <string name="share">مشاركة</string>
<string name="share_dialog_title">مشاركة بواسطة</string> <string name="share_dialog_title">مشاركة بواسطة</string>
@ -47,9 +42,6 @@
<string name="unsupported_url">رابط غير مدعوم</string> <string name="unsupported_url">رابط غير مدعوم</string>
<string name="use_external_audio_player_title">استخدام مشغل صوت خارجي</string> <string name="use_external_audio_player_title">استخدام مشغل صوت خارجي</string>
<string name="use_external_video_player_title">استخدام مشغل فيديو خارجي</string> <string name="use_external_video_player_title">استخدام مشغل فيديو خارجي</string>
<string name="use_tor_summary">(إختبارية) إجراء التنزيلات من خلال استخدام بروكسي Tor لزيادة الخصوصية (تشغيل الفيديو المباشر غير مدعوم حتى الأن).</string>
<string name="use_tor_title">استخدام تور</string>
<string name="view_count_text">%1$s مشاهدة</string>
<string name="content_not_available">محتوى غير متوفر</string> <string name="content_not_available">محتوى غير متوفر</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">تعذر تحميل كافة الصور المصغرة</string> <string name="could_not_load_thumbnails">تعذر تحميل كافة الصور المصغرة</string>
<string name="general_error">خطأ</string> <string name="general_error">خطأ</string>
@ -58,11 +50,9 @@
<string name="main_bg_subtitle">اضغط على عدسة المكبرة للبدء.</string> <string name="main_bg_subtitle">اضغط على عدسة المكبرة للبدء.</string>
<string name="subscribe_button_title">اشتراك</string> <string name="subscribe_button_title">اشتراك</string>
<string name="subscribed_button_title">مشترك</string> <string name="subscribed_button_title">مشترك</string>
<string name="tab_main">الرئيسية</string>
<string name="tab_subscriptions">الاشتراكات</string> <string name="tab_subscriptions">الاشتراكات</string>
<string name="fragment_feed_title">ما الجديد</string> <string name="fragment_feed_title">ما الجديد</string>
<string name="controls_background_title">في الخلفية</string> <string name="controls_background_title">في الخلفية</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">تشغيل تلقائي</string>
<string name="black_theme_title">أسود</string> <string name="black_theme_title">أسود</string>
<string name="enable_watch_history_title">سجل المشاهدة</string> <string name="enable_watch_history_title">سجل المشاهدة</string>
<string name="settings_category_history_title">سجل المشاهدة و ذاكرة التخزين المؤقت</string> <string name="settings_category_history_title">سجل المشاهدة و ذاكرة التخزين المؤقت</string>
@ -70,29 +60,23 @@
<string name="downloads">التحميلات</string> <string name="downloads">التحميلات</string>
<string name="downloads_title">الملفات المحملة</string> <string name="downloads_title">الملفات المحملة</string>
<string name="all">الجميع</string> <string name="all">الجميع</string>
<string name="channel">القناة</string>
<string name="video">الفيديو</string> <string name="video">الفيديو</string>
<string name="settings_category_downloads_title">التنزيل</string> <string name="settings_category_downloads_title">التنزيل</string>
<string name="action_about">عن التطبيق</string>
<string name="tab_about">عن التطبيق</string> <string name="tab_about">عن التطبيق</string>
<string name="title_activity_history">التاريخ</string> <string name="title_activity_history">التاريخ</string>
<string name="action_history">التاريخ</string> <string name="action_history">التاريخ</string>
<string name="open_in_popup_mode">فتح في وضع منبثق</string> <string name="open_in_popup_mode">فتح في وضع منبثق</string>
<string name="use_external_video_player_summary">يزيل الصوت في بعض الجودات</string> <string name="use_external_video_player_summary">يزيل الصوت في بعض الجودات</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">وضع النافذة الطافية</string>
<string name="channel_unsubscribed">تم إلغاء الاشتراك في القناة</string> <string name="channel_unsubscribed">تم إلغاء الاشتراك في القناة</string>
<string name="subscription_change_failed">تعذر تغيير حالة الاشتراك</string> <string name="subscription_change_failed">تعذر تغيير حالة الاشتراك</string>
<string name="subscription_update_failed">تعذر تحديث الاشتراك</string> <string name="subscription_update_failed">تعذر تحديث الاشتراك</string>
<string name="controls_popup_title">نافذة منبثقة</string> <string name="controls_popup_title">نافذة منبثقة</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">تشغيل مقطع الفيديو عند استدعاء NewPipe من تطبيق آخر</string>
<string name="default_popup_resolution_title">الدقة الافتراضية للنوافذ المنبثقة</string> <string name="default_popup_resolution_title">الدقة الافتراضية للنوافذ المنبثقة</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">عرض دقّات أعلى</string> <string name="show_higher_resolutions_title">عرض دقّات أعلى</string>
<string name="show_higher_resolutions_summary">فقط بعض الأجهزة تدعم تشغيل مقاطع فيديو 2K/4K</string> <string name="show_higher_resolutions_summary">فقط بعض الأجهزة تدعم تشغيل مقاطع فيديو 2K/4K</string>
<string name="default_video_format_title">صيغة الفيديو الافتراضية</string> <string name="default_video_format_title">صيغة الفيديو الافتراضية</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">تذكر خصائص النوافذ المنبثقة</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">تذكر خصائص النوافذ المنبثقة</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">تذكر آخر مكان وحجم للنافذة المنبثقة</string> <string name="popup_remember_size_pos_summary">تذكر آخر مكان وحجم للنافذة المنبثقة</string>
<string name="player_gesture_controls_title">إعدادات إيماءة المشغّل</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">استخدم الإيماءات للتحكم بسطوع ومستوى صوت المشغّل</string>
<string name="show_search_suggestions_title">اقتراحات البحث</string> <string name="show_search_suggestions_title">اقتراحات البحث</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">اختر الاقتراحات التي تريد إظهارها عند البحث</string> <string name="show_search_suggestions_summary">اختر الاقتراحات التي تريد إظهارها عند البحث</string>
<string name="enable_search_history_title">سجل البحث</string> <string name="enable_search_history_title">سجل البحث</string>
@ -104,19 +88,12 @@
<string name="show_hold_to_append_summary">عرض تلميح عند الضغط على زر استخدام المشغل الخلفي أو النافذة المنبثقة في صفحة تفاصيل الفديو</string> <string name="show_hold_to_append_summary">عرض تلميح عند الضغط على زر استخدام المشغل الخلفي أو النافذة المنبثقة في صفحة تفاصيل الفديو</string>
<string name="settings_category_player_title">المشغل</string> <string name="settings_category_player_title">المشغل</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">السلوك</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">السلوك</string>
<string name="settings_category_popup_title">الوضع المنبثق</string>
<string name="popup_playing_toast">تشغيل في وضع منبثق</string> <string name="popup_playing_toast">تشغيل في وضع منبثق</string>
<string name="background_player_append">تم وضعه على قائمة الانتظار في مشغل الخلفية</string>
<string name="popup_playing_append">تم وضعه على قائمة الانتظار في مشغل النافذة المنبثقة</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">محتوى مقيد للبالغين</string> <string name="show_age_restricted_content_title">محتوى مقيد للبالغين</string>
<string name="duration_live">بث مباشر</string> <string name="duration_live">بث مباشر</string>
<string name="error_report_title">تقرير عن المشكلة</string> <string name="error_report_title">تقرير عن المشكلة</string>
<string name="playlist">قائمة التشغيل</string>
<string name="yes">نعم</string> <string name="yes">نعم</string>
<string name="later">لاحقاً</string>
<string name="disabled">متوقف</string> <string name="disabled">متوقف</string>
<string name="filter">فلتر</string>
<string name="refresh">تحديث</string>
<string name="clear">تنظيف</string> <string name="clear">تنظيف</string>
<string name="best_resolution">أفضل دقة</string> <string name="best_resolution">أفضل دقة</string>
<string name="undo">تراجع</string> <string name="undo">تراجع</string>
@ -124,11 +101,7 @@
<string name="notification_channel_name">تنبيهات NewPipe</string> <string name="notification_channel_name">تنبيهات NewPipe</string>
<string name="notification_channel_description">تنبيهات مشغل NewPipe للخلفية والنوافذ المنبثقة</string> <string name="notification_channel_description">تنبيهات مشغل NewPipe للخلفية والنوافذ المنبثقة</string>
<string name="unknown_content">[غير معروف]</string> <string name="unknown_content">[غير معروف]</string>
<string name="light_parsing_error">تعذر تحليل الموقع بشكل كلي</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">تعذر إعداد قائمة التنزيل</string> <string name="could_not_setup_download_menu">تعذر إعداد قائمة التنزيل</string>
<string name="live_streams_not_supported">البثوث المباشرة ليست مدعومةً بعد</string>
<string name="could_not_get_stream">تعذر الحصول على أي بث</string>
<string name="could_not_load_image">تعذر تحميل الصورة</string>
<string name="app_ui_crash">تعطل التطبيق / واجهة المستخدم</string> <string name="app_ui_crash">تعطل التطبيق / واجهة المستخدم</string>
<string name="player_stream_failure">لا يمكن تشغيل هذا البث</string> <string name="player_stream_failure">لا يمكن تشغيل هذا البث</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">حدث خطأ للمشغل غير قابل للاسترداد</string> <string name="player_unrecoverable_failure">حدث خطأ للمشغل غير قابل للاسترداد</string>
@ -142,13 +115,10 @@
<string name="info_labels">ماذا:\\nطلب:\\nلغة المحتوى:\\nبلد المحتوى:\\nلغة التطبيق:\\nالخدمات:\\nتوقيت جرينتش:\\nالحزمة:\\nالإصدار:\\nOS نسخة:</string> <string name="info_labels">ماذا:\\nطلب:\\nلغة المحتوى:\\nبلد المحتوى:\\nلغة التطبيق:\\nالخدمات:\\nتوقيت جرينتش:\\nالحزمة:\\nالإصدار:\\nOS نسخة:</string>
<string name="your_comment">تعليقك (باللغة الإنجليزية):</string> <string name="your_comment">تعليقك (باللغة الإنجليزية):</string>
<string name="error_details_headline">التفاصيل:</string> <string name="error_details_headline">التفاصيل:</string>
<string name="report_error">الإبلاغ عن خطأ</string>
<string name="user_report">تقرير المستخدم</string>
<string name="search_no_results">لم يتم العثور على نتائج</string> <string name="search_no_results">لم يتم العثور على نتائج</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">لا شيء هنا سوى الصراصير</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">لا شيء هنا سوى الصراصير</string>
<string name="audio">الصوت</string> <string name="audio">الصوت</string>
<string name="retry">إعادة المحاولة</string> <string name="retry">إعادة المحاولة</string>
<string name="storage_permission_denied">ترخيص الوصول إلى التخزين أوّلا</string>
<string name="short_thousand">ألف</string> <string name="short_thousand">ألف</string>
<string name="short_million">مليون</string> <string name="short_million">مليون</string>
<string name="short_billion">بليون</string> <string name="short_billion">بليون</string>
@ -165,16 +135,12 @@
<string name="no_videos">لاتوجد فيديوهات</string> <string name="no_videos">لاتوجد فيديوهات</string>
<string name="start">ابدأ</string> <string name="start">ابدأ</string>
<string name="pause">إيقاف مؤقت</string> <string name="pause">إيقاف مؤقت</string>
<string name="view">شغل</string>
<string name="delete">حذف</string> <string name="delete">حذف</string>
<string name="checksum">التوقيع</string> <string name="checksum">التوقيع</string>
<string name="ok">حسناً</string> <string name="ok">حسناً</string>
<string name="msg_name">اسم الملف</string> <string name="msg_name">اسم الملف</string>
<string name="msg_threads">التقسيم</string> <string name="msg_threads">التقسيم</string>
<string name="msg_error">الخطأ</string> <string name="msg_error">الخطأ</string>
<string name="msg_server_unsupported">خادم غير مدعوم</string>
<string name="msg_exists">الملف موجود مسبقا</string>
<string name="msg_url_malform">العنوان غير صحيح أو الإنترنت غير متوفر</string>
<string name="msg_running">يقوم نيوبايب بالتنزيل</string> <string name="msg_running">يقوم نيوبايب بالتنزيل</string>
<string name="msg_running_detail">انقر للحصول على التفاصيل</string> <string name="msg_running_detail">انقر للحصول على التفاصيل</string>
<string name="msg_wait">يُرجى الإنتظار…</string> <string name="msg_wait">يُرجى الإنتظار…</string>
@ -188,11 +154,7 @@
<string name="charset_letters_and_digits">الحروف والأرقام</string> <string name="charset_letters_and_digits">الحروف والأرقام</string>
<string name="charset_most_special_characters">معظم الأحرف الخاصة</string> <string name="charset_most_special_characters">معظم الأحرف الخاصة</string>
<string name="title_activity_about">عن تطبيق نيوپايپ</string> <string name="title_activity_about">عن تطبيق نيوپايپ</string>
<string name="action_settings">الإعدادات</string>
<string name="title_licenses">تراخيص الجهات الخارجية</string> <string name="title_licenses">تراخيص الجهات الخارجية</string>
<string name="error_unable_to_load_license">تعذر تحميل الترخيص</string>
<string name="action_open_website">فتح الموقع</string>
<string name="tab_contributors">المساهمون</string>
<string name="tab_licenses">التراخيص</string> <string name="tab_licenses">التراخيص</string>
<string name="app_description">تطبيق مجاني خفيف البث على أندرويد.</string> <string name="app_description">تطبيق مجاني خفيف البث على أندرويد.</string>
<string name="contribution_title">ساهم</string> <string name="contribution_title">ساهم</string>
@ -205,17 +167,9 @@
<string name="website_encouragement">قم بزيارة موقع NewPipe لمزيد من المعلومات والمستجدات.</string> <string name="website_encouragement">قم بزيارة موقع NewPipe لمزيد من المعلومات والمستجدات.</string>
<string name="app_license_title">تراخيص NewPipe</string> <string name="app_license_title">تراخيص NewPipe</string>
<string name="read_full_license">قراءة الرخصة</string> <string name="read_full_license">قراءة الرخصة</string>
<string name="title_history_search">التي تم البحث عنها</string>
<string name="title_history_view">تمت مشاهدتها</string>
<string name="history_disabled">تم تعطيل السجل</string>
<string name="history_empty">التاريخ فارغ</string>
<string name="history_cleared">تم مسح التاريخ</string>
<string name="item_deleted">تم حذف العنصر</string>
<string name="delete_item_search_history">هل تريد حذف هذا العنصر من سجل البحث؟</string> <string name="delete_item_search_history">هل تريد حذف هذا العنصر من سجل البحث؟</string>
<string name="main_page_content">محتوى الشاشة الرئيسية</string> <string name="main_page_content">محتوى الشاشة الرئيسية</string>
<string name="blank_page_summary">صفحة فارغة</string> <string name="blank_page_summary">صفحة فارغة</string>
<string name="subscription_page_summary">صفحة الاشتراك</string>
<string name="feed_page_summary">صفحة الخلاصة</string>
<string name="channel_page_summary">صفحة القناة</string> <string name="channel_page_summary">صفحة القناة</string>
<string name="select_a_channel">اختر قناة</string> <string name="select_a_channel">اختر قناة</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">لم يتم الاشتراك في أي قناة بعد</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">لم يتم الاشتراك في أي قناة بعد</string>
@ -225,7 +179,6 @@
<string name="play_queue_remove">حذف</string> <string name="play_queue_remove">حذف</string>
<string name="play_queue_stream_detail">التفاصيل</string> <string name="play_queue_stream_detail">التفاصيل</string>
<string name="play_queue_audio_settings">إعدادات الصوت</string> <string name="play_queue_audio_settings">إعدادات الصوت</string>
<string name="start_here_on_main">تشغيل هنا</string>
<string name="start_here_on_popup">بدأ التشغيل في نافذة منبثقة</string> <string name="start_here_on_popup">بدأ التشغيل في نافذة منبثقة</string>
<string name="title_activity_recaptcha">تحدي الكابتشا</string> <string name="title_activity_recaptcha">تحدي الكابتشا</string>
<string name="hold_to_append">ضغط مطول للإدراج الى قائمة الانتظار</string> <string name="hold_to_append">ضغط مطول للإدراج الى قائمة الانتظار</string>
@ -249,19 +202,15 @@
<string name="copyright" formatted="true">© %1$sبواسطة%2$sتحت%3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$sبواسطة%2$sتحت%3$s</string>
<string name="kiosk_page_summary">صفحة الكشك</string> <string name="kiosk_page_summary">صفحة الكشك</string>
<string name="select_a_kiosk">حدد كشك</string> <string name="select_a_kiosk">حدد كشك</string>
<string name="kiosk">الكشك</string>
<string name="start_here_on_background">ابدأ التشغيل في الخلفية</string> <string name="start_here_on_background">ابدأ التشغيل في الخلفية</string>
<string name="default_content_country_title">المحتوى الإفتراضي حسب البلد</string> <string name="default_content_country_title">المحتوى الإفتراضي حسب البلد</string>
<string name="toggle_orientation">تغيير الإتجاه</string>
<string name="switch_to_background">الإنتقال إلى التشغيل في الخلفية</string> <string name="switch_to_background">الإنتقال إلى التشغيل في الخلفية</string>
<string name="switch_to_popup">الإنتقال إلى التشغيل في النافذة المنبثقة</string> <string name="switch_to_popup">الإنتقال إلى التشغيل في النافذة المنبثقة</string>
<string name="switch_to_main">الإنتقال إلى الرئيسية</string> <string name="switch_to_main">الإنتقال إلى الرئيسية</string>
<string name="service_title">الخدمة</string>
<string name="drawer_open">فتح الدرج</string> <string name="drawer_open">فتح الدرج</string>
<string name="drawer_close">إغلاق الدرج</string> <string name="drawer_close">إغلاق الدرج</string>
<string name="always">دائماً</string> <string name="always">دائماً</string>
<string name="just_once">مرة واحدة فقط</string> <string name="just_once">مرة واحدة فقط</string>
<string name="invalid_url_toast">العنوان خاطئ</string>
<string name="no_player_found_toast">لم يتم العثور على مشغل بث (يمكنك تثبيت VLC لتشغيله).</string> <string name="no_player_found_toast">لم يتم العثور على مشغل بث (يمكنك تثبيت VLC لتشغيله).</string>
<string name="import_data_title">استيراد قاعدة البيانات</string> <string name="import_data_title">استيراد قاعدة البيانات</string>
<string name="export_data_title">تصدير قاعدة البيانات</string> <string name="export_data_title">تصدير قاعدة البيانات</string>
@ -274,27 +223,22 @@
<string name="audio_streams_empty">لم يتم العثور على أي بث صوتي</string> <string name="audio_streams_empty">لم يتم العثور على أي بث صوتي</string>
<string name="detail_drag_description">اسحب لإعادة ترتيب</string> <string name="detail_drag_description">اسحب لإعادة ترتيب</string>
<string name="create">إنشاء</string> <string name="create">إنشاء</string>
<string name="delete_one">إحذف واحدة</string>
<string name="delete_all">حذف الكل</string>
<string name="dismiss">إلغاء</string> <string name="dismiss">إلغاء</string>
<string name="rename">إعادة التسمية</string> <string name="rename">إعادة التسمية</string>
<string name="export_complete_toast">تمت عملية التصدير</string> <string name="export_complete_toast">تمت عملية التصدير</string>
<string name="import_complete_toast">تمَّت عملية الإستيراد</string> <string name="import_complete_toast">تمَّت عملية الإستيراد</string>
<string name="could_not_import_all_files">تنبيه: تعذر استيراد كافة الملفات.</string> <string name="could_not_import_all_files">تنبيه: تعذر استيراد كافة الملفات.</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">سوف يظهر شيء هنا قريبا ;D</string>
<string name="video_player">مشغل الفيديو</string> <string name="video_player">مشغل الفيديو</string>
<string name="always_ask_open_action">السؤال دائماً</string> <string name="always_ask_open_action">السؤال دائماً</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">الحصول على المعلومات…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">الحصول على المعلومات…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">تحميل المحتوى المطلوب</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">تحميل المحتوى المطلوب</string>
<string name="create_playlist">إنشاء قائمة تشغيل جديدة</string> <string name="create_playlist">إنشاء قائمة تشغيل جديدة</string>
<string name="delete_playlist">حذف قائمة التشغيل</string>
<string name="rename_playlist">إعادة تسمية</string> <string name="rename_playlist">إعادة تسمية</string>
<string name="name">التسمية</string> <string name="name">التسمية</string>
<string name="append_playlist">إضافة إلى قائمة التشغيل</string> <string name="append_playlist">إضافة إلى قائمة التشغيل</string>
<string name="delete_playlist_prompt">هل تريد حذف قائمة التشغيل هذه؟</string> <string name="delete_playlist_prompt">هل تريد حذف قائمة التشغيل هذه؟</string>
<string name="playlist_creation_success">تم إنشاء قائمة التشغيل</string> <string name="playlist_creation_success">تم إنشاء قائمة التشغيل</string>
<string name="playlist_add_stream_success">تمت إضافتها إلى قائمة التشغيل</string> <string name="playlist_add_stream_success">تمت إضافتها إلى قائمة التشغيل</string>
<string name="playlist_delete_failure">لا يمكن حذف قائمة التشغيل.</string>
<string name="resize_fill">ملئ الشاشة</string> <string name="resize_fill">ملئ الشاشة</string>
<string name="resize_zoom">تكبير</string> <string name="resize_zoom">تكبير</string>
<string name="controls_download_desc">تنزيل ملف البث</string> <string name="controls_download_desc">تنزيل ملف البث</string>
@ -311,7 +255,6 @@
<string name="unbookmark_playlist">إزالة الفواصل المرجعية</string> <string name="unbookmark_playlist">إزالة الفواصل المرجعية</string>
<string name="resize_fit">تناسب مع الشاشة</string> <string name="resize_fit">تناسب مع الشاشة</string>
<string name="caption_auto_generated">توليد تلقائي</string> <string name="caption_auto_generated">توليد تلقائي</string>
<string name="import_export_title">إستيراد او تصدير</string>
<string name="import_title">إستيراد</string> <string name="import_title">إستيراد</string>
<string name="import_from">إستعادة مِن</string> <string name="import_from">إستعادة مِن</string>
<string name="export_to">تصدير إلى</string> <string name="export_to">تصدير إلى</string>
@ -349,8 +292,6 @@
<string name="one_item_deleted">تم حذف عنصر واحد.</string> <string name="one_item_deleted">تم حذف عنصر واحد.</string>
<string name="toast_no_player">لم يتم تثبيت أي تطبيق لتشغيل هذا الملف</string> <string name="toast_no_player">لم يتم تثبيت أي تطبيق لتشغيل هذا الملف</string>
<string name="app_license">NewPipe هو برنامج مفتوح المصدر و بحقوق متروكة: يمكنك استخدام الكود ودراسته وتحسينه كما شئت. و على وجه التحديد يمكنك إعادة توزيعه / أو تعديله تحت شروط رخصة GNU العمومية والتي نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة، سواء الإصدار 3 من الرخصة، أو (باختيارك) أي إصدار جديد.</string> <string name="app_license">NewPipe هو برنامج مفتوح المصدر و بحقوق متروكة: يمكنك استخدام الكود ودراسته وتحسينه كما شئت. و على وجه التحديد يمكنك إعادة توزيعه / أو تعديله تحت شروط رخصة GNU العمومية والتي نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة، سواء الإصدار 3 من الرخصة، أو (باختيارك) أي إصدار جديد.</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">هل تريد حذف هذا العنصر من سجل المشاهدة؟</string>
<string name="delete_all_history_prompt">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف كل العناصر من السجل؟</string>
<string name="title_last_played">آخر ما تم تشغيله</string> <string name="title_last_played">آخر ما تم تشغيله</string>
<string name="title_most_played">الأكثر تشغيلا</string> <string name="title_most_played">الأكثر تشغيلا</string>
<string name="override_current_data">هذا سوف يُزيل إعداداتك الحالية.</string> <string name="override_current_data">هذا سوف يُزيل إعداداتك الحالية.</string>
@ -406,7 +347,6 @@
<string name="tracks">المسارات</string> <string name="tracks">المسارات</string>
<string name="users">المستخدمين</string> <string name="users">المستخدمين</string>
<string name="unsubscribe">إلغاء الاشتراك</string> <string name="unsubscribe">إلغاء الاشتراك</string>
<string name="tab_new">علامة تبويب جديدة</string>
<string name="tab_choose">اختر علامة التبويب</string> <string name="tab_choose">اختر علامة التبويب</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">استخدم إيماءات التحكم في صوت المشغّل</string> <string name="volume_gesture_control_summary">استخدم إيماءات التحكم في صوت المشغّل</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">التحكم بإيماءات السطوع</string> <string name="brightness_gesture_control_title">التحكم بإيماءات السطوع</string>
@ -424,7 +364,6 @@
<string name="restore_defaults_confirmation">هل تريد استعادة الإعدادات الافتراضية؟</string> <string name="restore_defaults_confirmation">هل تريد استعادة الإعدادات الافتراضية؟</string>
<string name="subscribers_count_not_available">عدد المشتركين غير متاح</string> <string name="subscribers_count_not_available">عدد المشتركين غير متاح</string>
<string name="main_page_content_summary">ما هي التبويبات التي تظهر على الصفحة الرئيسية</string> <string name="main_page_content_summary">ما هي التبويبات التي تظهر على الصفحة الرئيسية</string>
<string name="selection">إختيار</string>
<string name="conferences">المؤتمرات</string> <string name="conferences">المؤتمرات</string>
<string name="updates_setting_title">التحديثات</string> <string name="updates_setting_title">التحديثات</string>
<string name="updates_setting_description">إظهار تنبيه للمطالبة بتحديث التطبيق عندما يتوفر إصدار جديد</string> <string name="updates_setting_description">إظهار تنبيه للمطالبة بتحديث التطبيق عندما يتوفر إصدار جديد</string>
@ -432,7 +371,6 @@
<string name="list">القائمة</string> <string name="list">القائمة</string>
<string name="grid">الشبكة</string> <string name="grid">الشبكة</string>
<string name="auto">تلقائي</string> <string name="auto">تلقائي</string>
<string name="switch_view">تبديل طريقة العرض</string>
<string name="app_update_notification_content_title">تحديث NewPipe متاح!</string> <string name="app_update_notification_content_title">تحديث NewPipe متاح!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">اضغط لتنزيل</string> <string name="app_update_notification_content_text">اضغط لتنزيل</string>
<string name="missions_header_finished">انتهى</string> <string name="missions_header_finished">انتهى</string>
@ -448,10 +386,8 @@
<string name="overwrite_finished_warning">يوجد ملف تحميل بهذا الاسم موجود مسبقاً</string> <string name="overwrite_finished_warning">يوجد ملف تحميل بهذا الاسم موجود مسبقاً</string>
<string name="download_already_running">هنالك تحميل قيد التقدم بهذا الاسم</string> <string name="download_already_running">هنالك تحميل قيد التقدم بهذا الاسم</string>
<string name="show_error">إظهار خطأ</string> <string name="show_error">إظهار خطأ</string>
<string name="label_code">كود</string>
<string name="error_file_creation">لا يمكن إنشاء الملف</string> <string name="error_file_creation">لا يمكن إنشاء الملف</string>
<string name="error_path_creation">لا يمكن إنشاء المجلد الوجهة</string> <string name="error_path_creation">لا يمكن إنشاء المجلد الوجهة</string>
<string name="error_permission_denied">تم رفضها من قبل النظام</string>
<string name="error_ssl_exception">فشل الاتصال الآمن</string> <string name="error_ssl_exception">فشل الاتصال الآمن</string>
<string name="error_unknown_host">تعذر العثور على الخادم</string> <string name="error_unknown_host">تعذر العثور على الخادم</string>
<string name="error_connect_host">لا يمكن الاتصال بالخادم</string> <string name="error_connect_host">لا يمكن الاتصال بالخادم</string>
@ -497,7 +433,6 @@
<string name="clear_playback_states_title">حذف مواقف التشغيل</string> <string name="clear_playback_states_title">حذف مواقف التشغيل</string>
<string name="clear_playback_states_summary">حذف كل مواقف التشغيل</string> <string name="clear_playback_states_summary">حذف كل مواقف التشغيل</string>
<string name="delete_playback_states_alert">حذف كل مواقف التشغيل؟</string> <string name="delete_playback_states_alert">حذف كل مواقف التشغيل؟</string>
<string name="download_choose_new_path">قم بتغيير مجلدات التنزيل لتصبح سارية المفعول</string>
<string name="drawer_header_description">تبديل الخدمة ، المحدد حاليًا:</string> <string name="drawer_header_description">تبديل الخدمة ، المحدد حاليًا:</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">الكشك الافتراضي</string> <string name="default_kiosk_page_summary">الكشك الافتراضي</string>
<string name="no_one_watching">لا توجد مشاهدة</string> <string name="no_one_watching">لا توجد مشاهدة</string>

29
app/src/main/res/values-az/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="main_bg_subtitle">Başlamaq üçün \"Axtarış\" bölməsinə toxunun</string> <string name="main_bg_subtitle">Başlamaq üçün \"Axtarış\" bölməsinə toxunun</string>
<string name="view_count_text">%1$s baxış</string>
<string name="upload_date_text">%1$s tarixində yayımlanıb</string> <string name="upload_date_text">%1$s tarixində yayımlanıb</string>
<string name="no_player_found">Axın pleyeri tapılmadı. \"VLC\" yüklənilsin\?</string> <string name="no_player_found">Axın pleyeri tapılmadı. \"VLC\" yüklənilsin\?</string>
<string name="no_player_found_toast">Axın pleyeri tapılmadı (baxmaq üçün \"VLC\"ni yükləyə bilərsiniz).</string> <string name="no_player_found_toast">Axın pleyeri tapılmadı (baxmaq üçün \"VLC\"ni yükləyə bilərsiniz).</string>
@ -15,7 +14,6 @@
<string name="settings">Ayarlar</string> <string name="settings">Ayarlar</string>
<string name="did_you_mean">Bunu demək istədiniz: \"%1$s\"\?</string> <string name="did_you_mean">Bunu demək istədiniz: \"%1$s\"\?</string>
<string name="share_dialog_title">Paylaş</string> <string name="share_dialog_title">Paylaş</string>
<string name="choose_browser">Brauzeri seçin</string>
<string name="use_external_video_player_title">Kənar video oynadıcı istifadə et</string> <string name="use_external_video_player_title">Kənar video oynadıcı istifadə et</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Bəzi görüntü keyfiyyətlərində səs itir</string> <string name="use_external_video_player_summary">Bəzi görüntü keyfiyyətlərində səs itir</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Kənar audio oynadıcı istifadə et</string> <string name="use_external_audio_player_title">Kənar audio oynadıcı istifadə et</string>
@ -23,7 +21,6 @@
<string name="subscribed_button_title">Abunə olundu</string> <string name="subscribed_button_title">Abunə olundu</string>
<string name="channel_unsubscribed">Kanal abunəliyindən çıxıldı</string> <string name="channel_unsubscribed">Kanal abunəliyindən çıxıldı</string>
<string name="show_info">Məlumat göstər</string> <string name="show_info">Məlumat göstər</string>
<string name="tab_main">Əsas</string>
<string name="tab_subscriptions">Abunəliklər</string> <string name="tab_subscriptions">Abunəliklər</string>
<string name="tab_bookmarks">Saxlanmış Oxutma Siyahıları</string> <string name="tab_bookmarks">Saxlanmış Oxutma Siyahıları</string>
<string name="fragment_feed_title">Yeni nə var</string> <string name="fragment_feed_title">Yeni nə var</string>
@ -34,7 +31,6 @@
<string name="download_path_audio_title">Audio yükləmə qovluğu</string> <string name="download_path_audio_title">Audio yükləmə qovluğu</string>
<string name="download_path_audio_summary">Yüklənmiş audio faylları burada saxlanılır</string> <string name="download_path_audio_summary">Yüklənmiş audio faylları burada saxlanılır</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Audio faylları üçün yükləmə qovluğunu seçin</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Audio faylları üçün yükləmə qovluğunu seçin</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">\"NewPipe\" başqa bir proqramdan çağrıldığı zaman avtomatik olaraq videonu oynadır</string>
<string name="default_resolution_title">Standard görüntü keyfiyyəti</string> <string name="default_resolution_title">Standard görüntü keyfiyyəti</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Daha böyük ölçüləri göstər</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Daha böyük ölçüləri göstər</string>
<string name="play_with_kodi_title">\"Kodi\" ilə oxut</string> <string name="play_with_kodi_title">\"Kodi\" ilə oxut</string>
@ -49,8 +45,6 @@
<string name="dark_theme_title">Qaranlıq</string> <string name="dark_theme_title">Qaranlıq</string>
<string name="black_theme_title">Qara</string> <string name="black_theme_title">Qara</string>
<string name="unsubscribe">Abunəlikdən çıx</string> <string name="unsubscribe">Abunəlikdən çıx</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Üzən pəncərə</string>
<string name="screen_rotation">fırlanma</string>
<string name="open_in_popup_mode">Ani pəncərə rejimində aç</string> <string name="open_in_popup_mode">Ani pəncərə rejimində aç</string>
<string name="autoplay_title">Avto-oxutma</string> <string name="autoplay_title">Avto-oxutma</string>
<string name="download_dialog_title">Yüklə</string> <string name="download_dialog_title">Yüklə</string>
@ -67,8 +61,6 @@
<string name="enable_search_history_title">Axtarış tarixçəsi</string> <string name="enable_search_history_title">Axtarış tarixçəsi</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Axtarış edərkən təklifləri göstər</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Axtarış edərkən təklifləri göstər</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Axtarış təklifləri</string> <string name="show_search_suggestions_title">Axtarış təklifləri</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Pleyerin parlaqlığını və səsini idarə etmək üçün jestlərdən istifadə edin</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Jestli pleyer idarəetmələri</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">Pleyerin parlaqlığını idarə etmək üçün jestlərdən istifadə edin</string> <string name="brightness_gesture_control_summary">Pleyerin parlaqlığını idarə etmək üçün jestlərdən istifadə edin</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">Parlaqlığın jestlə idarə edilməsi</string> <string name="brightness_gesture_control_title">Parlaqlığın jestlə idarə edilməsi</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Pleyerin səsini idarə etmək üçün jestlərdən istifadə edin</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Pleyerin səsini idarə etmək üçün jestlərdən istifadə edin</string>
@ -98,38 +90,29 @@
<string name="notification_action_0_title">Birinci hərəkət düyməsi</string> <string name="notification_action_0_title">Birinci hərəkət düyməsi</string>
<string name="show_higher_resolutions_summary">Yalnız bəzi cihazlar 2K/4K videoları oxuda bilir</string> <string name="show_higher_resolutions_summary">Yalnız bəzi cihazlar 2K/4K videoları oxuda bilir</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Ani pəncərədə standart görüntü keyfiyyəti</string> <string name="default_popup_resolution_title">Ani pəncərədə standart görüntü keyfiyyəti</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Avto-oxutma</string>
<string name="download_choose_new_path">Effektiv olması üçün yükləmə qovluqlarını dəyişdirin</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Əlavə et</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">Əlavə et</string>
<string name="controls_popup_title">Ani pəncərə (popup)</string> <string name="controls_popup_title">Ani pəncərə (popup)</string>
<string name="tab_choose">Tab-vərəqəni Seçin</string> <string name="tab_choose">Tab-vərəqəni Seçin</string>
<string name="tab_new">Yeni Tab-vərəqə</string>
<string name="subscription_update_failed">Abunəlik yenilənmədi</string> <string name="subscription_update_failed">Abunəlik yenilənmədi</string>
<string name="subscription_change_failed">Abunəlik dəyişdirilmədi</string> <string name="subscription_change_failed">Abunəlik dəyişdirilmədi</string>
<string name="search_showing_result_for">Nəticələr göstərilir: %s</string> <string name="search_showing_result_for">Nəticələr göstərilir: %s</string>
<string name="channels">Kanallar</string> <string name="channels">Kanallar</string>
<string name="channel">Kanal</string>
<string name="video_detail_by">%s tərəfindən</string> <string name="video_detail_by">%s tərəfindən</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">\"Youtube\"un \"Məhdudiyyətli Rejimi\"ni aktivləşdir</string> <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">\"Youtube\"un \"Məhdudiyyətli Rejimi\"ni aktivləşdir</string>
<string name="show_age_restricted_content_summary">Yaş limiti olduğuna görə (məs. 18+) böyük ehtimal uşaqlar üçün uyğun olmayan məzmunu göstər.</string> <string name="show_age_restricted_content_summary">Yaş limiti olduğuna görə (məs. 18+) böyük ehtimal uşaqlar üçün uyğun olmayan məzmunu göstər.</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Yaş məhdudiyyətli məzmunu göstər</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Yaş məhdudiyyətli məzmunu göstər</string>
<string name="content">Məzmun</string> <string name="content">Məzmun</string>
<string name="popup_playing_append">Ani pəncərə növbəyə salındı</string>
<string name="background_player_append">Fon pleyeri növbəyə salındı</string>
<string name="popup_playing_toast">Ani pəncərədə oxudulur</string> <string name="popup_playing_toast">Ani pəncərədə oxudulur</string>
<string name="background_player_playing_toast">Fonda oxudulur</string> <string name="background_player_playing_toast">Fonda oxudulur</string>
<string name="settings_category_notification_title">Bildiriş</string> <string name="settings_category_notification_title">Bildiriş</string>
<string name="settings_category_updates_title">Yeniləmələr</string> <string name="settings_category_updates_title">Yeniləmələr</string>
<string name="settings_category_debug_title">Sazlama</string> <string name="settings_category_debug_title">Sazlama</string>
<string name="settings_category_other_title">Digər</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Görünüş</string> <string name="settings_category_appearance_title">Görünüş</string>
<string name="settings_category_popup_title">Ani pəncərə</string>
<string name="settings_category_history_title">Tarix və keş</string> <string name="settings_category_history_title">Tarix və keş</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Video və səs</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Video və səs</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Davranış</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Davranış</string>
<string name="settings_category_player_title">Pleyer</string> <string name="settings_category_player_title">Pleyer</string>
<string name="content_language_title">İlkin məzmun dili</string> <string name="content_language_title">İlkin məzmun dili</string>
<string name="service_title">Xidmət</string>
<string name="default_content_country_title">Məzmun üçün ilkin ölkə</string> <string name="default_content_country_title">Məzmun üçün ilkin ölkə</string>
<string name="unsupported_url_dialog_message">URL tanınmadı. Başqa bir tətbiq ilə açılsın\?</string> <string name="unsupported_url_dialog_message">URL tanınmadı. Başqa bir tətbiq ilə açılsın\?</string>
<string name="unsupported_url">Dəstəklənməyən URL</string> <string name="unsupported_url">Dəstəklənməyən URL</string>
@ -144,12 +127,10 @@
<string name="switch_to_main">Əsas Görünüşə Keç</string> <string name="switch_to_main">Əsas Görünüşə Keç</string>
<string name="switch_to_popup">Ani Pəncərəyə Keç</string> <string name="switch_to_popup">Ani Pəncərəyə Keç</string>
<string name="switch_to_background">Fona Keç</string> <string name="switch_to_background">Fona Keç</string>
<string name="toggle_orientation">Yönləndirməni Dəyişdir</string>
<string name="unknown_content">[Bilinməyən]</string> <string name="unknown_content">[Bilinməyən]</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">Yeni \"NewPipe\" versiyası üçün bildirişlər</string> <string name="app_update_notification_channel_description">Yeni \"NewPipe\" versiyası üçün bildirişlər</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">Tətbiq Yeniləmə Bildirişi</string> <string name="app_update_notification_channel_name">Tətbiq Yeniləmə Bildirişi</string>
<string name="notification_channel_description">Fon və ani pəncərə pleyerləri üçün \"NewPipe\" bildirişləri</string> <string name="notification_channel_description">Fon və ani pəncərə pleyerləri üçün \"NewPipe\" bildirişləri</string>
<string name="playlist">Oxutma Siyahısı</string>
<string name="all">Hamısı</string> <string name="all">Hamısı</string>
<string name="error_report_title">Xəta hesabatı</string> <string name="error_report_title">Xəta hesabatı</string>
<string name="downloads_title">Yükləmələr</string> <string name="downloads_title">Yükləmələr</string>
@ -187,10 +168,7 @@
<string name="undo">Geri qaytar</string> <string name="undo">Geri qaytar</string>
<string name="best_resolution">Ən yaxşı görüntü keyfiyyəti</string> <string name="best_resolution">Ən yaxşı görüntü keyfiyyəti</string>
<string name="clear">Təmizlə</string> <string name="clear">Təmizlə</string>
<string name="refresh">Təzələ</string>
<string name="filter">Süzgəcdən keçir</string>
<string name="disabled">Deaktiv edilib</string> <string name="disabled">Deaktiv edilib</string>
<string name="later">Sonra</string>
<string name="yes">Bəli</string> <string name="yes">Bəli</string>
<string name="artists">İfaçılar</string> <string name="artists">İfaçılar</string>
<string name="albums">Albomlar</string> <string name="albums">Albomlar</string>
@ -219,18 +197,13 @@
<string name="resize_fill">Doldur</string> <string name="resize_fill">Doldur</string>
<string name="resize_fit">Dart</string> <string name="resize_fit">Dart</string>
<string name="caption_none">Altyazı yoxdur</string> <string name="caption_none">Altyazı yoxdur</string>
<string name="delete_all">Hamısını Sil</string>
<string name="delete_one">Birini Sil</string>
<string name="delete">Sil</string> <string name="delete">Sil</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Hələ ki kanal abunəliyi yoxdur</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Hələ ki kanal abunəliyi yoxdur</string>
<string name="select_a_channel">Kanal seçin</string> <string name="select_a_channel">Kanal seçin</string>
<string name="channel_page_summary">Kanal Səhifəsi</string> <string name="channel_page_summary">Kanal Səhifəsi</string>
<string name="feed_page_summary">Yayım Səhifəsi</string>
<string name="subscription_page_summary">Abunəlik Səhifəsi</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">İlkin Köşk</string> <string name="default_kiosk_page_summary">İlkin Köşk</string>
<string name="kiosk_page_summary">Köşk Səhifəsi</string> <string name="kiosk_page_summary">Köşk Səhifəsi</string>
<string name="blank_page_summary">Boş Səhifə</string> <string name="blank_page_summary">Boş Səhifə</string>
<string name="selection">Seçim</string>
<string name="main_page_content_summary">Ana səhifədə hansı tab-vərəqələr göstərilir</string> <string name="main_page_content_summary">Ana səhifədə hansı tab-vərəqələr göstərilir</string>
<string name="main_page_content">Ana səhifənin məzmunu</string> <string name="main_page_content">Ana səhifənin məzmunu</string>
<string name="updates_setting_description">Yeni versiya mövcud olanda tətbiqi yeniləməyi xatırlatmaq üçün bildiriş göstər</string> <string name="updates_setting_description">Yeni versiya mövcud olanda tətbiqi yeniləməyi xatırlatmaq üçün bildiriş göstər</string>
@ -284,8 +257,6 @@
\nBeləliklə, seçim sizin nəyə üstünlük verməyinizdən asılıdır: sürət yoxsa dəqiq məlumat.</string> \nBeləliklə, seçim sizin nəyə üstünlük verməyinizdən asılıdır: sürət yoxsa dəqiq məlumat.</string>
<string name="player_stream_failure">Bu axını oxutmaq olmadı</string> <string name="player_stream_failure">Bu axını oxutmaq olmadı</string>
<string name="app_ui_crash">Tətbiq/UI çökdü</string> <string name="app_ui_crash">Tətbiq/UI çökdü</string>
<string name="could_not_load_image">Təsvir yüklənmədi</string>
<string name="live_streams_not_supported">Canlı yayımlar hələ ki dəstəklənmir</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Yükləmə menyusu qurulmadı</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Yükləmə menyusu qurulmadı</string>
<string name="content_not_available">Məzmun əlçatmazdır</string> <string name="content_not_available">Məzmun əlçatmazdır</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">Kiçik təsvirlərin hamısı yüklənmədi</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Kiçik təsvirlərin hamısı yüklənmədi</string>

65
app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="view_count_text">%1$s vistes</string>
<string name="upload_date_text">Espublizóse\'l %1$s</string> <string name="upload_date_text">Espublizóse\'l %1$s</string>
<string name="cancel">Encaboxar</string> <string name="cancel">Encaboxar</string>
<string name="open_in_browser">Abrir nun restolador</string> <string name="open_in_browser">Abrir nun restolador</string>
@ -28,15 +27,11 @@
<string name="could_not_load_thumbnails">Nun pudieron cargase toles miniatures</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Nun pudieron cargase toles miniatures</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Nun pudo sabese la robla de la URL del videu</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Nun pudo sabese la robla de la URL del videu</string>
<string name="parsing_error">Nun pudo analizase\'l sitiu web</string> <string name="parsing_error">Nun pudo analizase\'l sitiu web</string>
<string name="live_streams_not_supported">Los fluxos en direuto entá nun se sofiten</string>
<string name="could_not_get_stream">Nun pudo consiguise nengún fluxu</string>
<string name="sorry_string">Buff… Esto nun debió asoceder.</string> <string name="sorry_string">Buff… Esto nun debió asoceder.</string>
<string name="error_snackbar_message">Perdona mas asocedió daqué malo.</string> <string name="error_snackbar_message">Perdona mas asocedió daqué malo.</string>
<string name="what_device_headline">Información:</string> <string name="what_device_headline">Información:</string>
<string name="error_details_headline">Detalles:</string> <string name="error_details_headline">Detalles:</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Préstames</string> <string name="detail_likes_img_view_description">Préstames</string>
<string name="use_tor_title">Usar Tor</string>
<string name="info_dir_created">Creóse\'l direutoriu de descarga «%1$s»</string>
<string name="video">Videu</string> <string name="video">Videu</string>
<string name="audio">Audiu</string> <string name="audio">Audiu</string>
<string name="delete">Desaniciar</string> <string name="delete">Desaniciar</string>
@ -49,7 +44,6 @@
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Tarrezmes</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">Tarrezmes</string>
<string name="default_video_format_title">Formatu de videu predetermináu</string> <string name="default_video_format_title">Formatu de videu predetermináu</string>
<string name="black_theme_title">Prietu</string> <string name="black_theme_title">Prietu</string>
<string name="channel">Canal</string>
<string name="yes">Sí</string> <string name="yes">Sí</string>
<string name="short_thousand">mil</string> <string name="short_thousand">mil</string>
<string name="short_million">mill.</string> <string name="short_million">mill.</string>
@ -65,7 +59,6 @@
<string name="show_higher_resolutions_summary">Namás dalgunos preseos puen reproducir videos en 2K/4K</string> <string name="show_higher_resolutions_summary">Namás dalgunos preseos puen reproducir videos en 2K/4K</string>
<string name="clear">Llimpiar</string> <string name="clear">Llimpiar</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Quita l\'audiu en dalgunes resoluciones</string> <string name="use_external_video_player_summary">Quita l\'audiu en dalgunes resoluciones</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Usa xestos pa controlar el volume y brillu del reproductor</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Suxerencies de busca</string> <string name="show_search_suggestions_title">Suxerencies de busca</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Amosar suxerencies al buscar</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Amosar suxerencies al buscar</string>
<string name="subscribe_button_title">Soscribise</string> <string name="subscribe_button_title">Soscribise</string>
@ -96,13 +89,9 @@
<string name="charset_letters_and_digits">Lletres y díxitos</string> <string name="charset_letters_and_digits">Lletres y díxitos</string>
<string name="charset_most_special_characters">La mayoría de caráuteres especiales</string> <string name="charset_most_special_characters">La mayoría de caráuteres especiales</string>
<string name="title_activity_about">Tocante a NewPipe</string> <string name="title_activity_about">Tocante a NewPipe</string>
<string name="action_settings">Axustes</string>
<string name="action_about">Tocante a</string>
<string name="title_licenses">Llicencies de terceros</string> <string name="title_licenses">Llicencies de terceros</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s por %2$s baxo %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s por %2$s baxo %3$s</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Nun pudo cargase la llicencia</string>
<string name="tab_about">Tocante a</string> <string name="tab_about">Tocante a</string>
<string name="tab_contributors">Collaboradores</string>
<string name="tab_licenses">Llicencies</string> <string name="tab_licenses">Llicencies</string>
<string name="view_on_github">Ver en GitHub</string> <string name="view_on_github">Ver en GitHub</string>
<string name="app_license_title">Llicencia de NewPipe</string> <string name="app_license_title">Llicencia de NewPipe</string>
@ -110,9 +99,7 @@
<string name="read_full_license">Lleer</string> <string name="read_full_license">Lleer</string>
<string name="contribution_title">Collaboración</string> <string name="contribution_title">Collaboración</string>
<string name="title_activity_history">Historial</string> <string name="title_activity_history">Historial</string>
<string name="title_history_view">Vióse</string>
<string name="action_history">Historial</string> <string name="action_history">Historial</string>
<string name="history_empty">L\'historial ta baleru</string>
<string name="delete_item_search_history">¿Quies desaniciar esti elementu del historial de busques\?</string> <string name="delete_item_search_history">¿Quies desaniciar esti elementu del historial de busques\?</string>
<string name="play_all">Reproducir too</string> <string name="play_all">Reproducir too</string>
<string name="player_stream_failure">Nun pudo reproducise esti fluxu</string> <string name="player_stream_failure">Nun pudo reproducise esti fluxu</string>
@ -120,7 +107,6 @@
<string name="main_page_content">Conteníu de la páxina principal</string> <string name="main_page_content">Conteníu de la páxina principal</string>
<string name="blank_page_summary">Páxina balera</string> <string name="blank_page_summary">Páxina balera</string>
<string name="select_a_kiosk">Esbilla d\'un quioscu</string> <string name="select_a_kiosk">Esbilla d\'un quioscu</string>
<string name="kiosk">Quioscu</string>
<string name="trending">Tendencies</string> <string name="trending">Tendencies</string>
<string name="top_50">Los 50 destacaos</string> <string name="top_50">Los 50 destacaos</string>
<string name="play_queue_stream_detail">Detalles</string> <string name="play_queue_stream_detail">Detalles</string>
@ -139,19 +125,15 @@
<string name="export_data_title">Esportar la base de datos</string> <string name="export_data_title">Esportar la base de datos</string>
<string name="import_data_summary">Anula l\'historial, les soscripciones, les llistes de reproducción y (opcionalmente) los axustes actuales</string> <string name="import_data_summary">Anula l\'historial, les soscripciones, les llistes de reproducción y (opcionalmente) los axustes actuales</string>
<string name="export_data_summary">Esporta l\'historial, les soscripciones, les llistes de reproducción y los axustes</string> <string name="export_data_summary">Esporta l\'historial, les soscripciones, les llistes de reproducción y los axustes</string>
<string name="invalid_url_toast">La URL nun ye válida</string>
<string name="override_current_data">Esto va anular la configuración actual.</string> <string name="override_current_data">Esto va anular la configuración actual.</string>
<string name="show_info">Amosar la información</string> <string name="show_info">Amosar la información</string>
<string name="tab_bookmarks">Llistes en marcadores</string> <string name="tab_bookmarks">Llistes en marcadores</string>
<string name="create">Crear</string> <string name="create">Crear</string>
<string name="dismiss">Escartar</string> <string name="dismiss">Escartar</string>
<string name="delete_all_history_prompt">¿De xuru que quies desaniciar tolos elementos del historial\?</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Equí va apaecer daqué pronto ;D</string>
<string name="create_playlist">Llista de reproducción nueva</string> <string name="create_playlist">Llista de reproducción nueva</string>
<string name="name">Nome</string> <string name="name">Nome</string>
<string name="append_playlist">Amestar a una llista de reproducción</string> <string name="append_playlist">Amestar a una llista de reproducción</string>
<string name="delete_playlist_prompt">¿Desanicair esta llista de reproducción\?</string> <string name="delete_playlist_prompt">¿Desanicair esta llista de reproducción\?</string>
<string name="playlist_delete_failure">Nun pudo desaniciase la llista de reproducción.</string>
<string name="caption_none">Ensin sotítulos</string> <string name="caption_none">Ensin sotítulos</string>
<string name="resize_fit">Axustar</string> <string name="resize_fit">Axustar</string>
<string name="resize_fill">Rellenar</string> <string name="resize_fill">Rellenar</string>
@ -159,7 +141,6 @@
<string name="file">FIcheru</string> <string name="file">FIcheru</string>
<string name="invalid_file">El ficheru nun esiste o a l\'aplicación fálta-y el permisu de llectura/escritura</string> <string name="invalid_file">El ficheru nun esiste o a l\'aplicación fálta-y el permisu de llectura/escritura</string>
<string name="error_occurred_detail">Asocedió un fallu: %1$s</string> <string name="error_occurred_detail">Asocedió un fallu: %1$s</string>
<string name="import_export_title">Importación/Esportación</string>
<string name="import_ongoing">Importando…</string> <string name="import_ongoing">Importando…</string>
<string name="export_ongoing">Esportando…</string> <string name="export_ongoing">Esportando…</string>
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">Nun pudieron esportase les soscripciones</string> <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Nun pudieron esportase les soscripciones</string>
@ -170,12 +151,10 @@
<string name="playlists">Llistes de reproducción</string> <string name="playlists">Llistes de reproducción</string>
<string name="tracks">Pistes</string> <string name="tracks">Pistes</string>
<string name="users">Usuarios</string> <string name="users">Usuarios</string>
<string name="tab_new">Llingüeta nueva</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Usa xestos pa controlar el volume del reproductor</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Usa xestos pa controlar el volume del reproductor</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">Usa xestos pa controlar el brillu del reproductor</string> <string name="brightness_gesture_control_summary">Usa xestos pa controlar el brillu del reproductor</string>
<string name="restore_defaults">Reafitamientu de valores</string> <string name="restore_defaults">Reafitamientu de valores</string>
<string name="subscribers_count_not_available">El númberu de soscriptores nun ta disponible</string> <string name="subscribers_count_not_available">El númberu de soscriptores nun ta disponible</string>
<string name="selection">Esbilla</string>
<string name="updates_setting_title">Anovamientos</string> <string name="updates_setting_title">Anovamientos</string>
<string name="updates_setting_description">Amuesa un avisu qu\'apaez cuando hai disponible una versión nueva</string> <string name="updates_setting_description">Amuesa un avisu qu\'apaez cuando hai disponible una versión nueva</string>
<string name="list">Llista</string> <string name="list">Llista</string>
@ -246,7 +225,6 @@
<item quantity="one">%s videu</item> <item quantity="one">%s videu</item>
<item quantity="other">%s vídeos</item> <item quantity="other">%s vídeos</item>
</plurals> </plurals>
<string name="player_gesture_controls_title">Control per xestos del reproductor</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Cargando\'l conteníu solicitáu</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Cargando\'l conteníu solicitáu</string>
<string name="privacy_policy_title">Política de privacidá de NewPipe</string> <string name="privacy_policy_title">Política de privacidá de NewPipe</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Control per xestos del volume</string> <string name="volume_gesture_control_title">Control per xestos del volume</string>
@ -256,9 +234,7 @@
<string name="localization_changes_requires_app_restart">La llingua va camudar namás que se reanicie l\'aplicación.</string> <string name="localization_changes_requires_app_restart">La llingua va camudar namás que se reanicie l\'aplicación.</string>
<string name="search">Buscar</string> <string name="search">Buscar</string>
<string name="share_dialog_title">Compartir con</string> <string name="share_dialog_title">Compartir con</string>
<string name="msg_exists">Yá esiste\'l ficheru</string>
<string name="subscribed_button_title">Soscribiéstite</string> <string name="subscribed_button_title">Soscribiéstite</string>
<string name="history_disabled">L\'historial ta desactiváu</string>
<string name="no_videos">Nun hai vídeos</string> <string name="no_videos">Nun hai vídeos</string>
<string name="delete_search_history_alert">¿Desaniciar tol historial de busques\?</string> <string name="delete_search_history_alert">¿Desaniciar tol historial de busques\?</string>
<string name="app_update_notification_content_title">¡Hai un anovamientu pa NewPipe!</string> <string name="app_update_notification_content_title">¡Hai un anovamientu pa NewPipe!</string>
@ -304,7 +280,6 @@
<string name="metadata_cache_wipe_title">Llimpiar los metadatos de la caché</string> <string name="metadata_cache_wipe_title">Llimpiar los metadatos de la caché</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Llimpióse la caché d\'imáxenes</string> <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Llimpióse la caché d\'imáxenes</string>
<string name="kore_not_found">¿Instalar Kore\?</string> <string name="kore_not_found">¿Instalar Kore\?</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Reproduz un videu al llamar a NewPipe dende otra aplicación</string>
<string name="info_labels">Qué asocedió:\\nSolicitú:\\nLlingua del conteníu:\\nPaís del conteníu:\\nLlingua de l\'aplicación:\\nServiciu:\\nHora en GMT:\\nPaquete:\\nVersión de l\'aplicación:\\nVersión del SO:</string> <string name="info_labels">Qué asocedió:\\nSolicitú:\\nLlingua del conteníu:\\nPaís del conteníu:\\nLlingua de l\'aplicación:\\nServiciu:\\nHora en GMT:\\nPaquete:\\nVersión de l\'aplicación:\\nVersión del SO:</string>
<string name="no_player_found_toast">Nun s\'atopó nengún reproductor de fluxos (pues instalar VLC pa reproducilos).</string> <string name="no_player_found_toast">Nun s\'atopó nengún reproductor de fluxos (pues instalar VLC pa reproducilos).</string>
<string name="show_thumbnail_summary">Amuesa una miniatura nel fondu de la pantalla de bloquéu y dientro de los avisos</string> <string name="show_thumbnail_summary">Amuesa una miniatura nel fondu de la pantalla de bloquéu y dientro de los avisos</string>
@ -374,8 +349,6 @@
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe zarróse mentanto trabayaba nel ficheru</string> <string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe zarróse mentanto trabayaba nel ficheru</string>
<string name="error_postprocessing_failed">Falló\'l posprocesamientu</string> <string name="error_postprocessing_failed">Falló\'l posprocesamientu</string>
<string name="error_http_not_found">Nun s\'atopó</string> <string name="error_http_not_found">Nun s\'atopó</string>
<string name="error_permission_denied">El sistema negó\'l permisu</string>
<string name="label_code">Códigu</string>
<string name="show_error">Amosar el fallu</string> <string name="show_error">Amosar el fallu</string>
<string name="overwrite">Sobrescribir</string> <string name="overwrite">Sobrescribir</string>
<string name="generate_unique_name">Xenerar un nome únicu</string> <string name="generate_unique_name">Xenerar un nome únicu</string>
@ -386,7 +359,6 @@
<string name="queued">na cola</string> <string name="queued">na cola</string>
<string name="paused">posóse</string> <string name="paused">posóse</string>
<string name="missions_header_pending">Pendiente</string> <string name="missions_header_pending">Pendiente</string>
<string name="switch_view">Cambiar la vista</string>
<string name="auto">Auto</string> <string name="auto">Auto</string>
<string name="list_view_mode">Mou de la vista de les llistes</string> <string name="list_view_mode">Mou de la vista de les llistes</string>
<string name="never">Enxamás</string> <string name="never">Enxamás</string>
@ -424,7 +396,6 @@
<string name="unmute">Desactivar el soníu</string> <string name="unmute">Desactivar el soníu</string>
<string name="mute">Activar el soníu</string> <string name="mute">Activar el soníu</string>
<string name="rename_playlist">Renomar</string> <string name="rename_playlist">Renomar</string>
<string name="delete_playlist">Desaniciar</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Consiguiendo la información…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Consiguiendo la información…</string>
<string name="always_ask_open_action">Entrugar siempres</string> <string name="always_ask_open_action">Entrugar siempres</string>
<string name="popup_player">Reproductor en ventanu</string> <string name="popup_player">Reproductor en ventanu</string>
@ -433,7 +404,6 @@
<string name="preferred_open_action_settings_summary">L\'aición predeterminada al abrir conteníu — %s</string> <string name="preferred_open_action_settings_summary">L\'aición predeterminada al abrir conteníu — %s</string>
<string name="drawer_close">Zarrar el caxón</string> <string name="drawer_close">Zarrar el caxón</string>
<string name="drawer_open">Abrir el caxón</string> <string name="drawer_open">Abrir el caxón</string>
<string name="start_here_on_main">Reproducir equí</string>
<string name="enqueued">Amestóse a la cola</string> <string name="enqueued">Amestóse a la cola</string>
<string name="enqueue_stream">Amestar a la cola</string> <string name="enqueue_stream">Amestar a la cola</string>
<string name="hold_to_append">Ten primío p\'amestar a la cola</string> <string name="hold_to_append">Ten primío p\'amestar a la cola</string>
@ -449,21 +419,14 @@
<string name="no_channel_subscribed_yet">Entá nun hai soscripciones a canales</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Entá nun hai soscripciones a canales</string>
<string name="select_a_channel">Esbilla d\'una canal</string> <string name="select_a_channel">Esbilla d\'una canal</string>
<string name="channel_page_summary">Páxina d\'una canal</string> <string name="channel_page_summary">Páxina d\'una canal</string>
<string name="feed_page_summary">Páxina del feed</string>
<string name="subscription_page_summary">Páxina de soscripciones</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Quioscu predetermináu</string> <string name="default_kiosk_page_summary">Quioscu predetermináu</string>
<string name="kiosk_page_summary">Páxina de quioscu</string> <string name="kiosk_page_summary">Páxina de quioscu</string>
<string name="title_most_played">Lo más reproducío</string> <string name="title_most_played">Lo más reproducío</string>
<string name="title_last_played">Lo último reproducío</string> <string name="title_last_played">Lo último reproducío</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">¿Quies desaniciar esti elementu del historial de vídeos vistos\?</string>
<string name="item_deleted">Desanicióse l\'elementu</string>
<string name="history_cleared">Llimpióse l\'historial</string>
<string name="title_history_search">Buscóse</string>
<string name="app_license">NewPipe ye software copyleft: pues usalu, estudialu, compartilu y ameyoralu como quieras. N\'especial, pues redistribuyilu y/o modificalu baxo los términos de la GNU General Public License según espublizó la Free Software Foundation, quier la versión 3 de la llicencia quier (na to opinión) cualesquier versión posterior.</string> <string name="app_license">NewPipe ye software copyleft: pues usalu, estudialu, compartilu y ameyoralu como quieras. N\'especial, pues redistribuyilu y/o modificalu baxo los términos de la GNU General Public License según espublizó la Free Software Foundation, quier la versión 3 de la llicencia quier (na to opinión) cualesquier versión posterior.</string>
<string name="privacy_policy_encouragement">El proyeutu de NewPipe toma mui en serio la privacidá. Poro, l\'aplicación nun recueye nengún datu ensin el to consentimientu. <string name="privacy_policy_encouragement">El proyeutu de NewPipe toma mui en serio la privacidá. Poro, l\'aplicación nun recueye nengún datu ensin el to consentimientu.
\nLa política de privacidá de NewPipe desplica en detalle los datos que s\'unvien y atroxen cuando unvies un informe de casque.</string> \nLa política de privacidá de NewPipe desplica en detalle los datos que s\'unvien y atroxen cuando unvies un informe de casque.</string>
<string name="app_description">Un aplicación llibre pa ver/sentir plataformes de tresmisión n\'Android.</string> <string name="app_description">Un aplicación llibre pa ver/sentir plataformes de tresmisión n\'Android.</string>
<string name="action_open_website">Abrir el sitiu web</string>
<string name="toast_no_player">Nun hai nenguna aplicación pa reproducir esti ficheru</string> <string name="toast_no_player">Nun hai nenguna aplicación pa reproducir esti ficheru</string>
<string name="settings_file_replacement_character_title">Caráuteres de troquéu</string> <string name="settings_file_replacement_character_title">Caráuteres de troquéu</string>
<string name="settings_file_replacement_character_summary">Los caráuteres que nun son válidos van trocase por esti valor</string> <string name="settings_file_replacement_character_summary">Los caráuteres que nun son válidos van trocase por esti valor</string>
@ -473,13 +436,8 @@
<string name="no_available_dir">Defini una capeta de descargues dempués, nos axustes de l\'aplicación</string> <string name="no_available_dir">Defini una capeta de descargues dempués, nos axustes de l\'aplicación</string>
<string name="msg_running_detail">Toca pa los detalles</string> <string name="msg_running_detail">Toca pa los detalles</string>
<string name="msg_running">Descarga de NewPipe</string> <string name="msg_running">Descarga de NewPipe</string>
<string name="msg_url_malform">La URL ta mal formada o internet nun ta disponible</string>
<string name="msg_server_unsupported">El sirvidor nun ta sofitáu</string>
<string name="msg_name">Nome del ficheru</string> <string name="msg_name">Nome del ficheru</string>
<string name="rename">Renomar</string> <string name="rename">Renomar</string>
<string name="delete_all">Desaniciar too</string>
<string name="delete_one">Desaniciar un elementu</string>
<string name="view">Reproducir</string>
<string name="pause">Posar</string> <string name="pause">Posar</string>
<string name="start">Aniciar</string> <string name="start">Aniciar</string>
<string name="infinite_videos">Vídeos ∞</string> <string name="infinite_videos">Vídeos ∞</string>
@ -496,13 +454,8 @@
<string name="no_one_watching">Nun hai espectadores</string> <string name="no_one_watching">Nun hai espectadores</string>
<string name="no_subscribers">Nun hai soscriptores</string> <string name="no_subscribers">Nun hai soscriptores</string>
<string name="drawer_header_description">Alternar el serviciu, esbillóse:</string> <string name="drawer_header_description">Alternar el serviciu, esbillóse:</string>
<string name="storage_permission_denied">Concedi l\'accesu al almacenamientu primero</string>
<string name="retry">Retentar</string> <string name="retry">Retentar</string>
<string name="err_dir_create">Nun pue crease\'l direutoriu de descarga «%1$s»</string>
<string name="detail_drag_description">Arrastra pa reordenar</string> <string name="detail_drag_description">Arrastra pa reordenar</string>
<string name="user_report">Informe d\'usuariu</string>
<string name="report_error">Informar del fallu</string>
<string name="use_tor_summary">(Esperimental) Forcia\'l tráficu de les descargues pente Tor pa más privacidá (la reproducción de vídeos entá nun se sofita).</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Avatar del xubidor</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Avatar del xubidor</string>
<string name="detail_thumbnail_view_description">Reproducción d\'un videu, duración:</string> <string name="detail_thumbnail_view_description">Reproducción d\'un videu, duración:</string>
<string name="list_thumbnail_view_description">Miniatura del videu</string> <string name="list_thumbnail_view_description">Miniatura del videu</string>
@ -523,10 +476,8 @@
<string name="video_streams_empty">Nun s\'atoparon fluxos de videu</string> <string name="video_streams_empty">Nun s\'atoparon fluxos de videu</string>
<string name="player_recoverable_failure">L\'aplicación ta recuperándose d\'un fallu del reproductor</string> <string name="player_recoverable_failure">L\'aplicación ta recuperándose d\'un fallu del reproductor</string>
<string name="app_ui_crash">L\'aplicación/IU cascó</string> <string name="app_ui_crash">L\'aplicación/IU cascó</string>
<string name="could_not_load_image">Nun pudo cargase la imaxe</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Nun pudo configurase\'l menú de descarga</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Nun pudo configurase\'l menú de descarga</string>
<string name="content_not_available">El conteníu nun ta disponible</string> <string name="content_not_available">El conteníu nun ta disponible</string>
<string name="light_parsing_error">Nun pudo analizase dafechu\'l sitiu web</string>
<string name="network_error">Fallu de la rede</string> <string name="network_error">Fallu de la rede</string>
<string name="download_to_sdcard_error_message">La descarga a la tarxeta SD nun ye posible. ¿Reafitar l\'allugamientu de la carpeta de descarga\?</string> <string name="download_to_sdcard_error_message">La descarga a la tarxeta SD nun ye posible. ¿Reafitar l\'allugamientu de la carpeta de descarga\?</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">L\'almacenamientu esternu nun ta disponible</string> <string name="download_to_sdcard_error_title">L\'almacenamientu esternu nun ta disponible</string>
@ -548,21 +499,16 @@
<string name="switch_to_main">Cambiar al reproductor principal</string> <string name="switch_to_main">Cambiar al reproductor principal</string>
<string name="switch_to_popup">Cambiar al reproductor en ventanu</string> <string name="switch_to_popup">Cambiar al reproductor en ventanu</string>
<string name="switch_to_background">Cambiar al reproductor en segundu planu</string> <string name="switch_to_background">Cambiar al reproductor en segundu planu</string>
<string name="toggle_orientation">Alternar la orientación</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">Anovamientos pa NewPipe</string> <string name="app_update_notification_channel_description">Anovamientos pa NewPipe</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">Avisos d\'anovamientos</string> <string name="app_update_notification_channel_name">Avisos d\'anovamientos</string>
<string name="notification_channel_description">Avisos de los reproductores en segundu planu y en ventanu de NewPipe</string> <string name="notification_channel_description">Avisos de los reproductores en segundu planu y en ventanu de NewPipe</string>
<string name="just_once">Namás una vegada</string> <string name="just_once">Namás una vegada</string>
<string name="file_deleted">Desanicióse\'l ficheru</string> <string name="file_deleted">Desanicióse\'l ficheru</string>
<string name="undo">Desfacer</string> <string name="undo">Desfacer</string>
<string name="refresh">Refrescar</string>
<string name="filter">Peñerar</string>
<string name="disabled">Desactivóse</string> <string name="disabled">Desactivóse</string>
<string name="later">Dempués</string>
<string name="artists">Artistes</string> <string name="artists">Artistes</string>
<string name="albums">Álbumes</string> <string name="albums">Álbumes</string>
<string name="songs">Canciones</string> <string name="songs">Canciones</string>
<string name="playlist">Llista de reproducción</string>
<string name="all">Too</string> <string name="all">Too</string>
<string name="error_report_title">Informe d\'un fallu</string> <string name="error_report_title">Informe d\'un fallu</string>
<string name="restricted_video">Tien una torga por edá. <string name="restricted_video">Tien una torga por edá.
@ -571,18 +517,13 @@
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube forne\'l «Mou torgáu» qu\'anubre conteníu\'l que seya potencialmente p\'adultos</string> <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube forne\'l «Mou torgáu» qu\'anubre conteníu\'l que seya potencialmente p\'adultos</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Activar el «Mou torgáu» de YouTube</string> <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Activar el «Mou torgáu» de YouTube</string>
<string name="show_age_restricted_content_summary">Amuesa\'l conteníu que quiciabes nun seya afayadizu pa guaḥes porque tien una llende d\'edá (como +18)</string> <string name="show_age_restricted_content_summary">Amuesa\'l conteníu que quiciabes nun seya afayadizu pa guaḥes porque tien una llende d\'edá (como +18)</string>
<string name="popup_playing_append">Amestóse a la cola del reproductor en ventanu</string>
<string name="background_player_append">Amestóse a la cola del reproductor en segundu planu</string>
<string name="settings_category_notification_title">Avisu permanente</string> <string name="settings_category_notification_title">Avisu permanente</string>
<string name="settings_category_debug_title">Depuración</string> <string name="settings_category_debug_title">Depuración</string>
<string name="settings_category_other_title">Miscelánea</string>
<string name="settings_category_popup_title">Ventanu</string>
<string name="peertube_instance_add_https_only">Namás se sofiten URLs HTTPS</string> <string name="peertube_instance_add_https_only">Namás se sofiten URLs HTTPS</string>
<string name="peertube_instance_add_help">Introduz la URL d\'una instancia</string> <string name="peertube_instance_add_help">Introduz la URL d\'una instancia</string>
<string name="peertube_instance_add_title">Amiestu d\'una instancia</string> <string name="peertube_instance_add_title">Amiestu d\'una instancia</string>
<string name="peertube_instance_url_help">Atopa les instancies que te presten en %s</string> <string name="peertube_instance_url_help">Atopa les instancies que te presten en %s</string>
<string name="peertube_instance_url_summary">Esbilla les instancies de PeerTube que prefieras</string> <string name="peertube_instance_url_summary">Esbilla les instancies de PeerTube que prefieras</string>
<string name="service_title">Serviciu</string>
<string name="unsupported_url_dialog_message">Nun pudo reconocese la URL. ¿Abrila con otra aplicación\?</string> <string name="unsupported_url_dialog_message">Nun pudo reconocese la URL. ¿Abrila con otra aplicación\?</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">Amuesa\'l mensaxe al primir el nel botón «En segundu planu» o «Ventanu» nel «Details:» de los vídeos</string> <string name="show_hold_to_append_summary">Amuesa\'l mensaxe al primir el nel botón «En segundu planu» o «Ventanu» nel «Details:» de los vídeos</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Amosar el mensaxe «Ten primío p\'amestar a la cola»</string> <string name="show_hold_to_append_title">Amosar el mensaxe «Ten primío p\'amestar a la cola»</string>
@ -619,8 +560,6 @@
<string name="notification_action_0_title">Primer botón d\'aición</string> <string name="notification_action_0_title">Primer botón d\'aición</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Escala les miniatures de los vídeos que s\'amuesen nel avisu permanente de los 16:9 al 1:1 (podría distorsionar les imáxenes)</string> <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Escala les miniatures de los vídeos que s\'amuesen nel avisu permanente de los 16:9 al 1:1 (podría distorsionar les imáxenes)</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Afitar la escala 1:1 a les miniatures</string> <string name="notification_scale_to_square_image_title">Afitar la escala 1:1 a les miniatures</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Reproducción automática</string>
<string name="download_choose_new_path">Camuda les carpetes de descarga pa que faiga efeutu</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Escueyi la carpeta de descarga pa los ficheros d\'audiu</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Escueyi la carpeta de descarga pa los ficheros d\'audiu</string>
<string name="download_path_audio_summary">Los ficheros d\'audiu baxaos atróxense equí</string> <string name="download_path_audio_summary">Los ficheros d\'audiu baxaos atróxense equí</string>
<string name="download_path_audio_title">Carpeta de la descarga d\'audiu</string> <string name="download_path_audio_title">Carpeta de la descarga d\'audiu</string>
@ -628,12 +567,8 @@
<string name="download_path_summary">Los ficheros de videu baxaos atróxense equí</string> <string name="download_path_summary">Los ficheros de videu baxaos atróxense equí</string>
<string name="download_path_title">Carpeta de la descarga de vídeos</string> <string name="download_path_title">Carpeta de la descarga de vídeos</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Meter nuna llista</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">Meter nuna llista</string>
<string name="tab_main">Principal</string>
<string name="subscription_change_failed">Nun pudo camudar la soscripción</string> <string name="subscription_change_failed">Nun pudo camudar la soscripción</string>
<string name="channel_unsubscribed">Esborriéstite de la canal</string> <string name="channel_unsubscribed">Esborriéstite de la canal</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Mou ventanu</string>
<string name="screen_rotation">voltéu</string>
<string name="choose_browser">Escoyer un restolador</string>
<string name="search_showing_result_for">Amosando los resultaos de: %s</string> <string name="search_showing_result_for">Amosando los resultaos de: %s</string>
<string name="controls_download_desc">Baxar el ficheru de fluxos</string> <string name="controls_download_desc">Baxar el ficheru de fluxos</string>
<string name="download">Baxar</string> <string name="download">Baxar</string>

64
app/src/main/res/values-b+uz+Latn/strings.xml
View file

@ -1,8 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="use_external_video_player_title">Tashqi video pleerdan foydalanish</string> <string name="use_external_video_player_title">Tashqi video pleerdan foydalanish</string>
<string name="screen_rotation">aylantirish</string>
<string name="choose_browser">Brauzer tanlang</string>
<string name="share_dialog_title">Bilan baham ko\'rish</string> <string name="share_dialog_title">Bilan baham ko\'rish</string>
<string name="search_showing_result_for">%s uchun natijalar ko\'rsatilmoqda</string> <string name="search_showing_result_for">%s uchun natijalar ko\'rsatilmoqda</string>
<string name="did_you_mean">\"%1$s\" demoqchimisiz\?</string> <string name="did_you_mean">\"%1$s\" demoqchimisiz\?</string>
@ -18,10 +16,7 @@
<string name="no_player_found_toast">Stream pleer topilmadi (uni ijro etish uchun VLC o\'rnatishingiz mumkin).</string> <string name="no_player_found_toast">Stream pleer topilmadi (uni ijro etish uchun VLC o\'rnatishingiz mumkin).</string>
<string name="no_player_found">Hech qanday translatsiya pleyeri topilmadi. VLC o\'rnatilsinmi\?</string> <string name="no_player_found">Hech qanday translatsiya pleyeri topilmadi. VLC o\'rnatilsinmi\?</string>
<string name="upload_date_text">%1$s tomonidan e‘lon qilingan</string> <string name="upload_date_text">%1$s tomonidan e‘lon qilingan</string>
<string name="view_count_text">%1$s marta ko‘rilgan</string>
<string name="main_bg_subtitle">Boshlash uchun \"Izlash\" tugmasini bosing</string> <string name="main_bg_subtitle">Boshlash uchun \"Izlash\" tugmasini bosing</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Player yorqinligini va ovoz balandligini boshqarish uchun imo-ishoralardan foydalanish</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Player imo-ishoralarini boshqarish</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Player tovushini boshqarish uchun imo-ishoralardan foydalanish</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Player tovushini boshqarish uchun imo-ishoralardan foydalanish</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">Player yorqinligini boshqarish uchun imo-ishoralardan foydalaning</string> <string name="brightness_gesture_control_summary">Player yorqinligini boshqarish uchun imo-ishoralardan foydalaning</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">Yorqinlik ishoralarini boshqarish</string> <string name="brightness_gesture_control_title">Yorqinlik ishoralarini boshqarish</string>
@ -71,9 +66,6 @@
<string name="show_higher_resolutions_title">Yuqori o\'lchamlarni ko\'rsatish</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Yuqori o\'lchamlarni ko\'rsatish</string>
<string name="default_popup_resolution_title">"Standart pop-up o\'lchamlari"</string> <string name="default_popup_resolution_title">"Standart pop-up o\'lchamlari"</string>
<string name="default_resolution_title">Standart o\'lchamlari</string> <string name="default_resolution_title">Standart o\'lchamlari</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">NewPipe boshqa dasturdan chaqirilganda videoni ijro etadi</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Avtomatikplay</string>
<string name="download_choose_new_path">Yuklash papkalarini kuchga kirishi uchun o\'zgartirish</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Audio fayllar uchun yuklab olish papkasini tanlash</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Audio fayllar uchun yuklab olish papkasini tanlash</string>
<string name="download_path_summary">Yuklab olingan videofayllar shu yerda saqlanadi</string> <string name="download_path_summary">Yuklab olingan videofayllar shu yerda saqlanadi</string>
<string name="download_path_audio_summary">Yuklab olingan audio fayllar shu yerda saqlanadi</string> <string name="download_path_audio_summary">Yuklab olingan audio fayllar shu yerda saqlanadi</string>
@ -85,9 +77,7 @@
<string name="controls_background_title">Fon ko\'rinishi</string> <string name="controls_background_title">Fon ko\'rinishi</string>
<string name="tab_bookmarks">Yorliqlangan pleylistlar</string> <string name="tab_bookmarks">Yorliqlangan pleylistlar</string>
<string name="tab_choose">Yorliqni tanlash</string> <string name="tab_choose">Yorliqni tanlash</string>
<string name="tab_new">Yangi yorliq</string>
<string name="tab_subscriptions">Obunalar</string> <string name="tab_subscriptions">Obunalar</string>
<string name="tab_main">Asosiy</string>
<string name="show_info">Ma\'lumotni ko\'rsatish</string> <string name="show_info">Ma\'lumotni ko\'rsatish</string>
<string name="subscription_update_failed">Obunani yangilab bo\'lmadi</string> <string name="subscription_update_failed">Obunani yangilab bo\'lmadi</string>
<string name="subscription_change_failed">Obunani o\'zgartirib bo\'lmadi</string> <string name="subscription_change_failed">Obunani o\'zgartirib bo\'lmadi</string>
@ -95,7 +85,6 @@
<string name="unsubscribe">Obunani bekor qilish</string> <string name="unsubscribe">Obunani bekor qilish</string>
<string name="subscribed_button_title">Obuna bo\'lindi</string> <string name="subscribed_button_title">Obuna bo\'lindi</string>
<string name="subscribe_button_title">Obuna bo\'lish</string> <string name="subscribe_button_title">Obuna bo\'lish</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Qalqib ko\'rinadigan rejim</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Tashqi audio pleerdan foydalanish</string> <string name="use_external_audio_player_title">Tashqi audio pleerdan foydalanish</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Ba\'zi piksellarda ovozni o\'chirish</string> <string name="use_external_video_player_summary">Ba\'zi piksellarda ovozni o\'chirish</string>
<string name="clear_views_history_title">Tomosha tarixini tozalash</string> <string name="clear_views_history_title">Tomosha tarixini tozalash</string>
@ -109,7 +98,6 @@
<string name="switch_to_main">Asosiyga o\'tish</string> <string name="switch_to_main">Asosiyga o\'tish</string>
<string name="switch_to_popup">Pop-upga o\'tish</string> <string name="switch_to_popup">Pop-upga o\'tish</string>
<string name="switch_to_background">Orqa fonga o\'tish</string> <string name="switch_to_background">Orqa fonga o\'tish</string>
<string name="toggle_orientation">Yo\'nalishni almashtirish / yoqish</string>
<string name="unknown_content">[Noma\'lum]</string> <string name="unknown_content">[Noma\'lum]</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">NewPipe yangi versiyasi haqida bildirishnomalar</string> <string name="app_update_notification_channel_description">NewPipe yangi versiyasi haqida bildirishnomalar</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">Ilovani yangilash bildirishnomasi</string> <string name="app_update_notification_channel_name">Ilovani yangilash bildirishnomasi</string>
@ -123,10 +111,7 @@
<string name="undo">Bekor qilish</string> <string name="undo">Bekor qilish</string>
<string name="best_resolution">Eng yaxshi qaror</string> <string name="best_resolution">Eng yaxshi qaror</string>
<string name="clear">Tozalash</string> <string name="clear">Tozalash</string>
<string name="refresh">Yangilash</string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="disabled">Ijrochilar o\'chirib qo\'yilgan</string> <string name="disabled">Ijrochilar o\'chirib qo\'yilgan</string>
<string name="later">Keyin</string>
<string name="yes">Ha</string> <string name="yes">Ha</string>
<string name="artists">Artistlar</string> <string name="artists">Artistlar</string>
<string name="albums">Albomlar</string> <string name="albums">Albomlar</string>
@ -136,9 +121,7 @@
<string name="tracks">Treklar</string> <string name="tracks">Treklar</string>
<string name="videos_string">Videolar</string> <string name="videos_string">Videolar</string>
<string name="playlists">Playlistlar</string> <string name="playlists">Playlistlar</string>
<string name="playlist">Playlist</string>
<string name="channels">Kanallar</string> <string name="channels">Kanallar</string>
<string name="channel">Kanal</string>
<string name="all">Hammasi</string> <string name="all">Hammasi</string>
<string name="error_report_title">Xato haqida xabar berish</string> <string name="error_report_title">Xato haqida xabar berish</string>
<string name="downloads_title">Yuklanganlar</string> <string name="downloads_title">Yuklanganlar</string>
@ -152,16 +135,12 @@
<string name="show_age_restricted_content_summary">Tarkibni bolalar uchun yaroqsiz deb ko\'rsating, chunki uning yosh chegarasi bor (18+ kabi).</string> <string name="show_age_restricted_content_summary">Tarkibni bolalar uchun yaroqsiz deb ko\'rsating, chunki uning yosh chegarasi bor (18+ kabi).</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Yoshi cheklangan tarkibni ko\'rsatish</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Yoshi cheklangan tarkibni ko\'rsatish</string>
<string name="content">Tarkib</string> <string name="content">Tarkib</string>
<string name="popup_playing_append">Pop-up pleyerida navbat ketma-ketlikda</string>
<string name="background_player_append">Orqa fon pleyerida navbat ketma-ketlikda</string>
<string name="popup_playing_toast">Pop-up rejimda ijro etish</string> <string name="popup_playing_toast">Pop-up rejimda ijro etish</string>
<string name="background_player_playing_toast">Ijro etish foni</string> <string name="background_player_playing_toast">Ijro etish foni</string>
<string name="settings_category_notification_title">Bildirishnoma</string> <string name="settings_category_notification_title">Bildirishnoma</string>
<string name="settings_category_updates_title">Yangilanishlar</string> <string name="settings_category_updates_title">Yangilanishlar</string>
<string name="settings_category_debug_title">Nosozliklarni tuzatish</string> <string name="settings_category_debug_title">Nosozliklarni tuzatish</string>
<string name="settings_category_other_title">Boshqalar</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Tashqi ko\'rinish</string> <string name="settings_category_appearance_title">Tashqi ko\'rinish</string>
<string name="settings_category_popup_title">Pop-up</string>
<string name="settings_category_history_title">Tarix va kesh</string> <string name="settings_category_history_title">Tarix va kesh</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Video va audio</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Video va audio</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Xatti-harakat</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Xatti-harakat</string>
@ -175,7 +154,6 @@
<string name="peertube_instance_url_summary">Sevimli PeerTube nusxalarini tanlang</string> <string name="peertube_instance_url_summary">Sevimli PeerTube nusxalarini tanlang</string>
<string name="peertube_instance_url_title">PeerTube misollari</string> <string name="peertube_instance_url_title">PeerTube misollari</string>
<string name="content_language_title">Standart kontent tili</string> <string name="content_language_title">Standart kontent tili</string>
<string name="service_title">Xizmatlar</string>
<string name="default_content_country_title">Standart kontent mamlakati</string> <string name="default_content_country_title">Standart kontent mamlakati</string>
<string name="unsupported_url_dialog_message">URL manzili aniqlanmadi. Boshqa ilova bilan ochilsinmi\?</string> <string name="unsupported_url_dialog_message">URL manzili aniqlanmadi. Boshqa ilova bilan ochilsinmi\?</string>
<string name="unsupported_url">Qo\'llab-quvvatlanmaydigan URL manzili</string> <string name="unsupported_url">Qo\'llab-quvvatlanmaydigan URL manzili</string>
@ -207,26 +185,15 @@
<string name="no_channel_subscribed_yet">Hech qanday kanal obunasi yo\'q</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Hech qanday kanal obunasi yo\'q</string>
<string name="select_a_channel">Kanal tanlash</string> <string name="select_a_channel">Kanal tanlash</string>
<string name="channel_page_summary">Kanal sahifasi</string> <string name="channel_page_summary">Kanal sahifasi</string>
<string name="feed_page_summary">Feed sahifasi</string>
<string name="subscription_page_summary">Obuna sahifasi</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Standart kiosk</string> <string name="default_kiosk_page_summary">Standart kiosk</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kiosk sahifasi</string> <string name="kiosk_page_summary">Kiosk sahifasi</string>
<string name="blank_page_summary">Bo\'sh sahifa</string> <string name="blank_page_summary">Bo\'sh sahifa</string>
<string name="selection">Tanlash</string>
<string name="main_page_content_summary">Asosiy sahifada qanday yorliqlar ko\'rsatilgan</string> <string name="main_page_content_summary">Asosiy sahifada qanday yorliqlar ko\'rsatilgan</string>
<string name="main_page_content">Asosiy sahifaning tarkibi</string> <string name="main_page_content">Asosiy sahifaning tarkibi</string>
<string name="title_most_played">Eng ko\'p ijrolar etilganlar</string> <string name="title_most_played">Eng ko\'p ijrolar etilganlar</string>
<string name="title_last_played">Oxirgi ijro</string> <string name="title_last_played">Oxirgi ijro</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Haqiqatan ham barcha narsalarni tarixdan o\'chirishni xohlaysizmi\?</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Ushbu narsani tomosha tarixidan o\'chirishni xohlaysizmi\?</string>
<string name="delete_item_search_history">Ushbu narsani qidiruv tarixidan o\'chirmoqchimisiz\?</string> <string name="delete_item_search_history">Ushbu narsani qidiruv tarixidan o\'chirmoqchimisiz\?</string>
<string name="item_deleted">Element o\'chirildi</string>
<string name="history_cleared">Tarix tozlandi</string>
<string name="history_empty">Tarix bo\'sh</string>
<string name="action_history">Tarix</string> <string name="action_history">Tarix</string>
<string name="history_disabled">Tarix o\'chirilgan</string>
<string name="title_history_search">Qidirilgan</string>
<string name="title_history_view">Ko\'rilgan</string>
<string name="title_activity_history">Tarix</string> <string name="title_activity_history">Tarix</string>
<string name="read_full_license">Litsenziyani o\'qish</string> <string name="read_full_license">Litsenziyani o\'qish</string>
<string name="app_license">NewPipe - bu nusxa ko\'chirish dasturiy ta\'minotidir: Siz foydalanishingiz, baham ko\'rishingiz va o\'zingizning xohishingiz bilan yaxshilashingiz mumkin. Xususan, siz uni bepul dasturiy ta\'minot fondi tomonidan e\'lon qilingan GNU umumiy jamoat litsenziyasi shartlari asosida qayta tarqatishingiz va / yoki o\'zgartirishingiz mumkin, Litsenziyaning 3-versiyasi yoki (sizning xohishingizga ko\'ra) har qanday keyingi versiyada.</string> <string name="app_license">NewPipe - bu nusxa ko\'chirish dasturiy ta\'minotidir: Siz foydalanishingiz, baham ko\'rishingiz va o\'zingizning xohishingiz bilan yaxshilashingiz mumkin. Xususan, siz uni bepul dasturiy ta\'minot fondi tomonidan e\'lon qilingan GNU umumiy jamoat litsenziyasi shartlari asosida qayta tarqatishingiz va / yoki o\'zgartirishingiz mumkin, Litsenziyaning 3-versiyasi yoki (sizning xohishingizga ko\'ra) har qanday keyingi versiyada.</string>
@ -245,14 +212,9 @@
<string name="contribution_title">Hissa qo\'shish</string> <string name="contribution_title">Hissa qo\'shish</string>
<string name="app_description">Androidda Libre yengil streaming.</string> <string name="app_description">Androidda Libre yengil streaming.</string>
<string name="tab_licenses">Litsenziyalar</string> <string name="tab_licenses">Litsenziyalar</string>
<string name="tab_contributors">Xissadorlar</string>
<string name="tab_about">Haqida</string> <string name="tab_about">Haqida</string>
<string name="action_open_website">Veb-saytni ochish</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Litsenziyani yuklab bo\'lmadi</string>
<string name="copyright">© %1$s tomonidan %2$s gacha %3$s</string> <string name="copyright">© %1$s tomonidan %2$s gacha %3$s</string>
<string name="title_licenses">Uchinchi tomon litsenziyalari</string> <string name="title_licenses">Uchinchi tomon litsenziyalari</string>
<string name="action_about">Haqida</string>
<string name="action_settings">Sozlamalar</string>
<string name="title_activity_about">NewPipe haqida</string> <string name="title_activity_about">NewPipe haqida</string>
<string name="toast_no_player">Ushbu faylni ijro etish uchun dastur o\'rnatilmagan</string> <string name="toast_no_player">Ushbu faylni ijro etish uchun dastur o\'rnatilmagan</string>
<string name="charset_most_special_characters">Ko\'pchilik maxsus belgilar</string> <string name="charset_most_special_characters">Ko\'pchilik maxsus belgilar</string>
@ -273,9 +235,6 @@
<string name="msg_wait">Iltimos kuting…</string> <string name="msg_wait">Iltimos kuting…</string>
<string name="msg_running_detail">Tafsilotlar uchun bosing</string> <string name="msg_running_detail">Tafsilotlar uchun bosing</string>
<string name="msg_running">NePipe yuklab olinmoqda</string> <string name="msg_running">NePipe yuklab olinmoqda</string>
<string name="msg_url_malform">Noto\'g\'ri shakllangan URL yoki Internet mavjud emas</string>
<string name="msg_exists">Fayl allaqachon mavjud</string>
<string name="msg_server_unsupported">Qo\'llab-quvvatlanmaydigan server</string>
<string name="msg_error">Xato</string> <string name="msg_error">Xato</string>
<string name="msg_threads">Iplar</string> <string name="msg_threads">Iplar</string>
<string name="msg_name">Faylnomi</string> <string name="msg_name">Faylnomi</string>
@ -283,11 +242,8 @@
<string name="rename">Nomni o\'zgartirish</string> <string name="rename">Nomni o\'zgartirish</string>
<string name="dismiss">Tarqatish</string> <string name="dismiss">Tarqatish</string>
<string name="checksum">Sumnazorat</string> <string name="checksum">Sumnazorat</string>
<string name="delete_all">Hammasini o\'chirish</string>
<string name="delete_one">Bittasini o\'chirish</string>
<string name="delete">O\'chirish</string> <string name="delete">O\'chirish</string>
<string name="create">Yaratish</string> <string name="create">Yaratish</string>
<string name="view">Ijro etish</string>
<string name="pause">Pauza</string> <string name="pause">Pauza</string>
<string name="start">Boshlash</string> <string name="start">Boshlash</string>
<string name="no_comments">Izohlar yo\'q</string> <string name="no_comments">Izohlar yo\'q</string>
@ -323,19 +279,12 @@
<string name="short_billion">B</string> <string name="short_billion">B</string>
<string name="short_million">M</string> <string name="short_million">M</string>
<string name="short_thousand">k</string> <string name="short_thousand">k</string>
<string name="storage_permission_denied">Avval omborga kirishga ruxsat berish</string>
<string name="retry">Qayta</string> <string name="retry">Qayta</string>
<string name="audio">Audio</string> <string name="audio">Audio</string>
<string name="video">Video</string> <string name="video">Video</string>
<string name="info_dir_created">\'%1$s\' yuklab olish katalogi yaratildi</string>
<string name="err_dir_create">\'%1$s \' yuklab olish katalogini yaratib bo\'lmadi</string>
<string name="detail_drag_description">Qayta tartiblash uchun tortish</string> <string name="detail_drag_description">Qayta tartiblash uchun tortish</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Bu erda kriketlardan boshqa hech narsa yo\'q</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Bu erda kriketlardan boshqa hech narsa yo\'q</string>
<string name="search_no_results">Natija yo\'q</string> <string name="search_no_results">Natija yo\'q</string>
<string name="user_report">Foydalanuvchi hisoboti</string>
<string name="report_error">Hisobotda xato</string>
<string name="use_tor_summary">(Eksperimental) Maxfiylikni oshirish uchun Tor orqali trafikni majburan yuklab oling (videolarni streamlash hali qo\'llab-quvvatlanmaydi).</string>
<string name="use_tor_title">Tor-dan foydalanish</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Dislayklar</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">Dislayklar</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Layklar</string> <string name="detail_likes_img_view_description">Layklar</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Yuklovchining avatar eskizi</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Yuklovchining avatar eskizi</string>
@ -366,17 +315,12 @@
<string name="missing_file">Fayl ko\'chirildi yoki o\'chirildi</string> <string name="missing_file">Fayl ko\'chirildi yoki o\'chirildi</string>
<string name="audio_streams_empty">Hech qanday audio stream topilmadi</string> <string name="audio_streams_empty">Hech qanday audio stream topilmadi</string>
<string name="video_streams_empty">Hech qanday video stream topilmadi</string> <string name="video_streams_empty">Hech qanday video stream topilmadi</string>
<string name="invalid_url_toast">URL manzili yaroqsiz</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Tashqi playerlar ushbu turdagi havolalarni qo\'llab-quvvatlamaydilar</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Tashqi playerlar ushbu turdagi havolalarni qo\'llab-quvvatlamaydilar</string>
<string name="player_recoverable_failure">Player xatosidan qutulish</string> <string name="player_recoverable_failure">Player xatosidan qutulish</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Qayta tiklanmaydigan pleyerda xatolik yuz berdi</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Qayta tiklanmaydigan pleyerda xatolik yuz berdi</string>
<string name="player_stream_failure">Ushbu stream ijro etilmadi</string> <string name="player_stream_failure">Ushbu stream ijro etilmadi</string>
<string name="could_not_load_image">Rasm yuklanmadi</string>
<string name="could_not_get_stream">Hech qanday stream olinmadi</string>
<string name="live_streams_not_supported">Live streamlar hali qo\'llab-quvvatlanmaydi</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Yuklab olish menyusi sozlanmadi</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Yuklab olish menyusi sozlanmadi</string>
<string name="content_not_available">Tarkib mavjud emas</string> <string name="content_not_available">Tarkib mavjud emas</string>
<string name="light_parsing_error">Veb-saytni to\'liq tahlil qilib bo\'lmadi</string>
<string name="parsing_error">Veb-saytni tahlil qilib bo\'lmadi</string> <string name="parsing_error">Veb-saytni tahlil qilib bo\'lmadi</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Videoning URL manzilini o\'chirib bo\'lmadi</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Videoning URL manzilini o\'chirib bo\'lmadi</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">Barcha eskizlarni yuklab bo\'lmadi</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Barcha eskizlarni yuklab bo\'lmadi</string>
@ -493,10 +437,8 @@
<string name="error_connect_host">Serverga ulanib bo\'lmadi</string> <string name="error_connect_host">Serverga ulanib bo\'lmadi</string>
<string name="error_unknown_host">Server topilmadi</string> <string name="error_unknown_host">Server topilmadi</string>
<string name="error_ssl_exception">Xavfsiz ulanish o\'rnatilmadi</string> <string name="error_ssl_exception">Xavfsiz ulanish o\'rnatilmadi</string>
<string name="error_permission_denied">Tizim tomonidan ruxsat rad etilgan</string>
<string name="error_path_creation">Belgilangan papkani yaratish mumkin emas</string> <string name="error_path_creation">Belgilangan papkani yaratish mumkin emas</string>
<string name="error_file_creation">Fayl yaratib bo\'lmaydi</string> <string name="error_file_creation">Fayl yaratib bo\'lmaydi</string>
<string name="label_code">Ko\'d</string>
<string name="show_error">Xatolikni ko\'rsatish</string> <string name="show_error">Xatolikni ko\'rsatish</string>
<string name="download_already_pending">Ushbu nom bilan yuklab olish kutilmoqda</string> <string name="download_already_pending">Ushbu nom bilan yuklab olish kutilmoqda</string>
<string name="download_already_running">Ushbu nom bilan yuklab olish davom etmoqda</string> <string name="download_already_running">Ushbu nom bilan yuklab olish davom etmoqda</string>
@ -516,7 +458,6 @@
<string name="missions_header_finished">Tugatildi</string> <string name="missions_header_finished">Tugatildi</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Yuklash uchun bosing</string> <string name="app_update_notification_content_text">Yuklash uchun bosing</string>
<string name="app_update_notification_content_title">NewPipe yangilanishi mavjud!</string> <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe yangilanishi mavjud!</string>
<string name="switch_view">Ko\'rishni almashtirish</string>
<string name="auto">Avto</string> <string name="auto">Avto</string>
<string name="grid">Tarmoq</string> <string name="grid">Tarmoq</string>
<string name="list">Ro\'yxat</string> <string name="list">Ro\'yxat</string>
@ -571,7 +512,6 @@
<string name="import_from">Dan Import qilish</string> <string name="import_from">Dan Import qilish</string>
<string name="export_to">Ga Export qilish</string> <string name="export_to">Ga Export qilish</string>
<string name="import_title">Import</string> <string name="import_title">Import</string>
<string name="import_export_title">Import/export</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">Xizmatlardan olingan asl matnlar oqim elementlarida ko\'rinadi</string> <string name="show_original_time_ago_summary">Xizmatlardan olingan asl matnlar oqim elementlarida ko\'rinadi</string>
<string name="show_original_time_ago_title">Dastlabki real vaqtni narsalarda ko\'rsatish</string> <string name="show_original_time_ago_title">Dastlabki real vaqtni narsalarda ko\'rsatish</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Yo\'qotilgandan so\'ng, etkazib berilmaydigan Rx istisnolari haqida fragment yoki faoliyatning hayot tsikli tashqarisida majburiy ravishda hisobot berish</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Yo\'qotilgandan so\'ng, etkazib berilmaydigan Rx istisnolari haqida fragment yoki faoliyatning hayot tsikli tashqarisida majburiy ravishda hisobot berish</string>
@ -585,7 +525,6 @@
<string name="resize_fill">To\'ldirish</string> <string name="resize_fill">To\'ldirish</string>
<string name="caption_none">Taglavha yo‘q</string> <string name="caption_none">Taglavha yo‘q</string>
<string name="playlist_no_uploader">Avtomatik yaratildi (yuklovchi topilmadi)</string> <string name="playlist_no_uploader">Avtomatik yaratildi (yuklovchi topilmadi)</string>
<string name="playlist_delete_failure">Pleylist o\'chirilmadi.</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Pleylist eskizi o\'zgartirildi.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Pleylist eskizi o\'zgartirildi.</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Pleylist</string> <string name="playlist_add_stream_success">Pleylist</string>
<string name="playlist_creation_success">Pleylist yaratildi</string> <string name="playlist_creation_success">Pleylist yaratildi</string>
@ -598,7 +537,6 @@
<string name="append_playlist">Playlist qo\'shish</string> <string name="append_playlist">Playlist qo\'shish</string>
<string name="name">Nomi</string> <string name="name">Nomi</string>
<string name="rename_playlist">Nomni o\'zgartirish</string> <string name="rename_playlist">Nomni o\'zgartirish</string>
<string name="delete_playlist">O\'chirish</string>
<string name="create_playlist">Yangi Playlist</string> <string name="create_playlist">Yangi Playlist</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">So\'ralgan tarkib yuklanmoqda</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">So\'ralgan tarkib yuklanmoqda</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Ma\'lumot olinmoqda…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Ma\'lumot olinmoqda…</string>
@ -608,10 +546,8 @@
<string name="background_player">Fon pleyeri</string> <string name="background_player">Fon pleyeri</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Tarkibni ochishda standart harakat - %s</string> <string name="preferred_open_action_settings_summary">Tarkibni ochishda standart harakat - %s</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">\"Ochiq\" harakat afzal</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">\"Ochiq\" harakat afzal</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Tez orada bu yerda biron bir narsa paydo bo\'ladi ;D</string>
<string name="drawer_close">Yopiq Tortma</string> <string name="drawer_close">Yopiq Tortma</string>
<string name="drawer_open">Ochiq Tortma</string> <string name="drawer_open">Ochiq Tortma</string>
<string name="start_here_on_main">Bu yerda ijroni boshlash</string>
<string name="start_here_on_background">Orqa fonda ijroni boshlash</string> <string name="start_here_on_background">Orqa fonda ijroni boshlash</string>
<string name="start_here_on_popup">Pop-up rejimida ijroni boshlash</string> <string name="start_here_on_popup">Pop-up rejimida ijroni boshlash</string>
<string name="enqueued">Qo\'shildi</string> <string name="enqueued">Qo\'shildi</string>

65
app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="main_bg_subtitle">点击放大镜开始使用。</string> <string name="main_bg_subtitle">点击放大镜开始使用。</string>
<string name="view_count_text">%1$s 次观看</string>
<string name="upload_date_text">发布于 %1$s</string> <string name="upload_date_text">发布于 %1$s</string>
<string name="open_in_browser">在浏览器中打开</string> <string name="open_in_browser">在浏览器中打开</string>
<string name="open_in_popup_mode">在悬浮窗中打开</string> <string name="open_in_popup_mode">在悬浮窗中打开</string>
@ -15,13 +14,11 @@
<string name="search">搜索</string> <string name="search">搜索</string>
<string name="settings">设置</string> <string name="settings">设置</string>
<string name="share_dialog_title">分享给</string> <string name="share_dialog_title">分享给</string>
<string name="choose_browser">选择浏览器</string>
<string name="download_path_title">视频下载路径</string> <string name="download_path_title">视频下载路径</string>
<string name="download_path_summary">已下载的视频将存储于此</string> <string name="download_path_summary">已下载的视频将存储于此</string>
<string name="download_path_dialog_title">请选择下载视频的保存位置</string> <string name="download_path_dialog_title">请选择下载视频的保存位置</string>
<string name="download_path_audio_summary">已下载的音频将存储于此</string> <string name="download_path_audio_summary">已下载的音频将存储于此</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">选择下载音频的储存位置</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">选择下载音频的储存位置</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">自动播放</string>
<string name="play_with_kodi_title">使用 Kodi 播放</string> <string name="play_with_kodi_title">使用 Kodi 播放</string>
<string name="theme_title">主题</string> <string name="theme_title">主题</string>
<string name="light_theme_title">浅色</string> <string name="light_theme_title">浅色</string>
@ -30,26 +27,20 @@
<string name="download_dialog_title">下载</string> <string name="download_dialog_title">下载</string>
<string name="unsupported_url">不支持的 URL</string> <string name="unsupported_url">不支持的 URL</string>
<string name="settings_category_appearance_title">外观</string> <string name="settings_category_appearance_title">外观</string>
<string name="settings_category_other_title">其他</string>
<string name="all">全部</string> <string name="all">全部</string>
<string name="channel">频道</string>
<string name="yes">是</string> <string name="yes">是</string>
<string name="later">稍后</string>
<string name="network_error">网络错误</string> <string name="network_error">网络错误</string>
<plurals name="videos"> <plurals name="videos">
<item quantity="other">%s 个视频</item> <item quantity="other">%s 个视频</item>
</plurals> </plurals>
<string name="disabled">禁用</string> <string name="disabled">禁用</string>
<string name="controls_background_title">后台播放</string> <string name="controls_background_title">后台播放</string>
<string name="filter">过滤器</string>
<string name="refresh">刷新</string>
<string name="show_search_suggestions_title">显示搜索建议</string> <string name="show_search_suggestions_title">显示搜索建议</string>
<string name="subscribe_button_title">订阅</string> <string name="subscribe_button_title">订阅</string>
<string name="subscribed_button_title">已订阅</string> <string name="subscribed_button_title">已订阅</string>
<string name="enable_watch_history_title">记录播放记录</string> <string name="enable_watch_history_title">记录播放记录</string>
<string name="settings_category_player_title">播放器</string> <string name="settings_category_player_title">播放器</string>
<string name="settings_category_history_title">历史记录与缓存</string> <string name="settings_category_history_title">历史记录与缓存</string>
<string name="playlist">播放列表</string>
<string name="undo">撤销</string> <string name="undo">撤销</string>
<string name="play_all">全部播放</string> <string name="play_all">全部播放</string>
<string name="always">总是</string> <string name="always">总是</string>
@ -64,7 +55,6 @@
<string name="channels">频道</string> <string name="channels">频道</string>
<string name="playlists">播放列表</string> <string name="playlists">播放列表</string>
<string name="unsubscribe">取消订阅</string> <string name="unsubscribe">取消订阅</string>
<string name="tab_new">新标签</string>
<string name="settings_category_updates_title">更新</string> <string name="settings_category_updates_title">更新</string>
<string name="file_deleted">文件已删除</string> <string name="file_deleted">文件已删除</string>
<string name="subscribers_count_not_available">无法得知订阅人数</string> <string name="subscribers_count_not_available">无法得知订阅人数</string>
@ -77,16 +67,9 @@
<string name="watch_history_deleted">播放历史已删除</string> <string name="watch_history_deleted">播放历史已删除</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">喜欢</string> <string name="detail_likes_img_view_description">喜欢</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">不喜欢</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">不喜欢</string>
<string name="use_tor_title">使用 Tor</string>
<string name="use_tor_summary">（实验性）强制通过 Tor 下载以增强隐私（暂不支持通过 Tor 串流播放视频）。</string>
<string name="report_error">反馈错误</string>
<string name="user_report">用户反馈</string>
<string name="err_dir_create">无法创建下载目录“%1$s”</string>
<string name="info_dir_created">已创建下载目录“%1$s”</string>
<string name="video">视频</string> <string name="video">视频</string>
<string name="audio">音频</string> <string name="audio">音频</string>
<string name="retry">重试</string> <string name="retry">重试</string>
<string name="storage_permission_denied">请先授予访问存储权限</string>
<plurals name="views"> <plurals name="views">
<item quantity="other">%s 次观看</item> <item quantity="other">%s 次观看</item>
</plurals> </plurals>
@ -94,28 +77,20 @@
<string name="short_million">百万</string> <string name="short_million">百万</string>
<string name="start">开始</string> <string name="start">开始</string>
<string name="pause">暂停</string> <string name="pause">暂停</string>
<string name="view">播放</string>
<string name="delete">删除</string> <string name="delete">删除</string>
<string name="checksum">校验</string> <string name="checksum">校验</string>
<string name="ok">确定</string> <string name="ok">确定</string>
<string name="msg_name">文件名</string> <string name="msg_name">文件名</string>
<string name="msg_threads">线程数</string> <string name="msg_threads">线程数</string>
<string name="msg_error">错误</string> <string name="msg_error">错误</string>
<string name="msg_server_unsupported">不支持的服务器</string>
<string name="msg_exists">文件已存在</string>
<string name="msg_running_detail">点击了解详情</string> <string name="msg_running_detail">点击了解详情</string>
<string name="msg_wait">请稍候…</string> <string name="msg_wait">请稍候…</string>
<string name="msg_copied">已复制到剪贴板</string> <string name="msg_copied">已复制到剪贴板</string>
<string name="controls_popup_title">悬浮窗播放</string> <string name="controls_popup_title">悬浮窗播放</string>
<string name="title_activity_about">关于 NewPipe</string> <string name="title_activity_about">关于 NewPipe</string>
<string name="action_settings">设置</string>
<string name="action_about">关于</string>
<string name="title_licenses">第三方许可</string> <string name="title_licenses">第三方许可</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s 由 %2$s 遵循 %3$s 协议发布</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s 由 %2$s 遵循 %3$s 协议发布</string>
<string name="error_unable_to_load_license">无法加载许可证</string>
<string name="action_open_website">打开网站</string>
<string name="tab_about">关于</string> <string name="tab_about">关于</string>
<string name="tab_contributors">贡献者</string>
<string name="tab_licenses">许可证</string> <string name="tab_licenses">许可证</string>
<string name="settings_category_downloads_title">下载</string> <string name="settings_category_downloads_title">下载</string>
<string name="settings_file_charset_title">文件名中允许的字符</string> <string name="settings_file_charset_title">文件名中允许的字符</string>
@ -130,8 +105,6 @@
<string name="no_videos">无视频</string> <string name="no_videos">无视频</string>
<string name="detail_drag_description">拖动以重新排序</string> <string name="detail_drag_description">拖动以重新排序</string>
<string name="create">新建</string> <string name="create">新建</string>
<string name="delete_one">仅删除一条</string>
<string name="delete_all">删除全部</string>
<string name="dismiss">退出</string> <string name="dismiss">退出</string>
<string name="rename">重命名</string> <string name="rename">重命名</string>
<string name="toast_no_player">未安装可播放此文件的应用程序</string> <string name="toast_no_player">未安装可播放此文件的应用程序</string>
@ -148,11 +121,9 @@
<string name="no_comments">没有评论</string> <string name="no_comments">没有评论</string>
<string name="drawer_header_description">切换服务，当前选择：</string> <string name="drawer_header_description">切换服务，当前选择：</string>
<string name="no_player_found">找不到串流播放器。是否安装 VLC？</string> <string name="no_player_found">找不到串流播放器。是否安装 VLC？</string>
<string name="screen_rotation">旋转</string>
<string name="use_external_video_player_title">使用外部视频播放器</string> <string name="use_external_video_player_title">使用外部视频播放器</string>
<string name="use_external_audio_player_title">使用外部音频播放器</string> <string name="use_external_audio_player_title">使用外部音频播放器</string>
<string name="download_path_audio_title">音频下载文件夹</string> <string name="download_path_audio_title">音频下载文件夹</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">从其他应用调用 NewPipe 时播放视频</string>
<string name="default_resolution_title">默认分辨率</string> <string name="default_resolution_title">默认分辨率</string>
<string name="kore_not_found">未找到 Kore。是否安装 Kore？</string> <string name="kore_not_found">未找到 Kore。是否安装 Kore？</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">显示“使用 Kodi 播放”选项</string> <string name="show_play_with_kodi_title">显示“使用 Kodi 播放”选项</string>
@ -172,12 +143,8 @@
<string name="could_not_load_thumbnails">无法加载所有缩略图</string> <string name="could_not_load_thumbnails">无法加载所有缩略图</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">无法解密视频的 URL 签名</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">无法解密视频的 URL 签名</string>
<string name="parsing_error">无法解析网址</string> <string name="parsing_error">无法解析网址</string>
<string name="light_parsing_error">无法完全解析网址</string>
<string name="content_not_available">内容不可用</string> <string name="content_not_available">内容不可用</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">无法设置下载菜单</string> <string name="could_not_setup_download_menu">无法设置下载菜单</string>
<string name="live_streams_not_supported">暂时不支持观看直播</string>
<string name="could_not_get_stream">无法获得任何串流</string>
<string name="could_not_load_image">无法加载图像</string>
<string name="app_ui_crash">App/UI 崩溃</string> <string name="app_ui_crash">App/UI 崩溃</string>
<string name="sorry_string">抱歉, 这本不该发生。</string> <string name="sorry_string">抱歉, 这本不该发生。</string>
<string name="error_report_button_text">使用电子邮件反馈错误</string> <string name="error_report_button_text">使用电子邮件反馈错误</string>
@ -192,14 +159,12 @@
<string name="detail_thumbnail_view_description">播放视频，时长：</string> <string name="detail_thumbnail_view_description">播放视频，时长：</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">视频上传者的头像缩略图</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">视频上传者的头像缩略图</string>
<string name="short_billion">十亿</string> <string name="short_billion">十亿</string>
<string name="msg_url_malform">错误的 URL 或未联网</string>
<string name="msg_running">NewPipe 正在下载</string> <string name="msg_running">NewPipe 正在下载</string>
<string name="no_available_dir">请稍后在设置中设定下载目录</string> <string name="no_available_dir">请稍后在设置中设定下载目录</string>
<string name="msg_popup_permission">使用悬浮窗模式 <string name="msg_popup_permission">使用悬浮窗模式
\n需要该权限</string> \n需要该权限</string>
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA 验证</string> <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA 验证</string>
<string name="recaptcha_request_toast">已请求新的 reCAPTCHA 验证</string> <string name="recaptcha_request_toast">已请求新的 reCAPTCHA 验证</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe 悬浮窗模式</string>
<string name="popup_playing_toast">在悬浮窗中播放</string> <string name="popup_playing_toast">在悬浮窗中播放</string>
<string name="default_popup_resolution_title">默认分辨率(悬浮窗模式)</string> <string name="default_popup_resolution_title">默认分辨率(悬浮窗模式)</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">使用更高的分辨率</string> <string name="show_higher_resolutions_title">使用更高的分辨率</string>
@ -207,10 +172,7 @@
<string name="clear">清除</string> <string name="clear">清除</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">记住悬浮窗属性（大小与位置）</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">记住悬浮窗属性（大小与位置）</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">记住上一次使用悬浮窗的大小和位置</string> <string name="popup_remember_size_pos_summary">记住上一次使用悬浮窗的大小和位置</string>
<string name="settings_category_popup_title">悬浮窗</string>
<string name="use_external_video_player_summary">部分分辨率下没有音频</string> <string name="use_external_video_player_summary">部分分辨率下没有音频</string>
<string name="player_gesture_controls_title">手势控制播放器</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">允许使用手势控制亮度和音量</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">选择搜索时显示的建议</string> <string name="show_search_suggestions_summary">选择搜索时显示的建议</string>
<string name="best_resolution">最佳分辨率</string> <string name="best_resolution">最佳分辨率</string>
<string name="app_description">开源且小巧的 Android 媒体播放器。</string> <string name="app_description">开源且小巧的 Android 媒体播放器。</string>
@ -223,7 +185,6 @@
<string name="channel_unsubscribed">已取消订阅频道</string> <string name="channel_unsubscribed">已取消订阅频道</string>
<string name="subscription_change_failed">无法修改订阅</string> <string name="subscription_change_failed">无法修改订阅</string>
<string name="subscription_update_failed">无法更新订阅</string> <string name="subscription_update_failed">无法更新订阅</string>
<string name="tab_main">主页</string>
<string name="tab_subscriptions">订阅</string> <string name="tab_subscriptions">订阅</string>
<string name="fragment_feed_title">最新</string> <string name="fragment_feed_title">最新</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">自动恢复播放</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">自动恢复播放</string>
@ -232,37 +193,26 @@
<string name="enable_search_history_summary">Newpipe 将在本地存储搜索历史记录</string> <string name="enable_search_history_summary">Newpipe 将在本地存储搜索历史记录</string>
<string name="enable_watch_history_summary">Newpipe 将保留播放记录</string> <string name="enable_watch_history_summary">Newpipe 将保留播放记录</string>
<string name="title_activity_history">历史记录</string> <string name="title_activity_history">历史记录</string>
<string name="title_history_search">已搜索</string>
<string name="title_history_view">已观看</string>
<string name="history_disabled">历史记录功能已关闭</string>
<string name="action_history">历史记录</string> <string name="action_history">历史记录</string>
<string name="history_empty">尚无历史记录</string>
<string name="history_cleared">历史记录已清空</string>
<string name="notification_channel_name">NewPipe 通知</string> <string name="notification_channel_name">NewPipe 通知</string>
<string name="notification_channel_description">NewPipe 在后台播放和悬浮窗播放时在通知栏中显示通知</string> <string name="notification_channel_description">NewPipe 在后台播放和悬浮窗播放时在通知栏中显示通知</string>
<string name="default_video_format_title">默认视频格式</string> <string name="default_video_format_title">默认视频格式</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">行为</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">行为</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">空空如也</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">空空如也</string>
<string name="no_views">无人观看过</string> <string name="no_views">无人观看过</string>
<string name="item_deleted">项目已删除</string>
<string name="delete_item_search_history">是否删除此条搜索历史记录？</string> <string name="delete_item_search_history">是否删除此条搜索历史记录？</string>
<string name="main_page_content">主页面的显示内容</string> <string name="main_page_content">主页面的显示内容</string>
<string name="blank_page_summary">空白页</string> <string name="blank_page_summary">空白页</string>
<string name="kiosk_page_summary">『时下流行』页-自定义</string> <string name="kiosk_page_summary">『时下流行』页-自定义</string>
<string name="subscription_page_summary">订阅页</string>
<string name="feed_page_summary">Feed 页</string>
<string name="channel_page_summary">频道页</string> <string name="channel_page_summary">频道页</string>
<string name="select_a_channel">选择一个频道</string> <string name="select_a_channel">选择一个频道</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">尚未订阅频道</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">尚未订阅频道</string>
<string name="select_a_kiosk">选择一个时下流行页</string> <string name="select_a_kiosk">选择一个时下流行页</string>
<string name="kiosk">『时下流行』</string>
<string name="trending">时下流行</string> <string name="trending">时下流行</string>
<string name="top_50">前 50</string> <string name="top_50">前 50</string>
<string name="new_and_hot">最新与热门</string> <string name="new_and_hot">最新与热门</string>
<string name="show_hold_to_append_title">显示“长按添加”说明</string> <string name="show_hold_to_append_title">显示“长按添加”说明</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">在视频详情页中，长按后台播放或悬浮窗播放按钮时显示提示</string> <string name="show_hold_to_append_summary">在视频详情页中，长按后台播放或悬浮窗播放按钮时显示提示</string>
<string name="background_player_append">已加入后台播放播放队列</string>
<string name="popup_playing_append">已加入悬浮窗播放队列</string>
<string name="player_stream_failure">无法播放此串流</string> <string name="player_stream_failure">无法播放此串流</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">发生无法处理的播放器错误</string> <string name="player_unrecoverable_failure">发生无法处理的播放器错误</string>
<string name="player_recoverable_failure">播放器错误 自动恢复</string> <string name="player_recoverable_failure">播放器错误 自动恢复</string>
@ -271,7 +221,6 @@
<string name="play_queue_audio_settings">音频设置</string> <string name="play_queue_audio_settings">音频设置</string>
<string name="hold_to_append">长按加入播放队列</string> <string name="hold_to_append">长按加入播放队列</string>
<string name="unknown_content">[未知]</string> <string name="unknown_content">[未知]</string>
<string name="start_here_on_main">开始在此处开始播放</string>
<string name="start_here_on_background">开始后台播放</string> <string name="start_here_on_background">开始后台播放</string>
<string name="start_here_on_popup">开始在悬浮窗中播放</string> <string name="start_here_on_popup">开始在悬浮窗中播放</string>
<string name="donation_title">捐赠</string> <string name="donation_title">捐赠</string>
@ -280,15 +229,12 @@
<string name="website_title">官网</string> <string name="website_title">官网</string>
<string name="website_encouragement">请访问 NewPipe 网站以了解更多信息和新闻。</string> <string name="website_encouragement">请访问 NewPipe 网站以了解更多信息和新闻。</string>
<string name="default_content_country_title">视频默认国家/地区</string> <string name="default_content_country_title">视频默认国家/地区</string>
<string name="toggle_orientation">切换方向</string>
<string name="switch_to_background">切换到后台播放</string> <string name="switch_to_background">切换到后台播放</string>
<string name="switch_to_popup">切换到悬浮窗播放</string> <string name="switch_to_popup">切换到悬浮窗播放</string>
<string name="switch_to_main">切换到主页面</string> <string name="switch_to_main">切换到主页面</string>
<string name="service_title">服务</string>
<string name="drawer_open">打开抽屉</string> <string name="drawer_open">打开抽屉</string>
<string name="drawer_close">关闭抽屉</string> <string name="drawer_close">关闭抽屉</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">第三方播放器不支持此类型链接</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">第三方播放器不支持此类型链接</string>
<string name="invalid_url_toast">无效 URL</string>
<string name="video_streams_empty">未找到视频串流</string> <string name="video_streams_empty">未找到视频串流</string>
<string name="audio_streams_empty">找不到音频串流</string> <string name="audio_streams_empty">找不到音频串流</string>
<string name="video_player">视频播放器</string> <string name="video_player">视频播放器</string>
@ -307,13 +253,10 @@
<string name="override_current_data">此操作会<b>覆盖当前设置</b>。</string> <string name="override_current_data">此操作会<b>覆盖当前设置</b>。</string>
<string name="show_info">显示信息</string> <string name="show_info">显示信息</string>
<string name="tab_bookmarks">收藏</string> <string name="tab_bookmarks">收藏</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">是否删除这条观看历史记录？</string>
<string name="delete_all_history_prompt">是否删除所有历史记录？</string>
<string name="title_last_played">最近观看</string> <string name="title_last_played">最近观看</string>
<string name="title_most_played">最多观看</string> <string name="title_most_played">最多观看</string>
<string name="always_ask_open_action">每次询问</string> <string name="always_ask_open_action">每次询问</string>
<string name="create_playlist">新建播放列表</string> <string name="create_playlist">新建播放列表</string>
<string name="delete_playlist">删除</string>
<string name="rename_playlist">重命名</string> <string name="rename_playlist">重命名</string>
<string name="name">名称</string> <string name="name">名称</string>
<string name="append_playlist">添加至播放列表</string> <string name="append_playlist">添加至播放列表</string>
@ -324,12 +267,10 @@
<string name="playlist_creation_success">新建播放列表成功</string> <string name="playlist_creation_success">新建播放列表成功</string>
<string name="playlist_add_stream_success">加入播放列表成功</string> <string name="playlist_add_stream_success">加入播放列表成功</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">播放列表封面已更改。</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">播放列表封面已更改。</string>
<string name="playlist_delete_failure">无法删除播放列表。</string>
<string name="caption_none">无字幕</string> <string name="caption_none">无字幕</string>
<string name="resize_fit">适应屏幕</string> <string name="resize_fit">适应屏幕</string>
<string name="resize_fill">填充屏幕</string> <string name="resize_fill">填充屏幕</string>
<string name="resize_zoom">缩放画面</string> <string name="resize_zoom">缩放画面</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">敬请期待 ;D</string>
<string name="settings_category_debug_title">调试</string> <string name="settings_category_debug_title">调试</string>
<string name="caption_auto_generated">自动生成</string> <string name="caption_auto_generated">自动生成</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">『内存泄漏监视』可能导致应用在『核心转储』时无响应</string> <string name="enable_leak_canary_summary">『内存泄漏监视』可能导致应用在『核心转储』时无响应</string>
@ -344,7 +285,6 @@
<string name="invalid_file">文件不存在，或缺少读写文件权限</string> <string name="invalid_file">文件不存在，或缺少读写文件权限</string>
<string name="file_name_empty_error">文件名不能为空</string> <string name="file_name_empty_error">文件名不能为空</string>
<string name="error_occurred_detail">发生错误：%1$s</string> <string name="error_occurred_detail">发生错误：%1$s</string>
<string name="import_export_title">导入/导出</string>
<string name="import_title">导入</string> <string name="import_title">导入</string>
<string name="import_from">导入自</string> <string name="import_from">导入自</string>
<string name="export_to">导出到</string> <string name="export_to">导出到</string>
@ -424,21 +364,17 @@
<string name="saved_tabs_invalid_json">读取已保存标签时发生错误，因此使用默认标签</string> <string name="saved_tabs_invalid_json">读取已保存标签时发生错误，因此使用默认标签</string>
<string name="restore_defaults">恢复默认</string> <string name="restore_defaults">恢复默认</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">是否恢复默认值？</string> <string name="restore_defaults_confirmation">是否恢复默认值？</string>
<string name="selection">选择</string>
<string name="updates_setting_title">更新</string> <string name="updates_setting_title">更新</string>
<string name="list">列表</string> <string name="list">列表</string>
<string name="auto">自动</string> <string name="auto">自动</string>
<string name="switch_view">切换视图</string>
<string name="app_update_notification_content_text">点击下载</string> <string name="app_update_notification_content_text">点击下载</string>
<string name="post_processing">处理中</string> <string name="post_processing">处理中</string>
<string name="generate_unique_name">生成唯一名称</string> <string name="generate_unique_name">生成唯一名称</string>
<string name="overwrite">覆盖</string> <string name="overwrite">覆盖</string>
<string name="download_already_running">已存在一进行中并使用该名称的下载任务</string> <string name="download_already_running">已存在一进行中并使用该名称的下载任务</string>
<string name="show_error">显示错误</string> <string name="show_error">显示错误</string>
<string name="label_code">代码</string>
<string name="error_path_creation">无法创建目标文件夹</string> <string name="error_path_creation">无法创建目标文件夹</string>
<string name="error_file_creation">无法创建文件</string> <string name="error_file_creation">无法创建文件</string>
<string name="error_permission_denied">权限被系统拒绝</string>
<string name="error_ssl_exception">建立安全连接失败</string> <string name="error_ssl_exception">建立安全连接失败</string>
<string name="error_unknown_host">找不到服务器</string> <string name="error_unknown_host">找不到服务器</string>
<string name="error_connect_host">无法连接至服务器</string> <string name="error_connect_host">无法连接至服务器</string>
@ -483,7 +419,6 @@
<string name="clear_playback_states_title">删除播放痕迹历史</string> <string name="clear_playback_states_title">删除播放痕迹历史</string>
<string name="clear_playback_states_summary">删除所有播放痕迹历史</string> <string name="clear_playback_states_summary">删除所有播放痕迹历史</string>
<string name="delete_playback_states_alert">是否删除全部播放痕迹历史？</string> <string name="delete_playback_states_alert">是否删除全部播放痕迹历史？</string>
<string name="download_choose_new_path">更改下载目录以生效</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">『时下流行』页-默认</string> <string name="default_kiosk_page_summary">『时下流行』页-默认</string>
<string name="no_one_watching">没有人在观看</string> <string name="no_one_watching">没有人在观看</string>
<plurals name="watching"> <plurals name="watching">

6
app/src/main/res/values-bar/strings.xml
View file

@ -2,8 +2,6 @@
<resources> <resources>
<string name="no_player_found_toast">Koan Stream-Playa gfundn (Wennsd\'n VLC installiast, gähds).</string> <string name="no_player_found_toast">Koan Stream-Playa gfundn (Wennsd\'n VLC installiast, gähds).</string>
<string name="use_external_video_player_title">An andan Wideo-Playa heanehma</string> <string name="use_external_video_player_title">An andan Wideo-Playa heanehma</string>
<string name="screen_rotation">drahn</string>
<string name="choose_browser">Wähl an Browser</string>
<string name="share_dialog_title">Deiln mid</string> <string name="share_dialog_title">Deiln mid</string>
<string name="search_showing_result_for">Ergebnis füa: %s</string> <string name="search_showing_result_for">Ergebnis füa: %s</string>
<string name="did_you_mean">Hosd du \"%1$s\" gmoand\?</string> <string name="did_you_mean">Hosd du \"%1$s\" gmoand\?</string>
@ -18,18 +16,14 @@
<string name="install">Drauf doa</string> <string name="install">Drauf doa</string>
<string name="no_player_found">Koan Stream-Playa gfundn! Mogsd n VLC installiean\?</string> <string name="no_player_found">Koan Stream-Playa gfundn! Mogsd n VLC installiean\?</string>
<string name="upload_date_text">Aufe glon am %1$s</string> <string name="upload_date_text">Aufe glon am %1$s</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">automadisch waida</string>
<string name="download_path_audio_summary">do wean obaglone Audios gspaichad</string> <string name="download_path_audio_summary">do wean obaglone Audios gspaichad</string>
<string name="download_path_audio_title">Oadna für obaglone Audios</string> <string name="download_path_audio_title">Oadna für obaglone Audios</string>
<string name="download_path_summary">do wean obaglone Videos gspaichad</string> <string name="download_path_summary">do wean obaglone Videos gspaichad</string>
<string name="download_path_title">Oadna für obaglone Videos</string> <string name="download_path_title">Oadna für obaglone Videos</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Dazua doa</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">Dazua doa</string>
<string name="tab_main">Dahoam</string>
<string name="show_info">zoag d\'Info</string> <string name="show_info">zoag d\'Info</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Pop-up Modus</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Nim an andan Player her</string> <string name="use_external_audio_player_title">Nim an andan Player her</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Duad bei manchen Auflösungen d\'Tonspur weggad</string> <string name="use_external_video_player_summary">Duad bei manchen Auflösungen d\'Tonspur weggad</string>
<string name="open_in_popup_mode">Im Pop-up Modus aufmacha</string> <string name="open_in_popup_mode">Im Pop-up Modus aufmacha</string>
<string name="view_count_text">%1$s Aufruaf</string>
<string name="main_bg_subtitle">Drug auf\'d Lubn zum ofanga.</string> <string name="main_bg_subtitle">Drug auf\'d Lubn zum ofanga.</string>
</resources> </resources>

65
app/src/main/res/values-be/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="main_bg_subtitle">Націсніце \"Пошук\", каб пачаць</string> <string name="main_bg_subtitle">Націсніце \"Пошук\", каб пачаць</string>
<string name="view_count_text">%1$s праглядаў</string>
<string name="upload_date_text">Апублікавана %1$s</string> <string name="upload_date_text">Апублікавана %1$s</string>
<string name="no_player_found">Патокавы плэер не знойдзены. Усталяваць VLC?</string> <string name="no_player_found">Патокавы плэер не знойдзены. Усталяваць VLC?</string>
<string name="no_player_found_toast">Патокавы плэер не знойдзены (вы можаце ўсталяваць VLC).</string> <string name="no_player_found_toast">Патокавы плэер не знойдзены (вы можаце ўсталяваць VLC).</string>
@ -16,19 +15,15 @@
<string name="settings">Налады</string> <string name="settings">Налады</string>
<string name="did_you_mean">Магчыма, вы мелі на ўвазе \"%1$s\"\?</string> <string name="did_you_mean">Магчыма, вы мелі на ўвазе \"%1$s\"\?</string>
<string name="share_dialog_title">Падзяліцца з дапамогай</string> <string name="share_dialog_title">Падзяліцца з дапамогай</string>
<string name="choose_browser">Выбраць браўзэр</string>
<string name="screen_rotation">паварот</string>
<string name="use_external_video_player_title">Знешні відэаплэер</string> <string name="use_external_video_player_title">Знешні відэаплэер</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Прыбірае гук у некаторых разрозненнях</string> <string name="use_external_video_player_summary">Прыбірае гук у некаторых разрозненнях</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Знешні аўдыяплэер</string> <string name="use_external_audio_player_title">Знешні аўдыяплэер</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe ва ўсплывальным акне</string>
<string name="subscribe_button_title">Падпісацца</string> <string name="subscribe_button_title">Падпісацца</string>
<string name="subscribed_button_title">Вы падпісаныя</string> <string name="subscribed_button_title">Вы падпісаныя</string>
<string name="channel_unsubscribed">Падпіска адменена</string> <string name="channel_unsubscribed">Падпіска адменена</string>
<string name="subscription_change_failed">Не атрымалася змяніць падпіску</string> <string name="subscription_change_failed">Не атрымалася змяніць падпіску</string>
<string name="subscription_update_failed">Не атрымалася абнавіць падпіску</string> <string name="subscription_update_failed">Не атрымалася абнавіць падпіску</string>
<string name="show_info">Паказаць звесткі</string> <string name="show_info">Паказаць звесткі</string>
<string name="tab_main">Галоўная</string>
<string name="tab_subscriptions">Падпіскі</string> <string name="tab_subscriptions">Падпіскі</string>
<string name="tab_bookmarks">Адзначаныя плэйлісты</string> <string name="tab_bookmarks">Адзначаныя плэйлісты</string>
<string name="fragment_feed_title">Што новага</string> <string name="fragment_feed_title">Што новага</string>
@ -41,8 +36,6 @@
<string name="download_path_audio_title">Тэчка загрузкі аўдыё</string> <string name="download_path_audio_title">Тэчка загрузкі аўдыё</string>
<string name="download_path_audio_summary">Папка для спампаванага аўдыя</string> <string name="download_path_audio_summary">Папка для спампаванага аўдыя</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Увядзіце шлях да папкі для спампавання аўдыя</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Увядзіце шлях да папкі для спампавання аўдыя</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Аўтапрайграванне</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Прайграваць відэа пры выкліку NewPipe з іншага прыкладання</string>
<string name="default_resolution_title">Разрознянне па змаўчанні</string> <string name="default_resolution_title">Разрознянне па змаўчанні</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Разрозненне усплываючага акна</string> <string name="default_popup_resolution_title">Разрозненне усплываючага акна</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Высокія разрозненні</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Высокія разрозненні</string>
@ -70,8 +63,6 @@
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Кэш метададзеных ачышчаны</string> <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Кэш метададзеных ачышчаны</string>
<string name="auto_queue_title">Аўтадапаўненне чаргі</string> <string name="auto_queue_title">Аўтадапаўненне чаргі</string>
<string name="auto_queue_summary">Дадаваць падобныя патокі ў чаргу пры прайграванні апошняга, калі не ўключаны паўтор</string> <string name="auto_queue_summary">Дадаваць падобныя патокі ў чаргу пры прайграванні апошняга, калі не ўключаны паўтор</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Кіраванне жэстамі</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Змяняць яркасць і гучнасць жэстамі</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Варыянты пошуку</string> <string name="show_search_suggestions_title">Варыянты пошуку</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Адлюстроўваць падказкі пры пошуку</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Адлюстроўваць падказкі пры пошуку</string>
<string name="enable_search_history_title">Гісторыя пошуку</string> <string name="enable_search_history_title">Гісторыя пошуку</string>
@ -86,20 +77,15 @@
<string name="show_hold_to_append_summary">Паказаць падказку пры націсканні \"У акне\" ці \"У фоне\" на старонцы звестак аб відэа</string> <string name="show_hold_to_append_summary">Паказаць падказку пры націсканні \"У акне\" ці \"У фоне\" на старонцы звестак аб відэа</string>
<string name="unsupported_url">URL не падтрымліваецца</string> <string name="unsupported_url">URL не падтрымліваецца</string>
<string name="default_content_country_title">Краіна кантэнту па змаўчанні</string> <string name="default_content_country_title">Краіна кантэнту па змаўчанні</string>
<string name="service_title">Сэрвіс</string>
<string name="content_language_title">Мова кантэнту па змаўчанні</string> <string name="content_language_title">Мова кантэнту па змаўчанні</string>
<string name="settings_category_player_title">Плэер</string> <string name="settings_category_player_title">Плэер</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Павядзенне</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Павядзенне</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Відэа і аўдыё</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Відэа і аўдыё</string>
<string name="settings_category_history_title">Гісторыя і кэш</string> <string name="settings_category_history_title">Гісторыя і кэш</string>
<string name="settings_category_popup_title">Усплываючае акно</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Знешні выгляд</string> <string name="settings_category_appearance_title">Знешні выгляд</string>
<string name="settings_category_other_title">Іншае</string>
<string name="settings_category_debug_title">Адладка</string> <string name="settings_category_debug_title">Адладка</string>
<string name="background_player_playing_toast">Прайграванне ў фонавым рэжыме</string> <string name="background_player_playing_toast">Прайграванне ў фонавым рэжыме</string>
<string name="popup_playing_toast">Прайграванне ва ўсплываючым акне</string> <string name="popup_playing_toast">Прайграванне ва ўсплываючым акне</string>
<string name="background_player_append">Дададзена ў чаргу ў фоне</string>
<string name="popup_playing_append">Дададзена ў чаргу ў акне</string>
<string name="content">Кантэнт</string> <string name="content">Кантэнт</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Кантэнт 18+</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Кантэнт 18+</string>
<string name="duration_live">Трансляцыя</string> <string name="duration_live">Трансляцыя</string>
@ -107,17 +93,12 @@
<string name="downloads_title">Загрузкі</string> <string name="downloads_title">Загрузкі</string>
<string name="error_report_title">Справаздача пра памылку</string> <string name="error_report_title">Справаздача пра памылку</string>
<string name="all">Усё</string> <string name="all">Усё</string>
<string name="channel">Канал</string>
<string name="channels">Каналы</string> <string name="channels">Каналы</string>
<string name="playlist">Плэйліст</string>
<string name="playlists">Плэйлісты</string> <string name="playlists">Плэйлісты</string>
<string name="tracks">Дарожкі</string> <string name="tracks">Дарожкі</string>
<string name="users">Карыстальнікі</string> <string name="users">Карыстальнікі</string>
<string name="yes">Так</string> <string name="yes">Так</string>
<string name="later">Пазней</string>
<string name="disabled">Адключана</string> <string name="disabled">Адключана</string>
<string name="filter">Фільтр</string>
<string name="refresh">Абнавіць</string>
<string name="clear">Ачысціць</string> <string name="clear">Ачысціць</string>
<string name="best_resolution">Лепшае разрозненне</string> <string name="best_resolution">Лепшае разрозненне</string>
<string name="undo">Скасаваць</string> <string name="undo">Скасаваць</string>
@ -128,7 +109,6 @@
<string name="notification_channel_name">Апавяшчэнне NewPipe</string> <string name="notification_channel_name">Апавяшчэнне NewPipe</string>
<string name="notification_channel_description">Апавяшчэнні для NewPipe ў фоне і ва ўсплываючым акне</string> <string name="notification_channel_description">Апавяшчэнні для NewPipe ў фоне і ва ўсплываючым акне</string>
<string name="unknown_content">[Невядома]</string> <string name="unknown_content">[Невядома]</string>
<string name="toggle_orientation">Пераключыць арыентацыю</string>
<string name="switch_to_background">Перайсці ў фон</string> <string name="switch_to_background">Перайсці ў фон</string>
<string name="switch_to_popup">Перайсці ў акно</string> <string name="switch_to_popup">Перайсці ў акно</string>
<string name="switch_to_main">Перайсці ў галоўнае акно</string> <string name="switch_to_main">Перайсці ў галоўнае акно</string>
@ -149,18 +129,13 @@
<string name="could_not_load_thumbnails">Не атрымалася загрузіць усе мініяцюры</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Не атрымалася загрузіць усе мініяцюры</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Не атрымалася расшыфраваць подпіс URL у відэа</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Не атрымалася расшыфраваць подпіс URL у відэа</string>
<string name="parsing_error">Не атрымалася разабраць вэб-сайт</string> <string name="parsing_error">Не атрымалася разабраць вэб-сайт</string>
<string name="light_parsing_error">Не атрымалася цалкам разабраць вэб-сайт</string>
<string name="content_not_available">Кантэнт недаступны</string> <string name="content_not_available">Кантэнт недаступны</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Не атрымалася стварыць меню загрузкі</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Не атрымалася стварыць меню загрузкі</string>
<string name="live_streams_not_supported">Прамыя трансляцыі пакуль не падтрымліваюцца</string>
<string name="could_not_get_stream">Не атрымалася знайсці ні аднаго патока</string>
<string name="could_not_load_image">Не атрымалася загрузіць малюнак</string>
<string name="app_ui_crash">Падзенне прыкладання/UI</string> <string name="app_ui_crash">Падзенне прыкладання/UI</string>
<string name="player_stream_failure">Не атрымалася прайграць гэты паток</string> <string name="player_stream_failure">Не атрымалася прайграць гэты паток</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Памылка плэера без магчымасці аднаўлення</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Памылка плэера без магчымасці аднаўлення</string>
<string name="player_recoverable_failure">Аднаўленне пасля памылкі плэера</string> <string name="player_recoverable_failure">Аднаўленне пасля памылкі плэера</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Знешнія плэеры не падтрымліваюць спасылкі гэтых тыпаў</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Знешнія плэеры не падтрымліваюць спасылкі гэтых тыпаў</string>
<string name="invalid_url_toast">Няправільная спасылка</string>
<string name="video_streams_empty">Патокі відэа не знойдзены</string> <string name="video_streams_empty">Патокі відэа не знойдзены</string>
<string name="audio_streams_empty">Патокі аўдыё не знойдзены</string> <string name="audio_streams_empty">Патокі аўдыё не знойдзены</string>
<string name="invalid_directory">Няма такой тэчкі</string> <string name="invalid_directory">Няма такой тэчкі</string>
@ -183,19 +158,12 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Мініяцюра аватара карыстальніка</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Мініяцюра аватара карыстальніка</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Спадабалася</string> <string name="detail_likes_img_view_description">Спадабалася</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Не спадабалася</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">Не спадабалася</string>
<string name="use_tor_title">Выкарыстоўваць Tor</string>
<string name="use_tor_summary">(Эксперыментальна) Загружаць праз Tor для павышэння прыватнасці (прамыя трансляцыі пакуль не падтрымліваюцца).</string>
<string name="report_error">Паведаміць пра памылку</string>
<string name="user_report">Паведаміць аб парушэнні</string>
<string name="search_no_results">Няма вынікаў</string> <string name="search_no_results">Няма вынікаў</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Нічога няма</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Нічога няма</string>
<string name="detail_drag_description">Перацягніце, каб змяніць парадак</string> <string name="detail_drag_description">Перацягніце, каб змяніць парадак</string>
<string name="err_dir_create">Не атрымалася стварыць папку для загрузкі \"%1$s\"</string>
<string name="info_dir_created">Створана папка для загрузак \"%1$s\"</string>
<string name="video">Відэа</string> <string name="video">Відэа</string>
<string name="audio">Аўдыё</string> <string name="audio">Аўдыё</string>
<string name="retry">Паспрабаваць зноў</string> <string name="retry">Паспрабаваць зноў</string>
<string name="storage_permission_denied">Няма доступу да носьбіта</string>
<string name="short_thousand">тыс.</string> <string name="short_thousand">тыс.</string>
<string name="short_million">млн.</string> <string name="short_million">млн.</string>
<string name="short_billion">млрд.</string> <string name="short_billion">млрд.</string>
@ -219,11 +187,8 @@
</plurals> </plurals>
<string name="start">Пачаць</string> <string name="start">Пачаць</string>
<string name="pause">Паўза</string> <string name="pause">Паўза</string>
<string name="view">Прайграць</string>
<string name="create">Стварыць</string> <string name="create">Стварыць</string>
<string name="delete">Выдаліць</string> <string name="delete">Выдаліць</string>
<string name="delete_one">Выдаліць адно</string>
<string name="delete_all">Выдаліць усё</string>
<string name="checksum">Кантрольная сума</string> <string name="checksum">Кантрольная сума</string>
<string name="dismiss">Адхіліць</string> <string name="dismiss">Адхіліць</string>
<string name="rename">Перайменаваць</string> <string name="rename">Перайменаваць</string>
@ -231,9 +196,6 @@
<string name="msg_name">Імя файла</string> <string name="msg_name">Імя файла</string>
<string name="msg_threads">Патокі</string> <string name="msg_threads">Патокі</string>
<string name="msg_error">Памылка</string> <string name="msg_error">Памылка</string>
<string name="msg_server_unsupported">Сервер не падтрымліваецца</string>
<string name="msg_exists">Файл ужо існуе</string>
<string name="msg_url_malform">Няправільны URL або няма доступу да інтэрнэту</string>
<string name="msg_running">NewPipe спампоўвае</string> <string name="msg_running">NewPipe спампоўвае</string>
<string name="msg_running_detail">Падрабязнасці</string> <string name="msg_running_detail">Падрабязнасці</string>
<string name="msg_wait">Пачакайце…</string> <string name="msg_wait">Пачакайце…</string>
@ -252,14 +214,9 @@
<string name="charset_most_special_characters">Большасць спецзнакаў</string> <string name="charset_most_special_characters">Большасць спецзнакаў</string>
<string name="toast_no_player">Прыкладанне для прайгравання гэтага файла не ўстаноўлена</string> <string name="toast_no_player">Прыкладанне для прайгравання гэтага файла не ўстаноўлена</string>
<string name="title_activity_about">Аб NewPipe</string> <string name="title_activity_about">Аб NewPipe</string>
<string name="action_settings">Налады</string>
<string name="action_about">А прыладзе</string>
<string name="title_licenses">Іншыя ліцэнзіі</string> <string name="title_licenses">Іншыя ліцэнзіі</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s %2$s пад ліцэнзіяй %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s %2$s пад ліцэнзіяй %3$s</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Не атрымалася загрузіць ліцэнзію</string>
<string name="action_open_website">Адкрыць вэб-сайт</string>
<string name="tab_about">Аб дадатку</string> <string name="tab_about">Аб дадатку</string>
<string name="tab_contributors">Удзельнікі</string>
<string name="tab_licenses">Ліцэнзіі</string> <string name="tab_licenses">Ліцэнзіі</string>
<string name="app_description">Свабоднае легкавагавае патокавае прайграванне на Android.</string> <string name="app_description">Свабоднае легкавагавае патокавае прайграванне на Android.</string>
<string name="contribution_title">Дапамога праекту</string> <string name="contribution_title">Дапамога праекту</string>
@ -278,23 +235,13 @@
<string name="app_license">NewPipe - свабоднае праграмнае забеспячэнне: вы можаце выкарыстоўваць, вывучаць і паляпшаць яго па сваім меркаванні. У прыватнасці, вы можаце распаўсюджваць і / або змяняць яго ў адпаведнасці з умовамі GNU General Public License, апублікаванай Free Software Foundation, альбо версіі 3, альбо (па вашаму выбару) любой больш позняй версіі.</string> <string name="app_license">NewPipe - свабоднае праграмнае забеспячэнне: вы можаце выкарыстоўваць, вывучаць і паляпшаць яго па сваім меркаванні. У прыватнасці, вы можаце распаўсюджваць і / або змяняць яго ў адпаведнасці з умовамі GNU General Public License, апублікаванай Free Software Foundation, альбо версіі 3, альбо (па вашаму выбару) любой больш позняй версіі.</string>
<string name="read_full_license">Прачытаць ліцэнзію</string> <string name="read_full_license">Прачытаць ліцэнзію</string>
<string name="title_activity_history">Гісторыя</string> <string name="title_activity_history">Гісторыя</string>
<string name="title_history_search">Гісторыя пошуку</string>
<string name="title_history_view">Прагледжана</string>
<string name="history_disabled">Гісторыя адключана</string>
<string name="action_history">Гісторыя</string> <string name="action_history">Гісторыя</string>
<string name="history_empty">Гісторыя пустая</string>
<string name="history_cleared">Гісторыя ачышчана</string>
<string name="item_deleted">Элемент выдалены</string>
<string name="delete_item_search_history">Выдаліць гэты элемент з гісторыі пошуку?</string> <string name="delete_item_search_history">Выдаліць гэты элемент з гісторыі пошуку?</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Выдаліць гэты элемент з гісторыі пошуку?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Выдаліць усе элементы з гісторыі?</string>
<string name="title_last_played">Нядаўна прайграныя</string> <string name="title_last_played">Нядаўна прайграныя</string>
<string name="title_most_played">Часта прайграваемыя</string> <string name="title_most_played">Часта прайграваемыя</string>
<string name="main_page_content">Кантэнт галоўнай старонкі</string> <string name="main_page_content">Кантэнт галоўнай старонкі</string>
<string name="blank_page_summary">Пустая старонка</string> <string name="blank_page_summary">Пустая старонка</string>
<string name="kiosk_page_summary">Старонка кіёска</string> <string name="kiosk_page_summary">Старонка кіёска</string>
<string name="subscription_page_summary">Старонка падпіскі</string>
<string name="feed_page_summary">Старонка стужкі</string>
<string name="channel_page_summary">Старонка канала</string> <string name="channel_page_summary">Старонка канала</string>
<string name="select_a_channel">Выберыце канал</string> <string name="select_a_channel">Выберыце канал</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Пакуль няма падпісак на каналы</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Пакуль няма падпісак на каналы</string>
@ -305,7 +252,6 @@
<string name="could_not_import_all_files">Увага: не ўсе файлы былі імпартаваныя.</string> <string name="could_not_import_all_files">Увага: не ўсе файлы былі імпартаваныя.</string>
<string name="override_current_data">Бягучыя дадзеныя будуць замененыя.</string> <string name="override_current_data">Бягучыя дадзеныя будуць замененыя.</string>
<string name="import_settings">Хочаце імпартаваць налады?</string> <string name="import_settings">Хочаце імпартаваць налады?</string>
<string name="kiosk">Кіёск</string>
<string name="trending">Трэнды</string> <string name="trending">Трэнды</string>
<string name="top_50">Топ 50</string> <string name="top_50">Топ 50</string>
<string name="new_and_hot">Новае і гарачае</string> <string name="new_and_hot">Новае і гарачае</string>
@ -313,12 +259,10 @@
<string name="play_queue_stream_detail">Падрабязнасці</string> <string name="play_queue_stream_detail">Падрабязнасці</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Налады аўдыё</string> <string name="play_queue_audio_settings">Налады аўдыё</string>
<string name="hold_to_append">Утрымлівайце, каб дадаць у чаргу</string> <string name="hold_to_append">Утрымлівайце, каб дадаць у чаргу</string>
<string name="start_here_on_main">Пачаць адсюль у плэеры</string>
<string name="start_here_on_background">Пачаць адсюль у фоне</string> <string name="start_here_on_background">Пачаць адсюль у фоне</string>
<string name="start_here_on_popup">Пачаць адсюль у акне</string> <string name="start_here_on_popup">Пачаць адсюль у акне</string>
<string name="drawer_open">Адкрыць бакавую панэль</string> <string name="drawer_open">Адкрыць бакавую панэль</string>
<string name="drawer_close">Зачыніць бакавую панэль</string> <string name="drawer_close">Зачыніць бакавую панэль</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Хутка тут сёе-тое з\'явіцца ;D</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Пры адкрыцці кантэнту</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">Пры адкрыцці кантэнту</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Пры адкрыцці спасылкі на кантэнт — %s</string> <string name="preferred_open_action_settings_summary">Пры адкрыцці спасылкі на кантэнт — %s</string>
<string name="video_player">Відэаплэер</string> <string name="video_player">Відэаплэер</string>
@ -328,7 +272,6 @@
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Атрыманне звестак…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Атрыманне звестак…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Загрузка запытанага кантэнту</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Загрузка запытанага кантэнту</string>
<string name="create_playlist">Стварыць плэйліст</string> <string name="create_playlist">Стварыць плэйліст</string>
<string name="delete_playlist">Выдаліць</string>
<string name="rename_playlist">Перайменаваць</string> <string name="rename_playlist">Перайменаваць</string>
<string name="name">Імя</string> <string name="name">Імя</string>
<string name="append_playlist">Дадаць у плэйліст</string> <string name="append_playlist">Дадаць у плэйліст</string>
@ -339,7 +282,6 @@
<string name="playlist_creation_success">Плэйліст створаны</string> <string name="playlist_creation_success">Плэйліст створаны</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Дададзена ў плэйліст</string> <string name="playlist_add_stream_success">Дададзена ў плэйліст</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Мініяцюра плэйліста зменена</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Мініяцюра плэйліста зменена</string>
<string name="playlist_delete_failure">Не атрымалася выдаліць плэйліст</string>
<string name="caption_none">Без тытраў</string> <string name="caption_none">Без тытраў</string>
<string name="resize_fit">Падагнаць</string> <string name="resize_fit">Падагнаць</string>
<string name="resize_fill">Запоўніць</string> <string name="resize_fill">Запоўніць</string>
@ -350,7 +292,6 @@
<string name="enable_leak_canary_summary">Маніторынг уцечкі памяці можа прывесці да завісання прыкладання</string> <string name="enable_leak_canary_summary">Маніторынг уцечкі памяці можа прывесці да завісання прыкладання</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Паведамляць пра памылкі жыццёвага цыклу</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">Паведамляць пра памылкі жыццёвага цыклу</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Прымусова паведамляць пра недастаўляемыя Rx-выключэнні па-за фрагментам або жыццёвым цыкле пасля выдалення</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Прымусова паведамляць пра недастаўляемыя Rx-выключэнні па-за фрагментам або жыццёвым цыкле пасля выдалення</string>
<string name="import_export_title">Імпарт і Экспарт</string>
<string name="import_title">Імпарт</string> <string name="import_title">Імпарт</string>
<string name="import_from">Імпарт з</string> <string name="import_from">Імпарт з</string>
<string name="export_to">Экспарт у</string> <string name="export_to">Экспарт у</string>
@ -394,7 +335,6 @@
<string name="minimize_on_exit_background_description">Фонавы плэер</string> <string name="minimize_on_exit_background_description">Фонавы плэер</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Плэер у акне</string> <string name="minimize_on_exit_popup_description">Плэер у акне</string>
<string name="unsubscribe">Адпісацца</string> <string name="unsubscribe">Адпісацца</string>
<string name="tab_new">Новая ўкладка</string>
<string name="tab_choose">Абярыце ўкладку</string> <string name="tab_choose">Абярыце ўкладку</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Жэст гучнасці</string> <string name="volume_gesture_control_title">Жэст гучнасці</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Мяняць гучнасць плэера жэстам</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Мяняць гучнасць плэера жэстам</string>
@ -411,14 +351,12 @@
<string name="restore_defaults_confirmation">Аднавіць значэнні па змаўчанні\?</string> <string name="restore_defaults_confirmation">Аднавіць значэнні па змаўчанні\?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Колькасць падпісчыкаў недаступная</string> <string name="subscribers_count_not_available">Колькасць падпісчыкаў недаступная</string>
<string name="main_page_content_summary">Ўкладкі, бачныя на галоўнай старонцы</string> <string name="main_page_content_summary">Ўкладкі, бачныя на галоўнай старонцы</string>
<string name="selection">Выбар</string>
<string name="updates_setting_title">Абнаўлення</string> <string name="updates_setting_title">Абнаўлення</string>
<string name="updates_setting_description">Паказаць апавяшчэнне пры наяўнасці новай версіі</string> <string name="updates_setting_description">Паказаць апавяшчэнне пры наяўнасці новай версіі</string>
<string name="list_view_mode">Выгляд спісу</string> <string name="list_view_mode">Выгляд спісу</string>
<string name="list">Спіс</string> <string name="list">Спіс</string>
<string name="grid">Сетка</string> <string name="grid">Сетка</string>
<string name="auto">Аўтаматычна</string> <string name="auto">Аўтаматычна</string>
<string name="switch_view">Пераключыць выгляд</string>
<string name="app_update_notification_content_title">Даступна абнаўленне NewPipe!</string> <string name="app_update_notification_content_title">Даступна абнаўленне NewPipe!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Націсніце для загрузкі</string> <string name="app_update_notification_content_text">Націсніце для загрузкі</string>
<string name="missions_header_finished">Скончана</string> <string name="missions_header_finished">Скончана</string>
@ -433,10 +371,8 @@
<string name="overwrite">Перазапісаць</string> <string name="overwrite">Перазапісаць</string>
<string name="download_already_running">Загрузка з такім імем ужо выконваецца</string> <string name="download_already_running">Загрузка з такім імем ужо выконваецца</string>
<string name="show_error">Паказаць тэкст памылкі</string> <string name="show_error">Паказаць тэкст памылкі</string>
<string name="label_code">Код</string>
<string name="error_path_creation">Тэчка прызначэння не можа быць створана</string> <string name="error_path_creation">Тэчка прызначэння не можа быць створана</string>
<string name="error_file_creation">Файл не можа быць створаны</string> <string name="error_file_creation">Файл не можа быць створаны</string>
<string name="error_permission_denied">Доступ забаронены сістэмай</string>
<string name="error_ssl_exception">Немагчыма ўсталяваць абароненае злучэнне</string> <string name="error_ssl_exception">Немагчыма ўсталяваць абароненае злучэнне</string>
<string name="error_unknown_host">Сервер не знойдзены</string> <string name="error_unknown_host">Сервер не знойдзены</string>
<string name="error_connect_host">Немагчыма злучыцца з серверам</string> <string name="error_connect_host">Немагчыма злучыцца з серверам</string>
@ -488,7 +424,6 @@
<string name="peertube_instance_add_https_only">Падтрымліваюцца толькі адрасы URL HTTPS</string> <string name="peertube_instance_add_https_only">Падтрымліваюцца толькі адрасы URL HTTPS</string>
<string name="peertube_instance_add_title">Дадаць экзэмпляр</string> <string name="peertube_instance_add_title">Дадаць экзэмпляр</string>
<string name="peertube_instance_url_title">Экзэмпляры PeerTube</string> <string name="peertube_instance_url_title">Экзэмпляры PeerTube</string>
<string name="download_choose_new_path">Змяніце папкі загрузкі, каб змены ўступілі ў сілу</string>
<string name="search_showing_result_for">Вынікі для: %s</string> <string name="search_showing_result_for">Вынікі для: %s</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Мініяцюра відэа ў 1:1</string> <string name="notification_scale_to_square_image_title">Мініяцюра відэа ў 1:1</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Мініяцюра відэа ў апавяшчэнні з 16:9 да 1:1 (магчымі скажэнні)</string> <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Мініяцюра відэа ў апавяшчэнні з 16:9 да 1:1 (магчымі скажэнні)</string>

19
app/src/main/res/values-ber/strings.xml
View file

@ -21,21 +21,15 @@
<string name="resize_zoom">ⵙⵎⵖⵕ</string> <string name="resize_zoom">ⵙⵎⵖⵕ</string>
<string name="mute">ⵙⵓⵙⵎ</string> <string name="mute">ⵙⵓⵙⵎ</string>
<string name="rename_playlist">ⵙⵏⴼⵍ ⵉⵙⵎ</string> <string name="rename_playlist">ⵙⵏⴼⵍ ⵉⵙⵎ</string>
<string name="delete_playlist">ⴽⴽⵙ</string>
<string name="play_queue_audio_settings">ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵓⵎⵙⵍⴰⵢ</string> <string name="play_queue_audio_settings">ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵓⵎⵙⵍⴰⵢ</string>
<string name="play_queue_remove">ⴽⴽⵙ</string> <string name="play_queue_remove">ⴽⴽⵙ</string>
<string name="action_history">ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ</string> <string name="action_history">ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ</string>
<string name="title_history_search">ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵔⵣⵓⵏ</string>
<string name="title_history_view">ⵜⴻⵜⵜⵓⵥⵕ</string>
<string name="title_activity_history">ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ</string> <string name="title_activity_history">ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ</string>
<string name="website_title">ⴰⵙⵉⵜ</string> <string name="website_title">ⴰⵙⵉⵜ</string>
<string name="view_on_github">ⵥⵕ ⴳ GitHub</string> <string name="view_on_github">ⵥⵕ ⴳ GitHub</string>
<string name="tab_licenses">ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ</string> <string name="tab_licenses">ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ</string>
<string name="tab_about">ⵅⴼ</string> <string name="tab_about">ⵅⴼ</string>
<string name="action_open_website">ⵕⵥⵎ ⴰⵙⵉⵜ</string>
<string name="copyright">© %1$s ⵙⴳ %2$s ⴷⴷⴰⵡ %3$s</string> <string name="copyright">© %1$s ⵙⴳ %2$s ⴷⴷⴰⵡ %3$s</string>
<string name="action_about">ⵅⴼ</string>
<string name="action_settings">ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ</string>
<string name="title_activity_about">ⵅⴼ NewPipe</string> <string name="title_activity_about">ⵅⴼ NewPipe</string>
<string name="msg_wait">ⵕⴰⵊⴰ…</string> <string name="msg_wait">ⵕⴰⵊⴰ…</string>
<string name="msg_error">ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ</string> <string name="msg_error">ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ</string>
@ -43,10 +37,7 @@
<string name="ok">ⵡⴰⵅⵅⴰ</string> <string name="ok">ⵡⴰⵅⵅⴰ</string>
<string name="rename">ⵙⵙⵏⴼⵍ ⵉⵙⵎ</string> <string name="rename">ⵙⵙⵏⴼⵍ ⵉⵙⵎ</string>
<string name="dismiss">ⵙⵙⵔ</string> <string name="dismiss">ⵙⵙⵔ</string>
<string name="delete_all">ⴽⴽⵙ ⵎⴰⵕⵕⴰ</string>
<string name="delete_one">ⴽⵙⵙ ⵢⴰⵏ</string>
<string name="delete">ⴽⴽⵙ</string> <string name="delete">ⴽⴽⵙ</string>
<string name="view">ⵖⵔ</string>
<string name="no_comments">ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵉⵡⴼⴰⵡⴰⵍⵏ</string> <string name="no_comments">ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵉⵡⴼⴰⵡⴰⵍⵏ</string>
<plurals name="videos"> <plurals name="videos">
<item quantity="one">%s ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ</item> <item quantity="one">%s ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ</item>
@ -65,14 +56,12 @@
<string name="file">ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ</string> <string name="file">ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ</string>
<string name="play_all">ⵖⵔ ⵎⴰⵕⵕⴰ</string> <string name="play_all">ⵖⵔ ⵎⴰⵕⵕⴰ</string>
<string name="file_deleted">ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ</string> <string name="file_deleted">ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ</string>
<string name="filter">ⴰⵙⵜⵜⴰⵢ</string>
<string name="yes">ⵢⴰⵀ</string> <string name="yes">ⵢⴰⵀ</string>
<string name="videos_string">ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ</string> <string name="videos_string">ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ</string>
<string name="all">ⵎⴰⵕⵕⴰ</string> <string name="all">ⵎⴰⵕⵕⴰ</string>
<string name="downloads_title">ⵓⴳⴳⴰⵎⵏ</string> <string name="downloads_title">ⵓⴳⴳⴰⵎⵏ</string>
<string name="downloads">ⵓⴳⴳⴰⵎⵏ</string> <string name="downloads">ⵓⴳⴳⴰⵎⵏ</string>
<string name="duration_live">ⵓⵙⵔⵉⴷ</string> <string name="duration_live">ⵓⵙⵔⵉⴷ</string>
<string name="settings_category_other_title">ⵢⴰⴹⵏ</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ ⴷ ⵉⵎⵙⵍⵉ</string> <string name="settings_category_video_audio_title">ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ ⴷ ⵉⵎⵙⵍⵉ</string>
<string name="download_dialog_title">ⴰⴳⵎ</string> <string name="download_dialog_title">ⴰⴳⵎ</string>
<string name="enable_watch_history_title">ⵥⵕ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ</string> <string name="enable_watch_history_title">ⵥⵕ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ</string>
@ -82,7 +71,6 @@
<string name="play_with_kodi_title">ⵖⵔ ⵙ ⴽⵓⴷⵉ</string> <string name="play_with_kodi_title">ⵖⵔ ⵙ ⴽⵓⴷⵉ</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">ⵔⵏⵓ ⵖⵔ</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">ⵔⵏⵓ ⵖⵔ</string>
<string name="tab_choose">ⵙⵜⵉ ⴰⵙⴽⵙⵍ</string> <string name="tab_choose">ⵙⵜⵉ ⴰⵙⴽⵙⵍ</string>
<string name="tab_new">ⴰⵙⴽⵙⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ</string>
<string name="share_dialog_title">ⴱⴹⵓ ⵙ</string> <string name="share_dialog_title">ⴱⴹⵓ ⵙ</string>
<string name="settings">ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ</string> <string name="settings">ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ</string>
<string name="search">ⵔⵣⵓ</string> <string name="search">ⵔⵣⵓ</string>
@ -94,7 +82,6 @@
<string name="channel_created_by">ⵔⵏⵏⵓ ⵜ %s</string> <string name="channel_created_by">ⵔⵏⵏⵓ ⵜ %s</string>
<string name="feed_group_dialog_delete_message">ⵉⵙ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⴽⴽⵙⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰ\?</string> <string name="feed_group_dialog_delete_message">ⵉⵙ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⴽⴽⵙⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰ\?</string>
<string name="stop">ⴱⴷⴷ</string> <string name="stop">ⴱⴷⴷ</string>
<string name="label_code">ⵉⵏⵉⴳⵍ</string>
<string name="grid">ⴰⵥⵟⵟⴰ</string> <string name="grid">ⴰⵥⵟⵟⴰ</string>
<string name="list">ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ</string> <string name="list">ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ</string>
<string name="updates_setting_title">ⵜⵓⵙⴷⵖⵉⵏ</string> <string name="updates_setting_title">ⵜⵓⵙⴷⵖⵉⵏ</string>
@ -105,15 +92,12 @@
<string name="unmute">ⴽⴽⵙ ⴰⵙⵓⵔⵎ</string> <string name="unmute">ⴽⴽⵙ ⴰⵙⵓⵔⵎ</string>
<string name="background_player">ⴰⵎⵖⵔⵉ ⴷⴼⴼⵉⵔ</string> <string name="background_player">ⴰⵎⵖⵔⵉ ⴷⴼⴼⵉⵔ</string>
<string name="video_player">ⴰⵎⵖⵔⵉ ⵏ ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ</string> <string name="video_player">ⴰⵎⵖⵔⵉ ⵏ ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ</string>
<string name="start_here_on_main">ⵖⵔ ⵙⴰ</string>
<string name="use_tor_title">ⵙⵙⵎⵔⵙ ⵟⵓⵕ</string>
<string name="detail_thumbnail_view_description">ⵖⵔ ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ,ⴰⵣⵎⵣ:</string> <string name="detail_thumbnail_view_description">ⵖⵔ ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ,ⴰⵣⵎⵣ:</string>
<string name="your_comment">ⵉⵅⴼⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⴽ (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ):</string> <string name="your_comment">ⵉⵅⴼⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⴽ (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ):</string>
<string name="what_device_headline">ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ:</string> <string name="what_device_headline">ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ:</string>
<string name="error_snackbar_action">ⵎⵍ</string> <string name="error_snackbar_action">ⵎⵍ</string>
<string name="download_path_title">ⴰⵙⴷⴰⵡ ⵏ ⵓⴳⴰⵎ ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ</string> <string name="download_path_title">ⴰⵙⴷⴰⵡ ⵏ ⵓⴳⴰⵎ ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ</string>
<string name="tab_subscriptions">ⵜⵉⵙⵓⵔⴰ</string> <string name="tab_subscriptions">ⵜⵉⵙⵓⵔⴰ</string>
<string name="tab_main">ⴰⵙⵏⵓⴱⴳ</string>
<string name="show_info">ⵙⵎⴰⵍ ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ</string> <string name="show_info">ⵙⵎⴰⵍ ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ</string>
<string name="channel_unsubscribed">ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉ ⵉ ⵓⵙⴰⵔⵓ</string> <string name="channel_unsubscribed">ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉ ⵉ ⵓⵙⴰⵔⵓ</string>
<string name="unsubscribe">ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉ</string> <string name="unsubscribe">ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉ</string>
@ -121,11 +105,8 @@
<string name="subscribe_button_title">ⵙⵙⵓⵔ</string> <string name="subscribe_button_title">ⵙⵙⵓⵔ</string>
<string name="use_external_audio_player_title">ⵙⵎⵔⵙ ⵉⵎⵖⵔⵉ ⵏ ⵉⵎⵙⵍⵉ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ</string> <string name="use_external_audio_player_title">ⵙⵎⵔⵙ ⵉⵎⵖⵔⵉ ⵏ ⵉⵎⵙⵍⵉ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ</string>
<string name="use_external_video_player_title">ⵙⵎⵔⵙ ⵉⵎⵖⵔⵉ ⵏ ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ</string> <string name="use_external_video_player_title">ⵙⵎⵔⵙ ⵉⵎⵖⵔⵉ ⵏ ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ</string>
<string name="screen_rotation">ⵓⵜⵓⵢ</string>
<string name="choose_browser">ⵙⵜⵉ ⵉⵎⵉⵏⵉⴳ</string>
<string name="search_showing_result_for">ⴰⵙⵎⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵉ: %s</string> <string name="search_showing_result_for">ⴰⵙⵎⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵉ: %s</string>
<string name="did_you_mean">ⵎⵉⵏ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉⴷ:\"%1$s\"\?</string> <string name="did_you_mean">ⵎⵉⵏ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉⴷ:\"%1$s\"\?</string>
<string name="view_count_text">%1$s ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ</string>
<string name="main_bg_subtitle">ⴰⴷⵔ ⵅ \"ⵔⵣⵓ\"ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵜⴰⵡⵍⴷ</string> <string name="main_bg_subtitle">ⴰⴷⵔ ⵅ \"ⵔⵣⵓ\"ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵜⴰⵡⵍⴷ</string>
<string name="show_comments_title">ⵙⴽⵏ ⵉⵅⴼⴰⵡⴰⵍⵏ</string> <string name="show_comments_title">ⵙⴽⵏ ⵉⵅⴼⴰⵡⴰⵍⵏ</string>
<string name="theme_title">ⴰⵙⴳⵓⵎ</string> <string name="theme_title">ⴰⵙⴳⵓⵎ</string>

61
app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="main_bg_subtitle">Докоснете лупата, за да започнете</string> <string name="main_bg_subtitle">Докоснете лупата, за да започнете</string>
<string name="view_count_text">%1$s гледания</string>
<string name="upload_date_text">Публикувано на %1$s</string> <string name="upload_date_text">Публикувано на %1$s</string>
<string name="no_player_found">Не е намерен стрийм плейър. Инсталиране на VLC\?</string> <string name="no_player_found">Не е намерен стрийм плейър. Инсталиране на VLC\?</string>
<string name="install">Инсталиране</string> <string name="install">Инсталиране</string>
@ -14,12 +13,9 @@
<string name="settings">Настройки</string> <string name="settings">Настройки</string>
<string name="did_you_mean">Може би имахте предвид „%1$s“\?</string> <string name="did_you_mean">Може би имахте предвид „%1$s“\?</string>
<string name="share_dialog_title">Споделяне с</string> <string name="share_dialog_title">Споделяне с</string>
<string name="choose_browser">Избиране на браузър</string>
<string name="screen_rotation">ориентация</string>
<string name="use_external_video_player_title">Използване на външен видео плейър</string> <string name="use_external_video_player_title">Използване на външен видео плейър</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Премахва аудиото при някои резолюции</string> <string name="use_external_video_player_summary">Премахва аудиото при някои резолюции</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Използване на външен аудио плейър</string> <string name="use_external_audio_player_title">Използване на външен аудио плейър</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Режим на прозорец</string>
<string name="subscribe_button_title">Абониране</string> <string name="subscribe_button_title">Абониране</string>
<string name="subscribed_button_title">Абониран</string> <string name="subscribed_button_title">Абониран</string>
<string name="channel_unsubscribed">Премахнат абонамент за канала</string> <string name="channel_unsubscribed">Премахнат абонамент за канала</string>
@ -35,8 +31,6 @@
<string name="download_path_audio_title">Директория за изтегляне на аудио</string> <string name="download_path_audio_title">Директория за изтегляне на аудио</string>
<string name="download_path_audio_summary">Папка за съхранение на изтеглено аудио</string> <string name="download_path_audio_summary">Папка за съхранение на изтеглено аудио</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Въведете папка за изтегляния на аудио файлове</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Въведете папка за изтегляния на аудио файлове</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Автоматично възпроизвеждане</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Въпроизвежда видео, когато NewPipe е повикан от друго приложение</string>
<string name="default_resolution_title">Резолюция по подразбиране</string> <string name="default_resolution_title">Резолюция по подразбиране</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Резолюция по подразбиране на прозореца</string> <string name="default_popup_resolution_title">Резолюция по подразбиране на прозореца</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Покажи по-високи резолюции</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Покажи по-високи резолюции</string>
@ -54,8 +48,6 @@
<string name="black_theme_title">Черна</string> <string name="black_theme_title">Черна</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Помни размера и позицията на прозореца</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">Помни размера и позицията на прозореца</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Използвай размера и позицията на прозореца от предишния път</string> <string name="popup_remember_size_pos_summary">Използвай размера и позицията на прозореца от предишния път</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Контролиране на плейъра чрез жестове</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Позволи използване на жестове за контрол на яркостта и силата на звука на плейъра</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Предложения за търсене</string> <string name="show_search_suggestions_title">Предложения за търсене</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Показвай предложения за търсене</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Показвай предложения за търсене</string>
<string name="enable_search_history_title">История на търсенията</string> <string name="enable_search_history_title">История на търсенията</string>
@ -73,13 +65,9 @@
<string name="settings_category_player_behavior_title">Поведение</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Поведение</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Видео &amp; аудио</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Видео &amp; аудио</string>
<string name="settings_category_history_title">История и кеш</string> <string name="settings_category_history_title">История и кеш</string>
<string name="settings_category_popup_title">Нов прозорец</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Външност</string> <string name="settings_category_appearance_title">Външност</string>
<string name="settings_category_other_title">Други</string>
<string name="background_player_playing_toast">Възпроизвеждане във фонов режим</string> <string name="background_player_playing_toast">Възпроизвеждане във фонов режим</string>
<string name="popup_playing_toast">Възпроизвеждане в подпрозорец</string> <string name="popup_playing_toast">Възпроизвеждане в подпрозорец</string>
<string name="background_player_append">Включен в опашката на фоновия плейър</string>
<string name="popup_playing_append">Включен в опашката в нов прозорец</string>
<string name="content">Съдържание</string> <string name="content">Съдържание</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Съдържание за възрастни</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Съдържание за възрастни</string>
<string name="duration_live">НА ЖИВО</string> <string name="duration_live">НА ЖИВО</string>
@ -87,13 +75,8 @@
<string name="downloads_title">Изтегляния</string> <string name="downloads_title">Изтегляния</string>
<string name="error_report_title">Съобщение за грешка</string> <string name="error_report_title">Съобщение за грешка</string>
<string name="all">Всички</string> <string name="all">Всички</string>
<string name="channel">Канал</string>
<string name="playlist">Плейлист</string>
<string name="yes">Да</string> <string name="yes">Да</string>
<string name="later">По-късно</string>
<string name="disabled">Забранено</string> <string name="disabled">Забранено</string>
<string name="filter">Филтър</string>
<string name="refresh">Обнови</string>
<string name="clear">Изчисти</string> <string name="clear">Изчисти</string>
<string name="best_resolution">Най-добра резолюция</string> <string name="best_resolution">Най-добра резолюция</string>
<string name="undo">Отмени</string> <string name="undo">Отмени</string>
@ -105,12 +88,8 @@
<string name="network_error">Проблем с мрежата</string> <string name="network_error">Проблем с мрежата</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">Не мога да заредя всички миниатюри</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Не мога да заредя всички миниатюри</string>
<string name="parsing_error">Неуспешно пресъздаване на уебсайта</string> <string name="parsing_error">Неуспешно пресъздаване на уебсайта</string>
<string name="light_parsing_error">Не мога да пресъздам изцяло уебсайта</string>
<string name="content_not_available">Съдържанието не е налично</string> <string name="content_not_available">Съдържанието не е налично</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Не мога да настроя меню за сваляне</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Не мога да настроя меню за сваляне</string>
<string name="live_streams_not_supported">Предаването на живо все още не се поддържа</string>
<string name="could_not_get_stream">Не мога да достъпя нито един поток</string>
<string name="could_not_load_image">Не мога да заредя изображение</string>
<string name="app_ui_crash">Приложението или потребителският интерфейс се сринаха</string> <string name="app_ui_crash">Приложението или потребителският интерфейс се сринаха</string>
<string name="player_stream_failure">Неуспех при възпроизвеждането на този поток</string> <string name="player_stream_failure">Неуспех при възпроизвеждането на този поток</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Критичен проблем с плейъра</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Критичен проблем с плейъра</string>
@ -127,17 +106,11 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Миниатюра на аватара на качилия видео</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Миниатюра на аватара на качилия видео</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Харесвания</string> <string name="detail_likes_img_view_description">Харесвания</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Нехаресвания</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">Нехаресвания</string>
<string name="use_tor_title">Използвай „Tor“</string>
<string name="use_tor_summary">(Експериментално) Пренасочвай трафика при сваляне към мрежата на „Tor“ за по-високо ниво на поверителност (стриймването на видео все още не се поддържа).</string>
<string name="report_error">Докладвай за грешка</string>
<string name="search_no_results">Няма резултати</string> <string name="search_no_results">Няма резултати</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Тук няма нищо</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Тук няма нищо</string>
<string name="err_dir_create">Неуспешно създаване на директория за изтеглени в „%1$s“</string>
<string name="info_dir_created">Бе създадена директория за свалянията в „%1$s“</string>
<string name="video">Видео</string> <string name="video">Видео</string>
<string name="audio">Аудио</string> <string name="audio">Аудио</string>
<string name="retry">Опитай отново</string> <string name="retry">Опитай отново</string>
<string name="storage_permission_denied">Достъпа до хранилището е отказан</string>
<plurals name="subscribers"> <plurals name="subscribers">
<item quantity="one">%s абонат</item> <item quantity="one">%s абонат</item>
<item quantity="other">%s абонати</item> <item quantity="other">%s абонати</item>
@ -153,16 +126,12 @@
<item quantity="other">%s Клипове</item> <item quantity="other">%s Клипове</item>
</plurals> </plurals>
<string name="pause">Пауза</string> <string name="pause">Пауза</string>
<string name="view">Начало</string>
<string name="delete">Изтрий</string> <string name="delete">Изтрий</string>
<string name="checksum">Контролна сума</string> <string name="checksum">Контролна сума</string>
<string name="ok">ОК</string> <string name="ok">ОК</string>
<string name="msg_name">Име на файла</string> <string name="msg_name">Име на файла</string>
<string name="msg_threads">Нишки</string> <string name="msg_threads">Нишки</string>
<string name="msg_error">Грешка</string> <string name="msg_error">Грешка</string>
<string name="msg_server_unsupported">Сървърът не се поддържа</string>
<string name="msg_exists">Файлът вече съществува</string>
<string name="msg_url_malform">Неправилен хиперлинк или няма връзка с Интернет</string>
<string name="msg_running">NewPipe Изтегляне</string> <string name="msg_running">NewPipe Изтегляне</string>
<string name="msg_running_detail">Докосни за подробности</string> <string name="msg_running_detail">Докосни за подробности</string>
<string name="msg_wait">Моля, изчакайте…</string> <string name="msg_wait">Моля, изчакайте…</string>
@ -172,19 +141,13 @@
<string name="settings_file_replacement_character_title">Символ за замяна</string> <string name="settings_file_replacement_character_title">Символ за замяна</string>
<string name="charset_letters_and_digits">Букви и цифри</string> <string name="charset_letters_and_digits">Букви и цифри</string>
<string name="title_activity_about">За NewPipe</string> <string name="title_activity_about">За NewPipe</string>
<string name="action_settings">Настройки</string>
<string name="action_about">Относно приложението</string>
<string name="title_licenses">Лицензи от трети страни</string> <string name="title_licenses">Лицензи от трети страни</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Неуспешно зареждане на лиценза</string>
<string name="action_open_website">Отвори уебсайта</string>
<string name="tab_about">Относно приложението</string> <string name="tab_about">Относно приложението</string>
<string name="tab_contributors">Допринесли</string>
<string name="tab_licenses">Лицензи</string> <string name="tab_licenses">Лицензи</string>
<string name="app_description">Безплатно и леко поточно предаване за Android.</string> <string name="app_description">Безплатно и леко поточно предаване за Android.</string>
<string name="view_on_github">Виж в GitHub</string> <string name="view_on_github">Виж в GitHub</string>
<string name="controls_download_desc">Изтегляне на стрийм файл</string> <string name="controls_download_desc">Изтегляне на стрийм файл</string>
<string name="show_info">Покажи инфо</string> <string name="show_info">Покажи инфо</string>
<string name="tab_main">Главна</string>
<string name="tab_bookmarks">Отметнати плейлисти</string> <string name="tab_bookmarks">Отметнати плейлисти</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Добавяне към</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">Добавяне към</string>
<string name="use_inexact_seek_title">Използвай бързо, но неточно превъртане</string> <string name="use_inexact_seek_title">Използвай бързо, но неточно превъртане</string>
@ -197,12 +160,10 @@
<string name="auto_queue_title">Автоматично нареди на опашка следващия</string> <string name="auto_queue_title">Автоматично нареди на опашка следващия</string>
<string name="auto_queue_summary">Автоматично прибавяне на сродно съдържание при неповтарящ се преглед</string> <string name="auto_queue_summary">Автоматично прибавяне на сродно съдържание при неповтарящ се преглед</string>
<string name="default_content_country_title">Държава, за която да бъде показвано съдържание</string> <string name="default_content_country_title">Държава, за която да бъде показвано съдържание</string>
<string name="service_title">Услуга</string>
<string name="settings_category_debug_title">Отстраняване на грешки</string> <string name="settings_category_debug_title">Отстраняване на грешки</string>
<string name="always">Винаги</string> <string name="always">Винаги</string>
<string name="just_once">Само веднъж</string> <string name="just_once">Само веднъж</string>
<string name="file">Файл</string> <string name="file">Файл</string>
<string name="toggle_orientation">Смени ориентацията</string>
<string name="switch_to_background">Мини във фонов режим</string> <string name="switch_to_background">Мини във фонов режим</string>
<string name="switch_to_popup">Мини към нов прозорец</string> <string name="switch_to_popup">Мини към нов прозорец</string>
<string name="switch_to_main">Мини в основен режим</string> <string name="switch_to_main">Мини в основен режим</string>
@ -219,7 +180,6 @@
<string name="search_history_deleted">Историята на търсенията е изтрита.</string> <string name="search_history_deleted">Историята на търсенията е изтрита.</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">URL подписът на клипа не можа да бъде дешифрован</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">URL подписът на клипа не можа да бъде дешифрован</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Външните плейъри не поддържат този вид линкове</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Външните плейъри не поддържат този вид линкове</string>
<string name="invalid_url_toast">Невалиден URL</string>
<string name="invalid_directory">Невалидна директория</string> <string name="invalid_directory">Невалидна директория</string>
<string name="invalid_source">Невалиден файл или източник на съдържание</string> <string name="invalid_source">Невалиден файл или източник на съдържание</string>
<string name="invalid_file">Файлът не съществува или липсва разрешение за четене и/или запис</string> <string name="invalid_file">Файлът не съществува или липсва разрешение за четене и/или запис</string>
@ -231,7 +191,6 @@
<string name="short_billion">млрд.</string> <string name="short_billion">млрд.</string>
<string name="no_subscribers">Няма абонати</string> <string name="no_subscribers">Няма абонати</string>
<string name="create">Създай</string> <string name="create">Създай</string>
<string name="delete_all">Изтрий всички</string>
<string name="dismiss">Откажи</string> <string name="dismiss">Откажи</string>
<string name="toast_no_player">Няма инсталирано приложение, което да изпълни този файл</string> <string name="toast_no_player">Няма инсталирано приложение, което да изпълни този файл</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s от %2$s под лиценза %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s от %2$s под лиценза %3$s</string>
@ -255,10 +214,8 @@
<string name="audio_streams_empty">Не са намерени аудио стриймове</string> <string name="audio_streams_empty">Не са намерени аудио стриймове</string>
<string name="info_labels">Какво:\\nЗаявка:\\nЕзик на съдържанието:\\nУслуга:\\nВреме по GMT:\\nПакет:\\nВерсия:\\nОС версия:</string> <string name="info_labels">Какво:\\nЗаявка:\\nЕзик на съдържанието:\\nУслуга:\\nВреме по GMT:\\nПакет:\\nВерсия:\\nОС версия:</string>
<string name="list_thumbnail_view_description">Миниатюра на видео</string> <string name="list_thumbnail_view_description">Миниатюра на видео</string>
<string name="user_report">Потребителски доклад</string>
<string name="detail_drag_description">Пренареди чрез плъзгане</string> <string name="detail_drag_description">Пренареди чрез плъзгане</string>
<string name="start">Начало</string> <string name="start">Начало</string>
<string name="delete_one">Изтрий един</string>
<string name="rename">Преименувай</string> <string name="rename">Преименувай</string>
<string name="no_available_dir">Моля, изберете достъпна папка за изтегляния</string> <string name="no_available_dir">Моля, изберете достъпна папка за изтегляния</string>
<string name="msg_popup_permission">Това разрешение се изисква за <string name="msg_popup_permission">Това разрешение се изисква за
@ -271,23 +228,13 @@
<string name="app_license">NewPipe е безплатен „copyleft“ софтуер: Можете да го използвате, изучавате, споделяте и подобрявате по желание. В частност, Вие можете да препубликувате и/или модифицирате приложението според правилата на Главния обществен лиценз на ГНУ, издаден от Фондацията за свободен софтуер – версия 3 на лиценза или по-нова.</string> <string name="app_license">NewPipe е безплатен „copyleft“ софтуер: Можете да го използвате, изучавате, споделяте и подобрявате по желание. В частност, Вие можете да препубликувате и/или модифицирате приложението според правилата на Главния обществен лиценз на ГНУ, издаден от Фондацията за свободен софтуер – версия 3 на лиценза или по-нова.</string>
<string name="read_full_license">Прочетете лиценза</string> <string name="read_full_license">Прочетете лиценза</string>
<string name="title_activity_history">История</string> <string name="title_activity_history">История</string>
<string name="title_history_search">Търсения</string>
<string name="title_history_view">Гледани</string>
<string name="history_disabled">Историята е изключена</string>
<string name="action_history">История</string> <string name="action_history">История</string>
<string name="history_empty">Историята е празна</string>
<string name="history_cleared">Историята е изчистена</string>
<string name="item_deleted">Елементът е изтрит</string>
<string name="delete_item_search_history">Искате ли да изтриете този елемент от историята на търсенията?</string> <string name="delete_item_search_history">Искате ли да изтриете този елемент от историята на търсенията?</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Искате ли да изтриете този елемент от историята на гледанията?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Окончателно ли искате да изтриете всички елементи от историята на гледанията?</string>
<string name="title_last_played">Последно възпроизвеждани</string> <string name="title_last_played">Последно възпроизвеждани</string>
<string name="title_most_played">Най-възпроизвеждани</string> <string name="title_most_played">Най-възпроизвеждани</string>
<string name="main_page_content">Съдържание на главната страница</string> <string name="main_page_content">Съдържание на главната страница</string>
<string name="blank_page_summary">Празна страница</string> <string name="blank_page_summary">Празна страница</string>
<string name="kiosk_page_summary">Страница-павилион</string> <string name="kiosk_page_summary">Страница-павилион</string>
<string name="subscription_page_summary">Страница с абонаменти</string>
<string name="feed_page_summary">Страница с акценти от вашите абонаменти</string>
<string name="channel_page_summary">Страница на определен канал</string> <string name="channel_page_summary">Страница на определен канал</string>
<string name="select_a_channel">Изберете канал</string> <string name="select_a_channel">Изберете канал</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">За момента нямате абонаменти</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">За момента нямате абонаменти</string>
@ -298,7 +245,6 @@
<string name="could_not_import_all_files">Внимание: не всички файлове бяха импортирани успешно.</string> <string name="could_not_import_all_files">Внимание: не всички файлове бяха импортирани успешно.</string>
<string name="override_current_data">Това ще замени текущата Ви инсталация.</string> <string name="override_current_data">Това ще замени текущата Ви инсталация.</string>
<string name="import_settings">Желаете ли също да импортирате настройките?</string> <string name="import_settings">Желаете ли също да импортирате настройките?</string>
<string name="kiosk">Павилион</string>
<string name="trending">Набиращи популярност</string> <string name="trending">Набиращи популярност</string>
<string name="top_50">Топ 50</string> <string name="top_50">Топ 50</string>
<string name="new_and_hot">Ново и горещо</string> <string name="new_and_hot">Ново и горещо</string>
@ -306,12 +252,10 @@
<string name="play_queue_stream_detail">Детайли</string> <string name="play_queue_stream_detail">Детайли</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Аудио настройки</string> <string name="play_queue_audio_settings">Аудио настройки</string>
<string name="hold_to_append">Задръжте, за да поставите на опашката</string> <string name="hold_to_append">Задръжте, за да поставите на опашката</string>
<string name="start_here_on_main">Възпроизвеждане от тук</string>
<string name="start_here_on_background">Възпроизвеждане от тук при фонов режим</string> <string name="start_here_on_background">Възпроизвеждане от тук при фонов режим</string>
<string name="start_here_on_popup">Възпроизвеждане от тук при прозорец</string> <string name="start_here_on_popup">Възпроизвеждане от тук при прозорец</string>
<string name="drawer_open">Отвори навигационната лента</string> <string name="drawer_open">Отвори навигационната лента</string>
<string name="drawer_close">Затвори навигационната лента</string> <string name="drawer_close">Затвори навигационната лента</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Тук нещо ще се появи скоро ;D</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Действие при повикване от друго приложение</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">Действие при повикване от друго приложение</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Действие по подразбиране при отваряне на съдържание — %s</string> <string name="preferred_open_action_settings_summary">Действие по подразбиране при отваряне на съдържание — %s</string>
<string name="video_player">Видео плейър</string> <string name="video_player">Видео плейър</string>
@ -321,7 +265,6 @@
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Получаване на инфо…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Получаване на инфо…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Зареждане на заявеното съдържание</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Зареждане на заявеното съдържание</string>
<string name="create_playlist">Нов Плейлист</string> <string name="create_playlist">Нов Плейлист</string>
<string name="delete_playlist">Изтрий</string>
<string name="rename_playlist">Преименувай</string> <string name="rename_playlist">Преименувай</string>
<string name="name">Име</string> <string name="name">Име</string>
<string name="append_playlist">Добави Към Плейлист</string> <string name="append_playlist">Добави Към Плейлист</string>
@ -332,7 +275,6 @@
<string name="playlist_creation_success">Плейлистът е създаден</string> <string name="playlist_creation_success">Плейлистът е създаден</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Добавено към плейлист</string> <string name="playlist_add_stream_success">Добавено към плейлист</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Миниатюрата на плейлиста е сменена.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Миниатюрата на плейлиста е сменена.</string>
<string name="playlist_delete_failure">Плейлистът не можа да бъде изтрит.</string>
<string name="caption_none">Без надписи</string> <string name="caption_none">Без надписи</string>
<string name="resize_fit">Приспособи</string> <string name="resize_fit">Приспособи</string>
<string name="resize_fill">Запълни</string> <string name="resize_fill">Запълни</string>
@ -342,7 +284,6 @@
<string name="caption_setting_description">Модифицирай мащаба на текста и фона на надписите. Изисква рестарт на приложението, за да се приложат промените.</string> <string name="caption_setting_description">Модифицирай мащаба на текста и фона на надписите. Изисква рестарт на приложението, за да се приложат промените.</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">Следенето за пропускане на памет може да направи приложението нестабилно</string> <string name="enable_leak_canary_summary">Следенето за пропускане на памет може да направи приложението нестабилно</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Докладвай за извънредни грешки</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">Докладвай за извънредни грешки</string>
<string name="import_export_title">Импортиране/Експортиране</string>
<string name="import_title">Импортирай</string> <string name="import_title">Импортирай</string>
<string name="import_from">Импортирай от</string> <string name="import_from">Импортирай от</string>
<string name="export_to">Експортирай в</string> <string name="export_to">Експортирай в</string>
@ -400,7 +341,6 @@
<string name="show_comments_title">Показвай коментари</string> <string name="show_comments_title">Показвай коментари</string>
<string name="show_comments_summary">Изключване за скриване на коментарите</string> <string name="show_comments_summary">Изключване за скриване на коментарите</string>
<string name="autoplay_title">Автоматично пускане</string> <string name="autoplay_title">Автоматично пускане</string>
<string name="tab_new">Нов раздел</string>
<string name="tab_choose">Избери раздел</string> <string name="tab_choose">Избери раздел</string>
<string name="settings_category_updates_title">Промени</string> <string name="settings_category_updates_title">Промени</string>
<string name="enable_playback_resume_title">Продължи възпроизвеждане</string> <string name="enable_playback_resume_title">Продължи възпроизвеждане</string>
@ -427,5 +367,4 @@
<string name="notification_action_repeat">Повторение</string> <string name="notification_action_repeat">Повторение</string>
<string name="open_with">Отваряне с</string> <string name="open_with">Отваряне с</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Миниатюра 1:1</string> <string name="notification_scale_to_square_image_title">Миниатюра 1:1</string>
<string name="download_choose_new_path">Променете папките за изтегляне за да има резултат</string>
</resources> </resources>

54
app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="main_bg_subtitle">অনুসন্ধান এ চাপ দিয়ে শুরু করুন</string> <string name="main_bg_subtitle">অনুসন্ধান এ চাপ দিয়ে শুরু করুন</string>
<string name="view_count_text">%1$s জন দেখছে</string>
<string name="upload_date_text">প্রকাশকাল %1$s</string> <string name="upload_date_text">প্রকাশকাল %1$s</string>
<string name="no_player_found">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি। VLC ইনস্টল করতে চাও\?</string> <string name="no_player_found">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি। VLC ইনস্টল করতে চাও\?</string>
<string name="install">ইনস্টল</string> <string name="install">ইনস্টল</string>
@ -14,11 +13,8 @@
<string name="settings">সেটিংস</string> <string name="settings">সেটিংস</string>
<string name="did_you_mean">আপনি কি বুঝিয়েছেনঃ %1$s\?</string> <string name="did_you_mean">আপনি কি বুঝিয়েছেনঃ %1$s\?</string>
<string name="share_dialog_title">শেয়ার করুন</string> <string name="share_dialog_title">শেয়ার করুন</string>
<string name="choose_browser">ব্রাউজার বাছাই করুন</string>
<string name="screen_rotation">ঘূর্ণন</string>
<string name="use_external_video_player_title">বাইরের ভিডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string> <string name="use_external_video_player_title">বাইরের ভিডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string>
<string name="use_external_audio_player_title">বহির্গত অডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string> <string name="use_external_audio_player_title">বহির্গত অডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">পপআপ মোড</string>
<string name="controls_background_title">ব্যাকগ্রাউন্ড</string> <string name="controls_background_title">ব্যাকগ্রাউন্ড</string>
<string name="controls_popup_title">পপআপ</string> <string name="controls_popup_title">পপআপ</string>
<string name="download_path_title">ভিডিও ডাউনলোড করার ফোল্ডার</string> <string name="download_path_title">ভিডিও ডাউনলোড করার ফোল্ডার</string>
@ -27,8 +23,6 @@
<string name="download_path_audio_title">অডিও ডাউনলোড ফোল্ডার</string> <string name="download_path_audio_title">অডিও ডাউনলোড ফোল্ডার</string>
<string name="download_path_audio_summary">ডাউনলোড করা অডিও এখানে রাখা হয়</string> <string name="download_path_audio_summary">ডাউনলোড করা অডিও এখানে রাখা হয়</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">অডিও ফাইলগুলির জন্য ডাউনলোডের ফোল্ডার নির্বাচন করুন</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">অডিও ফাইলগুলির জন্য ডাউনলোডের ফোল্ডার নির্বাচন করুন</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্লে করো যখন অন্য অ্যাপ্লিকেশন থেকে চালু করা হয়</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি ভিডিও প্লে করো যখন NewPipe অন্য অ্যাপ্লিকেশন থেকে চালু করা হয়।</string>
<string name="default_resolution_title">ডিফল্ট রেজোল্যুশন</string> <string name="default_resolution_title">ডিফল্ট রেজোল্যুশন</string>
<string name="default_popup_resolution_title">ডিফল্ট পপআপ রেজোল্যুশন</string> <string name="default_popup_resolution_title">ডিফল্ট পপআপ রেজোল্যুশন</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">উচ্চ রেজোল্যুশন দেখাও</string> <string name="show_higher_resolutions_title">উচ্চ রেজোল্যুশন দেখাও</string>
@ -51,9 +45,7 @@
<string name="unsupported_url">URL সমর্থিত নয়</string> <string name="unsupported_url">URL সমর্থিত নয়</string>
<string name="content_language_title">কন্টেন্ট এর জন্য পছন্দসই ভাষা</string> <string name="content_language_title">কন্টেন্ট এর জন্য পছন্দসই ভাষা</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">ভিডিও এবং অডিও</string> <string name="settings_category_video_audio_title">ভিডিও এবং অডিও</string>
<string name="settings_category_popup_title">পপআপ</string>
<string name="settings_category_appearance_title">অ্যাপিয়ারেন্স</string> <string name="settings_category_appearance_title">অ্যাপিয়ারেন্স</string>
<string name="settings_category_other_title">অন্যান্য</string>
<string name="background_player_playing_toast">ব্যাকগ্রাউন্ডে চলছে</string> <string name="background_player_playing_toast">ব্যাকগ্রাউন্ডে চলছে</string>
<string name="popup_playing_toast">পপআপ মোডে চলছে</string> <string name="popup_playing_toast">পপআপ মোডে চলছে</string>
<string name="content">কন্টেন্ট</string> <string name="content">কন্টেন্ট</string>
@ -63,12 +55,8 @@
<string name="downloads_title">ডাউনলোডগুলি</string> <string name="downloads_title">ডাউনলোডগুলি</string>
<string name="error_report_title">ত্রুটি প্রতিবেদন</string> <string name="error_report_title">ত্রুটি প্রতিবেদন</string>
<string name="all">সবগুলি</string> <string name="all">সবগুলি</string>
<string name="channel">চ্যানেল</string>
<string name="yes">হ্যাঁ</string> <string name="yes">হ্যাঁ</string>
<string name="later">পরবর্তীতে</string>
<string name="disabled">নিস্ক্রীয়</string> <string name="disabled">নিস্ক্রীয়</string>
<string name="filter">ফিল্টার</string>
<string name="refresh">রিফ্রেশ</string>
<string name="clear">পরিষ্কার</string> <string name="clear">পরিষ্কার</string>
<!-- error strings --> <!-- error strings -->
<string name="general_error">ত্রুটি</string> <string name="general_error">ত্রুটি</string>
@ -76,12 +64,8 @@
<string name="could_not_load_thumbnails">সব থাম্বনেইল লোড করা যায়নি</string> <string name="could_not_load_thumbnails">সব থাম্বনেইল লোড করা যায়নি</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">ভিডিও URL স্বাক্ষর ডিক্রিপ্ট করা যায়নি</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">ভিডিও URL স্বাক্ষর ডিক্রিপ্ট করা যায়নি</string>
<string name="parsing_error">ওয়েবসাইট বিশ্লেষন করা যায়নি</string> <string name="parsing_error">ওয়েবসাইট বিশ্লেষন করা যায়নি</string>
<string name="light_parsing_error">ওয়েবসাইট সম্পুর্নভাবে বিশ্লেষন করা যায়নি</string>
<string name="content_not_available">কন্টেন্ট উপলব্ধ নয়</string> <string name="content_not_available">কন্টেন্ট উপলব্ধ নয়</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">ডাউনলোড মেনু সেটআপ করা যায়নি</string> <string name="could_not_setup_download_menu">ডাউনলোড মেনু সেটআপ করা যায়নি</string>
<string name="live_streams_not_supported">এটি একটি লাইভ স্ট্রিম। যা এখনও সমর্থিত নয়</string>
<string name="could_not_get_stream">কোনও স্ট্রিম পাওয়া যায়নি</string>
<string name="could_not_load_image">চিত্র লোড করা যায়নি</string>
<string name="app_ui_crash">অ্যাপ / UI ক্র্যাশ করেছে</string> <string name="app_ui_crash">অ্যাপ / UI ক্র্যাশ করেছে</string>
<!-- error activity --> <!-- error activity -->
<string name="sorry_string">দুঃখিত, এটা ঘটা উচিত ছিল না।</string> <string name="sorry_string">দুঃখিত, এটা ঘটা উচিত ছিল না।</string>
@ -98,23 +82,15 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">আপলোডারের ইউজারপিক থাম্বনেইল</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">আপলোডারের ইউজারপিক থাম্বনেইল</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">পছন্দ হয়েছে</string> <string name="detail_likes_img_view_description">পছন্দ হয়েছে</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">অপছন্দ হয়েছে</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">অপছন্দ হয়েছে</string>
<string name="use_tor_title">টর ব্যবহার করো</string>
<string name="use_tor_summary">(পরীক্ষামূলক) গোপনীয়তা বর্ধিত করতে টর এর মাধ্যমে ডাউনলোড ট্রাফিক জোরপুর্বক পাঠাও (ভিডিওগুলি স্ট্রিমিং এ সমর্থিত নয়)।</string>
<string name="report_error">একটি ত্রুটি রিপোর্ট করো</string>
<string name="user_report">ব্যবহারকারীর প্রতিবেদন</string>
<string name="err_dir_create">\'%1$s\' ডাউনলোড ডিরেক্টরি তৈরি করতে পারছে না</string>
<string name="info_dir_created">\'%1$s\' ডাউনলোড ডিরেক্টরি তৈরি করা হয়েছে</string>
<string name="video">ভিডিও</string> <string name="video">ভিডিও</string>
<string name="audio">অডিও</string> <string name="audio">অডিও</string>
<string name="retry">পুনরায় চেষ্টা করো</string> <string name="retry">পুনরায় চেষ্টা করো</string>
<string name="storage_permission_denied">স্টোরেজ অ্যাক্সেস করার অনুমতি অস্বীকার করা হয়েছে</string>
<string name="short_thousand">K</string> <string name="short_thousand">K</string>
<string name="short_million">M</string> <string name="short_million">M</string>
<string name="short_billion">B</string> <string name="short_billion">B</string>
<!-- Missions --> <!-- Missions -->
<string name="start">শুরু</string> <string name="start">শুরু</string>
<string name="pause">বিরতি</string> <string name="pause">বিরতি</string>
<string name="view">প্রদর্শন</string>
<string name="delete">ডিলেট</string> <string name="delete">ডিলেট</string>
<string name="checksum">চেকসাম</string> <string name="checksum">চেকসাম</string>
<!-- Fragment --> <!-- Fragment -->
@ -123,9 +99,6 @@
<string name="msg_name">ফাইলের নাম</string> <string name="msg_name">ফাইলের নাম</string>
<string name="msg_threads">থ্রেড</string> <string name="msg_threads">থ্রেড</string>
<string name="msg_error">ত্রুটি</string> <string name="msg_error">ত্রুটি</string>
<string name="msg_server_unsupported">সার্ভার অসমর্থিত</string>
<string name="msg_exists">ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান</string>
<string name="msg_url_malform">বিকৃত URL অথবা ইন্টারনেট নেই</string>
<string name="msg_running">NewPipe ডাউনলোড হচ্ছে</string> <string name="msg_running">NewPipe ডাউনলোড হচ্ছে</string>
<string name="msg_running_detail">বিস্তারিত জানার জন্য আলতো চাপ</string> <string name="msg_running_detail">বিস্তারিত জানার জন্য আলতো চাপ</string>
<string name="msg_wait">অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করো…</string> <string name="msg_wait">অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করো…</string>
@ -142,19 +115,15 @@
<string name="controls_add_to_playlist_title">যুক্ত করুন</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">যুক্ত করুন</string>
<string name="enable_search_history_title">খোজ ইতিহাস</string> <string name="enable_search_history_title">খোজ ইতিহাস</string>
<string name="enable_watch_history_title">ইতিহাস</string> <string name="enable_watch_history_title">ইতিহাস</string>
<string name="service_title">সেবা</string>
<string name="settings_category_player_title">প্লেয়ার</string> <string name="settings_category_player_title">প্লেয়ার</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">ব্যাবহার</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">ব্যাবহার</string>
<string name="settings_category_history_title">ইতিহাস</string> <string name="settings_category_history_title">ইতিহাস</string>
<string name="settings_category_debug_title">ডিবাগ</string> <string name="settings_category_debug_title">ডিবাগ</string>
<string name="playlist">প্লেলিস্ট</string>
<string name="always">সবসময়</string> <string name="always">সবসময়</string>
<string name="just_once">একবার মাত্র</string> <string name="just_once">একবার মাত্র</string>
<string name="unknown_content">[অজানা]</string> <string name="unknown_content">[অজানা]</string>
<string name="no_views">কোন ভিউ নেই</string> <string name="no_views">কোন ভিউ নেই</string>
<string name="rename">নাম পরিবর্তন করুন</string> <string name="rename">নাম পরিবর্তন করুন</string>
<string name="action_settings">সেটিংস</string>
<string name="action_open_website">ওয়েব সাইট খুলুন</string>
<string name="website_title">ওয়েবসাইট</string> <string name="website_title">ওয়েবসাইট</string>
<string name="no_player_found_toast">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি (প্লে করতে VLC ইন্সটল করতে পারেন)</string> <string name="no_player_found_toast">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি (প্লে করতে VLC ইন্সটল করতে পারেন)</string>
<string name="use_external_video_player_summary">কিছু কিছু রেজোলিউশনে অডিও বন্ধ করে দেয়</string> <string name="use_external_video_player_summary">কিছু কিছু রেজোলিউশনে অডিও বন্ধ করে দেয়</string>
@ -163,14 +132,11 @@
<string name="channel_unsubscribed">চ্যানেল থেকে আনসাবস্ক্রাইব্ড</string> <string name="channel_unsubscribed">চ্যানেল থেকে আনসাবস্ক্রাইব্ড</string>
<string name="subscription_change_failed">সাবস্ক্রিপশন পরিবর্তন করা যায়নি</string> <string name="subscription_change_failed">সাবস্ক্রিপশন পরিবর্তন করা যায়নি</string>
<string name="subscription_update_failed">সাবস্ক্রিপশন আপডেটে ব্যার্থ</string> <string name="subscription_update_failed">সাবস্ক্রিপশন আপডেটে ব্যার্থ</string>
<string name="tab_main">প্রধান</string>
<string name="tab_subscriptions">সাবস্ক্রিপশন</string> <string name="tab_subscriptions">সাবস্ক্রিপশন</string>
<string name="tab_bookmarks">বুকমার্ককৃত প্লেলিস্টসমূহ</string> <string name="tab_bookmarks">বুকমার্ককৃত প্লেলিস্টসমূহ</string>
<string name="use_inexact_seek_title">দ্রুত টানা ব্যাবহার করুন</string> <string name="use_inexact_seek_title">দ্রুত টানা ব্যাবহার করুন</string>
<string name="unsubscribe">আনসাবস্ক্রাইব</string> <string name="unsubscribe">আনসাবস্ক্রাইব</string>
<string name="tab_new">নতুন ট্যাব</string>
<string name="tab_choose">ট্যাব পছন্দ করুন</string> <string name="tab_choose">ট্যাব পছন্দ করুন</string>
<string name="download_choose_new_path">প্রভাব দৃশ্যমান করার জন্য ডাউনলোড ফোল্ডার পরিবর্তন করুন</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">অনির্দিষ্ট সন্ধান প্লেয়ারকে আরো দ্রুত গতিতে সন্ধান করার সুবিধা দেয়, কিন্তু এটি সম্পূর্ণ নির্ভুল নাও হতে পারে ৷ ৫, ১৫ ও ২৫ সেকেন্ডের জন্য এটা কাজ করবে না ৷</string> <string name="use_inexact_seek_summary">অনির্দিষ্ট সন্ধান প্লেয়ারকে আরো দ্রুত গতিতে সন্ধান করার সুবিধা দেয়, কিন্তু এটি সম্পূর্ণ নির্ভুল নাও হতে পারে ৷ ৫, ১৫ ও ২৫ সেকেন্ডের জন্য এটা কাজ করবে না ৷</string>
<string name="seek_duration_title">দ্রুত-ফরওয়ার্ড/-পুনরায় সন্ধান সময়কাল</string> <string name="seek_duration_title">দ্রুত-ফরওয়ার্ড/-পুনরায় সন্ধান সময়কাল</string>
<string name="show_comments_summary">মতামত প্রদর্শন বন্ধ করতে অপশনটি বন্ধ করুন</string> <string name="show_comments_summary">মতামত প্রদর্শন বন্ধ করতে অপশনটি বন্ধ করুন</string>
@ -182,7 +148,6 @@
<string name="metadata_cache_wipe_title">ক্যাশ করা মেটাডেটা মুছো</string> <string name="metadata_cache_wipe_title">ক্যাশ করা মেটাডেটা মুছো</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">মেটাডেটা ক্যাশ মুছে ফেলা হয়েছে</string> <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">মেটাডেটা ক্যাশ মুছে ফেলা হয়েছে</string>
<string name="auto_queue_title">পরবর্তী স্ট্রিম স্বয়ংক্রিয়ংভাবে সংযোজন করুন</string> <string name="auto_queue_title">পরবর্তী স্ট্রিম স্বয়ংক্রিয়ংভাবে সংযোজন করুন</string>
<string name="player_gesture_controls_title">প্লেয়ারের নিয়ন্ত্রণ সংকেত</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">প্লেয়ারের উজ্জ্বলতা নিয়ন্ত্রণ করতে সংকেত ব্যবহার করো</string> <string name="brightness_gesture_control_summary">প্লেয়ারের উজ্জ্বলতা নিয়ন্ত্রণ করতে সংকেত ব্যবহার করো</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">উজ্জ্বলতার নিয়ন্ত্রণ সংকেত</string> <string name="brightness_gesture_control_title">উজ্জ্বলতার নিয়ন্ত্রণ সংকেত</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">প্লেয়ারের ভলিউম নিয়ন্ত্রণ করতে সংকেত ব্যবহার করো</string> <string name="volume_gesture_control_summary">প্লেয়ারের ভলিউম নিয়ন্ত্রণ করতে সংকেত ব্যবহার করো</string>
@ -195,10 +160,8 @@
<string name="enable_search_history_summary">সার্চগুলো স্থানীয়ভাবে জমা করো</string> <string name="enable_search_history_summary">সার্চগুলো স্থানীয়ভাবে জমা করো</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">সার্চের সময় পরামর্শ দেখাও</string> <string name="show_search_suggestions_summary">সার্চের সময় পরামর্শ দেখাও</string>
<string name="show_search_suggestions_title">সার্চ পরামর্শ</string> <string name="show_search_suggestions_title">সার্চ পরামর্শ</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">প্লেয়ারের উজ্জ্বলতা এবং ভলিউম নিয়ন্ত্রণ করতে সংকেত ব্যবহার করো</string>
<string name="search_showing_result_for">রেজাল্ট দেখানো হচ্ছেঃ %s</string> <string name="search_showing_result_for">রেজাল্ট দেখানো হচ্ছেঃ %s</string>
<string name="tab_about">সম্পর্কিত</string> <string name="tab_about">সম্পর্কিত</string>
<string name="action_about">সম্পর্কিত</string>
<string name="title_activity_about">নিউপাইপ এর সম্বন্ধে</string> <string name="title_activity_about">নিউপাইপ এর সম্বন্ধে</string>
<string name="trending">ট্রেন্ডিং</string> <string name="trending">ট্রেন্ডিং</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">নতুন</string> <string name="feed_create_new_group_button_title">নতুন</string>
@ -243,22 +206,15 @@
<string name="blank_page_summary">খালি পাতা</string> <string name="blank_page_summary">খালি পাতা</string>
<string name="title_most_played">সবথেকে বেশি চালানো</string> <string name="title_most_played">সবথেকে বেশি চালানো</string>
<string name="title_last_played">শেষ চালানো</string> <string name="title_last_played">শেষ চালানো</string>
<string name="item_deleted">আইটেম ডিলিট হয়েছে</string>
<string name="history_cleared">ইতিহাস মুছে ফেলা হয়েছে</string>
<string name="history_empty">ইতিহাস খালি</string>
<string name="history_disabled">ইতিহাস বন্ধ রয়েছে</string>
<string name="read_full_license">লাইসেন্স পড়ুন</string> <string name="read_full_license">লাইসেন্স পড়ুন</string>
<string name="app_license_title">নিউপাইপ এর লাইসেন্স</string> <string name="app_license_title">নিউপাইপ এর লাইসেন্স</string>
<string name="read_privacy_policy">প্রাইভেসি পলিসি পড়ুন</string> <string name="read_privacy_policy">প্রাইভেসি পলিসি পড়ুন</string>
<string name="privacy_policy_title">নিউপাইপ এর গোপনীয়তা নীতি</string> <string name="privacy_policy_title">নিউপাইপ এর গোপনীয়তা নীতি</string>
<string name="give_back">ফিরিয়ে দিন</string> <string name="give_back">ফিরিয়ে দিন</string>
<string name="view_on_github">গিটহাব এ দেখুন</string> <string name="view_on_github">গিটহাব এ দেখুন</string>
<string name="error_unable_to_load_license">লাইসেন্স লোড করা যায় নি</string>
<string name="title_licenses">থার্ড-পার্টি লাইসেন্স সমূহ</string> <string name="title_licenses">থার্ড-পার্টি লাইসেন্স সমূহ</string>
<string name="charset_letters_and_digits">শব্দ ও নম্বর</string> <string name="charset_letters_and_digits">শব্দ ও নম্বর</string>
<string name="one_item_deleted">একটি আইটেম ডিলিট হয়েছে।</string> <string name="one_item_deleted">একটি আইটেম ডিলিট হয়েছে।</string>
<string name="delete_all">সব মুছে ফেলুন</string>
<string name="delete_one">একটি ডিলিট করুন</string>
<string name="no_comments">কোন মন্তব্য নেই</string> <string name="no_comments">কোন মন্তব্য নেই</string>
<string name="no_videos">কোন ভিডিও নেই</string> <string name="no_videos">কোন ভিডিও নেই</string>
<string name="no_subscribers">কোন সাবস্ক্রাইবার নেই</string> <string name="no_subscribers">কোন সাবস্ক্রাইবার নেই</string>
@ -273,7 +229,6 @@
<string name="missing_file">ফাইল সরে গেছে না হয় মুছে ফেলা হয়েছে</string> <string name="missing_file">ফাইল সরে গেছে না হয় মুছে ফেলা হয়েছে</string>
<string name="audio_streams_empty">কোন অডিও স্ট্রিম পাওয়া যায় নি</string> <string name="audio_streams_empty">কোন অডিও স্ট্রিম পাওয়া যায় নি</string>
<string name="video_streams_empty">কোন ভিডিও</string> <string name="video_streams_empty">কোন ভিডিও</string>
<string name="invalid_url_toast">অবৈধ ইউ আর এল</string>
<string name="player_recoverable_failure">প্লেয়ার এর এরর থেকে বেরিয়ে আসুন</string> <string name="player_recoverable_failure">প্লেয়ার এর এরর থেকে বেরিয়ে আসুন</string>
<string name="player_stream_failure">স্ট্রিম টি চালানো গেল না</string> <string name="player_stream_failure">স্ট্রিম টি চালানো গেল না</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">বাহ্যিক স্টোরেজ নেই</string> <string name="download_to_sdcard_error_title">বাহ্যিক স্টোরেজ নেই</string>
@ -294,7 +249,6 @@
<string name="switch_to_main">মেন এ ফিরে যান</string> <string name="switch_to_main">মেন এ ফিরে যান</string>
<string name="switch_to_popup">পপ-আপ এ খুলুন</string> <string name="switch_to_popup">পপ-আপ এ খুলুন</string>
<string name="switch_to_background">পেছনে নিয়ে যান</string> <string name="switch_to_background">পেছনে নিয়ে যান</string>
<string name="toggle_orientation">অরিয়েন্টেশন বদলান</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">নিউ পাইপ এর নতুন ভার্সন এর সূচনা</string> <string name="app_update_notification_channel_description">নিউ পাইপ এর নতুন ভার্সন এর সূচনা</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">অ্যাপ আপডেট এর সূচনা</string> <string name="app_update_notification_channel_name">অ্যাপ আপডেট এর সূচনা</string>
<string name="notification_channel_name">নিউ পাইপ এর সূচনা</string> <string name="notification_channel_name">নিউ পাইপ এর সূচনা</string>
@ -311,7 +265,6 @@
<string name="peertube_instance_add_title">ইন্সটান্স যোগ করুন</string> <string name="peertube_instance_add_title">ইন্সটান্স যোগ করুন</string>
<string name="peertube_instance_url_summary">আপনার পছন্দের পিয়ার টিউব ইন্সটান্স</string> <string name="peertube_instance_url_summary">আপনার পছন্দের পিয়ার টিউব ইন্সটান্স</string>
<string name="peertube_instance_url_title">পিয়ার টিউব এর ইন্সটান্স সমূহ</string> <string name="peertube_instance_url_title">পিয়ার টিউব এর ইন্সটান্স সমূহ</string>
<string name="label_code">কোড</string>
<string name="grid">ছক</string> <string name="grid">ছক</string>
<string name="local">স্থানীয়</string> <string name="local">স্থানীয়</string>
<string name="recaptcha_done_button">হয়েছে</string> <string name="recaptcha_done_button">হয়েছে</string>
@ -331,20 +284,15 @@
<string name="playlist_add_stream_success">প্লেলিস্টকৃত</string> <string name="playlist_add_stream_success">প্লেলিস্টকৃত</string>
<string name="channels">চ্যানেলগুলো</string> <string name="channels">চ্যানেলগুলো</string>
<string name="rename_playlist">নাম পাল্টাও</string> <string name="rename_playlist">নাম পাল্টাও</string>
<string name="delete_playlist">মুছো</string>
<string name="play_queue_stream_detail">বিবরণ</string> <string name="play_queue_stream_detail">বিবরণ</string>
<string name="play_queue_remove">সরাও</string> <string name="play_queue_remove">সরাও</string>
<string name="kiosk">কিয়স্ক</string>
<string name="import_complete_toast">আনা হয়েছে</string> <string name="import_complete_toast">আনা হয়েছে</string>
<string name="export_complete_toast">বের করা হয়েছে</string> <string name="export_complete_toast">বের করা হয়েছে</string>
<string name="action_history">ইতিহাস</string> <string name="action_history">ইতিহাস</string>
<string name="title_history_view">দেখা হয়েছে</string>
<string name="title_history_search">খোজা হয়েছে</string>
<string name="title_activity_history">ইতিহাস</string> <string name="title_activity_history">ইতিহাস</string>
<string name="tab_licenses">অনুমতিপত্র</string> <string name="tab_licenses">অনুমতিপত্র</string>
<string name="donation_title">দান করো</string> <string name="donation_title">দান করো</string>
<string name="contribution_title">স্বেচ্ছাস্বেবা</string> <string name="contribution_title">স্বেচ্ছাস্বেবা</string>
<string name="tab_contributors">স্বেচ্ছাস্বেবকগণ</string>
<string name="settings_category_downloads_title">ডাউনলোড</string> <string name="settings_category_downloads_title">ডাউনলোড</string>
<string name="dismiss">সরাও</string> <string name="dismiss">সরাও</string>
<string name="create">তৈরি করো</string> <string name="create">তৈরি করো</string>
@ -357,11 +305,9 @@
<string name="notification_action_repeat">পুনরায়</string> <string name="notification_action_repeat">পুনরায়</string>
<string name="notification_action_0_title">প্রথম ক্রিয়া বোতাম</string> <string name="notification_action_0_title">প্রথম ক্রিয়া বোতাম</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_title">থাম্বনেলে ১:১ অনুপাতে করো</string> <string name="notification_scale_to_square_image_title">থাম্বনেলে ১:১ অনুপাতে করো</string>
<string name="import_export_title">আমদানি/রপ্তানি</string>
<string name="systems_language">সিস্টেম ডিফল্ট</string> <string name="systems_language">সিস্টেম ডিফল্ট</string>
<string name="toast_no_player">এ ফাইলটি চালানোর জন্য কোন অ্যাপ ইন্সটলকৃত নেই</string> <string name="toast_no_player">এ ফাইলটি চালানোর জন্য কোন অ্যাপ ইন্সটলকৃত নেই</string>
<string name="bookmark_playlist">প্লেলিস্ট বুকমার্ক করুন</string> <string name="bookmark_playlist">প্লেলিস্ট বুকমার্ক করুন</string>
<string name="feed_page_summary">ফিড পৃষ্ঠা</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">"যখন পর্যাপ্ত নিবেদিত ফিড থেকে ডাটা সংগ্রহ করুন"</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">"যখন পর্যাপ্ত নিবেদিত ফিড থেকে ডাটা সংগ্রহ করুন"</string>
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">সবসময় হালনগাদ করুন</string> <string name="feed_update_threshold_option_always_update">সবসময় হালনগাদ করুন</string>
<string name="feed_update_threshold_summary">শেষ হালনাগাদের পর একটি সাবস্ক্রিপশনের আগের সময় সেকেলে বিবেচিত — %s</string> <string name="feed_update_threshold_summary">শেষ হালনাগাদের পর একটি সাবস্ক্রিপশনের আগের সময় সেকেলে বিবেচিত — %s</string>

48
app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
View file

@ -7,8 +7,6 @@
<string name="list">তালিকা</string> <string name="list">তালিকা</string>
<string name="title_activity_history">ইতিহাস</string> <string name="title_activity_history">ইতিহাস</string>
<string name="website_title">ওয়েব সাইট</string> <string name="website_title">ওয়েব সাইট</string>
<string name="action_open_website">ওয়েব সাইট খুলুন</string>
<string name="action_settings">সেটিংস</string>
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA চ্যালেঞ্জ অনুরোধ করা হয়েছে</string> <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA চ্যালেঞ্জ অনুরোধ করা হয়েছে</string>
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA চ্যালেঞ্জ</string> <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA চ্যালেঞ্জ</string>
<string name="msg_popup_permission">এই অনুমতিটি <string name="msg_popup_permission">এই অনুমতিটি
@ -17,9 +15,6 @@
<string name="msg_wait">অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন…</string> <string name="msg_wait">অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন…</string>
<string name="msg_running_detail">বিস্তারিত জানার জন্য আলতো চাপ</string> <string name="msg_running_detail">বিস্তারিত জানার জন্য আলতো চাপ</string>
<string name="msg_running">NewPipe ডাউনলোড হচ্ছে</string> <string name="msg_running">NewPipe ডাউনলোড হচ্ছে</string>
<string name="msg_url_malform">বিকৃত URL অথবা ইন্টারনেট নেই</string>
<string name="msg_exists">ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান</string>
<string name="msg_server_unsupported">সার্ভার অসমর্থিত</string>
<string name="msg_error">ত্রুটি</string> <string name="msg_error">ত্রুটি</string>
<string name="msg_threads">থ্রেড</string> <string name="msg_threads">থ্রেড</string>
<string name="msg_name">ফাইলের নাম</string> <string name="msg_name">ফাইলের নাম</string>
@ -27,17 +22,11 @@
<string name="rename">নাম পরিবর্তন করুন</string> <string name="rename">নাম পরিবর্তন করুন</string>
<string name="checksum">চেকসাম</string> <string name="checksum">চেকসাম</string>
<string name="delete">ডিলেট</string> <string name="delete">ডিলেট</string>
<string name="view">প্রদর্শন</string>
<string name="pause">বিরতি</string> <string name="pause">বিরতি</string>
<string name="start">শুরু</string> <string name="start">শুরু</string>
<string name="no_views">স্টোরেজ অ্যাক্সেস করার অনুমতি অস্বীকার করা হয়েছে</string> <string name="no_views">স্টোরেজ অ্যাক্সেস করার অনুমতি অস্বীকার করা হয়েছে</string>
<string name="audio">অডিও</string> <string name="audio">অডিও</string>
<string name="video">ভিডিও</string> <string name="video">ভিডিও</string>
<string name="err_dir_create">\'%1$s\' ডাউনলোড ডিরেক্টরি তৈরি করতে পারছে না</string>
<string name="user_report">ব্যবহারকারীর প্রতিবেদন</string>
<string name="report_error">একটি ত্রুটি রিপোর্ট করো</string>
<string name="use_tor_summary">(পরীক্ষামূলক) গোপনীয়তা বর্ধিত করতে টর এর মাধ্যমে ডাউনলোড ট্রাফিক জোরপুর্বক পাঠাও (ভিডিওগুলি স্ট্রিমিং এ সমর্থিত নয়)।</string>
<string name="use_tor_title">টর ব্যবহার করুন</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">অপছন্দ হয়েছে</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">অপছন্দ হয়েছে</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">পছন্দ হয়েছে</string> <string name="detail_likes_img_view_description">পছন্দ হয়েছে</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">আপলোডারের ইউজারপিক থাম্বনেইল</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">আপলোডারের ইউজারপিক থাম্বনেইল</string>
@ -53,12 +42,8 @@
<string name="error_report_button_text">মেইলের মাধ্যমে ত্রুটি প্রতিবেদন করুন</string> <string name="error_report_button_text">মেইলের মাধ্যমে ত্রুটি প্রতিবেদন করুন</string>
<string name="sorry_string">দুঃখিত, এটা ঘটা উচিত ছিল না।</string> <string name="sorry_string">দুঃখিত, এটা ঘটা উচিত ছিল না।</string>
<string name="app_ui_crash">অ্যাপ / UI ক্র্যাশ করেছে</string> <string name="app_ui_crash">অ্যাপ / UI ক্র্যাশ করেছে</string>
<string name="could_not_load_image">চিত্র লোড করা যায়নি</string>
<string name="could_not_get_stream">কোনও স্ট্রিম পাওয়া যায়নি</string>
<string name="live_streams_not_supported">এটি একটি লাইভ স্ট্রিম। যা এখনও সমর্থিত নয়</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">ডাউনলোড মেনু সেটআপ করা যায়নি</string> <string name="could_not_setup_download_menu">ডাউনলোড মেনু সেটআপ করা যায়নি</string>
<string name="content_not_available">কন্টেন্ট উপলব্ধ নয়</string> <string name="content_not_available">কন্টেন্ট উপলব্ধ নয়</string>
<string name="light_parsing_error">ওয়েবসাইট সম্পুর্নভাবে বিশ্লেষন করা যায়নি</string>
<string name="parsing_error">ওয়েবসাইট বিশ্লেষন করা যায়নি</string> <string name="parsing_error">ওয়েবসাইট বিশ্লেষন করা যায়নি</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">ভিডিও URL স্বাক্ষর ডিক্রিপ্ট করা যায়নি</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">ভিডিও URL স্বাক্ষর ডিক্রিপ্ট করা যায়নি</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">সব থাম্বনেইল লোড করা যায়নি</string> <string name="could_not_load_thumbnails">সব থাম্বনেইল লোড করা যায়নি</string>
@ -68,13 +53,8 @@
<string name="just_once">একবার মাত্র</string> <string name="just_once">একবার মাত্র</string>
<string name="always">সবসময়</string> <string name="always">সবসময়</string>
<string name="clear">পরিষ্কার</string> <string name="clear">পরিষ্কার</string>
<string name="refresh">রিফ্রেশ</string>
<string name="filter">ফিল্টার</string>
<string name="disabled">নিস্ক্রীয়</string> <string name="disabled">নিস্ক্রীয়</string>
<string name="later">পরবর্তীতে</string>
<string name="yes">হ্যাঁ</string> <string name="yes">হ্যাঁ</string>
<string name="playlist">প্লেলিস্ট</string>
<string name="channel">চ্যানেল</string>
<string name="all">সবগুলি</string> <string name="all">সবগুলি</string>
<string name="error_report_title">ত্রুটি প্রতিবেদন</string> <string name="error_report_title">ত্রুটি প্রতিবেদন</string>
<string name="downloads_title">ডাউনলোডগুলি</string> <string name="downloads_title">ডাউনলোডগুলি</string>
@ -85,21 +65,17 @@
<string name="popup_playing_toast">পপআপ মোডে চলছে</string> <string name="popup_playing_toast">পপআপ মোডে চলছে</string>
<string name="background_player_playing_toast">ব্যাকগ্রাউন্ডে চলছে</string> <string name="background_player_playing_toast">ব্যাকগ্রাউন্ডে চলছে</string>
<string name="settings_category_debug_title">ডিবাগ</string> <string name="settings_category_debug_title">ডিবাগ</string>
<string name="settings_category_other_title">অন্যান্য</string>
<string name="settings_category_appearance_title">অ্যাপিয়ারেন্স</string> <string name="settings_category_appearance_title">অ্যাপিয়ারেন্স</string>
<string name="settings_category_popup_title">পপআপ</string>
<string name="settings_category_history_title">ইতিহাস ও ক্যচ</string> <string name="settings_category_history_title">ইতিহাস ও ক্যচ</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">ভিডিও এবং অডিও</string> <string name="settings_category_video_audio_title">ভিডিও এবং অডিও</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">ব্যাবহার</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">ব্যাবহার</string>
<string name="settings_category_player_title">প্লেয়ার</string> <string name="settings_category_player_title">প্লেয়ার</string>
<string name="content_language_title">কন্টেন্ট এর জন্য পছন্দসই ভাষা</string> <string name="content_language_title">কন্টেন্ট এর জন্য পছন্দসই ভাষা</string>
<string name="service_title">সেবা</string>
<string name="unsupported_url">URL সমর্থিত নয়</string> <string name="unsupported_url">URL সমর্থিত নয়</string>
<string name="show_next_and_similar_title">পরবর্তী এবং অনুরূপ ভিডিওগুলি দেখাও</string> <string name="show_next_and_similar_title">পরবর্তী এবং অনুরূপ ভিডিওগুলি দেখাও</string>
<string name="download_dialog_title">ডাউনলোড</string> <string name="download_dialog_title">ডাউনলোড</string>
<string name="enable_watch_history_title">ইতিহাস</string> <string name="enable_watch_history_title">ইতিহাস</string>
<string name="enable_search_history_title">খোজ ইতিহাস</string> <string name="enable_search_history_title">খোজ ইতিহাস</string>
<string name="player_gesture_controls_title">প্লেয়ারের নিয়ন্ত্রণ সংকেত</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">প্লেয়ারের উজ্জ্বলতা নিয়ন্ত্রণ করতে সংকেত ব্যবহার করো</string> <string name="brightness_gesture_control_summary">প্লেয়ারের উজ্জ্বলতা নিয়ন্ত্রণ করতে সংকেত ব্যবহার করো</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">উজ্জ্বলতার নিয়ন্ত্রণ সংকেত</string> <string name="brightness_gesture_control_title">উজ্জ্বলতার নিয়ন্ত্রণ সংকেত</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">প্লেয়ারের ভলিউম নিয়ন্ত্রণ করতে সংকেত ব্যবহার করো</string> <string name="volume_gesture_control_summary">প্লেয়ারের ভলিউম নিয়ন্ত্রণ করতে সংকেত ব্যবহার করো</string>
@ -133,9 +109,6 @@
<string name="show_higher_resolutions_title">উচ্চ রেজোল্যুশন দেখাও</string> <string name="show_higher_resolutions_title">উচ্চ রেজোল্যুশন দেখাও</string>
<string name="default_popup_resolution_title">ডিফল্ট পপআপ রেজোল্যুশন</string> <string name="default_popup_resolution_title">ডিফল্ট পপআপ রেজোল্যুশন</string>
<string name="default_resolution_title">ডিফল্ট রেজোল্যুশন</string> <string name="default_resolution_title">ডিফল্ট রেজোল্যুশন</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি ভিডিও প্লে করো যখন NewPipe অন্য অ্যাপ্লিকেশন থেকে চালু করা হয়</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্লে করো যখন অন্য অ্যাপ্লিকেশন থেকে চালু করা হয়</string>
<string name="download_choose_new_path">প্রভাব দৃশ্যমান করার জন্য ডাউনলোড ফোল্ডার পরিবর্তন করুন</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">অডিও ফাইলগুলির জন্য ডাউনলোডের ফোল্ডার নির্বাচন করুন</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">অডিও ফাইলগুলির জন্য ডাউনলোডের ফোল্ডার নির্বাচন করুন</string>
<string name="download_path_audio_summary">ডাউনলোড করা অডিও এখানে রাখা হয়</string> <string name="download_path_audio_summary">ডাউনলোড করা অডিও এখানে রাখা হয়</string>
<string name="download_path_audio_title">অডিও ডাউনলোড ফোল্ডার</string> <string name="download_path_audio_title">অডিও ডাউনলোড ফোল্ডার</string>
@ -145,10 +118,8 @@
<string name="controls_add_to_playlist_title">যুক্ত করুন</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">যুক্ত করুন</string>
<string name="controls_popup_title">পপআপ</string> <string name="controls_popup_title">পপআপ</string>
<string name="controls_background_title">ব্যাকগ্রাউন্ড</string> <string name="controls_background_title">ব্যাকগ্রাউন্ড</string>
<string name="tab_new">নতুন ট্যাব</string>
<string name="tab_bookmarks">বুকমার্ককৃত প্লেলিস্টসমূহ</string> <string name="tab_bookmarks">বুকমার্ককৃত প্লেলিস্টসমূহ</string>
<string name="tab_subscriptions">সাবস্ক্রিপশন</string> <string name="tab_subscriptions">সাবস্ক্রিপশন</string>
<string name="tab_main">প্রধান</string>
<string name="show_info">তথ্য দেখুন</string> <string name="show_info">তথ্য দেখুন</string>
<string name="subscription_update_failed">সাবস্ক্রিপশন আপডেটে ব্যার্থ</string> <string name="subscription_update_failed">সাবস্ক্রিপশন আপডেটে ব্যার্থ</string>
<string name="subscription_change_failed">সাবস্ক্রিপশন পরিবর্তন করা যায়নি</string> <string name="subscription_change_failed">সাবস্ক্রিপশন পরিবর্তন করা যায়নি</string>
@ -156,12 +127,9 @@
<string name="unsubscribe">আনসাবস্ক্রাইব</string> <string name="unsubscribe">আনসাবস্ক্রাইব</string>
<string name="subscribed_button_title">সাবস্ক্রাইব করা আছে</string> <string name="subscribed_button_title">সাবস্ক্রাইব করা আছে</string>
<string name="subscribe_button_title">সাবস্ক্রাইব</string> <string name="subscribe_button_title">সাবস্ক্রাইব</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">পপআপ মোড</string>
<string name="use_external_audio_player_title">বহির্গত অডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string> <string name="use_external_audio_player_title">বহির্গত অডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string>
<string name="use_external_video_player_summary">কিছু কিছু রেজোলিউশনে অডিও বন্ধ করে দেয়</string> <string name="use_external_video_player_summary">কিছু কিছু রেজোলিউশনে অডিও বন্ধ করে দেয়</string>
<string name="use_external_video_player_title">বাইরের ভিডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string> <string name="use_external_video_player_title">বাইরের ভিডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string>
<string name="screen_rotation">ঘূর্ণন</string>
<string name="choose_browser">ব্রাউজার বাছাই করুন</string>
<string name="share_dialog_title">শেয়ার করুন</string> <string name="share_dialog_title">শেয়ার করুন</string>
<string name="did_you_mean">আপনি কি বুঝিয়েছেন \"%1$s\"\?</string> <string name="did_you_mean">আপনি কি বুঝিয়েছেন \"%1$s\"\?</string>
<string name="settings">সেটিংস</string> <string name="settings">সেটিংস</string>
@ -176,7 +144,6 @@
<string name="no_player_found_toast">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি (প্লে করতে VLC ইন্সটল করতে পারেন)।</string> <string name="no_player_found_toast">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি (প্লে করতে VLC ইন্সটল করতে পারেন)।</string>
<string name="no_player_found">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি। VLC ইনস্টল করতে চান\?</string> <string name="no_player_found">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি। VLC ইনস্টল করতে চান\?</string>
<string name="upload_date_text">প্রকাশকাল %1$s</string> <string name="upload_date_text">প্রকাশকাল %1$s</string>
<string name="view_count_text">%1$s জন দেখেছে</string>
<string name="main_bg_subtitle">অনুসন্ধান এ চাপ দিয়ে শুরু করুন</string> <string name="main_bg_subtitle">অনুসন্ধান এ চাপ দিয়ে শুরু করুন</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">নতুন</string> <string name="feed_create_new_group_button_title">নতুন</string>
<string name="fragment_feed_title">নতুন কি</string> <string name="fragment_feed_title">নতুন কি</string>
@ -186,7 +153,6 @@
<string name="error_insufficient_storage">ডিভাইস এ স্পেস নেই</string> <string name="error_insufficient_storage">ডিভাইস এ স্পেস নেই</string>
<string name="error_http_not_found">পাওয়া যায় নি</string> <string name="error_http_not_found">পাওয়া যায় নি</string>
<string name="error_unknown_host">সার্ভার পাওয়া যায় নি</string> <string name="error_unknown_host">সার্ভার পাওয়া যায় নি</string>
<string name="label_code">কোড</string>
<string name="download_failed">ডাউন লোড হয় নি</string> <string name="download_failed">ডাউন লোড হয় নি</string>
<string name="paused">পজ হয়েছে</string> <string name="paused">পজ হয়েছে</string>
<string name="app_update_notification_content_text">ডাউন লোড করার জন্য চাপ দিন</string> <string name="app_update_notification_content_text">ডাউন লোড করার জন্য চাপ দিন</string>
@ -202,7 +168,6 @@
<string name="unmute">আন মিউট</string> <string name="unmute">আন মিউট</string>
<string name="mute">মিউট</string> <string name="mute">মিউট</string>
<string name="append_playlist">প্লে লিস্ট এ যুক্ত করুন</string> <string name="append_playlist">প্লে লিস্ট এ যুক্ত করুন</string>
<string name="delete_playlist">ডিলিট</string>
<string name="always_ask_open_action">সবসময় জিজ্ঞেস করুন</string> <string name="always_ask_open_action">সবসময় জিজ্ঞেস করুন</string>
<string name="video_player">ভিডিও প্লেয়ার</string> <string name="video_player">ভিডিও প্লেয়ার</string>
<string name="drawer_close">ড্রয়ার বন্ধ করুন</string> <string name="drawer_close">ড্রয়ার বন্ধ করুন</string>
@ -214,7 +179,6 @@
<string name="select_a_channel">একটি চ্যানেল পছন্দ করুন</string> <string name="select_a_channel">একটি চ্যানেল পছন্দ করুন</string>
<string name="channel_page_summary">চ্যানেল এর পাতা</string> <string name="channel_page_summary">চ্যানেল এর পাতা</string>
<string name="blank_page_summary">খালি পাতা</string> <string name="blank_page_summary">খালি পাতা</string>
<string name="item_deleted">আইটেম ডিলিট হয়েছে</string>
<string name="app_license_title">নিউপাইপ এর লাইসেন্স</string> <string name="app_license_title">নিউপাইপ এর লাইসেন্স</string>
<string name="read_privacy_policy">প্রাইভেসি পলিসি পড়ুন</string> <string name="read_privacy_policy">প্রাইভেসি পলিসি পড়ুন</string>
<string name="privacy_policy_title">নিউপাইপ এর প্রাইভেসি পলিসি</string> <string name="privacy_policy_title">নিউপাইপ এর প্রাইভেসি পলিসি</string>
@ -223,11 +187,9 @@
<string name="settings_category_downloads_title">ডাউনলোড</string> <string name="settings_category_downloads_title">ডাউনলোড</string>
<string name="one_item_deleted">একটি আইটেম ডিলিট হয়েছে।</string> <string name="one_item_deleted">একটি আইটেম ডিলিট হয়েছে।</string>
<string name="dismiss">ডিসমিস</string> <string name="dismiss">ডিসমিস</string>
<string name="delete_one">একটি ডিলিট করুন</string>
<string name="no_videos">কোন ভিডিও নেই</string> <string name="no_videos">কোন ভিডিও নেই</string>
<string name="search_no_results">কোন রেজাল্ট নেই</string> <string name="search_no_results">কোন রেজাল্ট নেই</string>
<string name="invalid_directory">কোন ফোল্ডার নেই</string> <string name="invalid_directory">কোন ফোল্ডার নেই</string>
<string name="invalid_url_toast">অবৈধ ইউ আর এল</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">বাহ্যিক স্টোরেজ নেই</string> <string name="download_to_sdcard_error_title">বাহ্যিক স্টোরেজ নেই</string>
<string name="search_history_deleted">সার্চ ইতিহাস ডিলিট হয়েছে।</string> <string name="search_history_deleted">সার্চ ইতিহাস ডিলিট হয়েছে।</string>
<string name="name">নাম</string> <string name="name">নাম</string>
@ -235,7 +197,6 @@
<string name="action_history">ইতিহাস</string> <string name="action_history">ইতিহাস</string>
<string name="read_full_license">লাইসেন্স পড়ুন</string> <string name="read_full_license">লাইসেন্স পড়ুন</string>
<string name="donation_title">দান করুন</string> <string name="donation_title">দান করুন</string>
<string name="delete_all">সব মুছে ফেলুন</string>
<string name="create">তৈরি করুন</string> <string name="create">তৈরি করুন</string>
<string name="retry">পুনরায় চেষ্টা করুন</string> <string name="retry">পুনরায় চেষ্টা করুন</string>
<string name="help">সাহায্য</string> <string name="help">সাহায্য</string>
@ -285,15 +246,8 @@
<string name="local">স্থানীয়</string> <string name="local">স্থানীয়</string>
<string name="title_most_played">সবথেকে বেশি চালানো</string> <string name="title_most_played">সবথেকে বেশি চালানো</string>
<string name="title_last_played">শেষ চালানো</string> <string name="title_last_played">শেষ চালানো</string>
<string name="history_cleared">ইতিহাস মুছে ফেলা হয়েছে</string>
<string name="history_empty">ইতিহাস খালি</string>
<string name="history_disabled">ইতিহাস বন্ধ রয়েছে</string>
<string name="title_history_view">দেখা হয়েছে</string>
<string name="title_history_search">খোজা হয়েছে</string>
<string name="give_back">ফিরিয়ে দিন</string> <string name="give_back">ফিরিয়ে দিন</string>
<string name="tab_contributors">যোগদান কারি গন</string>
<string name="contribution_title">যোগদান</string> <string name="contribution_title">যোগদান</string>
<string name="error_unable_to_load_license">লাইসেন্স লোড করা যায় নি</string>
<string name="title_activity_about">নিউ পাইপ এর সম্বন্ধে</string> <string name="title_activity_about">নিউ পাইপ এর সম্বন্ধে</string>
<string name="charset_letters_and_digits">শব্দ ও নম্বর</string> <string name="charset_letters_and_digits">শব্দ ও নম্বর</string>
<string name="recaptcha_done_button">হয়েছে</string> <string name="recaptcha_done_button">হয়েছে</string>
@ -307,7 +261,6 @@
<string name="import_data_title">ডাটাবেস আনুন</string> <string name="import_data_title">ডাটাবেস আনুন</string>
<string name="switch_to_popup">পপ-আপ এ খুলুন</string> <string name="switch_to_popup">পপ-আপ এ খুলুন</string>
<string name="switch_to_background">পেছনে নিয়ে যান</string> <string name="switch_to_background">পেছনে নিয়ে যান</string>
<string name="toggle_orientation">অরিয়েন্টেশন বদলান</string>
<string name="best_resolution">সেরা রেজুলিউসন</string> <string name="best_resolution">সেরা রেজুলিউসন</string>
<string name="songs">গান গুলি</string> <string name="songs">গান গুলি</string>
<string name="peertube_instance_add_help">ইন্সটান্স এর ইউ আর এল</string> <string name="peertube_instance_add_help">ইন্সটান্স এর ইউ আর এল</string>
@ -325,7 +278,6 @@
<string name="select_a_playlist">একটি প্লে লিস্ট পছন্দ করুন</string> <string name="select_a_playlist">একটি প্লে লিস্ট পছন্দ করুন</string>
<string name="tab_about">সম্পর্কিত</string> <string name="tab_about">সম্পর্কিত</string>
<string name="title_licenses">থার্ড-পার্টি লাইসেন্স সমূহ</string> <string name="title_licenses">থার্ড-পার্টি লাইসেন্স সমূহ</string>
<string name="action_about">সম্পর্কিত</string>
<string name="error_report_open_issue_button_text">গিটহাব এ এরর রিপোর্ট করুন</string> <string name="error_report_open_issue_button_text">গিটহাব এ এরর রিপোর্ট করুন</string>
<string name="restore_defaults">ডিফল্ট এ ফিরে যান</string> <string name="restore_defaults">ডিফল্ট এ ফিরে যান</string>
<string name="search_showing_result_for">রেজাল্ট দেখান হচ্ছেঃ %s</string> <string name="search_showing_result_for">রেজাল্ট দেখান হচ্ছেঃ %s</string>

65
app/src/main/res/values-bn/strings.xml
View file

@ -13,7 +13,6 @@
<string name="error_insufficient_storage">ডিভাইস এ স্পেস নেই</string> <string name="error_insufficient_storage">ডিভাইস এ স্পেস নেই</string>
<string name="error_http_not_found">পাওয়া যায় নি</string> <string name="error_http_not_found">পাওয়া যায় নি</string>
<string name="error_unknown_host">সার্ভার পাওয়া যায় নি</string> <string name="error_unknown_host">সার্ভার পাওয়া যায় নি</string>
<string name="label_code">কোড</string>
<string name="show_error">এরর দেখান</string> <string name="show_error">এরর দেখান</string>
<string name="download_failed">ডাউন লোড হয় নি</string> <string name="download_failed">ডাউন লোড হয় নি</string>
<string name="paused">পজ হয়েছে</string> <string name="paused">পজ হয়েছে</string>
@ -41,7 +40,6 @@
<string name="append_playlist">প্লে লিস্ট এ যুক্ত করুন</string> <string name="append_playlist">প্লে লিস্ট এ যুক্ত করুন</string>
<string name="name">নাম</string> <string name="name">নাম</string>
<string name="rename_playlist">নাম পাল্টাও</string> <string name="rename_playlist">নাম পাল্টাও</string>
<string name="delete_playlist">মুছো</string>
<string name="create_playlist">নতুন প্লে লিস্ট</string> <string name="create_playlist">নতুন প্লে লিস্ট</string>
<string name="always_ask_open_action">সবসময় জিজ্ঞেস করুন</string> <string name="always_ask_open_action">সবসময় জিজ্ঞেস করুন</string>
<string name="video_player">ভিডিও প্লেয়ার</string> <string name="video_player">ভিডিও প্লেয়ার</string>
@ -55,7 +53,6 @@
<string name="new_and_hot">নতুন এবং হট</string> <string name="new_and_hot">নতুন এবং হট</string>
<string name="top_50">প্রথম ৫০</string> <string name="top_50">প্রথম ৫০</string>
<string name="trending">ট্রেন্ডিং</string> <string name="trending">ট্রেন্ডিং</string>
<string name="kiosk">কিয়স্ক</string>
<string name="error_unable_to_load_comments">মন্তব্যগুলি লোড করা যায় নি</string> <string name="error_unable_to_load_comments">মন্তব্যগুলি লোড করা যায় নি</string>
<string name="import_complete_toast">আনা হয়েছে</string> <string name="import_complete_toast">আনা হয়েছে</string>
<string name="export_complete_toast">বের করা হয়েছে</string> <string name="export_complete_toast">বের করা হয়েছে</string>
@ -65,13 +62,7 @@
<string name="blank_page_summary">খালি পাতা</string> <string name="blank_page_summary">খালি পাতা</string>
<string name="title_most_played">সবথেকে বেশি চালানো</string> <string name="title_most_played">সবথেকে বেশি চালানো</string>
<string name="title_last_played">শেষ চালানো</string> <string name="title_last_played">শেষ চালানো</string>
<string name="item_deleted">আইটেম ডিলিট হয়েছে</string>
<string name="history_cleared">ইতিহাস মুছে ফেলা হয়েছে</string>
<string name="history_empty">ইতিহাস খালি</string>
<string name="action_history">ইতিহাস</string> <string name="action_history">ইতিহাস</string>
<string name="history_disabled">ইতিহাস বন্ধ রয়েছে</string>
<string name="title_history_view">দেখা হয়েছে</string>
<string name="title_history_search">খোজা হয়েছে</string>
<string name="title_activity_history">ইতিহাস</string> <string name="title_activity_history">ইতিহাস</string>
<string name="read_full_license">লাইসেন্স পড়ুন</string> <string name="read_full_license">লাইসেন্স পড়ুন</string>
<string name="app_license_title">নিউপাইপ এর লাইসেন্স</string> <string name="app_license_title">নিউপাইপ এর লাইসেন্স</string>
@ -83,13 +74,8 @@
<string name="view_on_github">গিটহাব এ দেখুন</string> <string name="view_on_github">গিটহাব এ দেখুন</string>
<string name="contribution_title">স্বেচ্ছাস্বেবা</string> <string name="contribution_title">স্বেচ্ছাস্বেবা</string>
<string name="tab_licenses">অনুমতিপত্র</string> <string name="tab_licenses">অনুমতিপত্র</string>
<string name="tab_contributors">স্বেচ্ছাস্বেবকগণ</string>
<string name="tab_about">সম্পর্কিত</string> <string name="tab_about">সম্পর্কিত</string>
<string name="action_open_website">ওয়েব সাইট খুলুন</string>
<string name="error_unable_to_load_license">লাইসেন্স লোড করা যায় নি</string>
<string name="title_licenses">থার্ড-পার্টি লাইসেন্স সমূহ</string> <string name="title_licenses">থার্ড-পার্টি লাইসেন্স সমূহ</string>
<string name="action_about">সম্পর্কিত</string>
<string name="action_settings">সেটিংস</string>
<string name="title_activity_about">নিউপাইপ এর সম্বন্ধে</string> <string name="title_activity_about">নিউপাইপ এর সম্বন্ধে</string>
<string name="charset_letters_and_digits">শব্দ ও নম্বর</string> <string name="charset_letters_and_digits">শব্দ ও নম্বর</string>
<string name="settings_category_downloads_title">ডাউনলোড</string> <string name="settings_category_downloads_title">ডাউনলোড</string>
@ -104,9 +90,6 @@
<string name="msg_wait">অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করো…</string> <string name="msg_wait">অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করো…</string>
<string name="msg_running_detail">বিস্তারিত জানার জন্য আলতো চাপ</string> <string name="msg_running_detail">বিস্তারিত জানার জন্য আলতো চাপ</string>
<string name="msg_running">NewPipe ডাউনলোড হচ্ছে</string> <string name="msg_running">NewPipe ডাউনলোড হচ্ছে</string>
<string name="msg_url_malform">বিকৃত URL অথবা ইন্টারনেট নেই</string>
<string name="msg_exists">ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান</string>
<string name="msg_server_unsupported">সার্ভার অসমর্থিত</string>
<string name="msg_error">ত্রুটি</string> <string name="msg_error">ত্রুটি</string>
<string name="msg_threads">থ্রেড</string> <string name="msg_threads">থ্রেড</string>
<string name="msg_name">ফাইলের নাম</string> <string name="msg_name">ফাইলের নাম</string>
@ -114,11 +97,8 @@
<string name="rename">নাম পরিবর্তন করুন</string> <string name="rename">নাম পরিবর্তন করুন</string>
<string name="dismiss">সরাও</string> <string name="dismiss">সরাও</string>
<string name="checksum">চেকসাম</string> <string name="checksum">চেকসাম</string>
<string name="delete_all">সব মুছে ফেলুন</string>
<string name="delete_one">একটি ডিলিট করুন</string>
<string name="delete">ডিলেট</string> <string name="delete">ডিলেট</string>
<string name="create">তৈরি করো</string> <string name="create">তৈরি করো</string>
<string name="view">প্রদর্শন</string>
<string name="pause">বিরতি</string> <string name="pause">বিরতি</string>
<string name="start">শুরু</string> <string name="start">শুরু</string>
<string name="no_comments">কোন মন্তব্য নেই</string> <string name="no_comments">কোন মন্তব্য নেই</string>
@ -128,17 +108,10 @@
<string name="short_billion">B</string> <string name="short_billion">B</string>
<string name="short_million">M</string> <string name="short_million">M</string>
<string name="short_thousand">K</string> <string name="short_thousand">K</string>
<string name="storage_permission_denied">স্টোরেজ অ্যাক্সেস করার অনুমতি অস্বীকার করা হয়েছে</string>
<string name="retry">পুনরায় চেষ্টা করো</string> <string name="retry">পুনরায় চেষ্টা করো</string>
<string name="audio">অডিও</string> <string name="audio">অডিও</string>
<string name="video">ভিডিও</string> <string name="video">ভিডিও</string>
<string name="info_dir_created">\'%1$s\' ডাউনলোড ডিরেক্টরি তৈরি করা হয়েছে</string>
<string name="err_dir_create">\'%1$s\' ডাউনলোড ডিরেক্টরি তৈরি করতে পারছে না</string>
<string name="search_no_results">কোন রেজাল্ট নেই</string> <string name="search_no_results">কোন রেজাল্ট নেই</string>
<string name="user_report">ব্যবহারকারীর প্রতিবেদন</string>
<string name="report_error">একটি ত্রুটি রিপোর্ট করো</string>
<string name="use_tor_summary">(পরীক্ষামূলক) গোপনীয়তা বর্ধিত করতে টর এর মাধ্যমে ডাউনলোড ট্রাফিক জোরপুর্বক পাঠাও (ভিডিওগুলি স্ট্রিমিং এ সমর্থিত নয়)।</string>
<string name="use_tor_title">টর ব্যবহার করো</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">অপছন্দ</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">অপছন্দ</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">পছন্দ</string> <string name="detail_likes_img_view_description">পছন্দ</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">আপলোডারের অবয়বের প্রতিচ্ছবি</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">আপলোডারের অবয়বের প্রতিচ্ছবি</string>
@ -163,16 +136,11 @@
<string name="missing_file">ফাইল সরে গেছে না হয় মুছে ফেলা হয়েছে</string> <string name="missing_file">ফাইল সরে গেছে না হয় মুছে ফেলা হয়েছে</string>
<string name="audio_streams_empty">কোন অডিও স্ট্রিম পাওয়া যায় নি</string> <string name="audio_streams_empty">কোন অডিও স্ট্রিম পাওয়া যায় নি</string>
<string name="video_streams_empty">কোন ভিডিও</string> <string name="video_streams_empty">কোন ভিডিও</string>
<string name="invalid_url_toast">অবৈধ ইউ আর এল</string>
<string name="player_recoverable_failure">প্লেয়ার এর এরর থেকে বেরিয়ে আসুন</string> <string name="player_recoverable_failure">প্লেয়ার এর এরর থেকে বেরিয়ে আসুন</string>
<string name="player_stream_failure">স্ট্রিম টি চালানো গেল না</string> <string name="player_stream_failure">স্ট্রিম টি চালানো গেল না</string>
<string name="app_ui_crash">অ্যাপ / UI ক্র্যাশ করেছে</string> <string name="app_ui_crash">অ্যাপ / UI ক্র্যাশ করেছে</string>
<string name="could_not_load_image">চিত্র লোড করা যায়নি</string>
<string name="could_not_get_stream">কোনও স্ট্রিম পাওয়া যায়নি</string>
<string name="live_streams_not_supported">এটি একটি লাইভ স্ট্রিম। যা এখনও সমর্থিত নয়</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">ডাউনলোড মেনু সেটআপ করা যায়নি</string> <string name="could_not_setup_download_menu">ডাউনলোড মেনু সেটআপ করা যায়নি</string>
<string name="content_not_available">কন্টেন্ট উপলব্ধ নয়</string> <string name="content_not_available">কন্টেন্ট উপলব্ধ নয়</string>
<string name="light_parsing_error">ওয়েবসাইট সম্পুর্নভাবে বিশ্লেষন করা যায়নি</string>
<string name="parsing_error">ওয়েবসাইট বিশ্লেষন করা যায়নি</string> <string name="parsing_error">ওয়েবসাইট বিশ্লেষন করা যায়নি</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">ভিডিও URL স্বাক্ষর ডিক্রিপ্ট করা যায়নি</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">ভিডিও URL স্বাক্ষর ডিক্রিপ্ট করা যায়নি</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">সব থাম্বনেইল লোড করা যায়নি</string> <string name="could_not_load_thumbnails">সব থাম্বনেইল লোড করা যায়নি</string>
@ -196,7 +164,6 @@
<string name="switch_to_main">মেন এ ফিরে যান</string> <string name="switch_to_main">মেন এ ফিরে যান</string>
<string name="switch_to_popup">পপ-আপ এ খুলুন</string> <string name="switch_to_popup">পপ-আপ এ খুলুন</string>
<string name="switch_to_background">পেছনে নিয়ে যান</string> <string name="switch_to_background">পেছনে নিয়ে যান</string>
<string name="toggle_orientation">অরিয়েন্টেশন বদলান</string>
<string name="unknown_content">[অজানা]</string> <string name="unknown_content">[অজানা]</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">নতুন নিউপাইপ সংস্করণের বিজ্ঞপ্তি</string> <string name="app_update_notification_channel_description">নতুন নিউপাইপ সংস্করণের বিজ্ঞপ্তি</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">অ্যাপ আপডেট এর সূচনা</string> <string name="app_update_notification_channel_name">অ্যাপ আপডেট এর সূচনা</string>
@ -209,10 +176,7 @@
<string name="undo">ফিরে যাও</string> <string name="undo">ফিরে যাও</string>
<string name="best_resolution">সেরা রেজুলিউসন</string> <string name="best_resolution">সেরা রেজুলিউসন</string>
<string name="clear">পরিষ্কার</string> <string name="clear">পরিষ্কার</string>
<string name="refresh">রিফ্রেশ</string>
<string name="filter">ফিল্টার</string>
<string name="disabled">নিস্ক্রীয়</string> <string name="disabled">নিস্ক্রীয়</string>
<string name="later">পরবর্তীতে</string>
<string name="yes">হ্যাঁ</string> <string name="yes">হ্যাঁ</string>
<string name="artists">শিল্পীরা</string> <string name="artists">শিল্পীরা</string>
<string name="albums">অ্যালবাম গুলি</string> <string name="albums">অ্যালবাম গুলি</string>
@ -221,9 +185,7 @@
<string name="tracks">ট্র্যাক</string> <string name="tracks">ট্র্যাক</string>
<string name="videos_string">ভিডিও গুলি</string> <string name="videos_string">ভিডিও গুলি</string>
<string name="playlists">চালু তালিকা</string> <string name="playlists">চালু তালিকা</string>
<string name="playlist">চালু তালিকা</string>
<string name="channels">চ্যানেলগুলো</string> <string name="channels">চ্যানেলগুলো</string>
<string name="channel">চ্যানেল</string>
<string name="all">সবগুলি</string> <string name="all">সবগুলি</string>
<string name="error_report_title">ত্রুটি প্রতিবেদন</string> <string name="error_report_title">ত্রুটি প্রতিবেদন</string>
<string name="downloads_title">ডাউনলোডগুলি</string> <string name="downloads_title">ডাউনলোডগুলি</string>
@ -236,9 +198,7 @@
<string name="background_player_playing_toast">ব্যাকগ্রাউন্ডে চলছে</string> <string name="background_player_playing_toast">ব্যাকগ্রাউন্ডে চলছে</string>
<string name="settings_category_updates_title">আপডেট</string> <string name="settings_category_updates_title">আপডেট</string>
<string name="settings_category_debug_title">ডিবাগ</string> <string name="settings_category_debug_title">ডিবাগ</string>
<string name="settings_category_other_title">অন্যান্য</string>
<string name="settings_category_appearance_title">অ্যাপিয়ারেন্স</string> <string name="settings_category_appearance_title">অ্যাপিয়ারেন্স</string>
<string name="settings_category_popup_title">পপআপ</string>
<string name="settings_category_history_title">ইতিহাস</string> <string name="settings_category_history_title">ইতিহাস</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">ভিডিও এবং অডিও</string> <string name="settings_category_video_audio_title">ভিডিও এবং অডিও</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">ব্যাবহার</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">ব্যাবহার</string>
@ -249,7 +209,6 @@
<string name="peertube_instance_url_summary">আপনার পছন্দের পিয়ার টিউব ইন্সটান্স</string> <string name="peertube_instance_url_summary">আপনার পছন্দের পিয়ার টিউব ইন্সটান্স</string>
<string name="peertube_instance_url_title">পিয়ার টিউব এর ইন্সটান্স সমূহ</string> <string name="peertube_instance_url_title">পিয়ার টিউব এর ইন্সটান্স সমূহ</string>
<string name="content_language_title">কন্টেন্ট এর জন্য পছন্দসই ভাষা</string> <string name="content_language_title">কন্টেন্ট এর জন্য পছন্দসই ভাষা</string>
<string name="service_title">সেবা</string>
<string name="unsupported_url">URL সমর্থিত নয়</string> <string name="unsupported_url">URL সমর্থিত নয়</string>
<string name="show_next_and_similar_title">পরবর্তী এবং অনুরূপ ভিডিওগুলি দেখাও</string> <string name="show_next_and_similar_title">পরবর্তী এবং অনুরূপ ভিডিওগুলি দেখাও</string>
<string name="autoplay_title">স্বয়ংক্রিয়</string> <string name="autoplay_title">স্বয়ংক্রিয়</string>
@ -265,8 +224,6 @@
<string name="enable_search_history_title">খোজ ইতিহাস</string> <string name="enable_search_history_title">খোজ ইতিহাস</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">সার্চের সময় পরামর্শ দেখাও</string> <string name="show_search_suggestions_summary">সার্চের সময় পরামর্শ দেখাও</string>
<string name="show_search_suggestions_title">সার্চ পরামর্শ</string> <string name="show_search_suggestions_title">সার্চ পরামর্শ</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">প্লেয়ারের উজ্জ্বলতা এবং ভলিউম নিয়ন্ত্রণ করতে সংকেত ব্যবহার করো</string>
<string name="player_gesture_controls_title">প্লেয়ারের নিয়ন্ত্রণ সংকেত</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">প্লেয়ারের উজ্জ্বলতা নিয়ন্ত্রণ করতে সংকেত ব্যবহার করো</string> <string name="brightness_gesture_control_summary">প্লেয়ারের উজ্জ্বলতা নিয়ন্ত্রণ করতে সংকেত ব্যবহার করো</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">উজ্জ্বলতার নিয়ন্ত্রণ সংকেত</string> <string name="brightness_gesture_control_title">উজ্জ্বলতার নিয়ন্ত্রণ সংকেত</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">প্লেয়ারের ভলিউম নিয়ন্ত্রণ করতে সংকেত ব্যবহার করো</string> <string name="volume_gesture_control_summary">প্লেয়ারের ভলিউম নিয়ন্ত্রণ করতে সংকেত ব্যবহার করো</string>
@ -304,9 +261,6 @@
<string name="show_higher_resolutions_title">উচ্চতর রেজুলেশন প্রদর্শন করা হবে</string> <string name="show_higher_resolutions_title">উচ্চতর রেজুলেশন প্রদর্শন করা হবে</string>
<string name="default_popup_resolution_title">ডিফল্ট পপ-আপ রেজোল্যুশন</string> <string name="default_popup_resolution_title">ডিফল্ট পপ-আপ রেজোল্যুশন</string>
<string name="default_resolution_title">ডিফল্ট রেজোল্যুশন</string> <string name="default_resolution_title">ডিফল্ট রেজোল্যুশন</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি ভিডিও প্লে করে যখন NewPipe অন্য অ্যাপ্লিকেশন থেকে চালু করা হয়</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">স্বয়ংক্রিয় চালু</string>
<string name="download_choose_new_path">প্রভাব দৃশ্যমান করার জন্য ডাউনলোড ফোল্ডার পরিবর্তন করুন</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">অডিও ফাইলগুলির জন্য ডাউনলোডের ফোল্ডার নির্বাচন করুন</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">অডিও ফাইলগুলির জন্য ডাউনলোডের ফোল্ডার নির্বাচন করুন</string>
<string name="download_path_audio_summary">ডাউনলোড করা অডিও ফাইলগুলি এখানে সঞ্চিত থাকে</string> <string name="download_path_audio_summary">ডাউনলোড করা অডিও ফাইলগুলি এখানে সঞ্চিত থাকে</string>
<string name="download_path_audio_title">অডিও ডাউনলোড ফোল্ডার</string> <string name="download_path_audio_title">অডিও ডাউনলোড ফোল্ডার</string>
@ -317,10 +271,8 @@
<string name="controls_popup_title">পপ-আপ</string> <string name="controls_popup_title">পপ-আপ</string>
<string name="controls_background_title">ব্যাকগ্রাউন্ড</string> <string name="controls_background_title">ব্যাকগ্রাউন্ড</string>
<string name="tab_choose">ট্যাব পছন্দ করুন</string> <string name="tab_choose">ট্যাব পছন্দ করুন</string>
<string name="tab_new">নতুন ট্যাব</string>
<string name="tab_bookmarks">বুকমার্ক করা প্লেলিস্টসমূহ</string> <string name="tab_bookmarks">বুকমার্ক করা প্লেলিস্টসমূহ</string>
<string name="tab_subscriptions">সদস্যতা</string> <string name="tab_subscriptions">সদস্যতা</string>
<string name="tab_main">প্রধান</string>
<string name="show_info">তথ্য দেখুন</string> <string name="show_info">তথ্য দেখুন</string>
<string name="subscription_update_failed">সদস্যতা হালনাগাদে ব্যর্থ</string> <string name="subscription_update_failed">সদস্যতা হালনাগাদে ব্যর্থ</string>
<string name="subscription_change_failed">সদস্যতা পরিবর্তন করা যায়নি</string> <string name="subscription_change_failed">সদস্যতা পরিবর্তন করা যায়নি</string>
@ -328,12 +280,9 @@
<string name="unsubscribe">আনসাবস্ক্রাইব</string> <string name="unsubscribe">আনসাবস্ক্রাইব</string>
<string name="subscribed_button_title">সাবস্ক্রাইব করা আছে</string> <string name="subscribed_button_title">সাবস্ক্রাইব করা আছে</string>
<string name="subscribe_button_title">সাবস্ক্রাইব</string> <string name="subscribe_button_title">সাবস্ক্রাইব</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">পপ-আপ মোড</string>
<string name="use_external_audio_player_title">বহির্গত অডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string> <string name="use_external_audio_player_title">বহির্গত অডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string>
<string name="use_external_video_player_summary">কিছু রেজোলিউশনে অডিও অপসারণ করে দেয়</string> <string name="use_external_video_player_summary">কিছু রেজোলিউশনে অডিও অপসারণ করে দেয়</string>
<string name="use_external_video_player_title">বাইরের ভিডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string> <string name="use_external_video_player_title">বাইরের ভিডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string>
<string name="screen_rotation">ঘূর্ণন</string>
<string name="choose_browser">ব্রাউজার বাছাই করুন</string>
<string name="share_dialog_title">শেয়ার করুন</string> <string name="share_dialog_title">শেয়ার করুন</string>
<string name="search_showing_result_for">রেজাল্ট দেখানো হচ্ছেঃ %s</string> <string name="search_showing_result_for">রেজাল্ট দেখানো হচ্ছেঃ %s</string>
<string name="did_you_mean">আপনি কি বুঝিয়েছেনঃ %1$s\?</string> <string name="did_you_mean">আপনি কি বুঝিয়েছেনঃ %1$s\?</string>
@ -349,7 +298,6 @@
<string name="no_player_found_toast">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি (প্লে করতে VLC ইন্সটল করতে পারেন).</string> <string name="no_player_found_toast">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি (প্লে করতে VLC ইন্সটল করতে পারেন).</string>
<string name="no_player_found">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি। VLC ইনস্টল করতে চান\?</string> <string name="no_player_found">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি। VLC ইনস্টল করতে চান\?</string>
<string name="upload_date_text">প্রকাশকাল %1$s</string> <string name="upload_date_text">প্রকাশকাল %1$s</string>
<string name="view_count_text">%1$s জন দেখেছে</string>
<string name="main_bg_subtitle">\"অনুসন্ধান\" এ চাপ দিয়ে শুরু করুন</string> <string name="main_bg_subtitle">\"অনুসন্ধান\" এ চাপ দিয়ে শুরু করুন</string>
<string name="notification_action_buffering">বাফারিং</string> <string name="notification_action_buffering">বাফারিং</string>
<string name="notification_action_shuffle">সাফল</string> <string name="notification_action_shuffle">সাফল</string>
@ -389,7 +337,6 @@
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">সদস্যতা রপ্তানি করা যায়নি</string> <string name="subscriptions_export_unsuccessful">সদস্যতা রপ্তানি করা যায়নি</string>
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">সদস্যতা আমদানি করা যায়নি</string> <string name="subscriptions_import_unsuccessful">সদস্যতা আমদানি করা যায়নি</string>
<string name="playlist_no_uploader">স্বয়ংক্রিয়ভাবে উৎপাদিত (কোনও আপলোডার পাওয়া যায়নি)</string> <string name="playlist_no_uploader">স্বয়ংক্রিয়ভাবে উৎপাদিত (কোনও আপলোডার পাওয়া যায়নি)</string>
<string name="playlist_delete_failure">পছন্দ-তালিকা মুছে ফেলা যায়নি।</string>
<string name="set_as_playlist_thumbnail">প্লে-তালিকা থাম্বনেইল হিসেবে সেট করো</string> <string name="set_as_playlist_thumbnail">প্লে-তালিকা থাম্বনেইল হিসেবে সেট করো</string>
<string name="no_valid_zip_file">কোনও বৈধ জিপ ফাইল নেই</string> <string name="no_valid_zip_file">কোনও বৈধ জিপ ফাইল নেই</string>
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">এখনো কোন প্লে-তালিকা বুকমার্ক নেই</string> <string name="no_playlist_bookmarked_yet">এখনো কোন প্লে-তালিকা বুকমার্ক নেই</string>
@ -403,12 +350,9 @@
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">ঝিঝিপোকা ছাড়া কিছুই নেই এখানে</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">ঝিঝিপোকা ছাড়া কিছুই নেই এখানে</string>
<string name="invalid_source">এই ধরনের কোন ফাইল/বিষয়বস্তুর উৎস নেই</string> <string name="invalid_source">এই ধরনের কোন ফাইল/বিষয়বস্তুর উৎস নেই</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">অপুনরুদ্ধারযোগ্য প্লেয়ার ত্রুটি ঘটেছে</string> <string name="player_unrecoverable_failure">অপুনরুদ্ধারযোগ্য প্লেয়ার ত্রুটি ঘটেছে</string>
<string name="popup_playing_append">পপআপ প্লেয়ারে সারিবদ্ধ</string>
<string name="background_player_append">পটভূমি প্লেয়ারে সারিবদ্ধ</string>
<string name="peertube_instance_add_fail">ইন্সট্যান্সটি যাচাই করা যায়নি</string> <string name="peertube_instance_add_fail">ইন্সট্যান্সটি যাচাই করা যায়নি</string>
<string name="recaptcha_cookies_cleared">রিক্যাপচা কুকিগুলো পরিষ্কার করা হয়েছে</string> <string name="recaptcha_cookies_cleared">রিক্যাপচা কুকিগুলো পরিষ্কার করা হয়েছে</string>
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">হ্যাঁ, এবং আংশিকভাবে দেখা ভিডিও</string> <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">হ্যাঁ, এবং আংশিকভাবে দেখা ভিডিও</string>
<string name="error_permission_denied">সিস্টেম দ্বারা অনুমতি অগ্রাহ্য করা হয়েছে</string>
<string name="permission_denied">ব্যবস্থা দ্বারা ক্রিয়া অস্বীকার করা হয়েছে</string> <string name="permission_denied">ব্যবস্থা দ্বারা ক্রিয়া অস্বীকার করা হয়েছে</string>
<string name="autoplay_summary">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্লেব্যাক শুরু করো %s — তে"</string> <string name="autoplay_summary">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্লেব্যাক শুরু করো %s — তে"</string>
<string name="start_here_on_popup">একটি পপ-আপে প্লে শুরু করো</string> <string name="start_here_on_popup">একটি পপ-আপে প্লে শুরু করো</string>
@ -420,14 +364,11 @@
<string name="error_http_no_content">সার্ভার ডেটা পাঠায় না</string> <string name="error_http_no_content">সার্ভার ডেটা পাঠায় না</string>
<string name="error_connect_host">সার্ভারে সংযোগ করা যাচ্ছে না</string> <string name="error_connect_host">সার্ভারে সংযোগ করা যাচ্ছে না</string>
<string name="import_title">আমদানি</string> <string name="import_title">আমদানি</string>
<string name="import_export_title">আমদানি/রপ্তানি</string>
<string name="conferences">সম্মেলন</string> <string name="conferences">সম্মেলন</string>
<string name="selection">নির্বাচন</string>
<string name="enable_playback_state_lists_summary">তালিকায় প্লেব্যাক অবস্থান সূচক দেখাও</string> <string name="enable_playback_state_lists_summary">তালিকায় প্লেব্যাক অবস্থান সূচক দেখাও</string>
<string name="auto_queue_toggle">স্বত-সারি</string> <string name="auto_queue_toggle">স্বত-সারি</string>
<string name="error_timeout">সংযোগের সময় শেষ</string> <string name="error_timeout">সংযোগের সময় শেষ</string>
<string name="error_postprocessing_failed">পোস্ট-প্রক্রিয়াকরণ ব্যর্থ হয়েছে</string> <string name="error_postprocessing_failed">পোস্ট-প্রক্রিয়াকরণ ব্যর্থ হয়েছে</string>
<string name="switch_view">প্রদর্শন পরিবর্তন করো</string>
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">তোমার আইডি, soundcloud.com/আইডি</string> <string name="import_soundcloud_instructions_hint">তোমার আইডি, soundcloud.com/আইডি</string>
<string name="previous_export">আগের রপ্তানি</string> <string name="previous_export">আগের রপ্তানি</string>
<string name="import_file_title">ফাইল আমদানি করো</string> <string name="import_file_title">ফাইল আমদানি করো</string>
@ -439,8 +380,6 @@
<string name="background_player">পটভূমি প্লেয়ার</string> <string name="background_player">পটভূমি প্লেয়ার</string>
<string name="title_activity_play_queue">প্লে সারি</string> <string name="title_activity_play_queue">প্লে সারি</string>
<string name="most_liked">সর্বোচ্চ পছন্দ</string> <string name="most_liked">সর্বোচ্চ পছন্দ</string>
<string name="feed_page_summary">ফিড পৃষ্ঠা</string>
<string name="subscription_page_summary">সদস্যতা পৃষ্ঠা</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">ডিফল্ট কিয়স্ক</string> <string name="default_kiosk_page_summary">ডিফল্ট কিয়স্ক</string>
<string name="kiosk_page_summary">কিয়স্ক পৃষ্ঠা</string> <string name="kiosk_page_summary">কিয়স্ক পৃষ্ঠা</string>
<string name="settings_file_replacement_character_title">প্রতিস্থাপক অক্ষর</string> <string name="settings_file_replacement_character_title">প্রতিস্থাপক অক্ষর</string>
@ -522,7 +461,6 @@
<string name="enable_disposed_exceptions_title">আউট-অফ-লাইফসাইকেল ত্রুটি প্রতিবেদন করো</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">আউট-অফ-লাইফসাইকেল ত্রুটি প্রতিবেদন করো</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">প্লে-তালিকার থাম্বনেইল পরিবর্তিত হয়েছে।</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">প্লে-তালিকার থাম্বনেইল পরিবর্তিত হয়েছে।</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">অনুরোধকৃত তথ্য লোড হচ্ছে</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">অনুরোধকৃত তথ্য লোড হচ্ছে</string>
<string name="start_here_on_main">এখানে প্লে শুরু করো</string>
<string name="hold_to_append">সারিতে ঢুকাতে ধরে রাখো</string> <string name="hold_to_append">সারিতে ঢুকাতে ধরে রাখো</string>
<string name="select_a_kiosk">কিয়স্ক নির্বাচন করো</string> <string name="select_a_kiosk">কিয়স্ক নির্বাচন করো</string>
<string name="charset_most_special_characters">সর্বাধিক বিশেষ অক্ষর</string> <string name="charset_most_special_characters">সর্বাধিক বিশেষ অক্ষর</string>
@ -559,7 +497,6 @@
<string name="feed_group_dialog_delete_message">আপনি কি এ গ্রুপটি মুছতে চান\?</string> <string name="feed_group_dialog_delete_message">আপনি কি এ গ্রুপটি মুছতে চান\?</string>
<string name="website_encouragement">আরও তথ্য এবং খবরের জন্য নিউপাইপ ওয়েবসাইট দেখো।</string> <string name="website_encouragement">আরও তথ্য এবং খবরের জন্য নিউপাইপ ওয়েবসাইট দেখো।</string>
<string name="toast_no_player">এ ফাইলটি চালানোর জন্য কোন অ্যাপ ইন্সটলকৃত নেই</string> <string name="toast_no_player">এ ফাইলটি চালানোর জন্য কোন অ্যাপ ইন্সটলকৃত নেই</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">এখানে দ্রুতই কিছু আসবে ;D</string>
<string name="override_current_data">এতে তোমার বর্তমান অবস্থা সরানো হবে।</string> <string name="override_current_data">এতে তোমার বর্তমান অবস্থা সরানো হবে।</string>
<string name="could_not_import_all_files">সতর্কতা: সব তথ্য আনা যায়নি।</string> <string name="could_not_import_all_files">সতর্কতা: সব তথ্য আনা যায়নি।</string>
<string name="copyright">© %3$s এর মাধ্যমে %2$s দিয়ে %1$s</string> <string name="copyright">© %3$s এর মাধ্যমে %2$s দিয়ে %1$s</string>
@ -600,14 +537,12 @@
<string name="enable_queue_limit_desc">একটি ডাউনলোড একই সময়ে চলতে পারবে</string> <string name="enable_queue_limit_desc">একটি ডাউনলোড একই সময়ে চলতে পারবে</string>
<string name="max_retry_desc">ডাউনলোড বাতিল করার আগে সর্বোচ্চ চেষ্টা</string> <string name="max_retry_desc">ডাউনলোড বাতিল করার আগে সর্বোচ্চ চেষ্টা</string>
<string name="private_content">এই তথ্যটি ব্যক্তিগত, তাই নিউপাইপ এটির ধারাপ্রচার বা ডাউনলোড করতে পারবে না।</string> <string name="private_content">এই তথ্যটি ব্যক্তিগত, তাই নিউপাইপ এটির ধারাপ্রচার বা ডাউনলোড করতে পারবে না।</string>
<string name="delete_all_history_prompt">ইতিহাসের সব ভুক্তি কি আসলেই মুছতে চাও\?</string>
<string name="download_to_sdcard_error_message">এসডি কার্ডে নামানো যাচ্ছে না। ডাউনলোড স্থান ফিরাবে বা পাল্টাবে\?</string> <string name="download_to_sdcard_error_message">এসডি কার্ডে নামানো যাচ্ছে না। ডাউনলোড স্থান ফিরাবে বা পাল্টাবে\?</string>
<string name="show_thumbnail_summary">বন্ধ পর্দার পটভূমি ও বিজ্ঞপ্তির পটভূমি উভয় জায়গায় এই প্রতিচ্ছবি ব্যবহার করো</string> <string name="show_thumbnail_summary">বন্ধ পর্দার পটভূমি ও বিজ্ঞপ্তির পটভূমি উভয় জায়গায় এই প্রতিচ্ছবি ব্যবহার করো</string>
<string name="privacy_policy_encouragement">নিউপাইপ প্রকল্প তোমার গোপনীয়তা গুরুত্বের সাথে নেয়। তাই এই অ্যাপ তোমার অনুমতি ছাড়া কোনো তথ্য পাঠায় না। <string name="privacy_policy_encouragement">নিউপাইপ প্রকল্প তোমার গোপনীয়তা গুরুত্বের সাথে নেয়। তাই এই অ্যাপ তোমার অনুমতি ছাড়া কোনো তথ্য পাঠায় না।
\nনিউপাইপের গোপনীয়তা নীতিমালা কোন তথ্য পাঠানো হয় ও সংরক্ষণ হয় তা ব্যাখ্যা করে।</string> \nনিউপাইপের গোপনীয়তা নীতিমালা কোন তথ্য পাঠানো হয় ও সংরক্ষণ হয় তা ব্যাখ্যা করে।</string>
<string name="clear_cookie_summary">রিক্যাপচা পূরণ করলে নিউপাইপ যেসব কুকি রাখে তা মুছো</string> <string name="clear_cookie_summary">রিক্যাপচা পূরণ করলে নিউপাইপ যেসব কুকি রাখে তা মুছো</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">ধারা ভুক্তিতে সেবাগুলোর মূল লেখা দৃশ্যমান হবে</string> <string name="show_original_time_ago_summary">ধারা ভুক্তিতে সেবাগুলোর মূল লেখা দৃশ্যমান হবে</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">দেখার ইতিহাস থেকে এই ভুক্তিটি মুছবে\?</string>
<string name="delete_item_search_history">অনুসন্ধান ইতিহাস থেকে এই ভুক্তিটি মুছবে\?</string> <string name="delete_item_search_history">অনুসন্ধান ইতিহাস থেকে এই ভুক্তিটি মুছবে\?</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary">প্রত্যেক ডাউনলোড কোথায় রাখা হবে তা জিজ্ঞেস করা হবে</string> <string name="downloads_storage_ask_summary">প্রত্যেক ডাউনলোড কোথায় রাখা হবে তা জিজ্ঞেস করা হবে</string>
<string name="download_already_running">এই নামের একটি ডাউনলোড চলমান</string> <string name="download_already_running">এই নামের একটি ডাউনলোড চলমান</string>

65
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -7,7 +7,6 @@
<string name="download">Baixa</string> <string name="download">Baixa</string>
<string name="search">Cerca</string> <string name="search">Cerca</string>
<string name="settings">Paràmetres</string> <string name="settings">Paràmetres</string>
<string name="choose_browser">Trieu un navegador</string>
<string name="subscribe_button_title">Subscripció</string> <string name="subscribe_button_title">Subscripció</string>
<string name="subscribed_button_title">Subscrit</string> <string name="subscribed_button_title">Subscrit</string>
<string name="show_info">Mostra la informació</string> <string name="show_info">Mostra la informació</string>
@ -16,7 +15,6 @@
<string name="fragment_feed_title">Novetats</string> <string name="fragment_feed_title">Novetats</string>
<string name="download_path_title">Carpeta de baixada dels vídeos</string> <string name="download_path_title">Carpeta de baixada dels vídeos</string>
<string name="download_path_audio_title">Carpeta de baixada dels fitxers d\'àudio</string> <string name="download_path_audio_title">Carpeta de baixada dels fitxers d\'àudio</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Reproducció automàtica</string>
<string name="default_resolution_title">Resolució per defecte</string> <string name="default_resolution_title">Resolució per defecte</string>
<string name="play_audio">Àudio</string> <string name="play_audio">Àudio</string>
<string name="default_audio_format_title">Format d\'àudio per defecte</string> <string name="default_audio_format_title">Format d\'àudio per defecte</string>
@ -27,13 +25,11 @@
<string name="black_theme_title">Negre</string> <string name="black_theme_title">Negre</string>
<string name="enable_watch_history_title">Historial de reproduccions</string> <string name="enable_watch_history_title">Historial de reproduccions</string>
<string name="download_dialog_title">Baixa</string> <string name="download_dialog_title">Baixa</string>
<string name="service_title">Servei</string>
<string name="settings_category_player_title">Reproductor</string> <string name="settings_category_player_title">Reproductor</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Comportament</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Comportament</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Vídeo i àudio</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Vídeo i àudio</string>
<string name="settings_category_history_title">Historial i memòria cau</string> <string name="settings_category_history_title">Historial i memòria cau</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Aparença</string> <string name="settings_category_appearance_title">Aparença</string>
<string name="settings_category_other_title">Altres</string>
<string name="settings_category_debug_title">Depuració</string> <string name="settings_category_debug_title">Depuració</string>
<string name="content">Contingut</string> <string name="content">Contingut</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Mostra el contingut restringit a menors</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Mostra el contingut restringit a menors</string>
@ -41,8 +37,6 @@
<string name="downloads">Baixades</string> <string name="downloads">Baixades</string>
<string name="downloads_title">Baixades</string> <string name="downloads_title">Baixades</string>
<string name="all">Tot</string> <string name="all">Tot</string>
<string name="channel">Canal</string>
<string name="playlist">Llista de reproducció</string>
<string name="yes">Sí</string> <string name="yes">Sí</string>
<string name="disabled">Desactivat</string> <string name="disabled">Desactivat</string>
<string name="clear">Neteja</string> <string name="clear">Neteja</string>
@ -67,30 +61,18 @@
<string name="msg_name">Nom de fitxer</string> <string name="msg_name">Nom de fitxer</string>
<string name="msg_error">Error</string> <string name="msg_error">Error</string>
<string name="settings_category_downloads_title">Baixades</string> <string name="settings_category_downloads_title">Baixades</string>
<string name="action_settings">Paràmetres</string>
<string name="action_about">Quant a</string>
<string name="title_licenses">Llicències de tercers</string> <string name="title_licenses">Llicències de tercers</string>
<string name="error_unable_to_load_license">No s\'ha pogut carregar la llicència</string>
<string name="action_open_website">Obre el lloc web</string>
<string name="tab_about">Quant a</string> <string name="tab_about">Quant a</string>
<string name="tab_contributors">Col·laboradors</string>
<string name="tab_licenses">Llicències</string> <string name="tab_licenses">Llicències</string>
<string name="contribution_title">Col·labora-hi</string> <string name="contribution_title">Col·labora-hi</string>
<string name="website_title">Lloc web</string> <string name="website_title">Lloc web</string>
<string name="app_license_title">Llicència del NewPipe</string> <string name="app_license_title">Llicència del NewPipe</string>
<string name="read_full_license">Llegiu la llicència</string> <string name="read_full_license">Llegiu la llicència</string>
<string name="title_activity_history">Historial</string> <string name="title_activity_history">Historial</string>
<string name="history_disabled">L\'historial està desactivat</string>
<string name="action_history">Historial</string> <string name="action_history">Historial</string>
<string name="history_empty">L\'historial és buit</string>
<string name="history_cleared">S\'ha esborrat l\'historial</string>
<string name="item_deleted">S\'ha eliminat l\'element</string>
<string name="delete_item_search_history">Voleu eliminar aquest element de l\'historial de cerca\?</string> <string name="delete_item_search_history">Voleu eliminar aquest element de l\'historial de cerca\?</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Voleu eliminar aquest element de l\'historial de reproduccions\?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Segur que voleu eliminar tots els elements de l\'historial\?</string>
<string name="main_page_content">Contingut de la pàgina principal</string> <string name="main_page_content">Contingut de la pàgina principal</string>
<string name="blank_page_summary">Pàgina en blanc</string> <string name="blank_page_summary">Pàgina en blanc</string>
<string name="subscription_page_summary">Pàgina de subscripcions</string>
<string name="select_a_channel">Trieu un canal</string> <string name="select_a_channel">Trieu un canal</string>
<string name="export_complete_toast">S\'ha completat l\'exportació</string> <string name="export_complete_toast">S\'ha completat l\'exportació</string>
<string name="import_complete_toast">S\'ha completat la importació</string> <string name="import_complete_toast">S\'ha completat la importació</string>
@ -102,7 +84,6 @@
<string name="popup_player">Reproductor emergent</string> <string name="popup_player">Reproductor emergent</string>
<string name="always_ask_open_action">Demana-ho sempre</string> <string name="always_ask_open_action">Demana-ho sempre</string>
<string name="create_playlist">Crea una llista de reproducció</string> <string name="create_playlist">Crea una llista de reproducció</string>
<string name="delete_playlist">Elimina</string>
<string name="rename_playlist">Canvia el nom</string> <string name="rename_playlist">Canvia el nom</string>
<string name="name">Nom</string> <string name="name">Nom</string>
<string name="append_playlist">Afegeix a una llista de reproducció</string> <string name="append_playlist">Afegeix a una llista de reproducció</string>
@ -112,7 +93,6 @@
<string name="import_ongoing">S\'està important…</string> <string name="import_ongoing">S\'està important…</string>
<string name="export_ongoing">S\'està exportant…</string> <string name="export_ongoing">S\'està exportant…</string>
<string name="import_file_title">Importa un fitxer</string> <string name="import_file_title">Importa un fitxer</string>
<string name="view_count_text">%1$s reproduccions</string>
<string name="upload_date_text">Publicat el %1$s</string> <string name="upload_date_text">Publicat el %1$s</string>
<string name="no_player_found">No s\'ha trobat cap reproductor de fluxos. Instal·lar el VLC\?</string> <string name="no_player_found">No s\'ha trobat cap reproductor de fluxos. Instal·lar el VLC\?</string>
<string name="no_player_found_toast">No s\'ha trobat cap reproductor de fluxos (podeu instal·lar el VLC per reproduir-ho).</string> <string name="no_player_found_toast">No s\'ha trobat cap reproductor de fluxos (podeu instal·lar el VLC per reproduir-ho).</string>
@ -120,13 +100,10 @@
<string name="controls_download_desc">Baixa el fitxer de vídeo</string> <string name="controls_download_desc">Baixa el fitxer de vídeo</string>
<string name="did_you_mean">Volíeu dir: \"%1$s\"\?</string> <string name="did_you_mean">Volíeu dir: \"%1$s\"\?</string>
<string name="share_dialog_title">Comparteix-ho amb</string> <string name="share_dialog_title">Comparteix-ho amb</string>
<string name="screen_rotation">rotació</string>
<string name="use_external_video_player_title">Reproductor de vídeo extern</string> <string name="use_external_video_player_title">Reproductor de vídeo extern</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Mode emergent</string>
<string name="channel_unsubscribed">Heu eliminat la subscripció a aquest canal</string> <string name="channel_unsubscribed">Heu eliminat la subscripció a aquest canal</string>
<string name="subscription_change_failed">No s\'ha pogut modificar la subscripció</string> <string name="subscription_change_failed">No s\'ha pogut modificar la subscripció</string>
<string name="subscription_update_failed">No s\'ha pogut actualitzar la subscripció</string> <string name="subscription_update_failed">No s\'ha pogut actualitzar la subscripció</string>
<string name="tab_main">Principal</string>
<string name="controls_background_title">Rerefons</string> <string name="controls_background_title">Rerefons</string>
<string name="controls_popup_title">Emergent</string> <string name="controls_popup_title">Emergent</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Afegeix a</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">Afegeix a</string>
@ -134,7 +111,6 @@
<string name="download_path_dialog_title">Trieu la carpeta de baixades per als fitxers de vídeo</string> <string name="download_path_dialog_title">Trieu la carpeta de baixades per als fitxers de vídeo</string>
<string name="download_path_audio_summary">Els fitxers d\'àudio baixats es desen aquí</string> <string name="download_path_audio_summary">Els fitxers d\'àudio baixats es desen aquí</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Trieu la carpeta de baixades per als fitxers d\'àudio</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Trieu la carpeta de baixades per als fitxers d\'àudio</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Reprodueix un vídeo quan el NewPipe s\'executa des d\'altra aplicació</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Resolució per defecte del mode emergent</string> <string name="default_popup_resolution_title">Resolució per defecte del mode emergent</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Mostra resolucions superiors</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Mostra resolucions superiors</string>
<string name="show_higher_resolutions_summary">Només alguns dispositius poden reproduir vídeos en 2K/4K</string> <string name="show_higher_resolutions_summary">Només alguns dispositius poden reproduir vídeos en 2K/4K</string>
@ -151,8 +127,6 @@
<string name="metadata_cache_wipe_title">Elimina les metadades de la memòria cau</string> <string name="metadata_cache_wipe_title">Elimina les metadades de la memòria cau</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">S\'ha esborrat la memòria cau de metadades</string> <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">S\'ha esborrat la memòria cau de metadades</string>
<string name="auto_queue_title">Afegeix vídeos relacionats a la cua</string> <string name="auto_queue_title">Afegeix vídeos relacionats a la cua</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Control per gestos del reproductor</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Fes servir gestos per regular la brillantor i el volum del reproductor</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Suggeriments de cerca</string> <string name="show_search_suggestions_title">Suggeriments de cerca</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Mostra suggeriments durant la cerca</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Mostra suggeriments durant la cerca</string>
<string name="enable_search_history_title">Historial de cerca</string> <string name="enable_search_history_title">Historial de cerca</string>
@ -160,27 +134,19 @@
<string name="show_next_and_similar_title">Mostra el vídeo següent i similars</string> <string name="show_next_and_similar_title">Mostra el vídeo següent i similars</string>
<string name="default_content_country_title">País per defecte dels continguts</string> <string name="default_content_country_title">País per defecte dels continguts</string>
<string name="content_language_title">Llengua per defecte dels continguts</string> <string name="content_language_title">Llengua per defecte dels continguts</string>
<string name="settings_category_popup_title">Emergent</string>
<string name="background_player_playing_toast">S\'està reproduint en rerefons</string> <string name="background_player_playing_toast">S\'està reproduint en rerefons</string>
<string name="popup_playing_toast">S\'està reproduint en mode emergent</string> <string name="popup_playing_toast">S\'està reproduint en mode emergent</string>
<string name="background_player_append">S\'ha afegit a la cua del reproductor en rerefons</string>
<string name="popup_playing_append">S\'ha afegit a la cua del reproductor emergent</string>
<string name="notification_channel_name">Notificació del NewPipe</string> <string name="notification_channel_name">Notificació del NewPipe</string>
<string name="notification_channel_description">Notificacions dels reproductors en rerefons o emergents del NewPipe</string> <string name="notification_channel_description">Notificacions dels reproductors en rerefons o emergents del NewPipe</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">No s\'han pogut carregar totes les miniatures</string> <string name="could_not_load_thumbnails">No s\'han pogut carregar totes les miniatures</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">No s\'ha pogut desxifrar la signatura de l\'URL del vídeo</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">No s\'ha pogut desxifrar la signatura de l\'URL del vídeo</string>
<string name="parsing_error">No s\'ha pogut processar el lloc web</string> <string name="parsing_error">No s\'ha pogut processar el lloc web</string>
<string name="light_parsing_error">No s\'ha pogut processar del tot el lloc web</string>
<string name="content_not_available">Contingut no disponible</string> <string name="content_not_available">Contingut no disponible</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">No s\'ha pogut configurar el menú de baixades</string> <string name="could_not_setup_download_menu">No s\'ha pogut configurar el menú de baixades</string>
<string name="live_streams_not_supported">Les emissions en directe encara no són compatibles</string>
<string name="could_not_get_stream">No s\'ha pogut obtenir cap vídeo</string>
<string name="could_not_load_image">No s\'ha pogut carregar la imatge</string>
<string name="app_ui_crash">Ha fallat l\'aplicació o la interfície d\'usuari</string> <string name="app_ui_crash">Ha fallat l\'aplicació o la interfície d\'usuari</string>
<string name="player_stream_failure">No s\'ha pogut reproduir aquest vídeo</string> <string name="player_stream_failure">No s\'ha pogut reproduir aquest vídeo</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">S\'ha produït un error irrecuperable al reproductor</string> <string name="player_unrecoverable_failure">S\'ha produït un error irrecuperable al reproductor</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Els reproductors externs no són compatibles amb aquesta mena d\'enllaços</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Els reproductors externs no són compatibles amb aquesta mena d\'enllaços</string>
<string name="invalid_url_toast">L\'URL no és vàlid</string>
<string name="video_streams_empty">No s\'ha trobat cap flux de vídeo</string> <string name="video_streams_empty">No s\'ha trobat cap flux de vídeo</string>
<string name="audio_streams_empty">No s\'ha trobat cap flux d\'àudio</string> <string name="audio_streams_empty">No s\'ha trobat cap flux d\'àudio</string>
<string name="invalid_directory">La carpeta no existeix</string> <string name="invalid_directory">La carpeta no existeix</string>
@ -200,16 +166,9 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Miniatura de l\'avatar del propietari</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Miniatura de l\'avatar del propietari</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">M\'agrada</string> <string name="detail_likes_img_view_description">M\'agrada</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">No m\'agrada</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">No m\'agrada</string>
<string name="use_tor_title">Fes servir el Tor</string>
<string name="use_tor_summary">(En proves) Força el trànsit de baixada a través del Tor per a més privadesa (no compatible encara amb les emissions de vídeo).</string>
<string name="report_error">Notifiqueu error</string>
<string name="user_report">Informe de l\'usuari</string>
<string name="search_no_results">Cap resultat</string> <string name="search_no_results">Cap resultat</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">No hi ha res aquí</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">No hi ha res aquí</string>
<string name="err_dir_create">No s\'ha pogut crear el directori de baixades «%1$s»</string>
<string name="info_dir_created">S\'ha creat el directori de baixades «%1$s»</string>
<string name="retry">Torna a provar</string> <string name="retry">Torna a provar</string>
<string name="storage_permission_denied">Abans que res, heu de permetre l\'accés a l\'emmagatzematge</string>
<string name="no_subscribers">Cap subscripció</string> <string name="no_subscribers">Cap subscripció</string>
<string name="no_views">Cap reproducció</string> <string name="no_views">Cap reproducció</string>
<plurals name="views"> <plurals name="views">
@ -222,17 +181,12 @@
<item quantity="other">%s vídeos</item> <item quantity="other">%s vídeos</item>
</plurals> </plurals>
<string name="pause">Pausa</string> <string name="pause">Pausa</string>
<string name="view">Reprodueix</string>
<string name="create">Crea</string> <string name="create">Crea</string>
<string name="delete">Elimina</string> <string name="delete">Elimina</string>
<string name="delete_one">Elimina\'n un</string>
<string name="delete_all">Elimina-ho tot</string>
<string name="checksum">Suma de verificació</string> <string name="checksum">Suma de verificació</string>
<string name="dismiss">Tanca</string> <string name="dismiss">Tanca</string>
<string name="rename">Canvia el nom</string> <string name="rename">Canvia el nom</string>
<string name="msg_threads">Fils</string> <string name="msg_threads">Fils</string>
<string name="msg_server_unsupported">Servidor no compatible</string>
<string name="msg_exists">El fitxer ja existeix</string>
<string name="msg_running">Baixada del NewPipe activa</string> <string name="msg_running">Baixada del NewPipe activa</string>
<string name="msg_wait">Un moment…</string> <string name="msg_wait">Un moment…</string>
<string name="msg_copied">S\'ha copiat al porta-retalls</string> <string name="msg_copied">S\'ha copiat al porta-retalls</string>
@ -247,23 +201,18 @@
<string name="title_last_played">Últimes reproduccions</string> <string name="title_last_played">Últimes reproduccions</string>
<string name="title_most_played">Més reproduïts</string> <string name="title_most_played">Més reproduïts</string>
<string name="kiosk_page_summary">Tendències</string> <string name="kiosk_page_summary">Tendències</string>
<string name="feed_page_summary">Pàgina de novetats</string>
<string name="channel_page_summary">Pàgina d\'un canal</string> <string name="channel_page_summary">Pàgina d\'un canal</string>
<string name="select_a_kiosk">Trieu un quiosc</string> <string name="select_a_kiosk">Trieu un quiosc</string>
<string name="no_valid_zip_file">El fitxer no té un format ZIP vàlid</string> <string name="no_valid_zip_file">El fitxer no té un format ZIP vàlid</string>
<string name="could_not_import_all_files">Avís: No s\'han pogut importar tots els fitxers.</string> <string name="could_not_import_all_files">Avís: No s\'han pogut importar tots els fitxers.</string>
<string name="override_current_data">Això sobreescriurà els paràmetres actuals.</string> <string name="override_current_data">Això sobreescriurà els paràmetres actuals.</string>
<string name="kiosk">Quiosc</string>
<string name="trending">Tendències</string> <string name="trending">Tendències</string>
<string name="top_50">Els millors 50</string> <string name="top_50">Els millors 50</string>
<string name="start_here_on_main">Reprodueix aquí</string>
<string name="drawer_open">Obre el calaix</string> <string name="drawer_open">Obre el calaix</string>
<string name="drawer_close">Tanca el calaix</string> <string name="drawer_close">Tanca el calaix</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">S\'està obtenint la informació…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">S\'està obtenint la informació…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">S\'està carregant el contingut seleccionat</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">S\'està carregant el contingut seleccionat</string>
<string name="delete_playlist_prompt">Voleu eliminar aquesta llista de reproducció\?</string> <string name="delete_playlist_prompt">Voleu eliminar aquesta llista de reproducció\?</string>
<string name="playlist_delete_failure">No s\'ha pogut eliminar la llista de reproducció.</string>
<string name="import_export_title">Importació i exportació</string>
<string name="playback_speed_control">Controls de la velocitat de reproducció</string> <string name="playback_speed_control">Controls de la velocitat de reproducció</string>
<string name="playback_tempo">Tempo</string> <string name="playback_tempo">Tempo</string>
<string name="playback_pitch">To</string> <string name="playback_pitch">To</string>
@ -276,11 +225,7 @@
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Reprèn la reproducció</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Reprèn la reproducció</string>
<string name="unsupported_url">Aquest URL no és compatible</string> <string name="unsupported_url">Aquest URL no és compatible</string>
<string name="error_report_title">Informe d\'error</string> <string name="error_report_title">Informe d\'error</string>
<string name="later">Més tard</string>
<string name="filter">Filtra</string>
<string name="refresh">Actualitza</string>
<string name="play_all">Reprodueix-ho tot</string> <string name="play_all">Reprodueix-ho tot</string>
<string name="toggle_orientation">Canvia l\'orientació</string>
<string name="switch_to_background">Canvia al mode en rerefons</string> <string name="switch_to_background">Canvia al mode en rerefons</string>
<string name="switch_to_popup">Canvia al mode emergent</string> <string name="switch_to_popup">Canvia al mode emergent</string>
<string name="switch_to_main">Canvia al mode principal</string> <string name="switch_to_main">Canvia al mode principal</string>
@ -292,7 +237,6 @@
<string name="short_million">milions</string> <string name="short_million">milions</string>
<string name="short_billion">mil milions</string> <string name="short_billion">mil milions</string>
<string name="start">Inicia</string> <string name="start">Inicia</string>
<string name="msg_url_malform">L\'URL té un format no vàlid o no hi ha connexió a Internet</string>
<string name="msg_running_detail">Feu un toc aquí per a més detalls</string> <string name="msg_running_detail">Feu un toc aquí per a més detalls</string>
<string name="no_available_dir">Defineix una carpeta de baixades més endavant als paràmetres</string> <string name="no_available_dir">Defineix una carpeta de baixades més endavant als paràmetres</string>
<string name="msg_popup_permission">Es necessita aquest permís <string name="msg_popup_permission">Es necessita aquest permís
@ -305,8 +249,6 @@
<string name="contribution_encouragement">Idees, traduccions, canvis en el disseny, neteja del codi, canvis importants de programació… La vostra ajuda sempre és benvinguda. Com més feina feta hi hagi, millor!</string> <string name="contribution_encouragement">Idees, traduccions, canvis en el disseny, neteja del codi, canvis importants de programació… La vostra ajuda sempre és benvinguda. Com més feina feta hi hagi, millor!</string>
<string name="donation_encouragement">El NewPipe està desenvolupat per voluntaris que fan servir el seu temps lliure per oferir-vos la millor experiència possible. Feu una aportació per assegurar que els nostres desenvolupadors puguin millorar encara més el NewPipe mentre fan un cafè.</string> <string name="donation_encouragement">El NewPipe està desenvolupat per voluntaris que fan servir el seu temps lliure per oferir-vos la millor experiència possible. Feu una aportació per assegurar que els nostres desenvolupadors puguin millorar encara més el NewPipe mentre fan un cafè.</string>
<string name="give_back">Feu la vostra aportació</string> <string name="give_back">Feu la vostra aportació</string>
<string name="title_history_search">Cerques</string>
<string name="title_history_view">Reproduccions</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Encara no us heu subscrit a cap canal</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Encara no us heu subscrit a cap canal</string>
<string name="new_and_hot">Novetats</string> <string name="new_and_hot">Novetats</string>
<string name="hold_to_append">Manteniu premut per afegir a la cua</string> <string name="hold_to_append">Manteniu premut per afegir a la cua</string>
@ -332,7 +274,6 @@
<string name="show_hold_to_append_title">Mostra els missatges d\'ajuda</string> <string name="show_hold_to_append_title">Mostra els missatges d\'ajuda</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">Mostra un missatge d\'ajuda quan el botó de mode en segon pla o emergent estigui premut a la pàgina de detalls d\'un vídeo</string> <string name="show_hold_to_append_summary">Mostra un missatge d\'ajuda quan el botó de mode en segon pla o emergent estigui premut a la pàgina de detalls d\'un vídeo</string>
<string name="info_labels">Què ha passat:\\nPetició:\\nIdioma del contingut:\\nPaís del contingut:\\nLlengua de l\'aplicació:\\nServei:\\nHora GMT:\\nPaquet:\\nVersió:\\nVersió del SO:</string> <string name="info_labels">Què ha passat:\\nPetició:\\nIdioma del contingut:\\nPaís del contingut:\\nLlengua de l\'aplicació:\\nServei:\\nHora GMT:\\nPaquet:\\nVersió:\\nVersió del SO:</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Aviat hi haurà novetats aquí ;D</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Acció d\'obertura preferida</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">Acció d\'obertura preferida</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Acció per defecte en obrir continguts — %s</string> <string name="preferred_open_action_settings_summary">Acció per defecte en obrir continguts — %s</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">La supervisió de fugues de memòria pot fer que l\'aplicació deixi de respondre mentre es bolca la memòria</string> <string name="enable_leak_canary_summary">La supervisió de fugues de memòria pot fer que l\'aplicació deixi de respondre mentre es bolca la memòria</string>
@ -393,7 +334,6 @@
<string name="playlists">Llistes de reproducció</string> <string name="playlists">Llistes de reproducció</string>
<string name="tracks">Pistes</string> <string name="tracks">Pistes</string>
<string name="users">Usuaris</string> <string name="users">Usuaris</string>
<string name="tab_new">Pestanya nova</string>
<string name="tab_choose">Trieu una pestanya</string> <string name="tab_choose">Trieu una pestanya</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Control de volum per gestos</string> <string name="volume_gesture_control_title">Control de volum per gestos</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Fes servir gestos per controlar el volum del reproductor</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Fes servir gestos per controlar el volum del reproductor</string>
@ -404,12 +344,10 @@
<string name="download_to_sdcard_error_title">L\'emmagatzematge extern no està disponible</string> <string name="download_to_sdcard_error_title">L\'emmagatzematge extern no està disponible</string>
<string name="restore_defaults">Reinicia als valors per defecte</string> <string name="restore_defaults">Reinicia als valors per defecte</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">Voleu reiniciar als valors per defecte\?</string> <string name="restore_defaults_confirmation">Voleu reiniciar als valors per defecte\?</string>
<string name="selection">Selecció</string>
<string name="updates_setting_title">Actualitzacions</string> <string name="updates_setting_title">Actualitzacions</string>
<string name="list">Llista</string> <string name="list">Llista</string>
<string name="grid">Quadrícula</string> <string name="grid">Quadrícula</string>
<string name="auto">Automàtic</string> <string name="auto">Automàtic</string>
<string name="switch_view">Canvia la vista</string>
<string name="app_update_notification_content_title">Una nova versió del NewPipe està disponible!</string> <string name="app_update_notification_content_title">Una nova versió del NewPipe està disponible!</string>
<string name="missions_header_pending">Pendent</string> <string name="missions_header_pending">Pendent</string>
<string name="paused">en pausa</string> <string name="paused">en pausa</string>
@ -417,7 +355,6 @@
<string name="enqueue">Afegeix a la cua</string> <string name="enqueue">Afegeix a la cua</string>
<string name="generate_unique_name">Genera un nom únic</string> <string name="generate_unique_name">Genera un nom únic</string>
<string name="show_error">Mostra l\'error</string> <string name="show_error">Mostra l\'error</string>
<string name="label_code">Codi</string>
<string name="error_file_creation">No es pot crear el fitxer</string> <string name="error_file_creation">No es pot crear el fitxer</string>
<string name="error_path_creation">No es pot crear la carpeta de destinació</string> <string name="error_path_creation">No es pot crear la carpeta de destinació</string>
<string name="stop">Atura</string> <string name="stop">Atura</string>
@ -472,9 +409,7 @@
<string name="permission_denied">El sistema ha denegat l\'acció</string> <string name="permission_denied">El sistema ha denegat l\'acció</string>
<string name="error_postprocessing_stopped">S\'ha tancat el NewPipe mentre es treballava en el fitxer</string> <string name="error_postprocessing_stopped">S\'ha tancat el NewPipe mentre es treballava en el fitxer</string>
<string name="downloads_storage_ask_title">Demana on baixar</string> <string name="downloads_storage_ask_title">Demana on baixar</string>
<string name="download_choose_new_path">Canvia les carpetes de baixada perquè tingui efecte</string>
<string name="download_to_sdcard_error_message">No es pot desar a la targeta externa. Voleu restablir la carpeta de baixades\?</string> <string name="download_to_sdcard_error_message">No es pot desar a la targeta externa. Voleu restablir la carpeta de baixades\?</string>
<string name="error_permission_denied">Permís denegat pel sistema</string>
<string name="error_http_unsupported_range">El servidor no accepta baixades simultànies. Proveu amb @string/msg_threads = 1</string> <string name="error_http_unsupported_range">El servidor no accepta baixades simultànies. Proveu amb @string/msg_threads = 1</string>
<string name="enable_playback_resume_summary">Restaura la darrera posició de la reproducció</string> <string name="enable_playback_resume_summary">Restaura la darrera posició de la reproducció</string>
<string name="watch_history_states_deleted">S\'ha esborrat les posicions de reproducció</string> <string name="watch_history_states_deleted">S\'ha esborrat les posicions de reproducció</string>

64
app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
View file

@ -34,8 +34,6 @@
<string name="name">ناو</string> <string name="name">ناو</string>
<string name="error_postprocessing_failed">چارەسەرکردن هه‌ره‌سی هێنا</string> <string name="error_postprocessing_failed">چارەسەرکردن هه‌ره‌سی هێنا</string>
<string name="minimize_on_exit_title">بچوکبوونەوە لەکاتی گۆڕینی به‌رنامه‌</string> <string name="minimize_on_exit_title">بچوکبوونەوە لەکاتی گۆڕینی به‌رنامه‌</string>
<string name="feed_page_summary">پەڕەی فیید</string>
<string name="use_tor_summary">|(تاقیکاری) دابەزاندنی خێرا بەبەکارهێنانی Tor بۆ زیادکردنی تایبەتێتی (پشتگیری پەخشە ڕاستەوخۆکان ناکات) .</string>
<string name="download_path_summary">فایلی ڤیدیۆ دابه‌زێنراوەکان لێرەدا هەڵدەگیرێن</string> <string name="download_path_summary">فایلی ڤیدیۆ دابه‌زێنراوەکان لێرەدا هەڵدەگیرێن</string>
<string name="export_data_summary">هەناردە کردنی مێژوو ، بەژدارییه‌كان ، خشته‌لێدانه‌كان و ڕێكخستنه‌كان</string> <string name="export_data_summary">هەناردە کردنی مێژوو ، بەژدارییه‌كان ، خشته‌لێدانه‌كان و ڕێكخستنه‌كان</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">بردنەپێشی ناتەواوی خێرا وا لە لێدەرەکە دەکات کە بەخێرایی شوێنەکە بگۆڕێت. بردنەپێشی ٥ یان ١٥ یان ٢٥ چرکەیی لەگەڵ ئەمەدا کارناکات</string> <string name="use_inexact_seek_summary">بردنەپێشی ناتەواوی خێرا وا لە لێدەرەکە دەکات کە بەخێرایی شوێنەکە بگۆڕێت. بردنەپێشی ٥ یان ١٥ یان ٢٥ چرکەیی لەگەڵ ئەمەدا کارناکات</string>
@ -56,7 +54,6 @@
<string name="feed_groups_header_title">کۆمەڵەی کەناڵەکان</string> <string name="feed_groups_header_title">کۆمەڵەی کەناڵەکان</string>
<string name="msg_popup_permission">ئەم دەسەڵاتە پێویستە بۆ <string name="msg_popup_permission">ئەم دەسەڵاتە پێویستە بۆ
\nکردنەوەی له‌ دۆخی پەنجەرە</string> \nکردنەوەی له‌ دۆخی پەنجەرە</string>
<string name="msg_exists">فایل بوونی هەیە</string>
<string name="paused">وه‌ستێنراوه‌</string> <string name="paused">وه‌ستێنراوه‌</string>
<string name="missions_header_pending">لە نۆره‌دایه‌</string> <string name="missions_header_pending">لە نۆره‌دایه‌</string>
<string name="export_complete_toast">هەناردەکرا</string> <string name="export_complete_toast">هەناردەکرا</string>
@ -68,12 +65,10 @@
<item quantity="one">%s بەژداری</item> <item quantity="one">%s بەژداری</item>
<item quantity="other">%s بەژدارییان</item> <item quantity="other">%s بەژدارییان</item>
</plurals> </plurals>
<string name="delete_one">سڕینەوەی یەک</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">پیشاندانی قه‌باره‌ی به‌رزتر</string> <string name="show_higher_resolutions_title">پیشاندانی قه‌باره‌ی به‌رزتر</string>
<string name="queued">نۆبه‌تكراو</string> <string name="queued">نۆبه‌تكراو</string>
<string name="generate_unique_name">دانانی ناوی نوێ</string> <string name="generate_unique_name">دانانی ناوی نوێ</string>
<string name="import_data_summary">ده‌چه‌سپێت لەسەر مێژووی ئێستات، بەژدارییه‌كانت، خشته‌لێدانه‌كانت و ڕێكخستنه‌كانت</string> <string name="import_data_summary">ده‌چه‌سپێت لەسەر مێژووی ئێستات، بەژدارییه‌كانت، خشته‌لێدانه‌كانت و ڕێكخستنه‌كانت</string>
<string name="could_not_get_stream">هیچ پەخشێك نەدۆزرایەوە</string>
<string name="restricted_video">تەمەنت بۆ بینینی ئەم ڤیدیۆیە قه‌ده‌غه‌كراوه‌. <string name="restricted_video">تەمەنت بۆ بینینی ئەم ڤیدیۆیە قه‌ده‌غه‌كراوه‌.
\n \n
\n%1$s كارا بكه‌ له‌ ڕێكخستنه‌كانه‌وه‌ گه‌ر ده‌ته‌وێت بیبینیت.</string> \n%1$s كارا بكه‌ له‌ ڕێكخستنه‌كانه‌وه‌ گه‌ر ده‌ته‌وێت بیبینیت.</string>
@ -82,11 +77,9 @@
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">كاراكردنی ”دۆخی قەدەغەکراو”ی یوتیوب</string> <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">كاراكردنی ”دۆخی قەدەغەکراو”ی یوتیوب</string>
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA داواکاری</string> <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA داواکاری</string>
<string name="settings_category_updates_title">نوێکارییەکان</string> <string name="settings_category_updates_title">نوێکارییەکان</string>
<string name="user_report">سکاڵا لەبەکاربەر</string>
<string name="error_http_unsupported_range">ئەم ڕاژەیە ناتوانێت چەندین بابەت لە یەک کاتدا داببەزێنێت</string> <string name="error_http_unsupported_range">ئەم ڕاژەیە ناتوانێت چەندین بابەت لە یەک کاتدا داببەزێنێت</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">كاراکردنی دۆخی خێرا</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">كاراکردنی دۆخی خێرا</string>
<string name="minimize_on_exit_background_description">بچوککردنەوەی ڤیدیۆ بۆ لێده‌ری پاشبنەما</string> <string name="minimize_on_exit_background_description">بچوککردنەوەی ڤیدیۆ بۆ لێده‌ری پاشبنەما</string>
<string name="live_streams_not_supported">پەخشی ڕاستەوخۆ پشتگیری ناکرێ لەئێستادا</string>
<string name="channel_unsubscribed">به‌ژداریت نەما له‌ كه‌ناڵ</string> <string name="channel_unsubscribed">به‌ژداریت نەما له‌ كه‌ناڵ</string>
<string name="player_stream_failure">ناتوانرێت ئەم پەخشە لێبدرێت</string> <string name="player_stream_failure">ناتوانرێت ئەم پەخشە لێبدرێت</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">بیرهاتنه‌وه‌ی زانیارییه‌كانی په‌نجه‌ره‌</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">بیرهاتنه‌وه‌ی زانیارییه‌كانی په‌نجه‌ره‌</string>
@ -114,8 +107,6 @@
<string name="unbookmark_playlist">لادانی نیشانه‌كراو</string> <string name="unbookmark_playlist">لادانی نیشانه‌كراو</string>
<string name="tab_licenses">مۆڵەتەکان</string> <string name="tab_licenses">مۆڵەتەکان</string>
<string name="subscription_update_failed">ناتوانرێت به‌ژداریكردنه‌كه‌ نوێبكرێته‌وه‌</string> <string name="subscription_update_failed">ناتوانرێت به‌ژداریكردنه‌كه‌ نوێبكرێته‌وه‌</string>
<string name="tab_new">په‌ڕه‌ی نوێ</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">جوڵەی پەنجەت لەسەر ڕوونما بەکاربهێنە بۆ گۆڕینی ئاستی دەنگ و ڕووناکی</string>
<string name="controls_background_title">پاشبنەما</string> <string name="controls_background_title">پاشبنەما</string>
<string name="search_no_results">بێ ئەنجامه‌</string> <string name="search_no_results">بێ ئەنجامه‌</string>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">زمان دەگۆڕدرێت لەدوای داگیرساندنەوەی به‌رنامه‌كه‌</string> <string name="localization_changes_requires_app_restart">زمان دەگۆڕدرێت لەدوای داگیرساندنەوەی به‌رنامه‌كه‌</string>
@ -132,7 +123,6 @@
<string name="error_unknown_host">ناتوانرێت ڕاژەكه‌ بدۆزرێتەوە</string> <string name="error_unknown_host">ناتوانرێت ڕاژەكه‌ بدۆزرێتەوە</string>
<string name="settings_category_history_title">مێژوو و پاشماوه‌</string> <string name="settings_category_history_title">مێژوو و پاشماوه‌</string>
<string name="settings_category_feed_title">فیید</string> <string name="settings_category_feed_title">فیید</string>
<string name="delete_playlist">سڕینەوە</string>
<plurals name="listening"> <plurals name="listening">
<item quantity="one">%s گوێبیست</item> <item quantity="one">%s گوێبیست</item>
<item quantity="other">%s گوێبیستان</item> <item quantity="other">%s گوێبیستان</item>
@ -166,12 +156,10 @@
<string name="overwrite_finished_warning">فایلێكی دابه‌زێنراو بەم ناوەوە بوونی هەیە</string> <string name="overwrite_finished_warning">فایلێكی دابه‌زێنراو بەم ناوەوە بوونی هەیە</string>
<string name="detail_drag_description">ڕاکێشان بۆ ڕیزكردنه‌وه‌</string> <string name="detail_drag_description">ڕاکێشان بۆ ڕیزكردنه‌وه‌</string>
<string name="play_queue_remove">لادان</string> <string name="play_queue_remove">لادان</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">دۆخی په‌نجه‌ره‌</string>
<string name="always">هه‌رده‌م</string> <string name="always">هه‌رده‌م</string>
<string name="read_full_license">خوێندنه‌وه‌ی مۆڵەتنامە</string> <string name="read_full_license">خوێندنه‌وه‌ی مۆڵەتنامە</string>
<string name="app_ui_crash">بەرنامە/ڕووکار ڕاوەستا</string> <string name="app_ui_crash">بەرنامە/ڕووکار ڕاوەستا</string>
<string name="play_all">لێدانی گشتی</string> <string name="play_all">لێدانی گشتی</string>
<string name="view">لێدان</string>
<string name="invalid_source">هەمان فایل/بابەت بوونی نییە</string> <string name="invalid_source">هەمان فایل/بابەت بوونی نییە</string>
<string name="start">دەستپێکردن</string> <string name="start">دەستپێکردن</string>
<string name="subscribe_button_title">به‌ژداری</string> <string name="subscribe_button_title">به‌ژداری</string>
@ -185,12 +173,10 @@
<string name="show_original_time_ago_summary">دەقە بنچینەییەکان لە خزمەتگوزارییەکانەوە لە بابەتی پەخشەکاندا دیار دەبن</string> <string name="show_original_time_ago_summary">دەقە بنچینەییەکان لە خزمەتگوزارییەکانەوە لە بابەتی پەخشەکاندا دیار دەبن</string>
<string name="download_dialog_title">دابه‌زاندن</string> <string name="download_dialog_title">دابه‌زاندن</string>
<string name="caption_setting_title">ژێرنووسەکان</string> <string name="caption_setting_title">ژێرنووسەکان</string>
<string name="invalid_url_toast">بەستەر هەڵەیە</string>
<string name="volume_gesture_control_title">کۆنترۆڵی دەنگ بەجوڵەی پەنجە</string> <string name="volume_gesture_control_title">کۆنترۆڵی دەنگ بەجوڵەی پەنجە</string>
<string name="auto_queue_title">خستنه‌ نۆبه‌تی-خۆكاری په‌خشی دواتر</string> <string name="auto_queue_title">خستنه‌ نۆبه‌تی-خۆكاری په‌خشی دواتر</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">لێده‌ره‌ دەرەکییەکان پشتگیری ئەم جۆرە بەستەرانە ناکەن</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">لێده‌ره‌ دەرەکییەکان پشتگیری ئەم جۆرە بەستەرانە ناکەن</string>
<string name="permission_denied">کردار ڕەتکرایەوە لەلایەن سیستەمەوە</string> <string name="permission_denied">کردار ڕەتکرایەوە لەلایەن سیستەمەوە</string>
<string name="subscription_page_summary">پەڕەی بەژدارییەکان</string>
<string name="list_thumbnail_view_description">زووبینینی وێنۆچکەی ڤیدیۆ</string> <string name="list_thumbnail_view_description">زووبینینی وێنۆچکەی ڤیدیۆ</string>
<string name="controls_popup_title">په‌نجه‌ره‌</string> <string name="controls_popup_title">په‌نجه‌ره‌</string>
<string name="black_theme_title">ڕه‌ش</string> <string name="black_theme_title">ڕه‌ش</string>
@ -198,37 +184,29 @@
<string name="could_not_import_all_files">ئاگاداربە: ناتوانرێت هەموو فایله‌كان هاوردە بكرێن .</string> <string name="could_not_import_all_files">ئاگاداربە: ناتوانرێت هەموو فایله‌كان هاوردە بكرێن .</string>
<string name="peertube_instance_url_summary">ئارەزوومەندییەکانی دۆخی پێرتووب دیار بکە</string> <string name="peertube_instance_url_summary">ئارەزوومەندییەکانی دۆخی پێرتووب دیار بکە</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">دواین نوێکردنەوەی فیید: %s</string> <string name="feed_oldest_subscription_update">دواین نوێکردنەوەی فیید: %s</string>
<string name="selection">دیاریکردن</string>
<string name="stop">ڕاگرتن</string> <string name="stop">ڕاگرتن</string>
<string name="list">خشته‌یی</string> <string name="list">خشته‌یی</string>
<string name="start_downloads">دەستپێکردنەوەی دابەزاندنەکان</string> <string name="start_downloads">دەستپێکردنەوەی دابەزاندنەکان</string>
<string name="caption_none">ژێرنووس نییە</string> <string name="caption_none">ژێرنووس نییە</string>
<string name="popup_playing_toast">لێدان لە پەنجەرە</string> <string name="popup_playing_toast">لێدان لە پەنجەرە</string>
<string name="later">دواتر</string>
<string name="no_views">بینراو نییە</string> <string name="no_views">بینراو نییە</string>
<string name="invalid_file">ئەو فایله‌ بوونی نییە یان دەسەڵاتی خوێندنەوە و نوسینی لاوازە</string> <string name="invalid_file">ئەو فایله‌ بوونی نییە یان دەسەڵاتی خوێندنەوە و نوسینی لاوازە</string>
<string name="settings_category_other_title">هیتر</string>
<string name="parsing_error">ناتوانرێت ماڵپەڕ شیبکرێتەوە</string> <string name="parsing_error">ناتوانرێت ماڵپەڕ شیبکرێتەوە</string>
<string name="settings_file_charset_title">ڕه‌نووسه‌ ڕێ پێدراوه‌كانله‌ فایله‌ ناوییه‌كاندا</string> <string name="settings_file_charset_title">ڕه‌نووسه‌ ڕێ پێدراوه‌كانله‌ فایله‌ ناوییه‌كاندا</string>
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">ئایدییەکەت ، soundcloud.com/yourid</string> <string name="import_soundcloud_instructions_hint">ئایدییەکەت ، soundcloud.com/yourid</string>
<string name="help">یارمەتی</string> <string name="help">یارمەتی</string>
<string name="fragment_feed_title">چی نوێ هه‌یه‌</string> <string name="fragment_feed_title">چی نوێ هه‌یه‌</string>
<string name="settings_category_popup_title">پەنجەرە</string>
<string name="msg_running_detail">كرتە بکە بۆ وردەکاری</string> <string name="msg_running_detail">كرتە بکە بۆ وردەکاری</string>
<string name="delete_playback_states_alert">شوێنی هەموو کارپێکراوەکان بسڕدرێنەوە؟</string> <string name="delete_playback_states_alert">شوێنی هەموو کارپێکراوەکان بسڕدرێنەوە؟</string>
<string name="top_50">باشترین ٥٠</string> <string name="top_50">باشترین ٥٠</string>
<string name="playlist">خشته‌لێدان</string>
<string name="peertube_instance_add_https_only">تەنها بەستەرەکانی https پشتگیریکراون</string> <string name="peertube_instance_add_https_only">تەنها بەستەرەکانی https پشتگیریکراون</string>
<string name="error_ssl_exception">پەیوەستبوونی پارێزراو هه‌ره‌سی هێنا</string> <string name="error_ssl_exception">پەیوەستبوونی پارێزراو هه‌ره‌سی هێنا</string>
<string name="msg_server_unsupported">ڕاژە پشتگیرینەکراوە</string>
<string name="remove_watched_popup_warning">ئەو ڤیدیۆیانەی پێشتر سەیرت کردوون و دواتر زیادت کردوون بۆ خشتەلێدان لادەدرێن. <string name="remove_watched_popup_warning">ئەو ڤیدیۆیانەی پێشتر سەیرت کردوون و دواتر زیادت کردوون بۆ خشتەلێدان لادەدرێن.
\nئایا دڵنیایت؟ ئەمە ناگەڕێنرێتەوە!</string> \nئایا دڵنیایت؟ ئەمە ناگەڕێنرێتەوە!</string>
<string name="item_deleted">بابەت سڕایەوە</string>
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">وێنۆچکەی سه‌روێنه‌ی کەناڵ</string> <string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">وێنۆچکەی سه‌روێنه‌ی کەناڵ</string>
<string name="import_settings">دەتەوێت ڕێکخستنەکانیش هاوردە بكرینه‌وه‌؟</string> <string name="import_settings">دەتەوێت ڕێکخستنەکانیش هاوردە بكرینه‌وه‌؟</string>
<string name="no_player_found">هیچ لێدەرێکی ڤیدیۆیی نه‌دۆزرایه‌وه‌. ده‌ته‌وێت VLC دابمەزرێنیت؟</string> <string name="no_player_found">هیچ لێدەرێکی ڤیدیۆیی نه‌دۆزرایه‌وه‌. ده‌ته‌وێت VLC دابمەزرێنیت؟</string>
<string name="download_path_title">فۆڵده‌ری دابه‌زاندنی ڤیدیۆ</string> <string name="download_path_title">فۆڵده‌ری دابه‌زاندنی ڤیدیۆ</string>
<string name="filter">پاڵاوتن</string>
<string name="drawer_open">کردنەوەی پلیکانە</string> <string name="drawer_open">کردنەوەی پلیکانە</string>
<string name="light_theme_title">ڕووناك</string> <string name="light_theme_title">ڕووناك</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">ئەو پێشنیازکراوانە هەڵبژێرە کە پیشان دەدرێن لەکاتی گەڕاندا</string> <string name="show_search_suggestions_summary">ئەو پێشنیازکراوانە هەڵبژێرە کە پیشان دەدرێن لەکاتی گەڕاندا</string>
@ -249,8 +227,6 @@
<string name="content">بابەت</string> <string name="content">بابەت</string>
<string name="use_external_video_player_title">به‌كارهێنانی لێدەری ڤیدیۆی ده‌ره‌كی</string> <string name="use_external_video_player_title">به‌كارهێنانی لێدەری ڤیدیۆی ده‌ره‌كی</string>
<string name="play_audio">ده‌نگ</string> <string name="play_audio">ده‌نگ</string>
<string name="tab_main">سه‌ره‌كی</string>
<string name="use_tor_title">بەکارهێنانی Tor</string>
<string name="show_original_time_ago_title">پیشاندانی کاتی بنچینەیی پێشوو لەسەر بابەتەکان</string> <string name="show_original_time_ago_title">پیشاندانی کاتی بنچینەیی پێشوو لەسەر بابەتەکان</string>
<string name="play_queue_stream_detail">وردەکارییەکان</string> <string name="play_queue_stream_detail">وردەکارییەکان</string>
<string name="peertube_instance_add_exists">هەمان دۆخ کاراکراوە</string> <string name="peertube_instance_add_exists">هەمان دۆخ کاراکراوە</string>
@ -258,7 +234,6 @@
<string name="tab_bookmarks">خشتەلێدانه‌ نیشانەکراوەکان</string> <string name="tab_bookmarks">خشتەلێدانه‌ نیشانەکراوەکان</string>
<string name="privacy_policy_title">سیاسەتی تایبەتی نیوپایپ</string> <string name="privacy_policy_title">سیاسەتی تایبەتی نیوپایپ</string>
<string name="settings_category_downloads_title">دابه‌زاندن</string> <string name="settings_category_downloads_title">دابه‌زاندن</string>
<string name="history_empty">مێژوو بەتاڵە</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">ناكاراکردنی دۆخی خێرا</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">ناكاراکردنی دۆخی خێرا</string>
<string name="open_in_browser">كردنه‌وه‌ له‌ وێبگه‌ر</string> <string name="open_in_browser">كردنه‌وه‌ له‌ وێبگه‌ر</string>
<string name="error_http_no_content">ڕاژەکە هیچ داتایەک نانێرێت</string> <string name="error_http_no_content">ڕاژەکە هیچ داتایەک نانێرێت</string>
@ -272,14 +247,10 @@
<item quantity="other">%d چرکان</item> <item quantity="other">%d چرکان</item>
</plurals> </plurals>
<string name="recovering">دەگەڕێنرێتەوە</string> <string name="recovering">دەگەڕێنرێتەوە</string>
<string name="action_open_website">کردنەوەی ماڵپەڕ</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">ڤیدیۆ لێدەدرێت کاتێك نیوپایپ لە بەرنامەیەکی دیكه‌وه‌ کرایەوە</string>
<string name="autoplay_title">لێدانی خۆکاری</string> <string name="autoplay_title">لێدانی خۆکاری</string>
<string name="max_retry_msg">زیاترین هەوڵدانه‌وه‌</string> <string name="max_retry_msg">زیاترین هەوڵدانه‌وه‌</string>
<string name="service_title">خزمەتگوزاری</string>
<string name="new_and_hot">نوێ و چالاک</string> <string name="new_and_hot">نوێ و چالاک</string>
<string name="download_already_running">دابه‌زاندنێكی دیكه‌ت هەیە بەهەمان ناو</string> <string name="download_already_running">دابه‌زاندنێكی دیكه‌ت هەیە بەهەمان ناو</string>
<string name="kiosk">کیۆسک</string>
<plurals name="videos"> <plurals name="videos">
<item quantity="one">%s ڤیدیۆ</item> <item quantity="one">%s ڤیدیۆ</item>
<item quantity="other">%s ڤیدیۆیان</item> <item quantity="other">%s ڤیدیۆیان</item>
@ -302,42 +273,35 @@
<string name="metadata_cache_wipe_title">سڕینه‌وه‌ی پاشماوەی مێتاداتا</string> <string name="metadata_cache_wipe_title">سڕینه‌وه‌ی پاشماوەی مێتاداتا</string>
<string name="error_download_resource_gone">ناتوانرێت ئەمه‌ داببه‌زێنرێته‌وه‌</string> <string name="error_download_resource_gone">ناتوانرێت ئەمه‌ داببه‌زێنرێته‌وه‌</string>
<string name="unsubscribe">بەژدارنەبوون</string> <string name="unsubscribe">بەژدارنەبوون</string>
<string name="switch_view">گۆڕینی دیمه‌ن</string>
<string name="video_streams_empty">هیچ پەخشێکی ڤیدیۆیی نەدۆزرایەوە</string> <string name="video_streams_empty">هیچ پەخشێکی ڤیدیۆیی نەدۆزرایەوە</string>
<string name="import_from">هاوردە لە</string> <string name="import_from">هاوردە لە</string>
<string name="subtitle_activity_recaptcha">كرتە بکە لەسەر ”كرا” کاتێك کە چارەسەرکرا</string> <string name="subtitle_activity_recaptcha">كرتە بکە لەسەر ”كرا” کاتێك کە چارەسەرکرا</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">ئاگانامەی نوێکاری بەرنامە</string> <string name="app_update_notification_channel_name">ئاگانامەی نوێکاری بەرنامە</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">ناتوانرێت هەموو وێنۆچکەکان باربکرێن</string> <string name="could_not_load_thumbnails">ناتوانرێت هەموو وێنۆچکەکان باربکرێن</string>
<string name="view_count_text">%1$s بینراو</string>
<string name="previous_export">هەناردەی پێشووتر</string> <string name="previous_export">هەناردەی پێشووتر</string>
<string name="no_valid_zip_file">فایلی ZIP دروست نییە</string> <string name="no_valid_zip_file">فایلی ZIP دروست نییە</string>
<string name="disabled">ناكارایه‌</string> <string name="disabled">ناكارایه‌</string>
<string name="contribution_title">بەشداریکردن</string> <string name="contribution_title">بەشداریکردن</string>
<string name="err_dir_create">ناتوانرێت شوێنی دابه‌زاندن ساز بکرێت \'%1$s\'</string>
<string name="dismiss">پشتگوێخستن</string> <string name="dismiss">پشتگوێخستن</string>
<string name="downloads_title">دابه‌زاندنه‌كان</string> <string name="downloads_title">دابه‌زاندنه‌كان</string>
<string name="contribution_encouragement">هەرکاتێك بیرۆکەیەکت هەبوو وەک ; وەرگێڕان، گۆڕینی دیزاین ، سڕینەوەی کۆد ،یان هەر گۆڕانکارییەکی دیكه‌ ئەوا یارمەتییەکەت لەسەرچاوانمانە. ئێمە هەمیشە دەمانەوێ به‌رنامه‌كه‌ زیاتر بەرەوپێشه‌وه‌ ببەین!</string> <string name="contribution_encouragement">هەرکاتێك بیرۆکەیەکت هەبوو وەک ; وەرگێڕان، گۆڕینی دیزاین ، سڕینەوەی کۆد ،یان هەر گۆڕانکارییەکی دیكه‌ ئەوا یارمەتییەکەت لەسەرچاوانمانە. ئێمە هەمیشە دەمانەوێ به‌رنامه‌كه‌ زیاتر بەرەوپێشه‌وه‌ ببەین!</string>
<string name="playlist_add_stream_success">خشته‌لێدان كرا</string> <string name="playlist_add_stream_success">خشته‌لێدان كرا</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">پیشاندانی سنوری تەمەن بۆ بابەت</string> <string name="show_age_restricted_content_title">پیشاندانی سنوری تەمەن بۆ بابەت</string>
<string name="choose_browser">هه‌ڵبژاردنی وێبگه‌ر</string>
<string name="no_comments">لێدوان نییە</string> <string name="no_comments">لێدوان نییە</string>
<string name="seek_duration_title">ماوەی خێرا بردنە پێشەوە\\ گێڕانەوە بۆ دواوە</string> <string name="seek_duration_title">ماوەی خێرا بردنە پێشەوە\\ گێڕانەوە بۆ دواوە</string>
<string name="undo">گەڕانەوە</string> <string name="undo">گەڕانەوە</string>
<string name="overwrite">جێگیركردن</string> <string name="overwrite">جێگیركردن</string>
<string name="error_path_creation">فۆڵده‌ری مەبەست ناتوانرێت ساز بکرێت</string> <string name="error_path_creation">فۆڵده‌ری مەبەست ناتوانرێت ساز بکرێت</string>
<string name="error_timeout">هێڵی ئینتەرنێت نەما</string> <string name="error_timeout">هێڵی ئینتەرنێت نەما</string>
<string name="history_cleared">مێژوو سڕایەوە</string>
<string name="clear_playback_states_summary">شوێنی هەموو کارپێکراوەکان دەسڕێتەوە</string> <string name="clear_playback_states_summary">شوێنی هەموو کارپێکراوەکان دەسڕێتەوە</string>
<string name="delete_item_search_history">دەتەوێت ئەم بابەتە لە مێژووی گەڕان بسڕدرێتەوە؟</string> <string name="delete_item_search_history">دەتەوێت ئەم بابەتە لە مێژووی گەڕان بسڕدرێتەوە؟</string>
<string name="confirm_prompt">ئایا دەتەوێ مێژووی دابەزاندنەکانت بسڕدرێنەوە یاخوود هەموو فایلە دابەزێنراوەکان بسڕدرێنەوە؟</string> <string name="confirm_prompt">ئایا دەتەوێ مێژووی دابەزاندنەکانت بسڕدرێنەوە یاخوود هەموو فایلە دابەزێنراوەکان بسڕدرێنەوە؟</string>
<string name="show_info">پیشاندانی زانیاری</string> <string name="show_info">پیشاندانی زانیاری</string>
<string name="download_already_pending">دابه‌زاندنێكی دیكه‌ له‌ نۆره‌دایه‌ بەهەمان ناو</string> <string name="download_already_pending">دابه‌زاندنێكی دیكه‌ له‌ نۆره‌دایه‌ بەهەمان ناو</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">لێدانی خۆكاری</string>
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">هیچ بەژدارییەک دیار نەکراوە</string> <string name="feed_group_dialog_empty_selection">هیچ بەژدارییەک دیار نەکراوە</string>
<string name="feed_group_dialog_empty_name">ناوی کۆمەڵە بەتاڵە</string> <string name="feed_group_dialog_empty_name">ناوی کۆمەڵە بەتاڵە</string>
<string name="recaptcha_done_button">كرا</string> <string name="recaptcha_done_button">كرا</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">بەدڵه‌كان</string> <string name="detail_likes_img_view_description">بەدڵه‌كان</string>
<string name="error_unable_to_load_license">ناتوانرێت مۆڵەت باربکرێت</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">بیرهاتنه‌وه‌ی كۆتا قه‌باره‌ و شوێنی په‌نجه‌ره‌</string> <string name="popup_remember_size_pos_summary">بیرهاتنه‌وه‌ی كۆتا قه‌باره‌ و شوێنی په‌نجه‌ره‌</string>
<string name="create">سازکردن</string> <string name="create">سازکردن</string>
<string name="import_network_expensive_warning">ئەوە بزانە ئەم کردارە پێویستی بە هێڵێکی گران هەیە. <string name="import_network_expensive_warning">ئەوە بزانە ئەم کردارە پێویستی بە هێڵێکی گران هەیە.
@ -346,14 +310,12 @@
<string name="all">گشتی</string> <string name="all">گشتی</string>
<string name="close">داخستن</string> <string name="close">داخستن</string>
<string name="auto">خۆکاری</string> <string name="auto">خۆکاری</string>
<string name="could_not_load_image">ناتوانرێت وێنە باربکرێت</string>
<string name="audio">دەنگ</string> <string name="audio">دەنگ</string>
<string name="export_ongoing">هەناردە دەکرێت…</string> <string name="export_ongoing">هەناردە دەکرێت…</string>
<string name="error_details_headline">وردەکارییەکان:</string> <string name="error_details_headline">وردەکارییەکان:</string>
<string name="no_streams_available_download">هیچ پەخشێک نییە بۆ دابه‌زاندن</string> <string name="no_streams_available_download">هیچ پەخشێک نییە بۆ دابه‌زاندن</string>
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">بارنەکراو : %d</string> <string name="feed_subscription_not_loaded_count">بارنەکراو : %d</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">بابەتی داواکراو باردەکرێت</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">بابەتی داواکراو باردەکرێت</string>
<string name="error_permission_denied">ده‌سه‌ڵات ڕەتکرایەوە لەلایەن سیستەمەوە</string>
<string name="clear_views_history_summary">مێژوو دەسڕێتەوە لەگەڵ په‌خشه‌ لێدراوه‌كان و شوێنی کارپێکەر</string> <string name="clear_views_history_summary">مێژوو دەسڕێتەوە لەگەڵ په‌خشه‌ لێدراوه‌كان و شوێنی کارپێکەر</string>
<string name="caption_auto_generated">دانان-خۆکار</string> <string name="caption_auto_generated">دانان-خۆکار</string>
<string name="one_item_deleted">١ بابەت سڕایەوە.</string> <string name="one_item_deleted">١ بابەت سڕایەوە.</string>
@ -364,12 +326,8 @@
<string name="open_in_popup_mode">كردنه‌وه‌ له‌ دۆخی په‌نجه‌ره‌</string> <string name="open_in_popup_mode">كردنه‌وه‌ له‌ دۆخی په‌نجه‌ره‌</string>
<string name="limit_mobile_data_usage_title">سنووری قەبارە لەکاتی بەکارهێنانی ڕایه‌ڵه‌ی مۆبایل</string> <string name="limit_mobile_data_usage_title">سنووری قەبارە لەکاتی بەکارهێنانی ڕایه‌ڵه‌ی مۆبایل</string>
<string name="drawer_close">داخستنی پلیکانە</string> <string name="drawer_close">داخستنی پلیکانە</string>
<string name="channel">کەناڵ</string>
<string name="label_code">کۆد</string>
<string name="settings_category_clear_data_title">سڕینەوەی داتا</string> <string name="settings_category_clear_data_title">سڕینەوەی داتا</string>
<string name="action_settings">ڕێکخستنەکان</string>
<string name="duration_live">زیندوو</string> <string name="duration_live">زیندوو</string>
<string name="report_error">سکاڵا لەبوونی کێشە</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">هیچ کەناڵێکی بەژداری نییە</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">هیچ کەناڵێکی بەژداری نییە</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile">پچڕاندن له‌سه‌ر تۆڕی سنووردار</string> <string name="pause_downloads_on_mobile">پچڕاندن له‌سه‌ر تۆڕی سنووردار</string>
<string name="subscription_change_failed">ناتوانیت گۆڕانكاری له‌م به‌ژدارییه‌دا بكه‌یت</string> <string name="subscription_change_failed">ناتوانیت گۆڕانكاری له‌م به‌ژدارییه‌دا بكه‌یت</string>
@ -378,24 +336,17 @@
<string name="brightness_gesture_control_summary">جوڵەی پەنجەت لەسەر ڕوونما بەکاربهێنە بۆ گۆڕینی ئاستی ڕووناکی ڕوونما</string> <string name="brightness_gesture_control_summary">جوڵەی پەنجەت لەسەر ڕوونما بەکاربهێنە بۆ گۆڕینی ئاستی ڕووناکی ڕوونما</string>
<string name="songs">گۆرانییەکان</string> <string name="songs">گۆرانییەکان</string>
<string name="controls_download_desc">دابه‌زاندنی فایلی پەخش</string> <string name="controls_download_desc">دابه‌زاندنی فایلی پەخش</string>
<string name="msg_url_malform">بەستەر هەڵەیە یاخوود بەئینتەرنێتەوە پەیوەست نەبوویت</string>
<string name="list_view_mode">شێوازی پیشاندانی خشتە</string> <string name="list_view_mode">شێوازی پیشاندانی خشتە</string>
<string name="peertube_instance_add_title">زیادکردنی دۆخ</string> <string name="peertube_instance_add_title">زیادکردنی دۆخ</string>
<string name="accept">پەسەند</string> <string name="accept">پەسەند</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">بەمزووانە شتێک لێرەدا دەردەکەوێت ;D</string>
<string name="title_history_view">سه‌یركراو</string>
<string name="delete_playlist_prompt">ئەم خشتەلێدانه‌ بسڕدرێتەوە؟</string> <string name="delete_playlist_prompt">ئەم خشتەلێدانه‌ بسڕدرێتەوە؟</string>
<string name="popup_playing_append">نۆبه‌تکراوه‌ لە لێدەری پەنجەرە</string>
<string name="mute">بێدەنگکردن</string> <string name="mute">بێدەنگکردن</string>
<string name="website_encouragement">سەردانی ماڵپەڕی نیوپایپ بکە بۆ زانیاری و هەواڵی نوێ.</string> <string name="website_encouragement">سەردانی ماڵپەڕی نیوپایپ بکە بۆ زانیاری و هەواڵی نوێ.</string>
<string name="delete_all_history_prompt">دڵنیایت لە سڕینەوەی هەموو بابەتەکان لە مێژوودا؟</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">دەتەوێت ئەم بابەتە لە مێژووی سه‌یركراودا بسڕدرێتەوە؟</string>
<string name="app_description">به‌رنامه‌یه‌كی خۆڕایی و کێشکەم بۆ پەخش لەسەر ئەندرۆید.</string> <string name="app_description">به‌رنامه‌یه‌كی خۆڕایی و کێشکەم بۆ پەخش لەسەر ئەندرۆید.</string>
<string name="content_not_available">بابەت به‌رده‌ست نییە</string> <string name="content_not_available">بابەت به‌رده‌ست نییە</string>
<string name="peertube_instance_url_help">ئەو دۆخانە بدۆزەرەوە کە لەگەڵ خۆتدا دەگونجێن لە %s</string> <string name="peertube_instance_url_help">ئەو دۆخانە بدۆزەرەوە کە لەگەڵ خۆتدا دەگونجێن لە %s</string>
<string name="file">فایل</string> <string name="file">فایل</string>
<string name="error_http_not_found">نەدۆزرایەوە</string> <string name="error_http_not_found">نەدۆزرایەوە</string>
<string name="title_history_search">گەڕا</string>
<string name="post_processing">چارەسەردەکرێت</string> <string name="post_processing">چارەسەردەکرێت</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">جوڵەی پەنجەت لەسەر ڕوونما بەکاربهێنە بۆ گۆڕینی ئاستی دەنگ</string> <string name="volume_gesture_control_summary">جوڵەی پەنجەت لەسەر ڕوونما بەکاربهێنە بۆ گۆڕینی ئاستی دەنگ</string>
<string name="main_page_content">بابەتی پەڕەی سەرەکی</string> <string name="main_page_content">بابەتی پەڕەی سەرەکی</string>
@ -413,7 +364,6 @@
<string name="hold_to_append">په‌نجه‌ڕاگرتن له‌سه‌ری بۆ نۆبه‌ت نه‌بوون</string> <string name="hold_to_append">په‌نجه‌ڕاگرتن له‌سه‌ری بۆ نۆبه‌ت نه‌بوون</string>
<string name="max_retry_desc">زۆرترین ژمارەی هەوڵدان پێش پاشگەزبوونەوە لە دابەزاندنەکە</string> <string name="max_retry_desc">زۆرترین ژمارەی هەوڵدان پێش پاشگەزبوونەوە لە دابەزاندنەکە</string>
<string name="general_error">هەڵه‌</string> <string name="general_error">هەڵه‌</string>
<string name="delete_all">سڕینه‌وه‌ی گشتی</string>
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">بەڵێ، لەگەڵ ڤیدیۆ سەیر کراوەکانەوە</string> <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">بەڵێ، لەگەڵ ڤیدیۆ سەیر کراوەکانەوە</string>
<string name="start_here_on_popup">دەستپێکردنی لێدان لە پەنجەرەوه‌</string> <string name="start_here_on_popup">دەستپێکردنی لێدان لە پەنجەرەوه‌</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">نابەدڵه‌كان</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">نابەدڵه‌كان</string>
@ -434,7 +384,6 @@
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">تێکەڵکردن لە فییدی تەرخانکراوەوە کاتێ بەردەست بوو</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">تێکەڵکردن لە فییدی تەرخانکراوەوە کاتێ بەردەست بوو</string>
<string name="download_failed">ناتوانرێت داببه‌زێنرێت</string> <string name="download_failed">ناتوانرێت داببه‌زێنرێت</string>
<string name="error_connect_host">ناتوانرێت بە ڕاژەكه‌وە پەیوەست ببیت</string> <string name="error_connect_host">ناتوانرێت بە ڕاژەكه‌وە پەیوەست ببیت</string>
<string name="start_here_on_main">دەستپێکردنی لێدان لێرەوە</string>
<string name="detail_thumbnail_view_description">لێدانی ڤیدیۆ، مه‌ودا:</string> <string name="detail_thumbnail_view_description">لێدانی ڤیدیۆ، مه‌ودا:</string>
<string name="short_thousand">هەزار</string> <string name="short_thousand">هەزار</string>
<string name="most_liked">زۆرترین بەدڵ</string> <string name="most_liked">زۆرترین بەدڵ</string>
@ -447,7 +396,6 @@
<string name="file_name_empty_error">ناوی فایل ناکرێت بەتاڵ بێت</string> <string name="file_name_empty_error">ناوی فایل ناکرێت بەتاڵ بێت</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">ناتوانرێت واژووی بەستەری ڤیدیۆ بخوێنرێتەوە</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">ناتوانرێت واژووی بەستەری ڤیدیۆ بخوێنرێتەوە</string>
<string name="updates_setting_description">پیشاندانی ئاگانامەیەک بۆ ئامادەبوونی به‌رنامه‌ لەکاتی بەردەست بوونی وەشانی نوێ</string> <string name="updates_setting_description">پیشاندانی ئاگانامەیەک بۆ ئامادەبوونی به‌رنامه‌ لەکاتی بەردەست بوونی وەشانی نوێ</string>
<string name="tab_contributors">به‌خشه‌ره‌كان</string>
<string name="enable_watch_history_title">مێژووی سەیرکردن</string> <string name="enable_watch_history_title">مێژووی سەیرکردن</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">سکاڵا لەسەر کێشەکان</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">سکاڵا لەسەر کێشەکان</string>
<string name="playlist_no_uploader">خۆکار-دانراو (هیچ بەرزکەرەوەیەک نەدۆزرایەوە)</string> <string name="playlist_no_uploader">خۆکار-دانراو (هیچ بەرزکەرەوەیەک نەدۆزرایەوە)</string>
@ -462,10 +410,8 @@
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">دەستپێکردنەوەی لێدان</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">دەستپێکردنەوەی لێدان</string>
<string name="missing_file">فایل نێردراوه‌ یان سڕاوەتەوە</string> <string name="missing_file">فایل نێردراوه‌ یان سڕاوەتەوە</string>
<string name="settings_file_replacement_character_summary">ڕه‌نووسه‌ نادروستەکان بەم بەهایە جێگۆڕکێ دەکرێن</string> <string name="settings_file_replacement_character_summary">ڕه‌نووسه‌ نادروستەکان بەم بەهایە جێگۆڕکێ دەکرێن</string>
<string name="refresh">نوێکردنەوە</string>
<string name="search">گه‌ڕان</string> <string name="search">گه‌ڕان</string>
<string name="restore_defaults">گێڕانەوە بۆ بنەڕەتی</string> <string name="restore_defaults">گێڕانەوە بۆ بنەڕەتی</string>
<string name="player_gesture_controls_title">کۆنتڕۆڵی لێدەر بەجوڵەی پەنجە</string>
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA داواکراوە</string> <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA داواکراوە</string>
<string name="switch_to_popup">گۆڕین بۆ پەنجەرە</string> <string name="switch_to_popup">گۆڕین بۆ پەنجەرە</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">کرداری ’کردنەوە’ی پێشنیارکراو</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">کرداری ’کردنەوە’ی پێشنیارکراو</string>
@ -477,7 +423,6 @@
<string name="albums">ئەلبوومەکان</string> <string name="albums">ئەلبوومەکان</string>
<string name="no_videos">ڤیدیۆ نییە</string> <string name="no_videos">ڤیدیۆ نییە</string>
<string name="video_detail_by">لەلایەن %s</string> <string name="video_detail_by">لەلایەن %s</string>
<string name="toggle_orientation">چه‌سپاندنی ڕێكخستن</string>
<string name="main_page_content_summary">چ پەڕەیەک پیشان بدرێت لە پەڕەی سەرەکیدا</string> <string name="main_page_content_summary">چ پەڕەیەک پیشان بدرێت لە پەڕەی سەرەکیدا</string>
<string name="error_snackbar_action">سكاڵا</string> <string name="error_snackbar_action">سكاڵا</string>
<string name="always_ask_open_action">هه‌رده‌م بپرسە</string> <string name="always_ask_open_action">هه‌رده‌م بپرسە</string>
@ -499,7 +444,6 @@
<string name="audio_streams_empty">پەخشی هیچ دەنگێک نەدۆزرایەوە</string> <string name="audio_streams_empty">پەخشی هیچ دەنگێک نەدۆزرایەوە</string>
<string name="artists">هونەرمەندەکان</string> <string name="artists">هونەرمەندەکان</string>
<string name="no_one_watching">کەس سه‌یری ناکات</string> <string name="no_one_watching">کەس سه‌یری ناکات</string>
<string name="action_about">دەربارە</string>
<string name="no_available_dir">تکایە دواتر فۆڵده‌رێك بۆ شوێنی دابه‌زاندن دیاری بکە لە ڕێکخستنەکاندا</string> <string name="no_available_dir">تکایە دواتر فۆڵده‌رێك بۆ شوێنی دابه‌زاندن دیاری بکە لە ڕێکخستنەکاندا</string>
<string name="feed_notification_loading">فیید بارده‌كرێت…</string> <string name="feed_notification_loading">فیید بارده‌كرێت…</string>
<string name="new_seek_duration_toast">بەهۆی ExoPlayer ەوە ماوەی بردنەپێش و بردنەپاش لە %d چرکەدا دیاریکرا</string> <string name="new_seek_duration_toast">بەهۆی ExoPlayer ەوە ماوەی بردنەپێش و بردنەپاش لە %d چرکەدا دیاریکرا</string>
@ -515,7 +459,6 @@
<item quantity="other">%d کاتژمێران</item> <item quantity="other">%d کاتژمێران</item>
</plurals> </plurals>
<string name="upload_date_text">بڵاوكراوه‌ته‌وه‌ له‌ %1$s</string> <string name="upload_date_text">بڵاوكراوه‌ته‌وه‌ له‌ %1$s</string>
<string name="history_disabled">مێژوو ناكاراكراوه‌</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">پاشماوه‌ی وێنە‌كان سڕایه‌وه‌</string> <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">پاشماوه‌ی وێنە‌كان سڕایه‌وه‌</string>
<string name="settings_file_replacement_character_title">ڕه‌نووسی جێگۆڕین</string> <string name="settings_file_replacement_character_title">ڕه‌نووسی جێگۆڕین</string>
<string name="settings">ڕێكخستنه‌كان</string> <string name="settings">ڕێكخستنه‌كان</string>
@ -538,9 +481,7 @@
<string name="metadata_cache_wipe_summary">سڕینەوەی پاشماوەی هەموو ماڵپه‌ڕه‌كان</string> <string name="metadata_cache_wipe_summary">سڕینەوەی پاشماوەی هەموو ماڵپه‌ڕه‌كان</string>
<string name="kore_not_found">بەرنامەکە نه‌دۆزرایه‌وه‌. دابمه‌زرێت؟</string> <string name="kore_not_found">بەرنامەکە نه‌دۆزرایه‌وه‌. دابمه‌زرێت؟</string>
<string name="peertube_instance_add_fail">ناتوانرێ پشتگیری دۆخەکە بکرێ</string> <string name="peertube_instance_add_fail">ناتوانرێ پشتگیری دۆخەکە بکرێ</string>
<string name="background_player_append">نۆبه‌تکراوه‌ لە لێدان لە پاشبنەما</string>
<string name="install">دامەزراندن</string> <string name="install">دامەزراندن</string>
<string name="info_dir_created">شوێنی دابه‌زاندن ساز كرا \'%1$s\'</string>
<string name="videos_string">ڤیدیۆکان</string> <string name="videos_string">ڤیدیۆکان</string>
<string name="unsupported_url">بەستەرەکە پشتگیری نەکراوە</string> <string name="unsupported_url">بەستەرەکە پشتگیری نەکراوە</string>
<string name="playback_pitch">قیڕ</string> <string name="playback_pitch">قیڕ</string>
@ -554,11 +495,8 @@
<string name="trending">پڕبینەرەکان</string> <string name="trending">پڕبینەرەکان</string>
<string name="enable_queue_limit_desc">لەیەک کاتدا تەنیا یەک بابەت دادەبەزێنرێت</string> <string name="enable_queue_limit_desc">لەیەک کاتدا تەنیا یەک بابەت دادەبەزێنرێت</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">دەتەوێت بگەڕێنرێتەوە بۆ شێوازی بنەڕەتی؟</string> <string name="restore_defaults_confirmation">دەتەوێت بگەڕێنرێتەوە بۆ شێوازی بنەڕەتی؟</string>
<string name="storage_permission_denied">سه‌ره‌تا دەسەڵاتی گەیشتن بە بیرگەی پێبده‌</string>
<string name="pause_downloads">وەستاندنی دابەزاندنەکان</string> <string name="pause_downloads">وەستاندنی دابەزاندنەکان</string>
<string name="tab_about">دەربارە</string> <string name="tab_about">دەربارە</string>
<string name="screen_rotation">لاربوونه‌وه‌</string>
<string name="playlist_delete_failure">ناتوانیت ئەم خشتەلێدانه‌ بسڕیتەوە.</string>
<string name="show_comments_title">پیشاندانی لێدوانەکان</string> <string name="show_comments_title">پیشاندانی لێدوانەکان</string>
<string name="start_accept_privacy_policy">بۆ جێبەجێکردنی فرمانەکان لەگەڵ یاسای پاراستنی داتای گشتی ئەوروپیدا (GDPR) , ئێمە سەرنجت ڕادەکێشین بۆ سیاسەتە تایبەتییەکانی نیوپایپ. تکایە بەئاگادارییەوە بیخوێنەره‌وە. <string name="start_accept_privacy_policy">بۆ جێبەجێکردنی فرمانەکان لەگەڵ یاسای پاراستنی داتای گشتی ئەوروپیدا (GDPR) , ئێمە سەرنجت ڕادەکێشین بۆ سیاسەتە تایبەتییەکانی نیوپایپ. تکایە بەئاگادارییەوە بیخوێنەره‌وە.
\nپێویستە په‌سه‌ندی بکەیت بۆ ناردنی سکاڵاکانت.</string> \nپێویستە په‌سه‌ندی بکەیت بۆ ناردنی سکاڵاکانت.</string>
@ -572,7 +510,6 @@
<string name="error_postprocessing_stopped">نیوپایپ داخرا لەکاتی کارکردن لەسەر ئەو فایله‌دا</string> <string name="error_postprocessing_stopped">نیوپایپ داخرا لەکاتی کارکردن لەسەر ئەو فایله‌دا</string>
<string name="video_player">لێده‌ری ڤیدیۆیی</string> <string name="video_player">لێده‌ری ڤیدیۆیی</string>
<string name="show_comments_summary">ناكاراکردن بۆ پیشان نەدانی لێدوانەکان</string> <string name="show_comments_summary">ناكاراکردن بۆ پیشان نەدانی لێدوانەکان</string>
<string name="light_parsing_error">ناتوانرێت ماڵپەڕ بەتەواوی شیبکرێتەوە</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_title">بەکارهێنانی هەڵبژێرەری فۆڵدەری سیستەم (SAF)</string> <string name="downloads_storage_use_saf_title">بەکارهێنانی هەڵبژێرەری فۆڵدەری سیستەم (SAF)</string>
<string name="feed_update_threshold_summary">کاتی دوای دواین نوێکردنەوە پێش بەژداربوون ڕەچاوکراوە — %s</string> <string name="feed_update_threshold_summary">کاتی دوای دواین نوێکردنەوە پێش بەژداربوون ڕەچاوکراوە — %s</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">بیرگەی دەرەکی بەردەست نییە</string> <string name="download_to_sdcard_error_title">بیرگەی دەرەکی بەردەست نییە</string>
@ -584,7 +521,6 @@
\nهەڵبژێرەری فۆڵدەری سیستەم کارابکە (SAF) گەر دەتەوێت بابەتەکانت لە بیرگەی دەرەکیدا داببەزێنرێن</string> \nهەڵبژێرەری فۆڵدەری سیستەم کارابکە (SAF) گەر دەتەوێت بابەتەکانت لە بیرگەی دەرەکیدا داببەزێنرێن</string>
<string name="title_last_played">دواین لێدراو</string> <string name="title_last_played">دواین لێدراو</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">ناتوانرێ لیستی دابه‌زاندن دابنرێت</string> <string name="could_not_setup_download_menu">ناتوانرێ لیستی دابه‌زاندن دابنرێت</string>
<string name="import_export_title">هاورده‌\\هه‌نارده‌</string>
<string name="app_update_notification_content_title">وەشانی نوێی نیوپایپ بەردەستە!</string> <string name="app_update_notification_content_title">وەشانی نوێی نیوپایپ بەردەستە!</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">وێنۆچکەی خشتەلێدان گۆڕدرا.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">وێنۆچکەی خشتەلێدان گۆڕدرا.</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">هێنانەوەی پەڕەی کەسی SoundCloud بەدانانی بەستەر یاخوود ئایدی: <string name="import_soundcloud_instructions">هێنانەوەی پەڕەی کەسی SoundCloud بەدانانی بەستەر یاخوود ئایدی:

65
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -11,8 +11,6 @@
<string name="settings">Nastavení</string> <string name="settings">Nastavení</string>
<string name="did_you_mean">Mysleli jste \"%1$s\"\?</string> <string name="did_you_mean">Mysleli jste \"%1$s\"\?</string>
<string name="share_dialog_title">Sdílet s</string> <string name="share_dialog_title">Sdílet s</string>
<string name="choose_browser">Vybrat prohlížeč</string>
<string name="screen_rotation">otočení</string>
<string name="use_external_video_player_title">Použít externí video přehrávač</string> <string name="use_external_video_player_title">Použít externí video přehrávač</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Použít externí audio přehrávač</string> <string name="use_external_audio_player_title">Použít externí audio přehrávač</string>
<string name="download_path_audio_summary">Stažené audio je uloženo zde</string> <string name="download_path_audio_summary">Stažené audio je uloženo zde</string>
@ -21,7 +19,6 @@
<string name="default_resolution_title">Výchozí rozlišení</string> <string name="default_resolution_title">Výchozí rozlišení</string>
<string name="play_with_kodi_title">Přehrát pomocí Kodi</string> <string name="play_with_kodi_title">Přehrát pomocí Kodi</string>
<string name="kore_not_found">Nainstalovat chybějící aplikaci Kore\?</string> <string name="kore_not_found">Nainstalovat chybějící aplikaci Kore\?</string>
<string name="view_count_text">%1$s zhlédnutí</string>
<string name="download_path_title">Adresář pro stažená videa</string> <string name="download_path_title">Adresář pro stažená videa</string>
<string name="download_path_summary">Stažená videa jsou uložena tady</string> <string name="download_path_summary">Stažená videa jsou uložena tady</string>
<string name="download_path_dialog_title">Zvolte adresář pro stažená videa</string> <string name="download_path_dialog_title">Zvolte adresář pro stažená videa</string>
@ -38,7 +35,6 @@
<string name="content_language_title">Preferovaný jazyk obsahu</string> <string name="content_language_title">Preferovaný jazyk obsahu</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Video a zvuk</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Video a zvuk</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Vzhled</string> <string name="settings_category_appearance_title">Vzhled</string>
<string name="settings_category_other_title">Ostatní</string>
<string name="background_player_playing_toast">Přehrávání na pozadí</string> <string name="background_player_playing_toast">Přehrávání na pozadí</string>
<string name="general_error">Chyba</string> <string name="general_error">Chyba</string>
<string name="network_error">Chyba sítě</string> <string name="network_error">Chyba sítě</string>
@ -51,24 +47,14 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Náhled avataru uploadera</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Náhled avataru uploadera</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">To se mi líbí</string> <string name="detail_likes_img_view_description">To se mi líbí</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">To se mi nelíbí</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">To se mi nelíbí</string>
<string name="use_tor_title">Použít Tor</string>
<string name="use_tor_summary">(Experimentální) Vynutit stahování skrz Tor pro zvýšené soukromí (streamovaná videa zatím nepodporována).</string>
<string name="err_dir_create">Nebylo možné vytvořit složku pro stažené soubory \'%1$s\'</string>
<string name="info_dir_created">Vytvořena složka pro stažené soubory \'%1$s\'</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Automaticky přehrávat</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Přehrává video, když je NewPipe otevřen z jiné aplikace</string>
<string name="content">Obsah</string> <string name="content">Obsah</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Zobrazit věkově omezený obsah</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Zobrazit věkově omezený obsah</string>
<string name="duration_live">Živě</string> <string name="duration_live">Živě</string>
<string name="light_parsing_error">Nebylo možné kompletně analyzovat stránku</string>
<string name="main_bg_subtitle">Začněte klepnutím na lupu.</string> <string name="main_bg_subtitle">Začněte klepnutím na lupu.</string>
<string name="msg_copied">Zkopírováno do schránky</string> <string name="msg_copied">Zkopírováno do schránky</string>
<string name="msg_wait">Počkejte prosím…</string> <string name="msg_wait">Počkejte prosím…</string>
<string name="msg_running">NewPipe stahuje</string> <string name="msg_running">NewPipe stahuje</string>
<string name="msg_running_detail">Stiskni pro detaily</string> <string name="msg_running_detail">Stiskni pro detaily</string>
<string name="msg_server_unsupported">Server není podporován</string>
<string name="msg_exists">Soubor již existuje</string>
<string name="msg_url_malform">Špatné URL nebo bez připojení k internetu</string>
<string name="msg_error">Chyba</string> <string name="msg_error">Chyba</string>
<string name="msg_name">Jméno souboru</string> <string name="msg_name">Jméno souboru</string>
<string name="msg_threads">Vlákna</string> <string name="msg_threads">Vlákna</string>
@ -78,37 +64,28 @@
<string name="retry">Zkusit znovu</string> <string name="retry">Zkusit znovu</string>
<string name="video">Video</string> <string name="video">Video</string>
<string name="audio">Zvuk</string> <string name="audio">Zvuk</string>
<string name="report_error">Nahlásit chybu</string>
<string name="error_details_headline">Podrobnosti:</string> <string name="error_details_headline">Podrobnosti:</string>
<string name="what_happened_headline">Co se stalo:</string> <string name="what_happened_headline">Co se stalo:</string>
<string name="error_snackbar_action">Nahlásit</string> <string name="error_snackbar_action">Nahlásit</string>
<string name="sorry_string">Omlouváme se, tohle se nemělo stát.</string> <string name="sorry_string">Omlouváme se, tohle se nemělo stát.</string>
<string name="error_report_button_text">Nahlásit tuto chybu přes e-mail</string> <string name="error_report_button_text">Nahlásit tuto chybu přes e-mail</string>
<string name="error_snackbar_message">Omlouváme se, něco se pokazilo.</string> <string name="error_snackbar_message">Omlouváme se, něco se pokazilo.</string>
<string name="could_not_load_image">Nepodařilo se nahrát obrázek</string>
<string name="app_ui_crash">Aplikace/UI spadlo</string> <string name="app_ui_crash">Aplikace/UI spadlo</string>
<string name="live_streams_not_supported">Živé streamy zatím nejsou podporovány</string>
<string name="could_not_get_stream">Nepodařilo se dostat žádný stream</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Nepodařilo se nastavit menu stahování</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Nepodařilo se nastavit menu stahování</string>
<string name="error_report_title">Nahlásit chybu</string> <string name="error_report_title">Nahlásit chybu</string>
<string name="downloads">Stažené soubory</string> <string name="downloads">Stažené soubory</string>
<string name="downloads_title">Stažené soubory</string> <string name="downloads_title">Stažené soubory</string>
<string name="what_device_headline">Info:</string> <string name="what_device_headline">Info:</string>
<string name="your_comment">Vaše poznámky (anglicky):</string> <string name="your_comment">Vaše poznámky (anglicky):</string>
<string name="storage_permission_denied">Nejdříve udělit oprávnění přístupu k úložišti</string>
<string name="view">Přehrát</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<string name="title_activity_recaptcha">Výzva reCAPTCHA</string> <string name="title_activity_recaptcha">Výzva reCAPTCHA</string>
<string name="recaptcha_request_toast">Požadována výzva reCAPTCHA</string> <string name="recaptcha_request_toast">Požadována výzva reCAPTCHA</string>
<string name="black_theme_title">Černé</string> <string name="black_theme_title">Černé</string>
<string name="checksum">Kontrolní součet</string> <string name="checksum">Kontrolní součet</string>
<string name="no_available_dir">Určete prosím složku pro stahování později v nastavení</string> <string name="no_available_dir">Určete prosím složku pro stahování později v nastavení</string>
<string name="user_report">Hlášení uživatele</string>
<string name="info_labels">Co:\\nŽádost:\\nJazyk obsahu\\nZemě obsahu:\\nJazyk aplikace:\\nSlužba:\\nČas GMT:\\nBalíček:\\nVerze:\\nVerze OS:</string> <string name="info_labels">Co:\\nŽádost:\\nJazyk obsahu\\nZemě obsahu:\\nJazyk aplikace:\\nSlužba:\\nČas GMT:\\nBalíček:\\nVerze:\\nVerze OS:</string>
<string name="all">Vše</string> <string name="all">Vše</string>
<string name="channel">Kanál</string>
<string name="yes">Ano</string> <string name="yes">Ano</string>
<string name="later">Později</string>
<string name="short_thousand">tis.</string> <string name="short_thousand">tis.</string>
<string name="open_in_popup_mode">Otevřít ve vyskakovacím okně</string> <string name="open_in_popup_mode">Otevřít ve vyskakovacím okně</string>
<string name="short_million">mil.</string> <string name="short_million">mil.</string>
@ -120,20 +97,16 @@
<string name="default_video_format_title">Výchozí formát videa</string> <string name="default_video_format_title">Výchozí formát videa</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Pamatovat si vlastnosti vyskakovacího okna</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">Pamatovat si vlastnosti vyskakovacího okna</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Pamatovat si poslední velikost a pozici vyskakovacího okna</string> <string name="popup_remember_size_pos_summary">Pamatovat si poslední velikost a pozici vyskakovacího okna</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Režim vyskakovacího okna</string>
<string name="subscribe_button_title">Odebírat</string> <string name="subscribe_button_title">Odebírat</string>
<string name="subscribed_button_title">Odebíráno</string> <string name="subscribed_button_title">Odebíráno</string>
<string name="channel_unsubscribed">Odběr zrušen</string> <string name="channel_unsubscribed">Odběr zrušen</string>
<string name="subscription_change_failed">Nelze změnit odběr</string> <string name="subscription_change_failed">Nelze změnit odběr</string>
<string name="subscription_update_failed">Nelze aktualizovat odběr</string> <string name="subscription_update_failed">Nelze aktualizovat odběr</string>
<string name="tab_main">Hlavní</string>
<string name="tab_subscriptions">Odběry</string> <string name="tab_subscriptions">Odběry</string>
<string name="fragment_feed_title">Co je nového</string> <string name="fragment_feed_title">Co je nového</string>
<string name="controls_background_title">Na pozadí</string> <string name="controls_background_title">Na pozadí</string>
<string name="controls_popup_title">V okně</string> <string name="controls_popup_title">V okně</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Výchozí rozlišení vyskakovacího okna</string> <string name="default_popup_resolution_title">Výchozí rozlišení vyskakovacího okna</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Ovládání přehrávače gesty</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Používat gesta pro ovládání jasu a hlasitosti přehrávače</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Návrhy vyhledávání</string> <string name="show_search_suggestions_title">Návrhy vyhledávání</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Zobrazovat návrhy při vyhledávání</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Zobrazovat návrhy při vyhledávání</string>
<string name="enable_search_history_title">Historie vyhledávání</string> <string name="enable_search_history_title">Historie vyhledávání</string>
@ -145,12 +118,8 @@
<string name="settings_category_player_title">Přehrávač</string> <string name="settings_category_player_title">Přehrávač</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Chování</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Chování</string>
<string name="settings_category_history_title">Historie a mezipamět</string> <string name="settings_category_history_title">Historie a mezipamět</string>
<string name="settings_category_popup_title">V okně</string>
<string name="popup_playing_toast">Přehrávání v okně</string> <string name="popup_playing_toast">Přehrávání v okně</string>
<string name="playlist">Playlist</string>
<string name="disabled">Vypnuto</string> <string name="disabled">Vypnuto</string>
<string name="filter">Filtr</string>
<string name="refresh">Obnovit</string>
<string name="clear">Vyčistit</string> <string name="clear">Vyčistit</string>
<string name="best_resolution">Nejlepší rozlišení</string> <string name="best_resolution">Nejlepší rozlišení</string>
<string name="undo">Vrátit</string> <string name="undo">Vrátit</string>
@ -184,14 +153,9 @@
<string name="charset_letters_and_digits">Písmena a číslice</string> <string name="charset_letters_and_digits">Písmena a číslice</string>
<string name="charset_most_special_characters">Většina speciálních znaků</string> <string name="charset_most_special_characters">Většina speciálních znaků</string>
<string name="title_activity_about">O NewPipe</string> <string name="title_activity_about">O NewPipe</string>
<string name="action_settings">Nastavení</string>
<string name="action_about">O aplikaci</string>
<string name="title_licenses">Licence třetích stran</string> <string name="title_licenses">Licence třetích stran</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s od %2$s pod %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s od %2$s pod %3$s</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Nepodařilo se nahrát licenci</string>
<string name="action_open_website">Otevřít webstránku</string>
<string name="tab_about">O aplikaci</string> <string name="tab_about">O aplikaci</string>
<string name="tab_contributors">Přispěvatelé</string>
<string name="tab_licenses">Licence</string> <string name="tab_licenses">Licence</string>
<string name="app_description">Svobodné a nenáročné streamování v Androidu.</string> <string name="app_description">Svobodné a nenáročné streamování v Androidu.</string>
<string name="view_on_github">Zobraz na GitHubu</string> <string name="view_on_github">Zobraz na GitHubu</string>
@ -200,17 +164,9 @@
<string name="read_full_license">Přečíst licenci</string> <string name="read_full_license">Přečíst licenci</string>
<string name="contribution_title">Podílet se</string> <string name="contribution_title">Podílet se</string>
<string name="title_activity_history">Historie</string> <string name="title_activity_history">Historie</string>
<string name="title_history_search">Vyhledáváno</string>
<string name="title_history_view">Zhlédnuto</string>
<string name="history_disabled">Historie je vypnutá</string>
<string name="action_history">Historie</string> <string name="action_history">Historie</string>
<string name="history_empty">Historie je prázdná</string>
<string name="history_cleared">Historie vymazána</string>
<string name="item_deleted">Položka byla odstraněna</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Zobrazovat tip \"Podržet pro přidání\"</string> <string name="show_hold_to_append_title">Zobrazovat tip \"Podržet pro přidání\"</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">Ukázat tip po stisku na pozadí nebo na popup tlačítko v \"Podrobnostech\" o videu</string> <string name="show_hold_to_append_summary">Ukázat tip po stisku na pozadí nebo na popup tlačítko v \"Podrobnostech\" o videu</string>
<string name="background_player_append">Ve frontě přehrávače na pozadí</string>
<string name="popup_playing_append">Ve frontě přehrávače v okně</string>
<string name="play_all">Přehrát vše</string> <string name="play_all">Přehrát vše</string>
<string name="player_stream_failure">Tento stream nelze přehrát</string> <string name="player_stream_failure">Tento stream nelze přehrát</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Došlo k neobnovitelné chybě přehrávače</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Došlo k neobnovitelné chybě přehrávače</string>
@ -219,13 +175,10 @@
<string name="main_page_content">Obsah úvodní obrazovky</string> <string name="main_page_content">Obsah úvodní obrazovky</string>
<string name="blank_page_summary">Prázdná stránka</string> <string name="blank_page_summary">Prázdná stránka</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kiosek</string> <string name="kiosk_page_summary">Kiosek</string>
<string name="subscription_page_summary">Odběry</string>
<string name="feed_page_summary">Novinky</string>
<string name="channel_page_summary">Kanál</string> <string name="channel_page_summary">Kanál</string>
<string name="select_a_channel">Zvolte kanál</string> <string name="select_a_channel">Zvolte kanál</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Žádný kanál dosud neodebírán</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Žádný kanál dosud neodebírán</string>
<string name="select_a_kiosk">Zvolte kiosek</string> <string name="select_a_kiosk">Zvolte kiosek</string>
<string name="kiosk">Kiosek</string>
<string name="trending">Trendy</string> <string name="trending">Trendy</string>
<string name="top_50">Top 50</string> <string name="top_50">Top 50</string>
<string name="new_and_hot">Nové a žhavé</string> <string name="new_and_hot">Nové a žhavé</string>
@ -234,7 +187,6 @@
<string name="play_queue_audio_settings">Nastavení zvuku</string> <string name="play_queue_audio_settings">Nastavení zvuku</string>
<string name="hold_to_append">Podrž pro zařazení do fronty</string> <string name="hold_to_append">Podrž pro zařazení do fronty</string>
<string name="unknown_content">[Neznámý]</string> <string name="unknown_content">[Neznámý]</string>
<string name="start_here_on_main">Začne hrát zde</string>
<string name="start_here_on_background">Začít přehrávat na pozadí</string> <string name="start_here_on_background">Začít přehrávat na pozadí</string>
<string name="start_here_on_popup">Začít přehrávat v pop-upu</string> <string name="start_here_on_popup">Začít přehrávat v pop-upu</string>
<string name="donation_title">Donate</string> <string name="donation_title">Donate</string>
@ -243,8 +195,6 @@
<string name="website_title">Webová stránka</string> <string name="website_title">Webová stránka</string>
<string name="website_encouragement">Pro další informace a novinky navštivte webovou stránku NewPipe.</string> <string name="website_encouragement">Pro další informace a novinky navštivte webovou stránku NewPipe.</string>
<string name="default_content_country_title">Země výchozího obsahu</string> <string name="default_content_country_title">Země výchozího obsahu</string>
<string name="service_title">Služba</string>
<string name="toggle_orientation">Změna orientaci</string>
<string name="switch_to_background">Přepnout na pozadí</string> <string name="switch_to_background">Přepnout na pozadí</string>
<string name="switch_to_popup">Do okna</string> <string name="switch_to_popup">Do okna</string>
<string name="switch_to_main">Přepnout na hlavní</string> <string name="switch_to_main">Přepnout na hlavní</string>
@ -258,7 +208,6 @@
<string name="import_data_summary">Přepíše Vaši dosavadní historii, odběry, playlisty a (volitelně) nastavení</string> <string name="import_data_summary">Přepíše Vaši dosavadní historii, odběry, playlisty a (volitelně) nastavení</string>
<string name="export_data_summary">Exportuje historii, odběry, playlisty a nastavení</string> <string name="export_data_summary">Exportuje historii, odběry, playlisty a nastavení</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Externí přehrávače nepodporují tyto druhy odkazů</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Externí přehrávače nepodporují tyto druhy odkazů</string>
<string name="invalid_url_toast">Neplatná URL</string>
<string name="video_streams_empty">Nenalezeny žádné video streamy</string> <string name="video_streams_empty">Nenalezeny žádné video streamy</string>
<string name="audio_streams_empty">Nenalezeny žádné audio streamy</string> <string name="audio_streams_empty">Nenalezeny žádné audio streamy</string>
<string name="export_complete_toast">Exportováno</string> <string name="export_complete_toast">Exportováno</string>
@ -277,18 +226,12 @@
<string name="controls_add_to_playlist_title">Přidat do</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">Přidat do</string>
<string name="detail_drag_description">Táhnout pro přeskupení</string> <string name="detail_drag_description">Táhnout pro přeskupení</string>
<string name="create">Vytvořit</string> <string name="create">Vytvořit</string>
<string name="delete_one">Smazat jeden</string>
<string name="delete_all">Smazat vše</string>
<string name="dismiss">Zahodit</string> <string name="dismiss">Zahodit</string>
<string name="rename">Přejmenovat</string> <string name="rename">Přejmenovat</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Přejete si smazat tuto položku z historie shlédnutí?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Jste si jisti, že chcete odstranit všechny položky z historie?</string>
<string name="title_last_played">Poslední přehráno</string> <string name="title_last_played">Poslední přehráno</string>
<string name="title_most_played">Nejvíce přehráno</string> <string name="title_most_played">Nejvíce přehráno</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Zde se brzy něco objeví ;D</string>
<string name="always_ask_open_action">Vždy se zeptat</string> <string name="always_ask_open_action">Vždy se zeptat</string>
<string name="create_playlist">Nový playlist</string> <string name="create_playlist">Nový playlist</string>
<string name="delete_playlist">Vymazat</string>
<string name="rename_playlist">Přejmenovat</string> <string name="rename_playlist">Přejmenovat</string>
<string name="name">Jméno</string> <string name="name">Jméno</string>
<string name="append_playlist">Přidat do playlistu</string> <string name="append_playlist">Přidat do playlistu</string>
@ -299,7 +242,6 @@
<string name="playlist_creation_success">Playlist vytvořen</string> <string name="playlist_creation_success">Playlist vytvořen</string>
<string name="playlist_add_stream_success">V playlistu</string> <string name="playlist_add_stream_success">V playlistu</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Náhled playlistu změněn.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Náhled playlistu změněn.</string>
<string name="playlist_delete_failure">Playlist nelze smazat.</string>
<string name="caption_none">Bez titulků</string> <string name="caption_none">Bez titulků</string>
<string name="resize_fit">Přizpůsobit</string> <string name="resize_fit">Přizpůsobit</string>
<string name="resize_fill">Vyplnit</string> <string name="resize_fill">Vyplnit</string>
@ -325,7 +267,6 @@
<string name="invalid_file">Soubor neexistuje nebo chybí oprávnění k jeho čtení či zápisu</string> <string name="invalid_file">Soubor neexistuje nebo chybí oprávnění k jeho čtení či zápisu</string>
<string name="file_name_empty_error">Název souboru nesmí být prázdný</string> <string name="file_name_empty_error">Název souboru nesmí být prázdný</string>
<string name="error_occurred_detail">Došlo k chybě: %1$s</string> <string name="error_occurred_detail">Došlo k chybě: %1$s</string>
<string name="import_export_title">Import/export</string>
<string name="import_title">Importovat</string> <string name="import_title">Importovat</string>
<string name="import_from">Importovat z</string> <string name="import_from">Importovat z</string>
<string name="export_to">Exportovat do</string> <string name="export_to">Exportovat do</string>
@ -397,7 +338,6 @@
<string name="minimize_on_exit_background_description">Minimalizovat přehrávač na pozadí</string> <string name="minimize_on_exit_background_description">Minimalizovat přehrávač na pozadí</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimalizovat přehrávač do vyskakovacího okna</string> <string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimalizovat přehrávač do vyskakovacího okna</string>
<string name="unsubscribe">Přestat odebírat</string> <string name="unsubscribe">Přestat odebírat</string>
<string name="tab_new">Nový panel</string>
<string name="tab_choose">Zvolit panel</string> <string name="tab_choose">Zvolit panel</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Ovládání hlasitosti gesty</string> <string name="volume_gesture_control_title">Ovládání hlasitosti gesty</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Používat gesta pro ovládání hlasitosti přehrávače</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Používat gesta pro ovládání hlasitosti přehrávače</string>
@ -413,7 +353,6 @@
<string name="restore_defaults_confirmation">Chcete obnovit výchozí nastavení\?</string> <string name="restore_defaults_confirmation">Chcete obnovit výchozí nastavení\?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Počet odběratelů není k dispozici</string> <string name="subscribers_count_not_available">Počet odběratelů není k dispozici</string>
<string name="main_page_content_summary">Karty, které jsou zobrazeny na hlavní stránce</string> <string name="main_page_content_summary">Karty, které jsou zobrazeny na hlavní stránce</string>
<string name="selection">Výběr</string>
<string name="updates_setting_title">Aktualizace</string> <string name="updates_setting_title">Aktualizace</string>
<string name="events">Události</string> <string name="events">Události</string>
<string name="conferences">Konference</string> <string name="conferences">Konference</string>
@ -422,7 +361,6 @@
<string name="list">Seznam</string> <string name="list">Seznam</string>
<string name="grid">Mřížka</string> <string name="grid">Mřížka</string>
<string name="auto">Automaticky</string> <string name="auto">Automaticky</string>
<string name="switch_view">Přepnout zobrazení</string>
<string name="app_update_notification_content_title">Aktualizace NewPipe je k dispozici!</string> <string name="app_update_notification_content_title">Aktualizace NewPipe je k dispozici!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Klepněte pro stažení</string> <string name="app_update_notification_content_text">Klepněte pro stažení</string>
<string name="missions_header_finished">Hotovo</string> <string name="missions_header_finished">Hotovo</string>
@ -439,10 +377,8 @@
<string name="overwrite_finished_warning">Stažený soubor s tímto názvem již existuje</string> <string name="overwrite_finished_warning">Stažený soubor s tímto názvem již existuje</string>
<string name="download_already_running">Stahování s tímto názvem již probíhá</string> <string name="download_already_running">Stahování s tímto názvem již probíhá</string>
<string name="show_error">Zobrazit chybu</string> <string name="show_error">Zobrazit chybu</string>
<string name="label_code">Kód</string>
<string name="error_path_creation">Cílovou složku nelze vytvořit</string> <string name="error_path_creation">Cílovou složku nelze vytvořit</string>
<string name="error_file_creation">Soubor nelze vytvořit</string> <string name="error_file_creation">Soubor nelze vytvořit</string>
<string name="error_permission_denied">Oprávnění odepřeno systémem</string>
<string name="error_ssl_exception">Nelze navázat zabezpečené připojení</string> <string name="error_ssl_exception">Nelze navázat zabezpečené připojení</string>
<string name="error_unknown_host">Server se nepodařilo najít</string> <string name="error_unknown_host">Server se nepodařilo najít</string>
<string name="error_connect_host">Nelze se připojit k serveru</string> <string name="error_connect_host">Nelze se připojit k serveru</string>
@ -488,7 +424,6 @@
<string name="clear_playback_states_title">Smazat pozice playbacku</string> <string name="clear_playback_states_title">Smazat pozice playbacku</string>
<string name="clear_playback_states_summary">Smazat všechny pozice playbacku</string> <string name="clear_playback_states_summary">Smazat všechny pozice playbacku</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Smazat všechny pozice playbacku\?</string> <string name="delete_playback_states_alert">Smazat všechny pozice playbacku\?</string>
<string name="download_choose_new_path">Změnit adresář pro stažené soubory</string>
<string name="drawer_header_description">Přepnout službu, právě vybráno:</string> <string name="drawer_header_description">Přepnout službu, právě vybráno:</string>
<string name="no_one_watching">Nikdo nesleduje</string> <string name="no_one_watching">Nikdo nesleduje</string>
<plurals name="watching"> <plurals name="watching">

64
app/src/main/res/values-da/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="main_bg_subtitle">Tryk søg for at komme i gang</string> <string name="main_bg_subtitle">Tryk søg for at komme i gang</string>
<string name="view_count_text">%1$s visninger</string>
<string name="upload_date_text">Udgivet %1$s</string> <string name="upload_date_text">Udgivet %1$s</string>
<string name="no_player_found">Ingen streamafspiller blev fundet. Vil du installere VLC\?</string> <string name="no_player_found">Ingen streamafspiller blev fundet. Vil du installere VLC\?</string>
<string name="no_player_found_toast">Ingen streamafspiller fundet (du kan installere VLC for at afspille den).</string> <string name="no_player_found_toast">Ingen streamafspiller fundet (du kan installere VLC for at afspille den).</string>
@ -16,12 +15,9 @@
<string name="settings">Indstillinger</string> <string name="settings">Indstillinger</string>
<string name="did_you_mean">Mente du: %1$s\?</string> <string name="did_you_mean">Mente du: %1$s\?</string>
<string name="share_dialog_title">Del med</string> <string name="share_dialog_title">Del med</string>
<string name="choose_browser">Vælg browser</string>
<string name="screen_rotation">rotation</string>
<string name="use_external_video_player_title">Benyt ekstern videoafspiller</string> <string name="use_external_video_player_title">Benyt ekstern videoafspiller</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Fjerner lyd ved NOGLE opløsninger</string> <string name="use_external_video_player_summary">Fjerner lyd ved NOGLE opløsninger</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Brug ekstern lydafspiller</string> <string name="use_external_audio_player_title">Brug ekstern lydafspiller</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe pop op-tilstand</string>
<string name="subscribe_button_title">Abonner</string> <string name="subscribe_button_title">Abonner</string>
<string name="subscribed_button_title">Abonneret</string> <string name="subscribed_button_title">Abonneret</string>
<string name="unsubscribe">Afmeld abonnement</string> <string name="unsubscribe">Afmeld abonnement</string>
@ -29,10 +25,8 @@
<string name="subscription_change_failed">Kunne ikke ændre abonnement</string> <string name="subscription_change_failed">Kunne ikke ændre abonnement</string>
<string name="subscription_update_failed">Kunne ikke opdatere abonnement</string> <string name="subscription_update_failed">Kunne ikke opdatere abonnement</string>
<string name="show_info">Vis info</string> <string name="show_info">Vis info</string>
<string name="tab_main">Primær</string>
<string name="tab_subscriptions">Abonnementer</string> <string name="tab_subscriptions">Abonnementer</string>
<string name="tab_bookmarks">Gemte spillelister</string> <string name="tab_bookmarks">Gemte spillelister</string>
<string name="tab_new">Ny fane</string>
<string name="tab_choose">Vælg fane</string> <string name="tab_choose">Vælg fane</string>
<string name="fragment_feed_title">Nyheder</string> <string name="fragment_feed_title">Nyheder</string>
<string name="controls_background_title">Baggrund</string> <string name="controls_background_title">Baggrund</string>
@ -44,8 +38,6 @@
<string name="download_path_audio_title">Downloadmappe for lydfiler</string> <string name="download_path_audio_title">Downloadmappe for lydfiler</string>
<string name="download_path_audio_summary">Downloadede lydfiler bliver gemt her</string> <string name="download_path_audio_summary">Downloadede lydfiler bliver gemt her</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Angiv downloadmappe for lydfiler</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Angiv downloadmappe for lydfiler</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Afspil automatisk</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Afspiller video automatisk når NewPipe bliver åbnet fra en anden app</string>
<string name="default_resolution_title">Standardopløsning</string> <string name="default_resolution_title">Standardopløsning</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Standardopløsning for pop op</string> <string name="default_popup_resolution_title">Standardopløsning for pop op</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Vis højere opløsninger</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Vis højere opløsninger</string>
@ -77,8 +69,6 @@
<string name="volume_gesture_control_summary">Brug fingerbevægelser til at kontrollere lydstyrke</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Brug fingerbevægelser til at kontrollere lydstyrke</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">Styr lysstyrken med fingerbevægelser</string> <string name="brightness_gesture_control_title">Styr lysstyrken med fingerbevægelser</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">Brug fingerbevægelser til at justere afspillerens lysstyrke</string> <string name="brightness_gesture_control_summary">Brug fingerbevægelser til at justere afspillerens lysstyrke</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Fingerbevægelsesstyring af afspiller</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Brug fingerbevægelser til at justere lysstyrke og lydstyrke</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Søgeforslag</string> <string name="show_search_suggestions_title">Søgeforslag</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Vis forslag når der søges</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Vis forslag når der søges</string>
<string name="enable_search_history_title">Søgehistorik</string> <string name="enable_search_history_title">Søgehistorik</string>
@ -93,21 +83,16 @@
<string name="show_hold_to_append_summary">Vis et tip når der trykkes på baggrunds- eller pop op-knappen på siden med videodetaljer</string> <string name="show_hold_to_append_summary">Vis et tip når der trykkes på baggrunds- eller pop op-knappen på siden med videodetaljer</string>
<string name="unsupported_url">Denne webadresse er ikke understøttet</string> <string name="unsupported_url">Denne webadresse er ikke understøttet</string>
<string name="default_content_country_title">Standardland for indhold</string> <string name="default_content_country_title">Standardland for indhold</string>
<string name="service_title">Tjeneste</string>
<string name="content_language_title">Standardsprog for indhold</string> <string name="content_language_title">Standardsprog for indhold</string>
<string name="settings_category_player_title">Afspiller</string> <string name="settings_category_player_title">Afspiller</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Opførsel</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Opførsel</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Video og lyd</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Video og lyd</string>
<string name="settings_category_history_title">Historik og cache</string> <string name="settings_category_history_title">Historik og cache</string>
<string name="settings_category_popup_title">Pop op</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Udseende</string> <string name="settings_category_appearance_title">Udseende</string>
<string name="settings_category_other_title">Andet</string>
<string name="settings_category_debug_title">Fejlretning</string> <string name="settings_category_debug_title">Fejlretning</string>
<string name="settings_category_updates_title">Opdateringer</string> <string name="settings_category_updates_title">Opdateringer</string>
<string name="background_player_playing_toast">Afspiller i baggrunden</string> <string name="background_player_playing_toast">Afspiller i baggrunden</string>
<string name="popup_playing_toast">Afspiller i pop op-tilstand</string> <string name="popup_playing_toast">Afspiller i pop op-tilstand</string>
<string name="background_player_append">Føjet til køen i baggrundsafspilleren</string>
<string name="popup_playing_append">Føjet til pop op-afspilningskøen</string>
<string name="content">Indhold</string> <string name="content">Indhold</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Aldersbegrænset indhold</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Aldersbegrænset indhold</string>
<string name="duration_live">LIVE</string> <string name="duration_live">LIVE</string>
@ -115,9 +100,7 @@
<string name="downloads_title">Downloads</string> <string name="downloads_title">Downloads</string>
<string name="error_report_title">Fejlrapport</string> <string name="error_report_title">Fejlrapport</string>
<string name="all">Alle</string> <string name="all">Alle</string>
<string name="channel">Kanal</string>
<string name="channels">Kanaler</string> <string name="channels">Kanaler</string>
<string name="playlist">Playliste</string>
<string name="playlists">Playlister</string> <string name="playlists">Playlister</string>
<plurals name="videos"> <plurals name="videos">
<item quantity="one">Én video</item> <item quantity="one">Én video</item>
@ -126,10 +109,7 @@
<string name="tracks">Numre</string> <string name="tracks">Numre</string>
<string name="users">Brugere</string> <string name="users">Brugere</string>
<string name="yes">Ja</string> <string name="yes">Ja</string>
<string name="later">Senere</string>
<string name="disabled">Slået fra</string> <string name="disabled">Slået fra</string>
<string name="filter">Filtrer</string>
<string name="refresh">Genindlæs</string>
<string name="clear">Slet</string> <string name="clear">Slet</string>
<string name="best_resolution">Bedste opløsning</string> <string name="best_resolution">Bedste opløsning</string>
<string name="undo">Fortryd</string> <string name="undo">Fortryd</string>
@ -143,7 +123,6 @@
<string name="app_update_notification_channel_name">Notifikation om opdatering af app</string> <string name="app_update_notification_channel_name">Notifikation om opdatering af app</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">Notifikationer for nye NewPipe-versioner</string> <string name="app_update_notification_channel_description">Notifikationer for nye NewPipe-versioner</string>
<string name="unknown_content">[Ukendt]</string> <string name="unknown_content">[Ukendt]</string>
<string name="toggle_orientation">Skift skærmretning</string>
<string name="switch_to_background">Skift til baggrund</string> <string name="switch_to_background">Skift til baggrund</string>
<string name="switch_to_popup">Skift til pop op</string> <string name="switch_to_popup">Skift til pop op</string>
<string name="switch_to_main">Skift til hovedafspiller</string> <string name="switch_to_main">Skift til hovedafspiller</string>
@ -166,18 +145,13 @@
<string name="could_not_load_thumbnails">Kunne ikke indlæse alle miniaturebilleder</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Kunne ikke indlæse alle miniaturebilleder</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Kunne ikke dekryptere URL-signatur for video</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Kunne ikke dekryptere URL-signatur for video</string>
<string name="parsing_error">Kunne ikke analysere websted</string> <string name="parsing_error">Kunne ikke analysere websted</string>
<string name="light_parsing_error">Kunne ikke analysere webstedet fuldstændig</string>
<string name="content_not_available">Indhold ikke tilgængeligt</string> <string name="content_not_available">Indhold ikke tilgængeligt</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Kunne ikke oprette downloadmenu</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Kunne ikke oprette downloadmenu</string>
<string name="live_streams_not_supported">Livestreams er endnu ikke understøttet</string>
<string name="could_not_get_stream">Kunne ikke hente nogen stream</string>
<string name="could_not_load_image">Kunne ikke indlæse billede</string>
<string name="app_ui_crash">App/brugergrænseflade gik ned</string> <string name="app_ui_crash">App/brugergrænseflade gik ned</string>
<string name="player_stream_failure">Kunne ikke afspille denne stream</string> <string name="player_stream_failure">Kunne ikke afspille denne stream</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Uoprettelig afspillerfejl opstod</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Uoprettelig afspillerfejl opstod</string>
<string name="player_recoverable_failure">Prøver at genoprette efter afspillerfejl</string> <string name="player_recoverable_failure">Prøver at genoprette efter afspillerfejl</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Eksterne afspillere understøtter ikke disse typer af links</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Eksterne afspillere understøtter ikke disse typer af links</string>
<string name="invalid_url_toast">Ugyldig adresse</string>
<string name="video_streams_empty">Ingen videostreams fundet</string> <string name="video_streams_empty">Ingen videostreams fundet</string>
<string name="audio_streams_empty">Ingen lydstreams fundet</string> <string name="audio_streams_empty">Ingen lydstreams fundet</string>
<string name="invalid_directory">Mappen findes ikke</string> <string name="invalid_directory">Mappen findes ikke</string>
@ -202,17 +176,11 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Uploaders profilbillede</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Uploaders profilbillede</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Synes godt om</string> <string name="detail_likes_img_view_description">Synes godt om</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Kan ikke lide</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">Kan ikke lide</string>
<string name="use_tor_title">Brug Tor</string>
<string name="use_tor_summary">(Eksperimentelt) Send downloadtrafik gennem Tor for øget privatliv (videostreaming endnu ikke understøttet).</string>
<string name="report_error">Rapporter en fejl</string>
<string name="search_no_results">Ingen resultater</string> <string name="search_no_results">Ingen resultater</string>
<string name="detail_drag_description">Træk for at omarrangere</string> <string name="detail_drag_description">Træk for at omarrangere</string>
<string name="err_dir_create">Kan ikke oprette downloadmappe \'%1$s\'</string>
<string name="info_dir_created">Oprettede downloadmappe \'%1$s\'</string>
<string name="video">Video</string> <string name="video">Video</string>
<string name="audio">Lyd</string> <string name="audio">Lyd</string>
<string name="retry">Prøv igen</string> <string name="retry">Prøv igen</string>
<string name="storage_permission_denied">Adgang til lager nægtet</string>
<string name="no_subscribers">Ingen abonnenter</string> <string name="no_subscribers">Ingen abonnenter</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Antallet af abonnenter er ikke tilgængeligt</string> <string name="subscribers_count_not_available">Antallet af abonnenter er ikke tilgængeligt</string>
<string name="no_views">Ingen visninger</string> <string name="no_views">Ingen visninger</string>
@ -222,11 +190,8 @@
</plurals> </plurals>
<string name="no_videos">Ingen videoer</string> <string name="no_videos">Ingen videoer</string>
<string name="start">Start</string> <string name="start">Start</string>
<string name="view">Afspil</string>
<string name="create">Opret</string> <string name="create">Opret</string>
<string name="delete">Slet</string> <string name="delete">Slet</string>
<string name="delete_one">Slet én</string>
<string name="delete_all">Slet alle</string>
<string name="checksum">Kontrolsum</string> <string name="checksum">Kontrolsum</string>
<string name="dismiss">Afvis</string> <string name="dismiss">Afvis</string>
<string name="rename">Omdøb</string> <string name="rename">Omdøb</string>
@ -234,9 +199,6 @@
<string name="msg_name">Filnavn</string> <string name="msg_name">Filnavn</string>
<string name="msg_threads">Tråde</string> <string name="msg_threads">Tråde</string>
<string name="msg_error">Fejl</string> <string name="msg_error">Fejl</string>
<string name="msg_server_unsupported">Server ikke understøttet</string>
<string name="msg_exists">Filen eksisterer allerede</string>
<string name="msg_url_malform">Ugyldig webadresse eller manglende internetforbindelse</string>
<string name="msg_running">NewPiper downloader</string> <string name="msg_running">NewPiper downloader</string>
<string name="msg_running_detail">Tryk for detaljer</string> <string name="msg_running_detail">Tryk for detaljer</string>
<string name="msg_wait">Vent venligst…</string> <string name="msg_wait">Vent venligst…</string>
@ -254,14 +216,9 @@
<string name="charset_most_special_characters">De fleste specialtegn</string> <string name="charset_most_special_characters">De fleste specialtegn</string>
<string name="toast_no_player">Der ingen app installeret der kan afspille denne fil</string> <string name="toast_no_player">Der ingen app installeret der kan afspille denne fil</string>
<string name="title_activity_about">Om NewPipe</string> <string name="title_activity_about">Om NewPipe</string>
<string name="action_settings">Indstillinger</string>
<string name="action_about">Om</string>
<string name="title_licenses">Tredjepartslicenser</string> <string name="title_licenses">Tredjepartslicenser</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s af %2$s under %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s af %2$s under %3$s</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Kunne ikke indlæse licens</string>
<string name="action_open_website">Åbn websted</string>
<string name="tab_about">Om</string> <string name="tab_about">Om</string>
<string name="tab_contributors">Bidragsydere</string>
<string name="tab_licenses">Licenser</string> <string name="tab_licenses">Licenser</string>
<string name="app_description">Åben letvægtsstreaming på Android.</string> <string name="app_description">Åben letvægtsstreaming på Android.</string>
<string name="contribution_title">Bidrag til projektet</string> <string name="contribution_title">Bidrag til projektet</string>
@ -278,24 +235,14 @@
<string name="app_license">NewPipe er copyleft, fri software: Du kan bruge, studere, dele og forbedre den som du vil. Specifikt kan du redistribuere og/eller ændre den under betingelserne i GNU General Public License som udgivet af Free Software Foundation, enten version 3 af licensen eller (efter dit ønske) en vilkårlig senere version.</string> <string name="app_license">NewPipe er copyleft, fri software: Du kan bruge, studere, dele og forbedre den som du vil. Specifikt kan du redistribuere og/eller ændre den under betingelserne i GNU General Public License som udgivet af Free Software Foundation, enten version 3 af licensen eller (efter dit ønske) en vilkårlig senere version.</string>
<string name="read_full_license">Læs licens</string> <string name="read_full_license">Læs licens</string>
<string name="title_activity_history">Historik</string> <string name="title_activity_history">Historik</string>
<string name="title_history_search">Søgte</string>
<string name="title_history_view">Sete</string>
<string name="history_disabled">Historik er slået fra</string>
<string name="action_history">Historik</string> <string name="action_history">Historik</string>
<string name="history_empty">Historikken er tom</string>
<string name="history_cleared">Historik slettet</string>
<string name="item_deleted">Element slettet</string>
<string name="delete_item_search_history">Vil du slette dette element fra søgehistorikken\?</string> <string name="delete_item_search_history">Vil du slette dette element fra søgehistorikken\?</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Vil du slette dette element fra visningshistorikken\?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Er du sikker på at vil slette alle elementer i historikken\?</string>
<string name="title_last_played">Sidst afspillet</string> <string name="title_last_played">Sidst afspillet</string>
<string name="title_most_played">Mest spillede</string> <string name="title_most_played">Mest spillede</string>
<string name="main_page_content">Indhold af hovedsiden</string> <string name="main_page_content">Indhold af hovedsiden</string>
<string name="main_page_content_summary">Hvilke faner vises på hovedsiden</string> <string name="main_page_content_summary">Hvilke faner vises på hovedsiden</string>
<string name="selection">Udvalg</string>
<string name="blank_page_summary">Tom side</string> <string name="blank_page_summary">Tom side</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kioskside</string> <string name="kiosk_page_summary">Kioskside</string>
<string name="subscription_page_summary">Abonnementsside</string>
<string name="channel_page_summary">Kanalside</string> <string name="channel_page_summary">Kanalside</string>
<string name="select_a_channel">Vælg en kanal</string> <string name="select_a_channel">Vælg en kanal</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Ingen kanalabonnementer endnu</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Ingen kanalabonnementer endnu</string>
@ -306,7 +253,6 @@
<string name="could_not_import_all_files">Advarsel: Kunne ikke importere alle filer.</string> <string name="could_not_import_all_files">Advarsel: Kunne ikke importere alle filer.</string>
<string name="override_current_data">Dette vil overskrive dine nuværende indstillinger.</string> <string name="override_current_data">Dette vil overskrive dine nuværende indstillinger.</string>
<string name="import_settings">Vil du også importere indstillinger\?</string> <string name="import_settings">Vil du også importere indstillinger\?</string>
<string name="kiosk">Kiosk</string>
<string name="trending">Populært lige nu</string> <string name="trending">Populært lige nu</string>
<string name="top_50">Top 50</string> <string name="top_50">Top 50</string>
<string name="new_and_hot">Nyt og populært</string> <string name="new_and_hot">Nyt og populært</string>
@ -314,8 +260,6 @@
<string name="play_queue_stream_detail">Detaljer</string> <string name="play_queue_stream_detail">Detaljer</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Lydindstillinger</string> <string name="play_queue_audio_settings">Lydindstillinger</string>
<string name="hold_to_append">Hold for at føje til kø</string> <string name="hold_to_append">Hold for at føje til kø</string>
<string name="start_here_on_main">Start afspilning her</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Noget vil dukke op her snart ;D</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Foretrukket \'åbn\'-handling</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">Foretrukket \'åbn\'-handling</string>
<string name="video_player">Videoafspiller</string> <string name="video_player">Videoafspiller</string>
<string name="background_player">Baggrundsafspiller</string> <string name="background_player">Baggrundsafspiller</string>
@ -324,7 +268,6 @@
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Henter info …</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Henter info …</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Indlæser det ønskede indhold</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Indlæser det ønskede indhold</string>
<string name="create_playlist">Ny spilleliste</string> <string name="create_playlist">Ny spilleliste</string>
<string name="delete_playlist">Slet</string>
<string name="rename_playlist">Omdøb</string> <string name="rename_playlist">Omdøb</string>
<string name="name">Navn</string> <string name="name">Navn</string>
<string name="append_playlist">Føj til spilleliste</string> <string name="append_playlist">Føj til spilleliste</string>
@ -360,10 +303,8 @@
<string name="overwrite_finished_warning">En downloadet fil med dette navn eksisterer allerede</string> <string name="overwrite_finished_warning">En downloadet fil med dette navn eksisterer allerede</string>
<string name="download_already_running">Der er en download i gang med dette navn</string> <string name="download_already_running">Der er en download i gang med dette navn</string>
<string name="show_error">Vis fejl</string> <string name="show_error">Vis fejl</string>
<string name="label_code">Kode</string>
<string name="error_file_creation">Filen kan ikke oprettes</string> <string name="error_file_creation">Filen kan ikke oprettes</string>
<string name="error_path_creation">Destinationsmappen kan ikke oprettes</string> <string name="error_path_creation">Destinationsmappen kan ikke oprettes</string>
<string name="error_permission_denied">Adgang nægtet af systemet</string>
<string name="error_ssl_exception">Sikker forbindelse fejlede</string> <string name="error_ssl_exception">Sikker forbindelse fejlede</string>
<string name="error_unknown_host">Kunne ikke finde serveren</string> <string name="error_unknown_host">Kunne ikke finde serveren</string>
<string name="error_connect_host">Kan ikke forbinde til serveren</string> <string name="error_connect_host">Kan ikke forbinde til serveren</string>
@ -382,10 +323,8 @@
<item quantity="other">%s abonnenter</item> <item quantity="other">%s abonnenter</item>
</plurals> </plurals>
<string name="pause">Pause</string> <string name="pause">Pause</string>
<string name="feed_page_summary">Feed-side</string>
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">Kunne ikke importere abonnementer</string> <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Kunne ikke importere abonnementer</string>
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">Kunne ikke eksportere abonnementer</string> <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Kunne ikke eksportere abonnementer</string>
<string name="user_report">Brugerrapport</string>
<string name="conferences">Konferencer</string> <string name="conferences">Konferencer</string>
<string name="start_here_on_background">Start her når i baggrunden</string> <string name="start_here_on_background">Start her når i baggrunden</string>
<string name="start_here_on_popup">Start her ved ny pop op</string> <string name="start_here_on_popup">Start her ved ny pop op</string>
@ -398,11 +337,9 @@
<string name="unbookmark_playlist">Fjern bogmærke</string> <string name="unbookmark_playlist">Fjern bogmærke</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Føjet til spillelisten</string> <string name="playlist_add_stream_success">Føjet til spillelisten</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniaturebillede for spilleliste ændret.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniaturebillede for spilleliste ændret.</string>
<string name="playlist_delete_failure">Kunne ikke slette spilleliste.</string>
<string name="caption_setting_description">Ændr undertekststørrelse og baggrundsstil. Kræver genstart af appen for at træde i kraft.</string> <string name="caption_setting_description">Ændr undertekststørrelse og baggrundsstil. Kræver genstart af appen for at træde i kraft.</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">Monitorering for hukommelseslækager kan få appen til ikke at svare under heap dumping</string> <string name="enable_leak_canary_summary">Monitorering for hukommelseslækager kan få appen til ikke at svare under heap dumping</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Rapporter out-of-lifecycle-fejl</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">Rapporter out-of-lifecycle-fejl</string>
<string name="import_export_title">Importer/eksporter</string>
<string name="import_title">Importer</string> <string name="import_title">Importer</string>
<string name="import_from">Importer fra</string> <string name="import_from">Importer fra</string>
<string name="import_ongoing">Importerer …</string> <string name="import_ongoing">Importerer …</string>
@ -429,7 +366,6 @@
<string name="minimize_on_exit_none_description">Ingen</string> <string name="minimize_on_exit_none_description">Ingen</string>
<string name="minimize_on_exit_background_description">Minimer til baggrundsafspiller</string> <string name="minimize_on_exit_background_description">Minimer til baggrundsafspiller</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimer til pop op-afspiller</string> <string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimer til pop op-afspiller</string>
<string name="switch_view">Skift visning</string>
<string name="app_update_notification_content_title">NewPipe-opdatering tilgængelig!</string> <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe-opdatering tilgængelig!</string>
<string name="paused">sat på pause</string> <string name="paused">sat på pause</string>
<string name="queued">sat i kø</string> <string name="queued">sat i kø</string>

65
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="view_count_text">%1$s Aufrufe</string>
<string name="upload_date_text">Veröffentlicht am %1$s</string> <string name="upload_date_text">Veröffentlicht am %1$s</string>
<string name="no_player_found">Kein Stream-Player gefunden. Möchtest du VLC installieren\?</string> <string name="no_player_found">Kein Stream-Player gefunden. Möchtest du VLC installieren\?</string>
<string name="install">Installieren</string> <string name="install">Installieren</string>
@ -12,8 +11,6 @@
<string name="settings">Einstellungen</string> <string name="settings">Einstellungen</string>
<string name="did_you_mean">Meintest du „%1$s“\?</string> <string name="did_you_mean">Meintest du „%1$s“\?</string>
<string name="share_dialog_title">Teilen mit</string> <string name="share_dialog_title">Teilen mit</string>
<string name="choose_browser">Browser auswählen</string>
<string name="screen_rotation">Bildschirm drehen</string>
<string name="download_path_title">Downloadordner für Videos</string> <string name="download_path_title">Downloadordner für Videos</string>
<string name="download_path_summary">Heruntergeladene Videodateien werden hier gespeichert</string> <string name="download_path_summary">Heruntergeladene Videodateien werden hier gespeichert</string>
<string name="download_path_dialog_title">Downloadordner für Videodateien wählen</string> <string name="download_path_dialog_title">Downloadordner für Videodateien wählen</string>
@ -37,8 +34,6 @@
<string name="use_external_video_player_title">Externen Video-Player verwenden</string> <string name="use_external_video_player_title">Externen Video-Player verwenden</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Externen Audio-Player verwenden</string> <string name="use_external_audio_player_title">Externen Audio-Player verwenden</string>
<string name="background_player_playing_toast">Im Hintergrund abspielen</string> <string name="background_player_playing_toast">Im Hintergrund abspielen</string>
<string name="use_tor_title">Tor benutzen</string>
<string name="use_tor_summary">(Experimentell) Download über Tor zur Verbesserung des Datenschutzes erzwingen (Videostreaming wird noch nicht unterstützt).</string>
<string name="network_error">Netzwerkfehler</string> <string name="network_error">Netzwerkfehler</string>
<string name="download_path_audio_title">Downloadordner für Audiodateien</string> <string name="download_path_audio_title">Downloadordner für Audiodateien</string>
<string name="download_path_audio_summary">Heruntergeladene Audiodateien werden hier gespeichert</string> <string name="download_path_audio_summary">Heruntergeladene Audiodateien werden hier gespeichert</string>
@ -47,9 +42,6 @@
<string name="dark_theme_title">Dunkel</string> <string name="dark_theme_title">Dunkel</string>
<string name="light_theme_title">Hell</string> <string name="light_theme_title">Hell</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Aussehen</string> <string name="settings_category_appearance_title">Aussehen</string>
<string name="settings_category_other_title">Andere</string>
<string name="err_dir_create">Downloadverzeichnis „%1$s“ kann nicht angelegt werden</string>
<string name="info_dir_created">Downloadverzeichnis „%1$s“ erstellt</string>
<string name="general_error">Fehler</string> <string name="general_error">Fehler</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">Konnte nicht alle Vorschaubilder laden</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Konnte nicht alle Vorschaubilder laden</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Konnte Video-URL-Signatur nicht entschlüsseln</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Konnte Video-URL-Signatur nicht entschlüsseln</string>
@ -58,8 +50,6 @@
<string name="content">Inhalt</string> <string name="content">Inhalt</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Altersbeschränkte Inhalte anzeigen</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Altersbeschränkte Inhalte anzeigen</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Konnte Downloadmenü nicht einrichten</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Konnte Downloadmenü nicht einrichten</string>
<string name="live_streams_not_supported">Live-Streams werden noch nicht unterstützt</string>
<string name="light_parsing_error">Konnte Webseite nicht vollständig analysieren</string>
<string name="error_report_button_text">Fehler via E-Mail melden</string> <string name="error_report_button_text">Fehler via E-Mail melden</string>
<string name="copy_for_github">Formatierten Fehlerbericht kopieren</string> <string name="copy_for_github">Formatierten Fehlerbericht kopieren</string>
<string name="error_report_open_issue_button_text">Über GitHub melden</string> <string name="error_report_open_issue_button_text">Über GitHub melden</string>
@ -71,15 +61,9 @@
<string name="video">Video</string> <string name="video">Video</string>
<string name="audio">Audio</string> <string name="audio">Audio</string>
<string name="retry">Wiederholen</string> <string name="retry">Wiederholen</string>
<string name="storage_permission_denied">Gewähre zuerst den Zugriff auf den Speicher</string>
<string name="sorry_string">Entschuldigung. Dies hätte nicht passieren sollen.</string> <string name="sorry_string">Entschuldigung. Dies hätte nicht passieren sollen.</string>
<string name="error_snackbar_message">Entschuldigung, etwas ist schiefgelaufen.</string> <string name="error_snackbar_message">Entschuldigung, etwas ist schiefgelaufen.</string>
<string name="your_comment">Dein Kommentar (auf englisch):</string> <string name="your_comment">Dein Kommentar (auf englisch):</string>
<string name="could_not_get_stream">Konnte keinen Stream abrufen</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Automatische Wiedergabe</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Video abspielen, wenn NewPipe von einer anderen App aufgerufen wird</string>
<string name="report_error">Fehler melden</string>
<string name="user_report">Anwenderbericht</string>
<string name="duration_live">Live</string> <string name="duration_live">Live</string>
<string name="main_bg_subtitle">Tippe auf die Lupe, um zu beginnen.</string> <string name="main_bg_subtitle">Tippe auf die Lupe, um zu beginnen.</string>
<string name="downloads">Downloads</string> <string name="downloads">Downloads</string>
@ -92,33 +76,25 @@
<string name="short_billion">Mrd.</string> <string name="short_billion">Mrd.</string>
<string name="msg_name">Dateiname</string> <string name="msg_name">Dateiname</string>
<string name="msg_error">Fehler</string> <string name="msg_error">Fehler</string>
<string name="msg_exists">Datei existiert bereits</string>
<string name="msg_wait">Bitte warten …</string> <string name="msg_wait">Bitte warten …</string>
<string name="msg_copied">In Zwischenablage kopiert</string> <string name="msg_copied">In Zwischenablage kopiert</string>
<string name="no_available_dir">Bitte gib später in den Einstellungen einen Downloadordner an</string> <string name="no_available_dir">Bitte gib später in den Einstellungen einen Downloadordner an</string>
<string name="start">Starten</string> <string name="start">Starten</string>
<string name="pause">Pause</string> <string name="pause">Pause</string>
<string name="view">Abspielen</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<string name="msg_server_unsupported">Nicht unterstützter Server</string>
<string name="could_not_load_image">Konnte Bild nicht laden</string>
<string name="app_ui_crash">App/UI abgestürzt</string> <string name="app_ui_crash">App/UI abgestürzt</string>
<string name="msg_threads">Threads</string> <string name="msg_threads">Threads</string>
<string name="msg_running">NewPipe lädt herunter</string> <string name="msg_running">NewPipe lädt herunter</string>
<string name="msg_running_detail">Für Details antippen</string> <string name="msg_running_detail">Für Details antippen</string>
<string name="msg_url_malform">Ungültige URL oder Internet nicht verfügbar</string>
<string name="black_theme_title">Schwarz</string> <string name="black_theme_title">Schwarz</string>
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA-Aufgabe</string> <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA-Aufgabe</string>
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA-Aufgabe angefordert</string> <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA-Aufgabe angefordert</string>
<string name="later">Später</string>
<string name="yes">Ja</string> <string name="yes">Ja</string>
<string name="all">Alle</string> <string name="all">Alle</string>
<string name="channel">Kanal</string>
<string name="disabled">Deaktiviert</string> <string name="disabled">Deaktiviert</string>
<string name="open_in_popup_mode">Im Pop-up-Modus öffnen</string> <string name="open_in_popup_mode">Im Pop-up-Modus öffnen</string>
<string name="default_video_format_title">Bevorzugtes Videoformat</string> <string name="default_video_format_title">Bevorzugtes Videoformat</string>
<string name="popup_playing_toast">Im Pop-up-Modus abspielen</string> <string name="popup_playing_toast">Im Pop-up-Modus abspielen</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Pop-up-Modus</string>
<string name="msg_popup_permission">Diese Berechtigung ist für das <string name="msg_popup_permission">Diese Berechtigung ist für das
\nÖffnen im Pop-up-Modus erforderlich</string> \nÖffnen im Pop-up-Modus erforderlich</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Standardauflösung des Pop-ups</string> <string name="default_popup_resolution_title">Standardauflösung des Pop-ups</string>
@ -129,23 +105,13 @@
<string name="popup_remember_size_pos_title">Pop-up Eigenschaften merken</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">Pop-up Eigenschaften merken</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Entfernt Tonspur bei manchen Auflösungen</string> <string name="use_external_video_player_summary">Entfernt Tonspur bei manchen Auflösungen</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Letzte Größe und Position des Pop-ups merken</string> <string name="popup_remember_size_pos_summary">Letzte Größe und Position des Pop-ups merken</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Gestensteuerung</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Gesten verwenden, um die Helligkeit und Lautstärke einzustellen</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Suchvorschläge</string> <string name="show_search_suggestions_title">Suchvorschläge</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Wähle die Vorschläge aus, die bei der Suche angezeigt werden sollen</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Wähle die Vorschläge aus, die bei der Suche angezeigt werden sollen</string>
<string name="settings_category_popup_title">Pop-up</string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="refresh">Aktualisieren</string>
<string name="clear">Löschen</string> <string name="clear">Löschen</string>
<string name="best_resolution">Beste Auflösung</string> <string name="best_resolution">Beste Auflösung</string>
<string name="action_about">Über</string>
<string name="title_activity_about">Über NewPipe</string> <string name="title_activity_about">Über NewPipe</string>
<string name="action_open_website">Website öffnen</string>
<string name="tab_contributors">Mitwirkende</string>
<string name="tab_licenses">Lizenzen</string> <string name="tab_licenses">Lizenzen</string>
<string name="read_full_license">Lizenz lesen</string> <string name="read_full_license">Lizenz lesen</string>
<string name="action_settings">Einstellungen</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Lizenz konnte nicht geladen werden</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s von %2$s unter %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s von %2$s unter %3$s</string>
<string name="tab_about">Über</string> <string name="tab_about">Über</string>
<string name="app_description">Freies und schlankes Streaming für Android.</string> <string name="app_description">Freies und schlankes Streaming für Android.</string>
@ -169,21 +135,14 @@
<string name="enable_watch_history_title">Verlauf ansehen</string> <string name="enable_watch_history_title">Verlauf ansehen</string>
<string name="enable_watch_history_summary">Wiedergabeverlauf speichern</string> <string name="enable_watch_history_summary">Wiedergabeverlauf speichern</string>
<string name="title_activity_history">Verlauf</string> <string name="title_activity_history">Verlauf</string>
<string name="title_history_search">Gesucht</string>
<string name="title_history_view">Angesehen</string>
<string name="history_disabled">Verlauf ist deaktiviert</string>
<string name="action_history">Verlauf</string> <string name="action_history">Verlauf</string>
<string name="history_empty">Der Verlauf ist leer</string>
<string name="history_cleared">Verlauf bereinigt</string>
<string name="subscription_change_failed">Abonnement konnte nicht geändert werden</string> <string name="subscription_change_failed">Abonnement konnte nicht geändert werden</string>
<string name="subscription_update_failed">Abonnement konnte nicht aktualisiert werden</string> <string name="subscription_update_failed">Abonnement konnte nicht aktualisiert werden</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Nach Unterbrechungen (z.B. Telefonaten) Wiedergabe fortsetzen</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Nach Unterbrechungen (z.B. Telefonaten) Wiedergabe fortsetzen</string>
<string name="notification_channel_name">NewPipe-Benachrichtigung</string> <string name="notification_channel_name">NewPipe-Benachrichtigung</string>
<string name="notification_channel_description">Benachrichtigungen für NewPipe-Hintergrund- und Pop-up Wiedergabe</string> <string name="notification_channel_description">Benachrichtigungen für NewPipe-Hintergrund- und Pop-up Wiedergabe</string>
<string name="tab_main">Hauptmenü</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Verhalten</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Verhalten</string>
<string name="settings_category_history_title">Verlauf und Cache</string> <string name="settings_category_history_title">Verlauf und Cache</string>
<string name="playlist">Wiedergabeliste</string>
<string name="undo">Rückgängig machen</string> <string name="undo">Rückgängig machen</string>
<string name="search_no_results">Keine Ergebnisse</string> <string name="search_no_results">Keine Ergebnisse</string>
<string name="no_subscribers">Keine Abonnenten</string> <string name="no_subscribers">Keine Abonnenten</string>
@ -202,7 +161,6 @@
<item quantity="other">%s Videos</item> <item quantity="other">%s Videos</item>
</plurals> </plurals>
<string name="charset_most_special_characters">Die meisten Sonderzeichen</string> <string name="charset_most_special_characters">Die meisten Sonderzeichen</string>
<string name="item_deleted">Element gelöscht</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Wiedergabe fortsetzen</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Wiedergabe fortsetzen</string>
<string name="settings_category_player_title">Player</string> <string name="settings_category_player_title">Player</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Nichts hier außer dem Zirpen der Grillen</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Nichts hier außer dem Zirpen der Grillen</string>
@ -211,14 +169,11 @@
<string name="select_a_channel">Einen Kanal auswählen</string> <string name="select_a_channel">Einen Kanal auswählen</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Noch keine Kanalabonnements vorhanden</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Noch keine Kanalabonnements vorhanden</string>
<string name="trending">Trends</string> <string name="trending">Trends</string>
<string name="popup_playing_append">In der Warteschlange der Pop-up-Wiedergabe</string>
<string name="play_all">Alles abspielen</string> <string name="play_all">Alles abspielen</string>
<string name="play_queue_remove">Entfernen</string> <string name="play_queue_remove">Entfernen</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Audio-Einstellungen</string> <string name="play_queue_audio_settings">Audio-Einstellungen</string>
<string name="player_stream_failure">Konnte diesen Stream nicht abspielen</string> <string name="player_stream_failure">Konnte diesen Stream nicht abspielen</string>
<string name="main_page_content">Inhalt der Hauptseite</string> <string name="main_page_content">Inhalt der Hauptseite</string>
<string name="subscription_page_summary">Abonnement-Seite</string>
<string name="feed_page_summary">Feed-Seite</string>
<string name="channel_page_summary">Kanal-Seite</string> <string name="channel_page_summary">Kanal-Seite</string>
<string name="play_queue_stream_detail">Details</string> <string name="play_queue_stream_detail">Details</string>
<string name="top_50">Top 50</string> <string name="top_50">Top 50</string>
@ -226,14 +181,11 @@
<string name="player_recoverable_failure">Wiederherstellen nach einem Wiedergabefehler</string> <string name="player_recoverable_failure">Wiederherstellen nach einem Wiedergabefehler</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kiosk-Seite</string> <string name="kiosk_page_summary">Kiosk-Seite</string>
<string name="select_a_kiosk">Kiosk auswählen</string> <string name="select_a_kiosk">Kiosk auswählen</string>
<string name="kiosk">Kiosk</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">Tipp anzeigen, wenn der Hintergrundwiedergabe- oder Pop-up-Knopf „Details:“ im Video gedrückt wird</string> <string name="show_hold_to_append_summary">Tipp anzeigen, wenn der Hintergrundwiedergabe- oder Pop-up-Knopf „Details:“ im Video gedrückt wird</string>
<string name="background_player_append">In der Warteschlange der Hintergrundwiedergabe</string>
<string name="new_and_hot">Neu und Heiß</string> <string name="new_and_hot">Neu und Heiß</string>
<string name="hold_to_append">Halten, um zur Wiedergabeliste hinzuzufügen</string> <string name="hold_to_append">Halten, um zur Wiedergabeliste hinzuzufügen</string>
<string name="show_hold_to_append_title">„Zum Anhängen gedrückt halten“ Tipp anzeigen</string> <string name="show_hold_to_append_title">„Zum Anhängen gedrückt halten“ Tipp anzeigen</string>
<string name="unknown_content">[Unbekannt]</string> <string name="unknown_content">[Unbekannt]</string>
<string name="start_here_on_main">Ab hier wiedergeben</string>
<string name="start_here_on_background">Wiedergabe im Hintergrund starten</string> <string name="start_here_on_background">Wiedergabe im Hintergrund starten</string>
<string name="start_here_on_popup">Wiedergabe in einem Pop-up starten</string> <string name="start_here_on_popup">Wiedergabe in einem Pop-up starten</string>
<string name="donation_title">Spenden</string> <string name="donation_title">Spenden</string>
@ -241,17 +193,14 @@
<string name="website_title">Website</string> <string name="website_title">Website</string>
<string name="website_encouragement">Besuche die NewPipe Website für weitere Informationen und Neuigkeiten.</string> <string name="website_encouragement">Besuche die NewPipe Website für weitere Informationen und Neuigkeiten.</string>
<string name="donation_encouragement">NewPipe wird von Freiwilligen entwickelt, die ihre Freizeit dafür verwenden, dir die beste Nutzererfahrung zu bieten. Gib etwas zurück, indem du den Entwicklern hilfst, NewPipe noch weiter zu verbessern, während sie sich an einer Tasse Kaffee erfreuen.</string> <string name="donation_encouragement">NewPipe wird von Freiwilligen entwickelt, die ihre Freizeit dafür verwenden, dir die beste Nutzererfahrung zu bieten. Gib etwas zurück, indem du den Entwicklern hilfst, NewPipe noch weiter zu verbessern, während sie sich an einer Tasse Kaffee erfreuen.</string>
<string name="service_title">Service</string>
<string name="no_player_found_toast">Kein Stream-Player gefunden (du kannst VLC installieren, um den Stream abzuspielen).</string> <string name="no_player_found_toast">Kein Stream-Player gefunden (du kannst VLC installieren, um den Stream abzuspielen).</string>
<string name="default_content_country_title">Bevorzugtes Land des Inhalts</string> <string name="default_content_country_title">Bevorzugtes Land des Inhalts</string>
<string name="always">Immer</string> <string name="always">Immer</string>
<string name="just_once">Nur einmal</string> <string name="just_once">Nur einmal</string>
<string name="toggle_orientation">Ausrichtung umschalten</string>
<string name="switch_to_background">In den Hintergrund wechseln</string> <string name="switch_to_background">In den Hintergrund wechseln</string>
<string name="switch_to_popup">Zum Pop-up wechseln</string> <string name="switch_to_popup">Zum Pop-up wechseln</string>
<string name="switch_to_main">Zur normalen Wiedergabe wechseln</string> <string name="switch_to_main">Zur normalen Wiedergabe wechseln</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Externe Player unterstützen diese Art von Links nicht</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Externe Player unterstützen diese Art von Links nicht</string>
<string name="invalid_url_toast">Ungültige URL</string>
<string name="video_streams_empty">Keine Video-Streams gefunden</string> <string name="video_streams_empty">Keine Video-Streams gefunden</string>
<string name="audio_streams_empty">Keine Audio-Streams gefunden</string> <string name="audio_streams_empty">Keine Audio-Streams gefunden</string>
<string name="drawer_open">Navigationsleiste öffnen</string> <string name="drawer_open">Navigationsleiste öffnen</string>
@ -273,16 +222,11 @@
<string name="controls_add_to_playlist_title">Hinzufügen</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">Hinzufügen</string>
<string name="detail_drag_description">Zum Neuordnen ziehen</string> <string name="detail_drag_description">Zum Neuordnen ziehen</string>
<string name="create">Erstellen</string> <string name="create">Erstellen</string>
<string name="delete_one">Einen löschen</string>
<string name="delete_all">Alle löschen</string>
<string name="rename">Umbenennen</string> <string name="rename">Umbenennen</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Möchtest du dieses Element aus dem Wiedergabeverlauf löschen\?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Bist du sicher, dass du alle Elemente aus dem Verlauf löschen möchtest\?</string>
<string name="title_last_played">Zuletzt wiedergegeben</string> <string name="title_last_played">Zuletzt wiedergegeben</string>
<string name="title_most_played">Am häufigsten wiedergegeben</string> <string name="title_most_played">Am häufigsten wiedergegeben</string>
<string name="always_ask_open_action">Immer fragen</string> <string name="always_ask_open_action">Immer fragen</string>
<string name="create_playlist">Neue Wiedergabeliste</string> <string name="create_playlist">Neue Wiedergabeliste</string>
<string name="delete_playlist">Löschen</string>
<string name="rename_playlist">Umbenennen</string> <string name="rename_playlist">Umbenennen</string>
<string name="append_playlist">Zur Wiedergabeliste hinzufügen</string> <string name="append_playlist">Zur Wiedergabeliste hinzufügen</string>
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Als Vorschaubild der Wiedergabeliste festlegen</string> <string name="set_as_playlist_thumbnail">Als Vorschaubild der Wiedergabeliste festlegen</string>
@ -291,7 +235,6 @@
<string name="playlist_creation_success">Wiedergabeliste erstellt</string> <string name="playlist_creation_success">Wiedergabeliste erstellt</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Zur Wiedergabeliste hinzugefügt</string> <string name="playlist_add_stream_success">Zur Wiedergabeliste hinzugefügt</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Vorschaubild der Wiedergabeliste geändert.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Vorschaubild der Wiedergabeliste geändert.</string>
<string name="playlist_delete_failure">Konnte Wiedergabeliste nicht löschen.</string>
<string name="caption_none">Keine Untertitel</string> <string name="caption_none">Keine Untertitel</string>
<string name="dismiss">Abbrechen</string> <string name="dismiss">Abbrechen</string>
<string name="controls_download_desc">Stream-Datei herunterladen</string> <string name="controls_download_desc">Stream-Datei herunterladen</string>
@ -322,7 +265,6 @@
<string name="export_complete_toast">Exportiert</string> <string name="export_complete_toast">Exportiert</string>
<string name="import_complete_toast">Importiert</string> <string name="import_complete_toast">Importiert</string>
<string name="name">Name</string> <string name="name">Name</string>
<string name="import_export_title">Import/Export</string>
<string name="import_title">Import</string> <string name="import_title">Import</string>
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">Abonnements konnten nicht importiert werden</string> <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Abonnements konnten nicht importiert werden</string>
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">Abonnements konnten nicht exportiert werden</string> <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Abonnements konnten nicht exportiert werden</string>
@ -333,7 +275,6 @@
<string name="download_thumbnail_summary">Deaktiviere diese Option, um das Laden von Vorschaubildern zu verhindern, was Daten- und Speicherverbrauch spart. Änderungen löschen den Bildzwischenspeicher sowohl im Arbeitsspeicher als auch auf dem internen Speicher</string> <string name="download_thumbnail_summary">Deaktiviere diese Option, um das Laden von Vorschaubildern zu verhindern, was Daten- und Speicherverbrauch spart. Änderungen löschen den Bildzwischenspeicher sowohl im Arbeitsspeicher als auch auf dem internen Speicher</string>
<string name="auto_queue_title">Nächsten Stream automatisch einreihen</string> <string name="auto_queue_title">Nächsten Stream automatisch einreihen</string>
<string name="auto_queue_summary">Wiedergabe durch Anhängen eines verwandten Streams an die Warteschlange (ohne Wiederholungsschleife) fortsetzen</string> <string name="auto_queue_summary">Wiedergabe durch Anhängen eines verwandten Streams an die Warteschlange (ohne Wiederholungsschleife) fortsetzen</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Hier wird bald etwas stehen ;D</string>
<string name="bookmark_playlist">Wiedergabeliste mit Lesezeichen versehen</string> <string name="bookmark_playlist">Wiedergabeliste mit Lesezeichen versehen</string>
<string name="resize_fit">Anpassen</string> <string name="resize_fit">Anpassen</string>
<string name="resize_fill">Füllen</string> <string name="resize_fill">Füllen</string>
@ -396,7 +337,6 @@
<string name="tracks">Titel</string> <string name="tracks">Titel</string>
<string name="users">Benutzer</string> <string name="users">Benutzer</string>
<string name="unsubscribe">Deabonnieren</string> <string name="unsubscribe">Deabonnieren</string>
<string name="tab_new">Neuer Tab</string>
<string name="tab_choose">Tab wählen</string> <string name="tab_choose">Tab wählen</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Gestensteuerung für Lautstärke</string> <string name="volume_gesture_control_title">Gestensteuerung für Lautstärke</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Gesten verwenden, um die Lautstärke einzustellen</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Gesten verwenden, um die Lautstärke einzustellen</string>
@ -413,14 +353,12 @@
<string name="restore_defaults_confirmation">Möchtest du die Standardwerte wiederherstellen\?</string> <string name="restore_defaults_confirmation">Möchtest du die Standardwerte wiederherstellen\?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Abonnentenzahl nicht abrufbar</string> <string name="subscribers_count_not_available">Abonnentenzahl nicht abrufbar</string>
<string name="main_page_content_summary">Welche Tabs auf der Hauptseite angezeigt werden</string> <string name="main_page_content_summary">Welche Tabs auf der Hauptseite angezeigt werden</string>
<string name="selection">Auswahl</string>
<string name="updates_setting_title">Aktualisierungen</string> <string name="updates_setting_title">Aktualisierungen</string>
<string name="updates_setting_description">Per Benachrichtigung zur Aktualisierung der App auffordern, wenn eine neue Version verfügbar ist</string> <string name="updates_setting_description">Per Benachrichtigung zur Aktualisierung der App auffordern, wenn eine neue Version verfügbar ist</string>
<string name="list_view_mode">Art der Ansicht</string> <string name="list_view_mode">Art der Ansicht</string>
<string name="list">Liste</string> <string name="list">Liste</string>
<string name="grid">Raster</string> <string name="grid">Raster</string>
<string name="auto">Automatisch</string> <string name="auto">Automatisch</string>
<string name="switch_view">Ansicht wechseln</string>
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Vorschaubild der Suchleiste</string> <string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Vorschaubild der Suchleiste</string>
<string name="high_quality_larger">Hohe Qualität (größer)</string> <string name="high_quality_larger">Hohe Qualität (größer)</string>
<string name="low_quality_smaller">Niedrige Qualität (kleiner)</string> <string name="low_quality_smaller">Niedrige Qualität (kleiner)</string>
@ -440,10 +378,8 @@
<string name="overwrite_unrelated_warning">Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits</string> <string name="overwrite_unrelated_warning">Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits</string>
<string name="download_already_running">Eine heruntergeladene Datei mit diesem Namen existiert bereits</string> <string name="download_already_running">Eine heruntergeladene Datei mit diesem Namen existiert bereits</string>
<string name="show_error">Fehler anzeigen</string> <string name="show_error">Fehler anzeigen</string>
<string name="label_code">Code</string>
<string name="error_file_creation">Die Datei kann nicht erstellt werden</string> <string name="error_file_creation">Die Datei kann nicht erstellt werden</string>
<string name="error_path_creation">Der Zielordner kann nicht erstellt werden</string> <string name="error_path_creation">Der Zielordner kann nicht erstellt werden</string>
<string name="error_permission_denied">System verweigert den Zugriff</string>
<string name="error_ssl_exception">Aufbau einer sicheren Verbindung nicht möglich</string> <string name="error_ssl_exception">Aufbau einer sicheren Verbindung nicht möglich</string>
<string name="error_unknown_host">Server konnte nicht gefunden werden</string> <string name="error_unknown_host">Server konnte nicht gefunden werden</string>
<string name="error_connect_host">Verbindung mit Server nicht möglich</string> <string name="error_connect_host">Verbindung mit Server nicht möglich</string>
@ -492,7 +428,6 @@
<string name="clear_playback_states_title">Wiedergabepositionen löschen</string> <string name="clear_playback_states_title">Wiedergabepositionen löschen</string>
<string name="clear_playback_states_summary">Alle Wiedergabepositionen löschen</string> <string name="clear_playback_states_summary">Alle Wiedergabepositionen löschen</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Alle Wiedergabepositionen löschen\?</string> <string name="delete_playback_states_alert">Alle Wiedergabepositionen löschen\?</string>
<string name="download_choose_new_path">Wähle einen neuen Downloadordner</string>
<string name="drawer_header_description">Dienst umschalten, aktuell ausgewählt:</string> <string name="drawer_header_description">Dienst umschalten, aktuell ausgewählt:</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Standard-Kiosk</string> <string name="default_kiosk_page_summary">Standard-Kiosk</string>
<string name="no_one_watching">Niemand schaut zu</string> <string name="no_one_watching">Niemand schaut zu</string>

65
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="view_count_text">%1$s προβολές</string>
<string name="upload_date_text">Δημοσιεύθηκε στις %1$s</string> <string name="upload_date_text">Δημοσιεύθηκε στις %1$s</string>
<string name="no_player_found">Δε βρέθηκε πρόγραμμα αναπαραγωγής. Εγκατάσταση του VLC;</string> <string name="no_player_found">Δε βρέθηκε πρόγραμμα αναπαραγωγής. Εγκατάσταση του VLC;</string>
<string name="install">Εγκατάσταση</string> <string name="install">Εγκατάσταση</string>
@ -12,8 +11,6 @@
<string name="settings">Ρυθμίσεις</string> <string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="did_you_mean">Μήπως εννοείτε «%1$s»;</string> <string name="did_you_mean">Μήπως εννοείτε «%1$s»;</string>
<string name="share_dialog_title">Κοινοποίηση με</string> <string name="share_dialog_title">Κοινοποίηση με</string>
<string name="choose_browser">Επιλέξτε πρόγραμμα περιήγησης</string>
<string name="screen_rotation">περιστροφή</string>
<string name="use_external_video_player_title">Χρήση εξωτερικής εφαρμογής αναπαραγωγής βίντεο</string> <string name="use_external_video_player_title">Χρήση εξωτερικής εφαρμογής αναπαραγωγής βίντεο</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Χρήση εξωτερικής συσκευής αναπαραγωγής ήχου</string> <string name="use_external_audio_player_title">Χρήση εξωτερικής συσκευής αναπαραγωγής ήχου</string>
<string name="download_path_title">Φάκελος λήψης βίντεο</string> <string name="download_path_title">Φάκελος λήψης βίντεο</string>
@ -38,7 +35,6 @@
<string name="content_language_title">Προεπιλεγμένη γλώσσα περιεχομένου</string> <string name="content_language_title">Προεπιλεγμένη γλώσσα περιεχομένου</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Βίντεο και ήχος</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Βίντεο και ήχος</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Εμφάνιση</string> <string name="settings_category_appearance_title">Εμφάνιση</string>
<string name="settings_category_other_title">Άλλα</string>
<string name="background_player_playing_toast">Αναπαραγωγή στο παρασκήνιο</string> <string name="background_player_playing_toast">Αναπαραγωγή στο παρασκήνιο</string>
<string name="network_error">Σφάλμα δικτύου</string> <string name="network_error">Σφάλμα δικτύου</string>
<string name="list_thumbnail_view_description">Μικρογραφία προεπισκόπησης βίντεο</string> <string name="list_thumbnail_view_description">Μικρογραφία προεπισκόπησης βίντεο</string>
@ -46,10 +42,6 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Μικρογραφία εικόνας προφίλ του χρήστη</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Μικρογραφία εικόνας προφίλ του χρήστη</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Like</string> <string name="detail_likes_img_view_description">Like</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Dislike</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">Dislike</string>
<string name="use_tor_title">Χρήση του Tor</string>
<string name="use_tor_summary">(Πειραματικό) Εξαναγκάζει τη λήψη μέσω του Tor για αυξημένη ιδιωτικότητα (η αναπαραγωγή δεν υποστηρίζεται ακόμη).</string>
<string name="err_dir_create">Αδυναμία δημιουργίας φακέλου λήψεων \'%1$s\'</string>
<string name="info_dir_created">Δημιουργήθηκε ο φάκελος λήψεων \'%1$s\'</string>
<string name="short_billion">δισ/ρια</string> <string name="short_billion">δισ/ρια</string>
<string name="open_in_popup_mode">Άνοιγμα σε αναδυόμενο παράθυρο</string> <string name="open_in_popup_mode">Άνοιγμα σε αναδυόμενο παράθυρο</string>
<string name="subscribe_button_title">Εγγραφή</string> <string name="subscribe_button_title">Εγγραφή</string>
@ -61,28 +53,21 @@
<string name="downloads">Λήψεις</string> <string name="downloads">Λήψεις</string>
<string name="downloads_title">Λήψεις</string> <string name="downloads_title">Λήψεις</string>
<string name="all">Όλα</string> <string name="all">Όλα</string>
<string name="channel">Κανάλι</string>
<string name="yes">Ναι</string> <string name="yes">Ναι</string>
<string name="later">Αργότερα</string>
<string name="filter">Φίλτρο</string>
<string name="general_error">Σφάλμα</string> <string name="general_error">Σφάλμα</string>
<string name="error_snackbar_action">Αναφορά</string> <string name="error_snackbar_action">Αναφορά</string>
<string name="what_device_headline">Πληροφορίες:</string> <string name="what_device_headline">Πληροφορίες:</string>
<string name="what_happened_headline">Τι συνέβη:</string> <string name="what_happened_headline">Τι συνέβη:</string>
<string name="your_comment">Το σχόλιό σας (στα Αγγλικά):</string> <string name="your_comment">Το σχόλιό σας (στα Αγγλικά):</string>
<string name="error_details_headline">Λεπτομέρειες:</string> <string name="error_details_headline">Λεπτομέρειες:</string>
<string name="report_error">Αναφορά Σφάλματος</string>
<string name="video">Βίντεο</string> <string name="video">Βίντεο</string>
<string name="audio">Ήχος</string> <string name="audio">Ήχος</string>
<string name="pause">Παύση</string> <string name="pause">Παύση</string>
<string name="delete">Διαγραφή</string> <string name="delete">Διαγραφή</string>
<string name="msg_error">Σφάλμα</string> <string name="msg_error">Σφάλμα</string>
<string name="msg_exists">Το αρχείο υπάρχει ήδη</string>
<string name="msg_running_detail">Πατήστε για λεπτομέρειες</string> <string name="msg_running_detail">Πατήστε για λεπτομέρειες</string>
<string name="settings_category_downloads_title">Λήψη</string> <string name="settings_category_downloads_title">Λήψη</string>
<string name="charset_letters_and_digits">Γράμματα και ψηφία</string> <string name="charset_letters_and_digits">Γράμματα και ψηφία</string>
<string name="action_settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="action_open_website">Άνοιγμα ιστοσελίδας</string>
<string name="tab_licenses">Άδειες</string> <string name="tab_licenses">Άδειες</string>
<string name="title_activity_history">Ιστορικό</string> <string name="title_activity_history">Ιστορικό</string>
<string name="action_history">Ιστορικό</string> <string name="action_history">Ιστορικό</string>
@ -91,19 +76,15 @@
<string name="no_player_found_toast">Δε βρέθηκε πρόγραμμα αναπαραγωγής ροής δεδομένων (μπορείτε να εγκαταστήσετε το VLC για να κάνετε αναπαραγωγή).</string> <string name="no_player_found_toast">Δε βρέθηκε πρόγραμμα αναπαραγωγής ροής δεδομένων (μπορείτε να εγκαταστήσετε το VLC για να κάνετε αναπαραγωγή).</string>
<string name="controls_download_desc">Λήψη του αρχείου ροής</string> <string name="controls_download_desc">Λήψη του αρχείου ροής</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Αφαιρείται ο ήχος από κάποιες αναλύσεις</string> <string name="use_external_video_player_summary">Αφαιρείται ο ήχος από κάποιες αναλύσεις</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Λειτουργία αναδυόμενου παραθύρου</string>
<string name="channel_unsubscribed">Το κανάλι διαγράφηκε</string> <string name="channel_unsubscribed">Το κανάλι διαγράφηκε</string>
<string name="subscription_change_failed">Αδύνατη η αλλαγή της εγγραφής</string> <string name="subscription_change_failed">Αδύνατη η αλλαγή της εγγραφής</string>
<string name="subscription_update_failed">Αδύνατη η ενημέρωση της εγγραφής</string> <string name="subscription_update_failed">Αδύνατη η ενημέρωση της εγγραφής</string>
<string name="tab_main">Κύριο</string>
<string name="tab_subscriptions">Συνδρομές</string> <string name="tab_subscriptions">Συνδρομές</string>
<string name="tab_bookmarks">Αγαπημένες λίστες αναπαραγωγής</string> <string name="tab_bookmarks">Αγαπημένες λίστες αναπαραγωγής</string>
<string name="fragment_feed_title">Τι νέο υπάρχει</string> <string name="fragment_feed_title">Τι νέο υπάρχει</string>
<string name="controls_background_title">Στο παρασκήνιο</string> <string name="controls_background_title">Στο παρασκήνιο</string>
<string name="controls_popup_title">Αναδυόμενο παράθυρο</string> <string name="controls_popup_title">Αναδυόμενο παράθυρο</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Προσθήκη σε</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">Προσθήκη σε</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Αυτόματη αναπαραγωγή</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Αναπαραγωγή του βίντεο όταν το NewPipe καλείται από άλλη εφαρμογή</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Προεπιλεγμένη ανάλυση αναδυόμενου παραθύρου</string> <string name="default_popup_resolution_title">Προεπιλεγμένη ανάλυση αναδυόμενου παραθύρου</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Εμφάνιση υψηλότερων αναλύσεων</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Εμφάνιση υψηλότερων αναλύσεων</string>
<string name="default_video_format_title">Προεπιλεγμένη μορφή βίντεο</string> <string name="default_video_format_title">Προεπιλεγμένη μορφή βίντεο</string>
@ -119,8 +100,6 @@
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Η προσωρινή μνήμη μεταδεδομένων εκκαθαρίστηκε</string> <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Η προσωρινή μνήμη μεταδεδομένων εκκαθαρίστηκε</string>
<string name="auto_queue_title">Αυτόματη πρόσθεση της επόμενης ροής στην ουρά</string> <string name="auto_queue_title">Αυτόματη πρόσθεση της επόμενης ροής στην ουρά</string>
<string name="auto_queue_summary">Συνέχεια της τρέχουσας (μη επαναλαμβανόμενης) ουράς μετά τη λήξη της, με την προσθήκη μιας σχετικής ροής</string> <string name="auto_queue_summary">Συνέχεια της τρέχουσας (μη επαναλαμβανόμενης) ουράς μετά τη λήξη της, με την προσθήκη μιας σχετικής ροής</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Έλεγχος αναπαραγωγής με χειρονομίες</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Χρήση χειρονομιών για τον έλεγχο της φωτεινότητας και της έντασης ήχου</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Επιλογή των προτάσεων που εμφανίζονται κατά την αναζήτηση</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Επιλογή των προτάσεων που εμφανίζονται κατά την αναζήτηση</string>
<string name="enable_search_history_summary">Αποθήκευση αναζητήσεων στη συσκευή</string> <string name="enable_search_history_summary">Αποθήκευση αναζητήσεων στη συσκευή</string>
<string name="enable_watch_history_title">Προβολή Ιστορικού</string> <string name="enable_watch_history_title">Προβολή Ιστορικού</string>
@ -130,26 +109,20 @@
<string name="show_hold_to_append_title">Εμφάνιση επεξήγησης του «Πιέστε παρατεταμένα για προσθήκη»</string> <string name="show_hold_to_append_title">Εμφάνιση επεξήγησης του «Πιέστε παρατεταμένα για προσθήκη»</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">Εμφάνιση υπόδειξης όταν πατηθεί το κουμπί παρασκηνίου ή αναδυόμενου παραθύρου στη σελίδα λεπτομερειών του βίντεο</string> <string name="show_hold_to_append_summary">Εμφάνιση υπόδειξης όταν πατηθεί το κουμπί παρασκηνίου ή αναδυόμενου παραθύρου στη σελίδα λεπτομερειών του βίντεο</string>
<string name="default_content_country_title">Προεπιλεγμένη χώρα περιεχομένου</string> <string name="default_content_country_title">Προεπιλεγμένη χώρα περιεχομένου</string>
<string name="service_title">Υπηρεσία</string>
<string name="settings_category_player_title">Αναπαραγωγός</string> <string name="settings_category_player_title">Αναπαραγωγός</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Συμπεριφορά</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Συμπεριφορά</string>
<string name="settings_category_history_title">Ιστορικό και προσωρινή μνήμη</string> <string name="settings_category_history_title">Ιστορικό και προσωρινή μνήμη</string>
<string name="settings_category_popup_title">Αναδυόμενο παράθυρο</string>
<string name="settings_category_debug_title">Αποσφαλμάτωση</string> <string name="settings_category_debug_title">Αποσφαλμάτωση</string>
<string name="popup_playing_toast">Αναπαραγωγή σε αναδυόμενο παράθυρο</string> <string name="popup_playing_toast">Αναπαραγωγή σε αναδυόμενο παράθυρο</string>
<string name="background_player_append">Προστέθηκε στη λίστα αναπαραγωγής παρασκηνίου</string>
<string name="popup_playing_append">Προστέθηκε στη λίστα αναπαραγωγής αναδυόμενου παραθύρου</string>
<string name="content">Περιεχόμενο</string> <string name="content">Περιεχόμενο</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Εμφάνιση περιεχομένου περιορισμένης ηλικίας</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Εμφάνιση περιεχομένου περιορισμένης ηλικίας</string>
<string name="duration_live">Ζωντανά</string> <string name="duration_live">Ζωντανά</string>
<string name="error_report_title">Αναφορά σφαλμάτων</string> <string name="error_report_title">Αναφορά σφαλμάτων</string>
<string name="channels">Κανάλια</string> <string name="channels">Κανάλια</string>
<string name="playlist">Λίστα αναπαραγωγής</string>
<string name="playlists">Λίστες αναπαραγωγής</string> <string name="playlists">Λίστες αναπαραγωγής</string>
<string name="tracks">Κομμάτια</string> <string name="tracks">Κομμάτια</string>
<string name="users">Χρήστες</string> <string name="users">Χρήστες</string>
<string name="disabled">Απενεργοποιημένο</string> <string name="disabled">Απενεργοποιημένο</string>
<string name="refresh">Ανανέωση</string>
<string name="clear">Εκκαθάριση</string> <string name="clear">Εκκαθάριση</string>
<string name="best_resolution">Βέλτιστη ανάλυση</string> <string name="best_resolution">Βέλτιστη ανάλυση</string>
<string name="undo">Αναίρεση</string> <string name="undo">Αναίρεση</string>
@ -160,7 +133,6 @@
<string name="notification_channel_name">Ειδοποίηση NewPipe</string> <string name="notification_channel_name">Ειδοποίηση NewPipe</string>
<string name="notification_channel_description">Ειδοποιήσεις αναπαραγωγής παρασκηνίου και αναδυόμενου παραθύρου</string> <string name="notification_channel_description">Ειδοποιήσεις αναπαραγωγής παρασκηνίου και αναδυόμενου παραθύρου</string>
<string name="unknown_content">[Άγνωστο]</string> <string name="unknown_content">[Άγνωστο]</string>
<string name="toggle_orientation">Αλλαγή προσανατολισμού</string>
<string name="switch_to_background">Αλλαγή σε Παρασκήνιο</string> <string name="switch_to_background">Αλλαγή σε Παρασκήνιο</string>
<string name="switch_to_popup">Αλλαγή σε Αναδυόμενο Παράθυρο</string> <string name="switch_to_popup">Αλλαγή σε Αναδυόμενο Παράθυρο</string>
<string name="switch_to_main">Αλλαγή σε Κύριο</string> <string name="switch_to_main">Αλλαγή σε Κύριο</string>
@ -179,18 +151,13 @@
<string name="could_not_load_thumbnails">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση όλων των εικονιδίων</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση όλων των εικονιδίων</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Δεν ήταν δυνατή η αποκρυπτογράφηση της υπογραφής της URL του βίντεο</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Δεν ήταν δυνατή η αποκρυπτογράφηση της υπογραφής της URL του βίντεο</string>
<string name="parsing_error">Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του ιστοτόπου</string> <string name="parsing_error">Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του ιστοτόπου</string>
<string name="light_parsing_error">Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση ολόκληρου του ιστοτόπου</string>
<string name="content_not_available">Το περιεχόμενο δεν είναι διαθέσιμο</string> <string name="content_not_available">Το περιεχόμενο δεν είναι διαθέσιμο</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση του μενού λήψεων</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση του μενού λήψεων</string>
<string name="live_streams_not_supported">Οι ζωντανές ροές δεν υποστηρίζονται ακόμα</string>
<string name="could_not_get_stream">Δεν ήταν δυνατή η λήψη οποιασδήποτε ροής</string>
<string name="could_not_load_image">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της εικόνας</string>
<string name="app_ui_crash">Η εφαρμογή κατέρρευσε</string> <string name="app_ui_crash">Η εφαρμογή κατέρρευσε</string>
<string name="player_stream_failure">Δεν ήταν δυνατή η αναπαραγωγή αυτής της ροής</string> <string name="player_stream_failure">Δεν ήταν δυνατή η αναπαραγωγή αυτής της ροής</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Συνέβη ένα μη ανακτήσιμο σφάλμα στη συσκευή αναπαραγωγής</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Συνέβη ένα μη ανακτήσιμο σφάλμα στη συσκευή αναπαραγωγής</string>
<string name="player_recoverable_failure">Ανάκτηση από σφάλμα της συσκευής αναπαραγωγής</string> <string name="player_recoverable_failure">Ανάκτηση από σφάλμα της συσκευής αναπαραγωγής</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Οι εξωτερικές συσκευές αναπαραγωγής δεν υποστηρίζουν αυτού του είδους συνδέσμους</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Οι εξωτερικές συσκευές αναπαραγωγής δεν υποστηρίζουν αυτού του είδους συνδέσμους</string>
<string name="invalid_url_toast">Μη έγκυρη URL</string>
<string name="video_streams_empty">Δε βρέθηκαν ροές βίντεο</string> <string name="video_streams_empty">Δε βρέθηκαν ροές βίντεο</string>
<string name="audio_streams_empty">Δε βρέθηκαν ροές ήχου</string> <string name="audio_streams_empty">Δε βρέθηκαν ροές ήχου</string>
<string name="invalid_directory">Δεν υπάρχει αυτός ο φάκελος</string> <string name="invalid_directory">Δεν υπάρχει αυτός ο φάκελος</string>
@ -203,12 +170,10 @@
<string name="error_report_button_text">Αναφορά αυτού του σφάλματος μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</string> <string name="error_report_button_text">Αναφορά αυτού του σφάλματος μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</string>
<string name="error_snackbar_message">Συγγνώμη, κάτι πήγε στραβά.</string> <string name="error_snackbar_message">Συγγνώμη, κάτι πήγε στραβά.</string>
<string name="info_labels">Τι:\\nΑίτημα:\\nΓλώσσα περιεχομένου:\\nΧώρα περιεχομένου:\\nΓλώσσα εφαρμογής:\\nΥπηρεσία:\\nΏρα GMT:\\nΠακέτο:\\nΈκδοση:\\nΈκδοση λειτουργικού συστήματος:</string> <string name="info_labels">Τι:\\nΑίτημα:\\nΓλώσσα περιεχομένου:\\nΧώρα περιεχομένου:\\nΓλώσσα εφαρμογής:\\nΥπηρεσία:\\nΏρα GMT:\\nΠακέτο:\\nΈκδοση:\\nΈκδοση λειτουργικού συστήματος:</string>
<string name="user_report">Αναφορά χρήστη</string>
<string name="search_no_results">Κανένα αποτέλεσμα</string> <string name="search_no_results">Κανένα αποτέλεσμα</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Δεν υπάρχει τίποτα εδώ</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Δεν υπάρχει τίποτα εδώ</string>
<string name="detail_drag_description">Σύρετε για ταξινόμηση</string> <string name="detail_drag_description">Σύρετε για ταξινόμηση</string>
<string name="retry">Προσπάθεια εκ νέου</string> <string name="retry">Προσπάθεια εκ νέου</string>
<string name="storage_permission_denied">Παραχώρηση πρώτα πρόσβασης στον αποθηκευτικό χώρο</string>
<string name="short_thousand">χιλ.</string> <string name="short_thousand">χιλ.</string>
<string name="short_million">εκ/ρια</string> <string name="short_million">εκ/ρια</string>
<string name="no_subscribers">Κανένας συνδρομητής</string> <string name="no_subscribers">Κανένας συνδρομητής</string>
@ -227,18 +192,13 @@
<item quantity="other">%s βίντεο</item> <item quantity="other">%s βίντεο</item>
</plurals> </plurals>
<string name="start">Εκκίνηση</string> <string name="start">Εκκίνηση</string>
<string name="view">Αναπαραγωγή</string>
<string name="create">Δημιουργία</string> <string name="create">Δημιουργία</string>
<string name="delete_one">Διαγραφή ενός</string>
<string name="delete_all">Διαγραφή όλων</string>
<string name="checksum">Άθροισμα ελέγχου</string> <string name="checksum">Άθροισμα ελέγχου</string>
<string name="dismiss">Αγνόηση</string> <string name="dismiss">Αγνόηση</string>
<string name="rename">Μετονομασία</string> <string name="rename">Μετονομασία</string>
<string name="ok">Εντάξει</string> <string name="ok">Εντάξει</string>
<string name="msg_name">Όνομα αρχείου</string> <string name="msg_name">Όνομα αρχείου</string>
<string name="msg_threads">Νήματα</string> <string name="msg_threads">Νήματα</string>
<string name="msg_server_unsupported">Ο εξυπηρετητής δεν υποστηρίζεται</string>
<string name="msg_url_malform">Λάθος μορφή URL ή δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο</string>
<string name="msg_running">Λήψη NewPipe</string> <string name="msg_running">Λήψη NewPipe</string>
<string name="msg_wait">Παρακαλώ περιμένετε…</string> <string name="msg_wait">Παρακαλώ περιμένετε…</string>
<string name="msg_copied">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string> <string name="msg_copied">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
@ -254,12 +214,9 @@
<string name="charset_most_special_characters">Οι περισσότεροι ειδικοί χαρακτήρες</string> <string name="charset_most_special_characters">Οι περισσότεροι ειδικοί χαρακτήρες</string>
<string name="toast_no_player">Δεν υπάρχει εγκατεστημένη εφαρμογή για την αναπαραγωγή αυτού του αρχείου</string> <string name="toast_no_player">Δεν υπάρχει εγκατεστημένη εφαρμογή για την αναπαραγωγή αυτού του αρχείου</string>
<string name="title_activity_about">Σχετικά με το NewPipe</string> <string name="title_activity_about">Σχετικά με το NewPipe</string>
<string name="action_about">Περί</string>
<string name="title_licenses">Άδειες Τρίτων</string> <string name="title_licenses">Άδειες Τρίτων</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s από %2$s υπό %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s από %2$s υπό %3$s</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της άδειας</string>
<string name="tab_about">Περί</string> <string name="tab_about">Περί</string>
<string name="tab_contributors">Συντελεστές</string>
<string name="app_description">Ανοιχτού κώδικα, ελαφριά εφαρμογή Android, για την αναπαραγωγή πολυμέσων από το διαδίκτυο.</string> <string name="app_description">Ανοιχτού κώδικα, ελαφριά εφαρμογή Android, για την αναπαραγωγή πολυμέσων από το διαδίκτυο.</string>
<string name="contribution_title">Συνεισφέρετε</string> <string name="contribution_title">Συνεισφέρετε</string>
<string name="contribution_encouragement">Αν έχετε ιδέες για μετάφραση, αλλαγή σχεδιασμού, εκκαθάριση ή ριζικές αλλαγές κώδικα της εφαρμογής, η βοήθεια σας είναι πάντα ευπρόσδεκτη. Όσο περισσότερη έχουμε, τόσο καλύτεροι γινόμαστε!</string> <string name="contribution_encouragement">Αν έχετε ιδέες για μετάφραση, αλλαγή σχεδιασμού, εκκαθάριση ή ριζικές αλλαγές κώδικα της εφαρμογής, η βοήθεια σας είναι πάντα ευπρόσδεκτη. Όσο περισσότερη έχουμε, τόσο καλύτεροι γινόμαστε!</string>
@ -276,21 +233,12 @@
<string name="app_license_title">Η άδεια του NewPipe</string> <string name="app_license_title">Η άδεια του NewPipe</string>
<string name="app_license">Το NewPipe είναι copylelft ελεύθερο λογισμικό: Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε, να το μελετήσετε, να το μοιραστείτε και να το βελτιώσετε κατά βούληση. Ειδικότερα, μπορείτε να το αναδιανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό την άδεια GNU General Public Licence όπως αυτή εκδόθηκε από το Free Software Foundation, είτε υπό την έκδοση 3 της άδειας, είτε (προαιρετικά) υπό οποιαδήποτε μεταγενέστερη άδεια.</string> <string name="app_license">Το NewPipe είναι copylelft ελεύθερο λογισμικό: Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε, να το μελετήσετε, να το μοιραστείτε και να το βελτιώσετε κατά βούληση. Ειδικότερα, μπορείτε να το αναδιανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό την άδεια GNU General Public Licence όπως αυτή εκδόθηκε από το Free Software Foundation, είτε υπό την έκδοση 3 της άδειας, είτε (προαιρετικά) υπό οποιαδήποτε μεταγενέστερη άδεια.</string>
<string name="read_full_license">Ανάγνωση της άδειας</string> <string name="read_full_license">Ανάγνωση της άδειας</string>
<string name="title_history_search">Αναζητήθηκαν</string>
<string name="title_history_view">Προβλήθηκαν</string>
<string name="history_disabled">Το ιστορικό έχει απενεργοποιηθεί</string>
<string name="history_empty">Το ιστορικό είναι κενό</string>
<string name="history_cleared">Το ιστορικό εκκαθαρίστηκε</string>
<string name="item_deleted">Το αντικείμενο διαγράφηκε</string>
<string name="delete_item_search_history">Θέλετε να σβήσετε αυτό το αντικείμενο από το ιστορικό αναζήτησης;</string> <string name="delete_item_search_history">Θέλετε να σβήσετε αυτό το αντικείμενο από το ιστορικό αναζήτησης;</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Θέλετε να σβήσετε αυτό το αντικείμενο από το ιστορικό προβολής;</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να σβήσετε όλα τα αντικείμενα από το ιστορικό;</string>
<string name="title_last_played">Τελευταία αναπαραγωγή</string> <string name="title_last_played">Τελευταία αναπαραγωγή</string>
<string name="title_most_played">Αναπαράχθηκε περισσότερο</string> <string name="title_most_played">Αναπαράχθηκε περισσότερο</string>
<string name="main_page_content">Περιεχόμενο της κεντρικής σελίδας</string> <string name="main_page_content">Περιεχόμενο της κεντρικής σελίδας</string>
<string name="blank_page_summary">Κενή σελίδα</string> <string name="blank_page_summary">Κενή σελίδα</string>
<string name="kiosk_page_summary">Σελίδα περιπτέρου</string> <string name="kiosk_page_summary">Σελίδα περιπτέρου</string>
<string name="subscription_page_summary">Σελίδα συνδρομών</string>
<string name="channel_page_summary">Σελίδα καναλιών</string> <string name="channel_page_summary">Σελίδα καναλιών</string>
<string name="select_a_channel">Επιλέξτε ένα κανάλι</string> <string name="select_a_channel">Επιλέξτε ένα κανάλι</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Δεν έχει γίνει εγγραφή σε κάποιο κανάλι ακόμα</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Δεν έχει γίνει εγγραφή σε κάποιο κανάλι ακόμα</string>
@ -301,17 +249,14 @@
<string name="could_not_import_all_files">Προσοχή: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή όλων των αρχείων.</string> <string name="could_not_import_all_files">Προσοχή: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή όλων των αρχείων.</string>
<string name="override_current_data">Αυτό θα παρακάμψει τις τρέχουσες ρυθμίσεις σας.</string> <string name="override_current_data">Αυτό θα παρακάμψει τις τρέχουσες ρυθμίσεις σας.</string>
<string name="import_settings">Θέλετε επίσης να εισάγετε ρυθμίσεις;</string> <string name="import_settings">Θέλετε επίσης να εισάγετε ρυθμίσεις;</string>
<string name="kiosk">Περίπτερο</string>
<string name="play_queue_remove">Αφαίρεση</string> <string name="play_queue_remove">Αφαίρεση</string>
<string name="play_queue_stream_detail">Λεπτομέρειες</string> <string name="play_queue_stream_detail">Λεπτομέρειες</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Ρυθμίσεις ήχου</string> <string name="play_queue_audio_settings">Ρυθμίσεις ήχου</string>
<string name="hold_to_append">Πιέστε παρατεταμένα για να προστεθεί στην ουρά</string> <string name="hold_to_append">Πιέστε παρατεταμένα για να προστεθεί στην ουρά</string>
<string name="start_here_on_main">Εκκίνηση αναπαραγωγής εδώ</string>
<string name="start_here_on_background">Εκκίνηση αναπαραγωγής στο παρασκήνιο</string> <string name="start_here_on_background">Εκκίνηση αναπαραγωγής στο παρασκήνιο</string>
<string name="start_here_on_popup">Εκκίνηση αναπαραγωγής σε ένα αναδυόμενο παράθυρο</string> <string name="start_here_on_popup">Εκκίνηση αναπαραγωγής σε ένα αναδυόμενο παράθυρο</string>
<string name="drawer_open">Άνοιγμα συρταριού</string> <string name="drawer_open">Άνοιγμα συρταριού</string>
<string name="drawer_close">Κλείσιμο συρταριού</string> <string name="drawer_close">Κλείσιμο συρταριού</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Κάτι θα εμφανιστεί εδώ σύντομα ;D</string>
<string name="top_50">Τοπ 50</string> <string name="top_50">Τοπ 50</string>
<string name="new_and_hot">Καινούρια και δημοφιλή</string> <string name="new_and_hot">Καινούρια και δημοφιλή</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Προτιμώμενη ενέργεια κοινοποίησης</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">Προτιμώμενη ενέργεια κοινοποίησης</string>
@ -323,7 +268,6 @@
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Γίνεται λήψη πληροφοριών…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Γίνεται λήψη πληροφοριών…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Γίνεται φόρτωση του ζητούμενου περιεχομένου</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Γίνεται φόρτωση του ζητούμενου περιεχομένου</string>
<string name="create_playlist">Νέα λίστα αναπαραγωγής</string> <string name="create_playlist">Νέα λίστα αναπαραγωγής</string>
<string name="delete_playlist">Διαγραφή</string>
<string name="rename_playlist">Μετονομασία</string> <string name="rename_playlist">Μετονομασία</string>
<string name="name">Όνομα</string> <string name="name">Όνομα</string>
<string name="append_playlist">Προσθήκη σε λίστα αναπαραγωγής</string> <string name="append_playlist">Προσθήκη σε λίστα αναπαραγωγής</string>
@ -334,7 +278,6 @@
<string name="playlist_creation_success">Η λίστα αναπαραγωγής δημιουργήθηκε</string> <string name="playlist_creation_success">Η λίστα αναπαραγωγής δημιουργήθηκε</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Προστέθηκε στη λίστα αναπαραγωγής</string> <string name="playlist_add_stream_success">Προστέθηκε στη λίστα αναπαραγωγής</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Η μικρογραφία της λίστας αναπαραγωγής άλλαξε.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Η μικρογραφία της λίστας αναπαραγωγής άλλαξε.</string>
<string name="playlist_delete_failure">Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της λίστας.</string>
<string name="caption_none">Χωρίς υπότιτλους</string> <string name="caption_none">Χωρίς υπότιτλους</string>
<string name="resize_fit">Προσαρμογή</string> <string name="resize_fit">Προσαρμογή</string>
<string name="resize_fill">Γέμισμα</string> <string name="resize_fill">Γέμισμα</string>
@ -344,7 +287,6 @@
<string name="caption_setting_description">Τροποποίηση του μεγέθους και του φόντου των υπότιτλων. Απαιτεί επανεκκίνηση της εφαρμογής</string> <string name="caption_setting_description">Τροποποίηση του μεγέθους και του φόντου των υπότιτλων. Απαιτεί επανεκκίνηση της εφαρμογής</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">Η παρακολούθηση των διαρροών μνήμης μπορεί να προκαλέσει την διακοπή της εφαρμογής</string> <string name="enable_leak_canary_summary">Η παρακολούθηση των διαρροών μνήμης μπορεί να προκαλέσει την διακοπή της εφαρμογής</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Υποχρεωτική αναφορά μη παραδοτέων Rx εξαιρέσεων έξω από το κομμάτι ή τον κύκλο δραστηριότητας μετά από απόρριψη</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Υποχρεωτική αναφορά μη παραδοτέων Rx εξαιρέσεων έξω από το κομμάτι ή τον κύκλο δραστηριότητας μετά από απόρριψη</string>
<string name="import_export_title">Εισαγωγή/Εξαγωγή</string>
<string name="import_title">Εισαγωγή</string> <string name="import_title">Εισαγωγή</string>
<string name="import_from">Εισαγωγή από</string> <string name="import_from">Εισαγωγή από</string>
<string name="export_to">Εξαγωγή σε</string> <string name="export_to">Εξαγωγή σε</string>
@ -375,7 +317,6 @@
<string name="playback_tempo">Τέμπο</string> <string name="playback_tempo">Τέμπο</string>
<string name="playback_pitch">Τόνος</string> <string name="playback_pitch">Τόνος</string>
<string name="minimize_on_exit_summary">Ενέργεια κατά τη μετάβαση σε άλλη εφαρμογή — %s</string> <string name="minimize_on_exit_summary">Ενέργεια κατά τη μετάβαση σε άλλη εφαρμογή — %s</string>
<string name="feed_page_summary">Σελίδα ροής</string>
<string name="trending">Δημοφιλή</string> <string name="trending">Δημοφιλή</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Αναφορά σφαλμάτων εκτός κύκλου ζωής</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">Αναφορά σφαλμάτων εκτός κύκλου ζωής</string>
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">Το όνομα χρήστη σας, soundcloud.com/όνομαχρήστη</string> <string name="import_soundcloud_instructions_hint">Το όνομα χρήστη σας, soundcloud.com/όνομαχρήστη</string>
@ -394,7 +335,6 @@
<string name="minimize_on_exit_background_description">Ελαχιστοποίηση στο παρασκήνιο</string> <string name="minimize_on_exit_background_description">Ελαχιστοποίηση στο παρασκήνιο</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Ελαχιστοποίηση σε αναδυόμενο παράθυρο</string> <string name="minimize_on_exit_popup_description">Ελαχιστοποίηση σε αναδυόμενο παράθυρο</string>
<string name="unsubscribe">Απεγγραφή</string> <string name="unsubscribe">Απεγγραφή</string>
<string name="tab_new">Νέα Καρτέλα</string>
<string name="tab_choose">Επιλογή Καρτέλας</string> <string name="tab_choose">Επιλογή Καρτέλας</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Έλεγχος ήχου με χειρονομιές</string> <string name="volume_gesture_control_title">Έλεγχος ήχου με χειρονομιές</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Χρησιμοποιήστε χειρονομίες για τον έλεγχο της έντασης του ήχου</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Χρησιμοποιήστε χειρονομίες για τον έλεγχο της έντασης του ήχου</string>
@ -412,7 +352,6 @@
<string name="restore_defaults_confirmation">Θέλετε να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις;</string> <string name="restore_defaults_confirmation">Θέλετε να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις;</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Το πλήθος των συνδρομητών δεν είναι διαθέσιμο</string> <string name="subscribers_count_not_available">Το πλήθος των συνδρομητών δεν είναι διαθέσιμο</string>
<string name="main_page_content_summary">Ποιές καρτέλες θα εμφανίζονται στην αρχική σελίδα</string> <string name="main_page_content_summary">Ποιές καρτέλες θα εμφανίζονται στην αρχική σελίδα</string>
<string name="selection">Επιλογή</string>
<string name="conferences">Συνέδρια</string> <string name="conferences">Συνέδρια</string>
<string name="updates_setting_title">Ενημερώσεις</string> <string name="updates_setting_title">Ενημερώσεις</string>
<string name="updates_setting_description">Εμφάνιση ειδοποίησης όταν μια υπάρχει μια νεότερη έκδοση</string> <string name="updates_setting_description">Εμφάνιση ειδοποίησης όταν μια υπάρχει μια νεότερη έκδοση</string>
@ -420,7 +359,6 @@
<string name="list">Λίστα</string> <string name="list">Λίστα</string>
<string name="grid">Πλέγμα</string> <string name="grid">Πλέγμα</string>
<string name="auto">Αυτόματα</string> <string name="auto">Αυτόματα</string>
<string name="switch_view">Αλλαγή τρόπου προβολής</string>
<string name="app_update_notification_content_title">Μια νέα έκδοση του NewPipe είναι διαθέσιμη!</string> <string name="app_update_notification_content_title">Μια νέα έκδοση του NewPipe είναι διαθέσιμη!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Πατήστε για λήψη</string> <string name="app_update_notification_content_text">Πατήστε για λήψη</string>
<string name="missions_header_finished">Ολοκληρώθηκε</string> <string name="missions_header_finished">Ολοκληρώθηκε</string>
@ -437,10 +375,8 @@
<string name="overwrite_finished_warning">Ένα ληφθέν αρχείο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη</string> <string name="overwrite_finished_warning">Ένα ληφθέν αρχείο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη</string>
<string name="download_already_running">Υπάρχει μια λήψη σε εξέλιξη με αυτό το όνομα</string> <string name="download_already_running">Υπάρχει μια λήψη σε εξέλιξη με αυτό το όνομα</string>
<string name="show_error">Εμφάνιση σφάλματος</string> <string name="show_error">Εμφάνιση σφάλματος</string>
<string name="label_code">Κώδικας</string>
<string name="error_path_creation">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του φακέλου προορισμού</string> <string name="error_path_creation">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του φακέλου προορισμού</string>
<string name="error_file_creation">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αρχείου</string> <string name="error_file_creation">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αρχείου</string>
<string name="error_permission_denied">Η άδεια απορρίφθηκε από το σύστημα</string>
<string name="error_ssl_exception">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ασφαλούς σύνδεσης</string> <string name="error_ssl_exception">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ασφαλούς σύνδεσης</string>
<string name="error_unknown_host">Αδυναμία εύρεσης του εξυπηρετητή</string> <string name="error_unknown_host">Αδυναμία εύρεσης του εξυπηρετητή</string>
<string name="error_connect_host">Αδυναμία σύνδεσης με τον εξυπηρετητή</string> <string name="error_connect_host">Αδυναμία σύνδεσης με τον εξυπηρετητή</string>
@ -485,7 +421,6 @@
<string name="clear_playback_states_title">Διαγραφή θέσεων αναπαραγωγής</string> <string name="clear_playback_states_title">Διαγραφή θέσεων αναπαραγωγής</string>
<string name="clear_playback_states_summary">Διαγράφει όλες τις θέσεις αναπαραγωγής</string> <string name="clear_playback_states_summary">Διαγράφει όλες τις θέσεις αναπαραγωγής</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Να διαγραφούν όλες οι θέσεις αναπαραγωγής;</string> <string name="delete_playback_states_alert">Να διαγραφούν όλες οι θέσεις αναπαραγωγής;</string>
<string name="download_choose_new_path">Αλλαγή των φακέλων λήψης για να τεθούν σε ισχύ</string>
<string name="drawer_header_description">Εναλλαγή υπηρεσιών, επιλεγμένη αυτή τη στιγμή:</string> <string name="drawer_header_description">Εναλλαγή υπηρεσιών, επιλεγμένη αυτή τη στιγμή:</string>
<string name="no_one_watching">Κανείς δεν παρακολουθεί</string> <string name="no_one_watching">Κανείς δεν παρακολουθεί</string>
<plurals name="watching"> <plurals name="watching">

7
app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
View file

@ -39,18 +39,13 @@
<string name="switch_to_popup">Switch to Pop-up</string> <string name="switch_to_popup">Switch to Pop-up</string>
<string name="switch_to_background">Switch to Background</string> <string name="switch_to_background">Switch to Background</string>
<string name="hash_channel_name">Video hash notification</string> <string name="hash_channel_name">Video hash notification</string>
<string name="toggle_orientation">Toggle orientation</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">App update notification</string> <string name="app_update_notification_channel_name">App update notification</string>
<string name="just_once">Just once</string> <string name="just_once">Just once</string>
<string name="show_age_restricted_content_summary">Show content possibly unsuitable for children because it has an age limit (such as 18+)</string> <string name="show_age_restricted_content_summary">Show content possibly unsuitable for children because it has an age limit (such as 18+)</string>
<string name="popup_playing_append">Queued on pop-up player</string>
<string name="background_player_append">Queued on background player</string>
<string name="popup_playing_toast">Playing in pop-up mode</string> <string name="popup_playing_toast">Playing in pop-up mode</string>
<string name="settings_category_updates_title">Updates</string> <string name="settings_category_updates_title">Updates</string>
<string name="settings_category_debug_title">Debug</string> <string name="settings_category_debug_title">Debug</string>
<string name="settings_category_other_title">Other</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Appearance</string> <string name="settings_category_appearance_title">Appearance</string>
<string name="settings_category_popup_title">Pop-up</string>
<string name="settings_category_history_title">History and cache</string> <string name="settings_category_history_title">History and cache</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Video and audio</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Video and audio</string>
<string name="settings_category_player_title">Player</string> <string name="settings_category_player_title">Player</string>
@ -75,7 +70,6 @@
<string name="app_license">NewPipe is copyleft libre software: You can use, study share and improve it at will. Specifically you can redistribute and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the Licence, or (at your option) any later version.</string> <string name="app_license">NewPipe is copyleft libre software: You can use, study share and improve it at will. Specifically you can redistribute and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the Licence, or (at your option) any later version.</string>
<string name="app_license_title">NewPipe’s licence</string> <string name="app_license_title">NewPipe’s licence</string>
<string name="tab_licenses">Licences</string> <string name="tab_licenses">Licences</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Could not load licence</string>
<string name="title_licenses">Third-party licences</string> <string name="title_licenses">Third-party licences</string>
<string name="download_to_sdcard_error_message">Downloading to SD card not possible. Reset download folder location\?</string> <string name="download_to_sdcard_error_message">Downloading to SD card not possible. Reset download folder location\?</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Behaviour</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Behaviour</string>
@ -83,7 +77,6 @@
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Continue playing after interruptions (e.g. phone calls)</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Continue playing after interruptions (e.g. phone calls)</string>
<string name="download_thumbnail_summary">Turn off to prevent loading thumbnails, saving data and memory usage. Changes clear both in-memory and on-disc image cache.</string> <string name="download_thumbnail_summary">Turn off to prevent loading thumbnails, saving data and memory usage. Changes clear both in-memory and on-disc image cache.</string>
<string name="upload_date_text">Published on %1$s</string> <string name="upload_date_text">Published on %1$s</string>
<string name="view_count_text">%1$s views</string>
<string name="error_report_button_text">Report this error via e-mail</string> <string name="error_report_button_text">Report this error via e-mail</string>
<string name="night_theme_summary">Select your favorite night theme – %s</string> <string name="night_theme_summary">Select your favorite night theme – %s</string>
</resources> </resources>

65
app/src/main/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="view_count_text">%1$s spektaĵoj</string>
<string name="upload_date_text">Eldonita je %1$s</string> <string name="upload_date_text">Eldonita je %1$s</string>
<string name="install">Instali</string> <string name="install">Instali</string>
<string name="cancel">Nuligi</string> <string name="cancel">Nuligi</string>
@ -11,8 +10,6 @@
<string name="settings">Agordoj</string> <string name="settings">Agordoj</string>
<string name="did_you_mean">Ĉu vi signifis \"%1$s\"\?</string> <string name="did_you_mean">Ĉu vi signifis \"%1$s\"\?</string>
<string name="share_dialog_title">Konigi kun</string> <string name="share_dialog_title">Konigi kun</string>
<string name="choose_browser">Elekti retumilon</string>
<string name="screen_rotation">turno</string>
<string name="use_external_video_player_title">Uzi eksteran filmetoludilon</string> <string name="use_external_video_player_title">Uzi eksteran filmetoludilon</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Uzi eksteran sonludilon</string> <string name="use_external_audio_player_title">Uzi eksteran sonludilon</string>
<string name="default_resolution_title">Defaŭlta rezolucio</string> <string name="default_resolution_title">Defaŭlta rezolucio</string>
@ -29,14 +26,12 @@
<string name="content_language_title">Preferata enhavlingvo</string> <string name="content_language_title">Preferata enhavlingvo</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Filmeto kaj sono</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Filmeto kaj sono</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Apero</string> <string name="settings_category_appearance_title">Apero</string>
<string name="settings_category_other_title">Alia</string>
<string name="background_player_playing_toast">Ludanta fone</string> <string name="background_player_playing_toast">Ludanta fone</string>
<string name="general_error">Eraro</string> <string name="general_error">Eraro</string>
<string name="network_error">Reteraro</string> <string name="network_error">Reteraro</string>
<string name="content_not_available">Enhavo malhavebla</string> <string name="content_not_available">Enhavo malhavebla</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Ŝatoj</string> <string name="detail_likes_img_view_description">Ŝatoj</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Malŝatoj</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">Malŝatoj</string>
<string name="use_tor_title">Uzi la programon Tor</string>
<string name="no_player_found">Neniu elsendlflua ludilo trovita. Ĉu instali la aplikaĵon VLC\?</string> <string name="no_player_found">Neniu elsendlflua ludilo trovita. Ĉu instali la aplikaĵon VLC\?</string>
<string name="kore_not_found">Ĉu instali la mankan aplikaĵon Kore\?</string> <string name="kore_not_found">Ĉu instali la mankan aplikaĵon Kore\?</string>
<string name="show_next_and_similar_title">Montri la sekvan filmeton kaj similajn filmetojn</string> <string name="show_next_and_similar_title">Montri la sekvan filmeton kaj similajn filmetojn</string>
@ -46,11 +41,8 @@
<string name="list_thumbnail_view_description">Bildeto de la antaŭrigardo de la filmeto</string> <string name="list_thumbnail_view_description">Bildeto de la antaŭrigardo de la filmeto</string>
<string name="detail_thumbnail_view_description">Ludi filmeton, daŭro:</string> <string name="detail_thumbnail_view_description">Ludi filmeton, daŭro:</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Bildeto de la alŝutinto</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Bildeto de la alŝutinto</string>
<string name="err_dir_create">La elŝutujo \'%1$s\' ne kreeblas</string>
<string name="info_dir_created">Elŝutujo \'%1$s\' kreita</string>
<string name="download_path_title">Elŝutujo por filmetoj</string> <string name="download_path_title">Elŝutujo por filmetoj</string>
<string name="download_path_audio_title">Elŝutujo por muziko</string> <string name="download_path_audio_title">Elŝutujo por muziko</string>
<string name="use_tor_summary">(Eksperimenta) Devigi elŝuttrafikon tra Tor por pli bona privateco (elsendfluaj filmetoj estas ankoraŭ ne subtenitaj).</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">Montri opcion por ludi filmeton per la aplikaĵo Kodi</string> <string name="show_play_with_kodi_summary">Montri opcion por ludi filmeton per la aplikaĵo Kodi</string>
<string name="download_path_summary">Elŝutitaj filmetoj estas konservitaj tie</string> <string name="download_path_summary">Elŝutitaj filmetoj estas konservitaj tie</string>
<string name="download_path_audio_summary">Dosierujo por konservi elŝutitajn muzikojn</string> <string name="download_path_audio_summary">Dosierujo por konservi elŝutitajn muzikojn</string>
@ -62,14 +54,12 @@
<string name="what_device_headline">Informoj:</string> <string name="what_device_headline">Informoj:</string>
<string name="your_comment">Vian komenton (angle):</string> <string name="your_comment">Vian komenton (angle):</string>
<string name="error_details_headline">Detaloj:</string> <string name="error_details_headline">Detaloj:</string>
<string name="report_error">Signali eraron</string>
<string name="video">Filmeto</string> <string name="video">Filmeto</string>
<string name="retry">Reprovi</string> <string name="retry">Reprovi</string>
<string name="main_bg_subtitle">Premi \"Serĉi\" por komenci.</string> <string name="main_bg_subtitle">Premi \"Serĉi\" por komenci.</string>
<string name="no_player_found_toast">Neniu elsendlflua ludilo trovita (instalu VLC por ludi ĝin).</string> <string name="no_player_found_toast">Neniu elsendlflua ludilo trovita (instalu VLC por ludi ĝin).</string>
<string name="open_in_popup_mode">Malfermi en ŝprucfenestran modon</string> <string name="open_in_popup_mode">Malfermi en ŝprucfenestran modon</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Forigas aŭdon ĉe kelkaj rezolucioj</string> <string name="use_external_video_player_summary">Forigas aŭdon ĉe kelkaj rezolucioj</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Ŝprucfenestran modon</string>
<string name="subscribe_button_title">Aboni</string> <string name="subscribe_button_title">Aboni</string>
<string name="subscribed_button_title">Abonita</string> <string name="subscribed_button_title">Abonita</string>
<string name="channel_unsubscribed">Kanalo malabonita</string> <string name="channel_unsubscribed">Kanalo malabonita</string>
@ -77,15 +67,12 @@
<string name="controls_download_desc">Elŝutu dosieron</string> <string name="controls_download_desc">Elŝutu dosieron</string>
<string name="subscription_update_failed">Ne povis ĝisdatigi abonon</string> <string name="subscription_update_failed">Ne povis ĝisdatigi abonon</string>
<string name="show_info">Montri informojn</string> <string name="show_info">Montri informojn</string>
<string name="tab_main">Ĉefa</string>
<string name="tab_subscriptions">Abonoj</string> <string name="tab_subscriptions">Abonoj</string>
<string name="tab_bookmarks">Konservitaj ludlistoj</string> <string name="tab_bookmarks">Konservitaj ludlistoj</string>
<string name="fragment_feed_title">Kio novas</string> <string name="fragment_feed_title">Kio novas</string>
<string name="controls_background_title">Fono</string> <string name="controls_background_title">Fono</string>
<string name="controls_popup_title">Ŝprucfenestro</string> <string name="controls_popup_title">Ŝprucfenestro</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Aldonu al</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">Aldonu al</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Aŭtomata play</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Ludas filmeton kiam NewPipe vokas el alia programo</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Defaŭlta rezolucio de la ŝprucfenestra ludilo</string> <string name="default_popup_resolution_title">Defaŭlta rezolucio de la ŝprucfenestra ludilo</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Montri pli altajn rezoluciojn</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Montri pli altajn rezoluciojn</string>
<string name="show_higher_resolutions_summary">Nur kelkaj aparatoj povas ludi 2K / 4K filmetojn</string> <string name="show_higher_resolutions_summary">Nur kelkaj aparatoj povas ludi 2K / 4K filmetojn</string>
@ -96,36 +83,25 @@
<string name="use_inexact_seek_summary">Ne preciza serĉo permesas al la ludanto serĉi poziciojn pli rapide kun malalta precizeco. Serĉi por 5, 15 kaj 25 sekundoj ne funckios kun tio opcio</string> <string name="use_inexact_seek_summary">Ne preciza serĉo permesas al la ludanto serĉi poziciojn pli rapide kun malalta precizeco. Serĉi por 5, 15 kaj 25 sekundoj ne funckios kun tio opcio</string>
<string name="download_thumbnail_title">Ŝarĝi bildetojn</string> <string name="download_thumbnail_title">Ŝarĝi bildetojn</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Ne povis konstrui la dosierujon de elŝuto</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Ne povis konstrui la dosierujon de elŝuto</string>
<string name="live_streams_not_supported">Nunaj filmetoj ne estas ankoraŭ subtenataj</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Enhavo limigita al aĝo</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Enhavo limigita al aĝo</string>
<string name="light_parsing_error">Ne povis tute analizi la retejon</string>
<string name="could_not_get_stream">Ne povis akiri ajnan torenton</string>
<string name="duration_live">Nuna</string> <string name="duration_live">Nuna</string>
<string name="downloads">Elŝutoj</string> <string name="downloads">Elŝutoj</string>
<string name="downloads_title">Elŝutoj</string> <string name="downloads_title">Elŝutoj</string>
<string name="error_report_title">Erarosignalo</string> <string name="error_report_title">Erarosignalo</string>
<string name="could_not_load_image">Ne povis ŝarĝi bildon</string>
<string name="app_ui_crash">Apo kraŝis</string> <string name="app_ui_crash">Apo kraŝis</string>
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA defio</string> <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA defio</string>
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA defio petita</string> <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA defio petita</string>
<string name="all">Ĉiuj</string> <string name="all">Ĉiuj</string>
<string name="channel">Kanalo</string>
<plurals name="videos"> <plurals name="videos">
<item quantity="one">%s filmeto</item> <item quantity="one">%s filmeto</item>
<item quantity="other">%s filmetoj</item> <item quantity="other">%s filmetoj</item>
</plurals> </plurals>
<string name="yes">Jes</string> <string name="yes">Jes</string>
<string name="later">Poste</string>
<string name="msg_popup_permission">Tiu permeso estas necesa por <string name="msg_popup_permission">Tiu permeso estas necesa por
\nmalfermi en ŝprucfenestra modo</string> \nmalfermi en ŝprucfenestra modo</string>
<string name="popup_playing_toast">Ludante en ŝprucfenestra modo</string> <string name="popup_playing_toast">Ludante en ŝprucfenestra modo</string>
<string name="disabled">Malŝatitaj</string> <string name="disabled">Malŝatitaj</string>
<string name="filter">Filtri</string>
<string name="refresh">Aktualigi</string>
<string name="clear">Forviŝi</string> <string name="clear">Forviŝi</string>
<string name="settings_category_popup_title">Ŝprucfenestro</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Kontrolo de gesto de ludilo</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Uzi gestojn por kontroli la brilon kaj volumenon</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Serĉi sugestojn</string> <string name="show_search_suggestions_title">Serĉi sugestojn</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Montri sugestojn kiam serĉanto</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Montri sugestojn kiam serĉanto</string>
<string name="best_resolution">Plej bona rezolucio</string> <string name="best_resolution">Plej bona rezolucio</string>
@ -144,16 +120,12 @@
<string name="settings_category_player_title">Ludilo</string> <string name="settings_category_player_title">Ludilo</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Konduto</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Konduto</string>
<string name="settings_category_history_title">Historio kaj kaŝmemoro</string> <string name="settings_category_history_title">Historio kaj kaŝmemoro</string>
<string name="playlist">Ludlisto</string>
<string name="undo">Malfari</string> <string name="undo">Malfari</string>
<string name="kiosk">Kiosko</string>
<string name="trending">Tendencoj</string> <string name="trending">Tendencoj</string>
<string name="top_50">Supro 50</string> <string name="top_50">Supro 50</string>
<string name="new_and_hot">Nova kaj varma</string> <string name="new_and_hot">Nova kaj varma</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Montri la indiko « Tenu por aldoni »</string> <string name="show_hold_to_append_title">Montri la indiko « Tenu por aldoni »</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">Montri indikon premante la fona aŭ la ŝprucfenestra butono en filmeta \"Detaloj:\"</string> <string name="show_hold_to_append_summary">Montri indikon premante la fona aŭ la ŝprucfenestra butono en filmeta \"Detaloj:\"</string>
<string name="background_player_append">Viciĝita en la fona ludilo</string>
<string name="popup_playing_append">Viciĝita en ŝprucfenestra ludilo</string>
<string name="play_all">Ludi ĉiujn</string> <string name="play_all">Ludi ĉiujn</string>
<string name="player_stream_failure">Ne povis ludi tion torenton</string> <string name="player_stream_failure">Ne povis ludi tion torenton</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Neatendebla eraro de ludilo okazis</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Neatendebla eraro de ludilo okazis</string>
@ -165,14 +137,11 @@
<string name="unknown_content">[Nekonata]</string> <string name="unknown_content">[Nekonata]</string>
<string name="start_here_on_popup">Komenci ludi en nova ŝprucfenestro</string> <string name="start_here_on_popup">Komenci ludi en nova ŝprucfenestro</string>
<string name="default_content_country_title">Preferata enhavlando</string> <string name="default_content_country_title">Preferata enhavlando</string>
<string name="toggle_orientation">Ŝangi Orientiĝon</string>
<string name="switch_to_background">Ŝanĝi al Fono</string> <string name="switch_to_background">Ŝanĝi al Fono</string>
<string name="switch_to_popup">Ŝanĝi al ŝprucfenestro</string> <string name="switch_to_popup">Ŝanĝi al ŝprucfenestro</string>
<string name="switch_to_main">Ŝangi al Ĉefa</string> <string name="switch_to_main">Ŝangi al Ĉefa</string>
<string name="service_title">Servo</string>
<string name="always">Ĉiam</string> <string name="always">Ĉiam</string>
<string name="just_once">Nur unufoje</string> <string name="just_once">Nur unufoje</string>
<string name="invalid_url_toast">Nevalida ligilo</string>
<string name="video_streams_empty">Neniuj filmeta torentoj trovitaj</string> <string name="video_streams_empty">Neniuj filmeta torentoj trovitaj</string>
<string name="audio_streams_empty">Neniuj sonaj torentoj trovis</string> <string name="audio_streams_empty">Neniuj sonaj torentoj trovis</string>
<string name="popup_player">Ŝprucfenestra ludilo</string> <string name="popup_player">Ŝprucfenestra ludilo</string>
@ -182,7 +151,6 @@
<string name="export_data_summary">Eksporti historion, abonojn kaj ludlistoj</string> <string name="export_data_summary">Eksporti historion, abonojn kaj ludlistoj</string>
<string name="always_ask_open_action">Ĉiam peti</string> <string name="always_ask_open_action">Ĉiam peti</string>
<string name="create_playlist">Nova ludlisto</string> <string name="create_playlist">Nova ludlisto</string>
<string name="delete_playlist">Forviŝi</string>
<string name="rename_playlist">Alinomi</string> <string name="rename_playlist">Alinomi</string>
<string name="name">Nomo</string> <string name="name">Nomo</string>
<string name="append_playlist">Aldoni al la ludlisto</string> <string name="append_playlist">Aldoni al la ludlisto</string>
@ -193,7 +161,6 @@
<string name="playlist_creation_success">Ludlisto kreita</string> <string name="playlist_creation_success">Ludlisto kreita</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Ludlistita</string> <string name="playlist_add_stream_success">Ludlistita</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Bildeto de ludlisto ŝanĝiĝita.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Bildeto de ludlisto ŝanĝiĝita.</string>
<string name="playlist_delete_failure">Ne povis forviŝi ludliston.</string>
<string name="settings_category_debug_title">Malcimigi</string> <string name="settings_category_debug_title">Malcimigi</string>
<string name="auto_queue_title">Auto-vico sekva fluo</string> <string name="auto_queue_title">Auto-vico sekva fluo</string>
<string name="auto_queue_summary">Daŭrigi finanta (malripetanta) atendovico aldonante rilata enhavo</string> <string name="auto_queue_summary">Daŭrigi finanta (malripetanta) atendovico aldonante rilata enhavo</string>
@ -237,7 +204,6 @@
<string name="tracks">Spuroj</string> <string name="tracks">Spuroj</string>
<string name="users">Uzantoj</string> <string name="users">Uzantoj</string>
<string name="unsubscribe">Malaboni</string> <string name="unsubscribe">Malaboni</string>
<string name="tab_new">Nova ongleto</string>
<string name="tab_choose">Elektu ongleton</string> <string name="tab_choose">Elektu ongleton</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Kontrolo de volumena gesto</string> <string name="volume_gesture_control_title">Kontrolo de volumena gesto</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Uzi gestojn por kontroli la volumon</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Uzi gestojn por kontroli la volumon</string>
@ -283,26 +249,19 @@
<string name="clear_playback_states_title">Forviŝi ludajn poziciojn</string> <string name="clear_playback_states_title">Forviŝi ludajn poziciojn</string>
<string name="clear_playback_states_summary">Forviŝi la totalon de ludaj pozicioj</string> <string name="clear_playback_states_summary">Forviŝi la totalon de ludaj pozicioj</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Ĉu vi volas forviŝi ĉiujn ludajn poziciojn \?</string> <string name="delete_playback_states_alert">Ĉu vi volas forviŝi ĉiujn ludajn poziciojn \?</string>
<string name="download_choose_new_path">Ŝanĝu la elŝutojn dosierujojn por efekti</string>
<string name="sorry_string">Pardonu, eraro okazis.</string> <string name="sorry_string">Pardonu, eraro okazis.</string>
<string name="error_snackbar_message">Pardonon, io mizokasis.</string> <string name="error_snackbar_message">Pardonon, io mizokasis.</string>
<string name="what_happened_headline">Kio okazis:</string> <string name="what_happened_headline">Kio okazis:</string>
<string name="info_labels">Kio:\\nPeto:\\nEnhavlingvo:\\nEnhavlando:\\nAplingvo:\\nServo:\\nGMT Horo:\\nPako:\\nVersio:\\nOperaciumo versio:</string> <string name="info_labels">Kio:\\nPeto:\\nEnhavlingvo:\\nEnhavlando:\\nAplingvo:\\nServo:\\nGMT Horo:\\nPako:\\nVersio:\\nOperaciumo versio:</string>
<string name="audio">Aŭdio</string> <string name="audio">Aŭdio</string>
<string name="storage_permission_denied">Permesi la konservadon unue</string>
<string name="user_report">Uzantosignalo</string>
<string name="start">Komenci</string> <string name="start">Komenci</string>
<string name="pause">Paŭzigi</string> <string name="pause">Paŭzigi</string>
<string name="view">Ludi</string>
<string name="delete">Forviŝi</string> <string name="delete">Forviŝi</string>
<string name="checksum">Kontrolsumo</string> <string name="checksum">Kontrolsumo</string>
<string name="ok">Bone</string> <string name="ok">Bone</string>
<string name="msg_name">Dosiernomo</string> <string name="msg_name">Dosiernomo</string>
<string name="msg_threads">Fadenoj</string> <string name="msg_threads">Fadenoj</string>
<string name="msg_error">Eraro</string> <string name="msg_error">Eraro</string>
<string name="msg_server_unsupported">Nesubtenata servilo</string>
<string name="msg_exists">Dosiero jam ekzistas</string>
<string name="msg_url_malform">Malformita ligilo aŭ interreto malhavebla</string>
<string name="msg_running">NewPipe estas elŝutanta</string> <string name="msg_running">NewPipe estas elŝutanta</string>
<string name="msg_running_detail">Premu por detaladoj</string> <string name="msg_running_detail">Premu por detaladoj</string>
<string name="msg_wait">Bonvolu atendi…</string> <string name="msg_wait">Bonvolu atendi…</string>
@ -316,14 +275,9 @@
<string name="short_million">M</string> <string name="short_million">M</string>
<string name="short_billion">Mrd</string> <string name="short_billion">Mrd</string>
<string name="title_activity_about">Pri NewPipe</string> <string name="title_activity_about">Pri NewPipe</string>
<string name="action_settings">Agordoj</string>
<string name="action_about">Pri</string>
<string name="title_licenses">Eksteraj permesiloj</string> <string name="title_licenses">Eksteraj permesiloj</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s de %2$s sub %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s de %2$s sub %3$s</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Ne povis ŝargi permisilon</string>
<string name="action_open_website">Malfermi la retejon</string>
<string name="tab_about">Pri</string> <string name="tab_about">Pri</string>
<string name="tab_contributors">Kontribuintoj</string>
<string name="tab_licenses">Permesiloj</string> <string name="tab_licenses">Permesiloj</string>
<string name="view_on_github">Rigardu ĉe GitHub</string> <string name="view_on_github">Rigardu ĉe GitHub</string>
<string name="app_license_title">Permesilo de NewPipe</string> <string name="app_license_title">Permesilo de NewPipe</string>
@ -334,12 +288,7 @@
<string name="settings_file_replacement_character_summary">Nevalidaj karakteroj estas anstataŭigita kun ĉi tiu valoro</string> <string name="settings_file_replacement_character_summary">Nevalidaj karakteroj estas anstataŭigita kun ĉi tiu valoro</string>
<string name="settings_file_replacement_character_title">Anstataŭa karaktero</string> <string name="settings_file_replacement_character_title">Anstataŭa karaktero</string>
<string name="title_activity_history">Historio</string> <string name="title_activity_history">Historio</string>
<string name="title_history_search">Serĉita</string>
<string name="title_history_view">Spektita</string>
<string name="history_disabled">La historio estas malŝatita</string>
<string name="action_history">Historio</string> <string name="action_history">Historio</string>
<string name="history_empty">La historio estas malplena</string>
<string name="history_cleared">Historio forviŝita</string>
<string name="search_no_results">Neniuj rezultoj</string> <string name="search_no_results">Neniuj rezultoj</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Neniu enhavo</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Neniu enhavo</string>
<string name="no_subscribers">Neniuj abonantoj</string> <string name="no_subscribers">Neniuj abonantoj</string>
@ -349,18 +298,14 @@
</plurals> </plurals>
<string name="no_views">Neniuj spektaĵoj</string> <string name="no_views">Neniuj spektaĵoj</string>
<string name="no_videos">Neniu filmeto</string> <string name="no_videos">Neniu filmeto</string>
<string name="item_deleted">Ero forviŝita</string>
<string name="delete_item_search_history">Ĉu vi volas forviŝi tion eron el la historio de serĉo \?</string> <string name="delete_item_search_history">Ĉu vi volas forviŝi tion eron el la historio de serĉo \?</string>
<string name="main_page_content">Enhavo de la ĉefpaĝo</string> <string name="main_page_content">Enhavo de la ĉefpaĝo</string>
<string name="blank_page_summary">Malplena Paĝo</string> <string name="blank_page_summary">Malplena Paĝo</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kioska Paĝo</string> <string name="kiosk_page_summary">Kioska Paĝo</string>
<string name="subscription_page_summary">Abonpaĝo</string>
<string name="feed_page_summary">Paĝo de la fluo</string>
<string name="channel_page_summary">Kanala Paĝo</string> <string name="channel_page_summary">Kanala Paĝo</string>
<string name="select_a_channel">Elekti kanalon</string> <string name="select_a_channel">Elekti kanalon</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Neniuj kanalaj abonoj ankoraŭ</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Neniuj kanalaj abonoj ankoraŭ</string>
<string name="select_a_kiosk">Elekti kioskon</string> <string name="select_a_kiosk">Elekti kioskon</string>
<string name="start_here_on_main">Komenci ludi ĉi tie</string>
<string name="start_here_on_background">Komenci ludi fone</string> <string name="start_here_on_background">Komenci ludi fone</string>
<string name="donation_title">Donaci</string> <string name="donation_title">Donaci</string>
<string name="donation_encouragement">NewPipe estas programadita par volontuoj, elspezante lia tempo por alporti vin la plej bona uzanta sperto. Redoni por helpi programistojn plibonigi NewPipe dum ili ĝuas tason da kafo.</string> <string name="donation_encouragement">NewPipe estas programadita par volontuoj, elspezante lia tempo por alporti vin la plej bona uzanta sperto. Redoni por helpi programistojn plibonigi NewPipe dum ili ĝuas tason da kafo.</string>
@ -381,25 +326,19 @@
<string name="override_current_data">Ĉi tio nuligos vian nunan aranĝon.</string> <string name="override_current_data">Ĉi tio nuligos vian nunan aranĝon.</string>
<string name="detail_drag_description">Trenu por reorgidi</string> <string name="detail_drag_description">Trenu por reorgidi</string>
<string name="create">Krei</string> <string name="create">Krei</string>
<string name="delete_one">Forviŝi Unu</string>
<string name="delete_all">Forviŝi ĉiujn</string>
<string name="dismiss">Rezigni</string> <string name="dismiss">Rezigni</string>
<string name="rename">Alinomi</string> <string name="rename">Alinomi</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Ĉu vi volas forviŝi tion eron el la spekta historio \?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Ĉu vi certas, ke vi volas forviŝi ĉiujn erojn el la historio\?</string>
<string name="title_last_played">Lasta Ludado</string> <string name="title_last_played">Lasta Ludado</string>
<string name="title_most_played">Plej ludataj filmetoj</string> <string name="title_most_played">Plej ludataj filmetoj</string>
<string name="caption_none">Neniuj Subtitoloj</string> <string name="caption_none">Neniuj Subtitoloj</string>
<string name="resize_fit">Alĝustigi</string> <string name="resize_fit">Alĝustigi</string>
<string name="resize_fill">Plenigi</string> <string name="resize_fill">Plenigi</string>
<string name="resize_zoom">Zomi</string> <string name="resize_zoom">Zomi</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Io aperos ĉi tie baldaŭ ;D</string>
<string name="caption_auto_generated">Aŭtomate generita</string> <string name="caption_auto_generated">Aŭtomate generita</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">La monitorado de la memorlikadoj povas frostigi la apon dum la hejta dumpingo</string> <string name="enable_leak_canary_summary">La monitorado de la memorlikadoj povas frostigi la apon dum la hejta dumpingo</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Signali ekster-vivciklajn erarojn</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">Signali ekster-vivciklajn erarojn</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Perforti signalante neenretigaj Rx esceptoj eksere la fragmento aŭ aktiveco vivciklo post dispono</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Perforti signalante neenretigaj Rx esceptoj eksere la fragmento aŭ aktiveco vivciklo post dispono</string>
<string name="invalid_file">La dosiero ne ekzistas aŭ la ludopermeso mankas</string> <string name="invalid_file">La dosiero ne ekzistas aŭ la ludopermeso mankas</string>
<string name="import_export_title">Importi/eksporti</string>
<string name="import_title">Importi</string> <string name="import_title">Importi</string>
<string name="import_from">Importi el</string> <string name="import_from">Importi el</string>
<string name="export_to">Eksporti al</string> <string name="export_to">Eksporti al</string>
@ -445,14 +384,12 @@
<string name="restore_defaults_confirmation">Ĉu vi volas restaŭri la defaŭltojn valorojn\?</string> <string name="restore_defaults_confirmation">Ĉu vi volas restaŭri la defaŭltojn valorojn\?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Abonantoj kalkulo malhaveblas</string> <string name="subscribers_count_not_available">Abonantoj kalkulo malhaveblas</string>
<string name="main_page_content_summary">Kioj ongletoj estas montritaj en la ĉefpaĝo</string> <string name="main_page_content_summary">Kioj ongletoj estas montritaj en la ĉefpaĝo</string>
<string name="selection">Elektaĵo</string>
<string name="updates_setting_title">Ĝisdatigoj</string> <string name="updates_setting_title">Ĝisdatigoj</string>
<string name="updates_setting_description">Montri sciigon por proponi ĝisdatigon de la apo kiam nova versio estas havebla</string> <string name="updates_setting_description">Montri sciigon por proponi ĝisdatigon de la apo kiam nova versio estas havebla</string>
<string name="list_view_mode">Lista vido maniero</string> <string name="list_view_mode">Lista vido maniero</string>
<string name="list">Listo</string> <string name="list">Listo</string>
<string name="grid">Krado</string> <string name="grid">Krado</string>
<string name="auto">Aŭto</string> <string name="auto">Aŭto</string>
<string name="switch_view">Ŝanĝi vidon</string>
<string name="app_update_notification_content_title">Ĝisdatigo de NewPipe havebla!</string> <string name="app_update_notification_content_title">Ĝisdatigo de NewPipe havebla!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Premi por elŝuti</string> <string name="app_update_notification_content_text">Premi por elŝuti</string>
<string name="missions_header_finished">Finita</string> <string name="missions_header_finished">Finita</string>
@ -465,10 +402,8 @@
<string name="overwrite">Anstataŭigi</string> <string name="overwrite">Anstataŭigi</string>
<string name="download_already_running">Estas elŝuto en progreso kun ĉi tiu nomo</string> <string name="download_already_running">Estas elŝuto en progreso kun ĉi tiu nomo</string>
<string name="show_error">Montri la eraron</string> <string name="show_error">Montri la eraron</string>
<string name="label_code">Kodo</string>
<string name="error_path_creation">La celloko-dosierujo ne povas esti kreita</string> <string name="error_path_creation">La celloko-dosierujo ne povas esti kreita</string>
<string name="error_file_creation">La dosiero ne povas esti kreita</string> <string name="error_file_creation">La dosiero ne povas esti kreita</string>
<string name="error_permission_denied">Permeso rifuzita kaŭze de la sistemo</string>
<string name="error_ssl_exception">Ne povis establi sekuran konekton</string> <string name="error_ssl_exception">Ne povis establi sekuran konekton</string>
<string name="error_unknown_host">Ne povis trovi la servilon</string> <string name="error_unknown_host">Ne povis trovi la servilon</string>
<string name="error_connect_host">Ne povas konektiĝi al la servilo</string> <string name="error_connect_host">Ne povas konektiĝi al la servilo</string>

65
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="view_count_text">%1$s vistas</string>
<string name="upload_date_text">Publicado el %1$s</string> <string name="upload_date_text">Publicado el %1$s</string>
<string name="no_player_found">No se encontró ningún reproductor de retransmisiones. ¿Instalar VLC\?</string> <string name="no_player_found">No se encontró ningún reproductor de retransmisiones. ¿Instalar VLC\?</string>
<string name="install">Instalar</string> <string name="install">Instalar</string>
@ -12,12 +11,9 @@
<string name="settings">Ajustes</string> <string name="settings">Ajustes</string>
<string name="did_you_mean">¿Quisiste decir «%1$s»\?</string> <string name="did_you_mean">¿Quisiste decir «%1$s»\?</string>
<string name="share_dialog_title">Compartir con</string> <string name="share_dialog_title">Compartir con</string>
<string name="choose_browser">Elegir navegador</string>
<string name="screen_rotation">giro</string>
<string name="download_path_title">Carpeta de descarga de vídeo</string> <string name="download_path_title">Carpeta de descarga de vídeo</string>
<string name="download_path_summary">Los archivos de vídeo descargados se almacenan aquí</string> <string name="download_path_summary">Los archivos de vídeo descargados se almacenan aquí</string>
<string name="download_path_dialog_title">Elija la carpeta de descarga para los archivos de vídeo</string> <string name="download_path_dialog_title">Elija la carpeta de descarga para los archivos de vídeo</string>
<string name="download_choose_new_path">Cambie las carpetas de descarga para que surtan efecto</string>
<string name="default_resolution_title">Resolución predefinida</string> <string name="default_resolution_title">Resolución predefinida</string>
<string name="play_with_kodi_title">Reproducir con Kodi</string> <string name="play_with_kodi_title">Reproducir con Kodi</string>
<string name="kore_not_found">¿Instalar la aplicación Kore que falta\?</string> <string name="kore_not_found">¿Instalar la aplicación Kore que falta\?</string>
@ -33,13 +29,8 @@
<string name="dark_theme_title">Oscuro</string> <string name="dark_theme_title">Oscuro</string>
<string name="light_theme_title">Claro</string> <string name="light_theme_title">Claro</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Apariencia</string> <string name="settings_category_appearance_title">Apariencia</string>
<string name="settings_category_other_title">Otros</string>
<string name="background_player_playing_toast">Reproduciendo en segundo plano</string> <string name="background_player_playing_toast">Reproduciendo en segundo plano</string>
<string name="content_not_available">Contenido no disponible</string> <string name="content_not_available">Contenido no disponible</string>
<string name="use_tor_title">Usar Tor</string>
<string name="use_tor_summary">(Experimental) Forzar la descarga a través de Tor para una mayor privacidad (transmisión de vídeos aún no compatible).</string>
<string name="err_dir_create">No se puede crear la carpeta de descargas «%1$s»</string>
<string name="info_dir_created">Se creó la carpeta de descargas «%1$s»</string>
<string name="download_path_audio_summary">Los archivos de audio descargados se almacenan aquí</string> <string name="download_path_audio_summary">Los archivos de audio descargados se almacenan aquí</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Elija la carpeta de descarga para los archivos de audio</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Elija la carpeta de descarga para los archivos de audio</string>
<string name="download_path_audio_title">Carpeta de descarga de audio</string> <string name="download_path_audio_title">Carpeta de descarga de audio</string>
@ -56,19 +47,14 @@
<string name="detail_likes_img_view_description">Me gusta</string> <string name="detail_likes_img_view_description">Me gusta</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">No me gusta</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">No me gusta</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Miniatura del avatar del usuario</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Miniatura del avatar del usuario</string>
<string name="live_streams_not_supported">Las transmisiones en vivo no son soportadas aún</string>
<string name="content">Contenido</string> <string name="content">Contenido</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Mostrar contenido con restricción de edad</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Mostrar contenido con restricción de edad</string>
<string name="main_bg_subtitle">Toca en «Buscar» para comenzar.</string> <string name="main_bg_subtitle">Toca en «Buscar» para comenzar.</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Reproducción automática</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Reproducir un vídeo cuando NewPipe es llamado desde otra aplicación</string>
<string name="duration_live">En directo</string> <string name="duration_live">En directo</string>
<string name="downloads">Descargas</string> <string name="downloads">Descargas</string>
<string name="downloads_title">Descargas</string> <string name="downloads_title">Descargas</string>
<string name="error_report_title">Informe de error</string> <string name="error_report_title">Informe de error</string>
<string name="light_parsing_error">No se pudo analizar el sitio web completamente</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">No se pudo configurar el menú de descarga</string> <string name="could_not_setup_download_menu">No se pudo configurar el menú de descarga</string>
<string name="could_not_get_stream">No se pudo obtener ninguna transmisión</string>
<string name="sorry_string">Lo siento, esto no debería haber ocurrido.</string> <string name="sorry_string">Lo siento, esto no debería haber ocurrido.</string>
<string name="error_report_button_text">Informar de este error vía correo electrónico</string> <string name="error_report_button_text">Informar de este error vía correo electrónico</string>
<string name="error_snackbar_message">Lo siento, algo salió mal.</string> <string name="error_snackbar_message">Lo siento, algo salió mal.</string>
@ -77,37 +63,27 @@
<string name="what_happened_headline">Qué ha ocurrido:</string> <string name="what_happened_headline">Qué ha ocurrido:</string>
<string name="your_comment">Tu comentario (en inglés):</string> <string name="your_comment">Tu comentario (en inglés):</string>
<string name="error_details_headline">Detalles:</string> <string name="error_details_headline">Detalles:</string>
<string name="report_error">Informar de un error</string>
<string name="user_report">Informe de usuario</string>
<string name="video">Vídeo</string> <string name="video">Vídeo</string>
<string name="audio">Audio</string> <string name="audio">Audio</string>
<string name="retry">Reintentar</string> <string name="retry">Reintentar</string>
<string name="storage_permission_denied">Conceder permisos de almacenamiento primero</string>
<string name="start">Iniciar</string> <string name="start">Iniciar</string>
<string name="pause">Pausar</string> <string name="pause">Pausar</string>
<string name="view">Reproducir</string>
<string name="delete">Borrar</string> <string name="delete">Borrar</string>
<string name="checksum">Suma de comprobación</string> <string name="checksum">Suma de comprobación</string>
<string name="ok">Aceptar</string> <string name="ok">Aceptar</string>
<string name="msg_name">Nombre del archivo</string> <string name="msg_name">Nombre del archivo</string>
<string name="msg_threads">Subprocesos</string> <string name="msg_threads">Subprocesos</string>
<string name="msg_error">Error</string> <string name="msg_error">Error</string>
<string name="msg_server_unsupported">Servidor incompatible</string>
<string name="msg_exists">El archivo ya existe</string>
<string name="msg_url_malform">URL mal escrito o Internet no disponible</string>
<string name="msg_running">NewPipe está descargando</string> <string name="msg_running">NewPipe está descargando</string>
<string name="msg_running_detail">Toca para ver detalles</string> <string name="msg_running_detail">Toca para ver detalles</string>
<string name="msg_wait">Espere, por favor…</string> <string name="msg_wait">Espere, por favor…</string>
<string name="msg_copied">Copiado al portapapeles</string> <string name="msg_copied">Copiado al portapapeles</string>
<string name="no_available_dir">Defina una carpeta de descargas más tarde en los ajustes</string> <string name="no_available_dir">Defina una carpeta de descargas más tarde en los ajustes</string>
<string name="could_not_load_image">No se pudo cargar la imagen</string>
<string name="app_ui_crash">La interfaz de la aplicación dejó de funcionar</string> <string name="app_ui_crash">La interfaz de la aplicación dejó de funcionar</string>
<string name="info_labels">Lo sucedido:\\nPetición:\\nIdioma del contenido:\\nPaís del contenido:\\nIdioma de la aplicación:\\nServicio:\\nHora GMT:\\nPaquete:\\nVersión:\\nVersión del SO:</string> <string name="info_labels">Lo sucedido:\\nPetición:\\nIdioma del contenido:\\nPaís del contenido:\\nIdioma de la aplicación:\\nServicio:\\nHora GMT:\\nPaquete:\\nVersión:\\nVersión del SO:</string>
<string name="black_theme_title">Negro</string> <string name="black_theme_title">Negro</string>
<string name="all">Todo</string> <string name="all">Todo</string>
<string name="channel">Canal</string>
<string name="yes">Sí</string> <string name="yes">Sí</string>
<string name="later">Después</string>
<string name="short_thousand">k</string> <string name="short_thousand">k</string>
<string name="short_million">M</string> <string name="short_million">M</string>
<string name="short_billion">MM</string> <string name="short_billion">MM</string>
@ -116,7 +92,6 @@
\npara abrir en modo emergente</string> \npara abrir en modo emergente</string>
<string name="title_activity_recaptcha">Reto reCAPTCHA</string> <string name="title_activity_recaptcha">Reto reCAPTCHA</string>
<string name="recaptcha_request_toast">Reto reCAPTCHA requerido</string> <string name="recaptcha_request_toast">Reto reCAPTCHA requerido</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Modo emergente</string>
<string name="popup_playing_toast">Reproduciendo en modo emergente</string> <string name="popup_playing_toast">Reproduciendo en modo emergente</string>
<string name="default_video_format_title">Formato de vídeo predefinido</string> <string name="default_video_format_title">Formato de vídeo predefinido</string>
<string name="disabled">Desactivado</string> <string name="disabled">Desactivado</string>
@ -125,27 +100,17 @@
<string name="default_popup_resolution_title">Resolución predefinida de emergente</string> <string name="default_popup_resolution_title">Resolución predefinida de emergente</string>
<string name="controls_background_title">Segundo plano</string> <string name="controls_background_title">Segundo plano</string>
<string name="controls_popup_title">Emergente</string> <string name="controls_popup_title">Emergente</string>
<string name="filter">Filtro</string>
<string name="refresh">Actualizar</string>
<string name="clear">Limpiar</string> <string name="clear">Limpiar</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Recordar propiedades del reproductor emergente</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">Recordar propiedades del reproductor emergente</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Recordar el último tamaño y posición del reproductor emergente</string> <string name="popup_remember_size_pos_summary">Recordar el último tamaño y posición del reproductor emergente</string>
<string name="settings_category_popup_title">Emergente</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Quita el audio en algunas resoluciones</string> <string name="use_external_video_player_summary">Quita el audio en algunas resoluciones</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Controles del reproductor por gestos</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Usar gestos para controlar el brillo y volumen del reproductor</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Sugerencias de búsqueda</string> <string name="show_search_suggestions_title">Sugerencias de búsqueda</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Elegir las sugerencias a mostrar al buscar</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Elegir las sugerencias a mostrar al buscar</string>
<string name="best_resolution">Mejor resolución</string> <string name="best_resolution">Mejor resolución</string>
<string name="title_activity_about">Acerca de NewPipe</string> <string name="title_activity_about">Acerca de NewPipe</string>
<string name="action_settings">Ajustes</string>
<string name="action_about">Acerca de</string>
<string name="title_licenses">Licencias de terceros</string> <string name="title_licenses">Licencias de terceros</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s por %2$s, bajo %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s por %2$s, bajo %3$s</string>
<string name="error_unable_to_load_license">No se pudo cargar la licencia</string>
<string name="action_open_website">Abrir sitio web</string>
<string name="tab_about">Acerca de</string> <string name="tab_about">Acerca de</string>
<string name="tab_contributors">Colaboradores</string>
<string name="tab_licenses">Licencias</string> <string name="tab_licenses">Licencias</string>
<string name="app_description">Reproducción de transmisiones ligera y libre para Android.</string> <string name="app_description">Reproducción de transmisiones ligera y libre para Android.</string>
<string name="view_on_github">Ver en GitHub</string> <string name="view_on_github">Ver en GitHub</string>
@ -158,7 +123,6 @@
<string name="channel_unsubscribed">Canal no suscrito</string> <string name="channel_unsubscribed">Canal no suscrito</string>
<string name="subscription_change_failed">No se puede cambiar la suscripción</string> <string name="subscription_change_failed">No se puede cambiar la suscripción</string>
<string name="subscription_update_failed">No se pudo actualizar la suscripción</string> <string name="subscription_update_failed">No se pudo actualizar la suscripción</string>
<string name="tab_main">Principal</string>
<string name="tab_subscriptions">Suscripciones</string> <string name="tab_subscriptions">Suscripciones</string>
<string name="fragment_feed_title">Novedades</string> <string name="fragment_feed_title">Novedades</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Reanudar reproducción</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Reanudar reproducción</string>
@ -174,18 +138,12 @@
<string name="enable_watch_history_title">Historial de vistas</string> <string name="enable_watch_history_title">Historial de vistas</string>
<string name="enable_watch_history_summary">Almacenar historial de vídeos vistos</string> <string name="enable_watch_history_summary">Almacenar historial de vídeos vistos</string>
<string name="title_activity_history">Historial</string> <string name="title_activity_history">Historial</string>
<string name="title_history_search">Búsquedas</string>
<string name="title_history_view">Reproducciones</string>
<string name="history_disabled">El historial está desactivado</string>
<string name="action_history">Historial</string> <string name="action_history">Historial</string>
<string name="history_empty">El historial está vacío</string>
<string name="history_cleared">Se vació el historial</string>
<string name="notification_channel_name">Notificación de NewPipe</string> <string name="notification_channel_name">Notificación de NewPipe</string>
<string name="notification_channel_description">Notificaciones para reproductores en segundo plano y emergentes de NewPipe</string> <string name="notification_channel_description">Notificaciones para reproductores en segundo plano y emergentes de NewPipe</string>
<string name="settings_category_player_title">Reproductor</string> <string name="settings_category_player_title">Reproductor</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Funcionamiento</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Funcionamiento</string>
<string name="settings_category_history_title">Historial y caché</string> <string name="settings_category_history_title">Historial y caché</string>
<string name="playlist">Lista de reproducción</string>
<string name="undo">Deshacer</string> <string name="undo">Deshacer</string>
<string name="search_no_results">No hay resultados</string> <string name="search_no_results">No hay resultados</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Nada aquí, sino grillos</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Nada aquí, sino grillos</string>
@ -204,23 +162,17 @@
<item quantity="one">%s vídeo</item> <item quantity="one">%s vídeo</item>
<item quantity="other">%s vídeos</item> <item quantity="other">%s vídeos</item>
</plurals> </plurals>
<string name="item_deleted">Elemento borrado</string>
<string name="delete_item_search_history">¿Quieres borrar este elemento del historial de búsquedas\?</string> <string name="delete_item_search_history">¿Quieres borrar este elemento del historial de búsquedas\?</string>
<string name="main_page_content">Contenido de la página principal</string> <string name="main_page_content">Contenido de la página principal</string>
<string name="blank_page_summary">Página en blanco</string> <string name="blank_page_summary">Página en blanco</string>
<string name="kiosk_page_summary">Página del quiosco</string> <string name="kiosk_page_summary">Página del quiosco</string>
<string name="subscription_page_summary">Página de suscripción</string>
<string name="feed_page_summary">Página de novedades</string>
<string name="channel_page_summary">Página del canal</string> <string name="channel_page_summary">Página del canal</string>
<string name="select_a_channel">Seleccione un canal</string> <string name="select_a_channel">Seleccione un canal</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">No hay suscripciones a canales todavía</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">No hay suscripciones a canales todavía</string>
<string name="select_a_kiosk">Seleccione un kiosco</string> <string name="select_a_kiosk">Seleccione un kiosco</string>
<string name="kiosk">Quiosco</string>
<string name="trending">Tendencias</string> <string name="trending">Tendencias</string>
<string name="top_50">50 mejores</string> <string name="top_50">50 mejores</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">Mostrar sugerencia al pulsar el botón de segundo plano o emergente en la página «Detalles:» del vídeo</string> <string name="show_hold_to_append_summary">Mostrar sugerencia al pulsar el botón de segundo plano o emergente en la página «Detalles:» del vídeo</string>
<string name="background_player_append">En cola en el reproductor de 2.º plano</string>
<string name="popup_playing_append">En cola en el reproductor emergente</string>
<string name="play_all">Reproducir todo</string> <string name="play_all">Reproducir todo</string>
<string name="player_stream_failure">No se pudo reproducir este stream</string> <string name="player_stream_failure">No se pudo reproducir este stream</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Se produjo un error irrecuperable del reproductor</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Se produjo un error irrecuperable del reproductor</string>
@ -229,7 +181,6 @@
<string name="play_queue_stream_detail">Detalles</string> <string name="play_queue_stream_detail">Detalles</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Ajustes del audio</string> <string name="play_queue_audio_settings">Ajustes del audio</string>
<string name="unknown_content">[Desconocido]</string> <string name="unknown_content">[Desconocido]</string>
<string name="start_here_on_main">Comenzar a reproducir aquí</string>
<string name="start_here_on_background">Comenzar a reproducir en segundo plano</string> <string name="start_here_on_background">Comenzar a reproducir en segundo plano</string>
<string name="start_here_on_popup">Reproducir en modo emergente</string> <string name="start_here_on_popup">Reproducir en modo emergente</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Mostrar la sugerencia \"Mantener pulsado para añadir a la cola\"</string> <string name="show_hold_to_append_title">Mostrar la sugerencia \"Mantener pulsado para añadir a la cola\"</string>
@ -241,18 +192,15 @@
<string name="website_title">Sitio web</string> <string name="website_title">Sitio web</string>
<string name="website_encouragement">Visite el sitio web de NewPipe para más información y noticias.</string> <string name="website_encouragement">Visite el sitio web de NewPipe para más información y noticias.</string>
<string name="default_content_country_title">País predefinido del contenido</string> <string name="default_content_country_title">País predefinido del contenido</string>
<string name="toggle_orientation">Alternar orientación</string>
<string name="switch_to_background">Cambiar a segundo plano</string> <string name="switch_to_background">Cambiar a segundo plano</string>
<string name="switch_to_popup">Cambiar a emergente</string> <string name="switch_to_popup">Cambiar a emergente</string>
<string name="switch_to_main">Cambiar a principal</string> <string name="switch_to_main">Cambiar a principal</string>
<string name="service_title">Servicio</string>
<string name="drawer_open">Abrir cajón</string> <string name="drawer_open">Abrir cajón</string>
<string name="drawer_close">Cerrar cajón</string> <string name="drawer_close">Cerrar cajón</string>
<string name="no_player_found_toast">No se encontró ningún reproductor de retransmisiones (puedes instalar VLC para reproducirlo).</string> <string name="no_player_found_toast">No se encontró ningún reproductor de retransmisiones (puedes instalar VLC para reproducirlo).</string>
<string name="always">Siempre</string> <string name="always">Siempre</string>
<string name="just_once">Solo una vez</string> <string name="just_once">Solo una vez</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Los reproductores externos no soportan este tipo de enlaces</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Los reproductores externos no soportan este tipo de enlaces</string>
<string name="invalid_url_toast">URL no válida</string>
<string name="video_streams_empty">No se encontraron transmisiones de vídeo</string> <string name="video_streams_empty">No se encontraron transmisiones de vídeo</string>
<string name="audio_streams_empty">No se encontraron transmisiones de audio</string> <string name="audio_streams_empty">No se encontraron transmisiones de audio</string>
<string name="video_player">Reproductor de vídeo</string> <string name="video_player">Reproductor de vídeo</string>
@ -275,17 +223,12 @@
<string name="controls_add_to_playlist_title">Añadir a</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">Añadir a</string>
<string name="detail_drag_description">Arrastrar para reordenar</string> <string name="detail_drag_description">Arrastrar para reordenar</string>
<string name="create">Crear</string> <string name="create">Crear</string>
<string name="delete_one">Borrar uno</string>
<string name="delete_all">Borrar todos</string>
<string name="dismiss">Descartar</string> <string name="dismiss">Descartar</string>
<string name="rename">Cambiar nombre</string> <string name="rename">Cambiar nombre</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">¿Quieres borrar este elemento del historial de reproducciones\?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">¿Quieres borrar todos los elementos del historial\?</string>
<string name="title_last_played">Última reproducción</string> <string name="title_last_played">Última reproducción</string>
<string name="title_most_played">Más reproducido</string> <string name="title_most_played">Más reproducido</string>
<string name="always_ask_open_action">Preguntar siempre</string> <string name="always_ask_open_action">Preguntar siempre</string>
<string name="create_playlist">Lista de reproducción nueva</string> <string name="create_playlist">Lista de reproducción nueva</string>
<string name="delete_playlist">Borrar</string>
<string name="rename_playlist">Cambiar nombre</string> <string name="rename_playlist">Cambiar nombre</string>
<string name="name">Nombre</string> <string name="name">Nombre</string>
<string name="append_playlist">Añadir a la lista de reproducción</string> <string name="append_playlist">Añadir a la lista de reproducción</string>
@ -296,8 +239,6 @@
<string name="playlist_creation_success">Lista de reproducción creada</string> <string name="playlist_creation_success">Lista de reproducción creada</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Añadido a la lista de reproducción</string> <string name="playlist_add_stream_success">Añadido a la lista de reproducción</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniatura de lista de reproducción cambiada.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniatura de lista de reproducción cambiada.</string>
<string name="playlist_delete_failure">No se pudo borrar la lista de reproducción.</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Algo aparecerá aquí pronto ;D</string>
<string name="caption_none">Sin subtítulos</string> <string name="caption_none">Sin subtítulos</string>
<string name="resize_fit">Ajustar</string> <string name="resize_fit">Ajustar</string>
<string name="resize_fill">Rellenar</string> <string name="resize_fill">Rellenar</string>
@ -318,7 +259,6 @@
<string name="invalid_file">El archivo no existe o carece de los permisos para leer o escribir en él</string> <string name="invalid_file">El archivo no existe o carece de los permisos para leer o escribir en él</string>
<string name="file_name_empty_error">El nombre del archivo no puede estar vacío</string> <string name="file_name_empty_error">El nombre del archivo no puede estar vacío</string>
<string name="error_occurred_detail">Ocurrió un error: %1$s</string> <string name="error_occurred_detail">Ocurrió un error: %1$s</string>
<string name="import_export_title">Importar/exportar</string>
<string name="import_title">Importar</string> <string name="import_title">Importar</string>
<string name="import_from">Importar desde</string> <string name="import_from">Importar desde</string>
<string name="export_to">Exportar a</string> <string name="export_to">Exportar a</string>
@ -428,10 +368,8 @@
<string name="pause_downloads">Pausar descargas</string> <string name="pause_downloads">Pausar descargas</string>
<!-- message dialog about download error --> <!-- message dialog about download error -->
<string name="show_error">Mostrar error</string> <string name="show_error">Mostrar error</string>
<string name="label_code">Codigo</string>
<string name="error_file_creation">No se puede crear el archivo</string> <string name="error_file_creation">No se puede crear el archivo</string>
<string name="error_path_creation">No se puede crear la carpeta de destino</string> <string name="error_path_creation">No se puede crear la carpeta de destino</string>
<string name="error_permission_denied">Permiso denegado por el sistema</string>
<string name="error_ssl_exception">No se pudo establecer una conexión segura</string> <string name="error_ssl_exception">No se pudo establecer una conexión segura</string>
<string name="error_unknown_host">No se pudo encontrar el servidor</string> <string name="error_unknown_host">No se pudo encontrar el servidor</string>
<string name="error_connect_host">No se puede conectar con el servidor</string> <string name="error_connect_host">No se puede conectar con el servidor</string>
@ -450,7 +388,6 @@
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Usar Elegir carpetas del sistema (SAF)</string> <string name="downloads_storage_use_saf_title">Usar Elegir carpetas del sistema (SAF)</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">El \'Sistema de Acceso al Almacenamiento\' permite descargar en una tarjeta SD externa</string> <string name="downloads_storage_use_saf_summary">El \'Sistema de Acceso al Almacenamiento\' permite descargar en una tarjeta SD externa</string>
<string name="unsubscribe">Desuscribirse</string> <string name="unsubscribe">Desuscribirse</string>
<string name="tab_new">Pestaña nueva</string>
<string name="tab_choose">Elija la pestaña</string> <string name="tab_choose">Elija la pestaña</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Control de volumen por gestos</string> <string name="volume_gesture_control_title">Control de volumen por gestos</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Usar gestos para controlar el volumen del reproductor</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Usar gestos para controlar el volumen del reproductor</string>
@ -467,13 +404,11 @@
<string name="restore_defaults_confirmation">¿Quieres restaurar los valores predefinidos\?</string> <string name="restore_defaults_confirmation">¿Quieres restaurar los valores predefinidos\?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Número de suscriptores no disponible</string> <string name="subscribers_count_not_available">Número de suscriptores no disponible</string>
<string name="main_page_content_summary">Qué pestañas aparecen en la página principal</string> <string name="main_page_content_summary">Qué pestañas aparecen en la página principal</string>
<string name="selection">Selección</string>
<string name="conferences">Conferencias</string> <string name="conferences">Conferencias</string>
<string name="updates_setting_title">Actualizaciones</string> <string name="updates_setting_title">Actualizaciones</string>
<string name="updates_setting_description">Mostrar una notificación para solicitar actualizar la aplicación al haber una nueva versión disponible</string> <string name="updates_setting_description">Mostrar una notificación para solicitar actualizar la aplicación al haber una nueva versión disponible</string>
<string name="list_view_mode">Modo de vista de lista</string> <string name="list_view_mode">Modo de vista de lista</string>
<string name="auto">Automático</string> <string name="auto">Automático</string>
<string name="switch_view">Cambiar vista</string>
<string name="app_update_notification_content_title">¡Actualización de NewPipe disponible!</string> <string name="app_update_notification_content_title">¡Actualización de NewPipe disponible!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Pulsa para descargar</string> <string name="app_update_notification_content_text">Pulsa para descargar</string>
<string name="show_comments_title">Mostrar comentarios</string> <string name="show_comments_title">Mostrar comentarios</string>

65
app/src/main/res/values-et/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="main_bg_subtitle">Alustamiseks toksa suurendusklaasi ikooni.</string> <string name="main_bg_subtitle">Alustamiseks toksa suurendusklaasi ikooni.</string>
<string name="view_count_text">%1$s vaatamist</string>
<string name="upload_date_text">Avaldatud %1$s</string> <string name="upload_date_text">Avaldatud %1$s</string>
<string name="no_player_found">Voogesituseks puudub pleier. Kas paigaldada VLC?</string> <string name="no_player_found">Voogesituseks puudub pleier. Kas paigaldada VLC?</string>
<string name="no_player_found_toast">Voogesituseks puudub pleier (selleks võib paigaldada VLC).</string> <string name="no_player_found_toast">Voogesituseks puudub pleier (selleks võib paigaldada VLC).</string>
@ -16,12 +15,9 @@
<string name="settings">Seaded</string> <string name="settings">Seaded</string>
<string name="did_you_mean">Kas mõtlesid: \"%1$s\"\?</string> <string name="did_you_mean">Kas mõtlesid: \"%1$s\"\?</string>
<string name="share_dialog_title">Jaga</string> <string name="share_dialog_title">Jaga</string>
<string name="choose_browser">Vali veebilehitseja</string>
<string name="screen_rotation">pööramine</string>
<string name="use_external_video_player_title">Kasuta välist videopleierit</string> <string name="use_external_video_player_title">Kasuta välist videopleierit</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Eemaldab audio mõnedel lahutustel</string> <string name="use_external_video_player_summary">Eemaldab audio mõnedel lahutustel</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Kasuta välist audiopleierit</string> <string name="use_external_audio_player_title">Kasuta välist audiopleierit</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Hüpikaknarežiim</string>
<string name="subscribe_button_title">Telli</string> <string name="subscribe_button_title">Telli</string>
<string name="subscribed_button_title">Tellitud</string> <string name="subscribed_button_title">Tellitud</string>
<string name="channel_unsubscribed">Kanali tellimus tühistatud</string> <string name="channel_unsubscribed">Kanali tellimus tühistatud</string>
@ -40,8 +36,6 @@
<string name="download_path_audio_title">Audio allalaadimise kaust</string> <string name="download_path_audio_title">Audio allalaadimise kaust</string>
<string name="download_path_audio_summary">Siia salvestatakse alla laaditud audiofailid</string> <string name="download_path_audio_summary">Siia salvestatakse alla laaditud audiofailid</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Vali alla laaditud audiofailide kaust</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Vali alla laaditud audiofailide kaust</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Automaatesitus</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Esita video, kui NewPipe käivitub teise rakenduse kaudu</string>
<string name="default_resolution_title">Vaikelahutus</string> <string name="default_resolution_title">Vaikelahutus</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Hüpikakna vaikelahutus</string> <string name="default_popup_resolution_title">Hüpikakna vaikelahutus</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Kuva kõrgemaid lahutusi</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Kuva kõrgemaid lahutusi</string>
@ -69,8 +63,6 @@
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metaandmed kustutati vahemälust</string> <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metaandmed kustutati vahemälust</string>
<string name="auto_queue_title">Järgmine voog automaatselt järjekorda</string> <string name="auto_queue_title">Järgmine voog automaatselt järjekorda</string>
<string name="auto_queue_summary">Jätka lõpetamise (mitte-kordavat) esitamist lisadest järjekorra lõppu seotud voo</string> <string name="auto_queue_summary">Jätka lõpetamise (mitte-kordavat) esitamist lisadest järjekorra lõppu seotud voo</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Pleieri juhtimine viibetega</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Kasuta viipeid helitugevuse ja heleduse reguleerimiseks</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Kuva soovitused</string> <string name="show_search_suggestions_title">Kuva soovitused</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Vali otsingu ajal kuvatavad soovitused</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Vali otsingu ajal kuvatavad soovitused</string>
<string name="enable_search_history_title">Otsinguajalugu</string> <string name="enable_search_history_title">Otsinguajalugu</string>
@ -85,20 +77,15 @@
<string name="show_hold_to_append_summary">Kuva vihje, kui videoandmete lehel vajutatakse tausta või hüpikakna nupule \"Täpsemalt:\"</string> <string name="show_hold_to_append_summary">Kuva vihje, kui videoandmete lehel vajutatakse tausta või hüpikakna nupule \"Täpsemalt:\"</string>
<string name="unsupported_url">Mitte toetatud URL</string> <string name="unsupported_url">Mitte toetatud URL</string>
<string name="default_content_country_title">Sisu vaikimisi riik</string> <string name="default_content_country_title">Sisu vaikimisi riik</string>
<string name="service_title">Teenus</string>
<string name="content_language_title">Sisu vaikimisi keel</string> <string name="content_language_title">Sisu vaikimisi keel</string>
<string name="settings_category_player_title">Pleier</string> <string name="settings_category_player_title">Pleier</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Käitumine</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Käitumine</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Pilt ja heli</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Pilt ja heli</string>
<string name="settings_category_history_title">Ajalugu ja vahemälu</string> <string name="settings_category_history_title">Ajalugu ja vahemälu</string>
<string name="settings_category_popup_title">Hüpikaken</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Välimus</string> <string name="settings_category_appearance_title">Välimus</string>
<string name="settings_category_other_title">Muu</string>
<string name="settings_category_debug_title">Silumine</string> <string name="settings_category_debug_title">Silumine</string>
<string name="background_player_playing_toast">Taasesitus taustal</string> <string name="background_player_playing_toast">Taasesitus taustal</string>
<string name="popup_playing_toast">Taasesitus hüpikaknas</string> <string name="popup_playing_toast">Taasesitus hüpikaknas</string>
<string name="background_player_append">Lisati taustapleieri järjekorda</string>
<string name="popup_playing_append">Lisati hüpikpleieri järjekorda</string>
<string name="content">Sisu</string> <string name="content">Sisu</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Kuva vanusepiiranguga sisu</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Kuva vanusepiiranguga sisu</string>
<string name="duration_live">Otse</string> <string name="duration_live">Otse</string>
@ -106,13 +93,8 @@
<string name="downloads_title">Allalaadimised</string> <string name="downloads_title">Allalaadimised</string>
<string name="error_report_title">Vea teatamine</string> <string name="error_report_title">Vea teatamine</string>
<string name="all">Kõik</string> <string name="all">Kõik</string>
<string name="channel">Kanal</string>
<string name="playlist">Esitusloend</string>
<string name="yes">Jah</string> <string name="yes">Jah</string>
<string name="later">Hiljem</string>
<string name="disabled">Keelatud</string> <string name="disabled">Keelatud</string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="refresh">Värskenda</string>
<string name="clear">Kustuta</string> <string name="clear">Kustuta</string>
<string name="best_resolution">Parim lahutus</string> <string name="best_resolution">Parim lahutus</string>
<string name="undo">Võta tagasi</string> <string name="undo">Võta tagasi</string>
@ -123,7 +105,6 @@
<string name="notification_channel_name">NewPipe teavitus</string> <string name="notification_channel_name">NewPipe teavitus</string>
<string name="notification_channel_description">Teavitused NewPipe tausta- ja hüpikpleierile</string> <string name="notification_channel_description">Teavitused NewPipe tausta- ja hüpikpleierile</string>
<string name="unknown_content">[Tundmatu]</string> <string name="unknown_content">[Tundmatu]</string>
<string name="toggle_orientation">Vaheta suunda</string>
<string name="switch_to_background">Lülita taustale</string> <string name="switch_to_background">Lülita taustale</string>
<string name="switch_to_popup">Lülita hüpikpleierile</string> <string name="switch_to_popup">Lülita hüpikpleierile</string>
<string name="import_data_title">Impordi andmebaas</string> <string name="import_data_title">Impordi andmebaas</string>
@ -143,18 +124,13 @@
<string name="could_not_load_thumbnails">Kõiki pisipilte ei õnnestunud laadida</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Kõiki pisipilte ei õnnestunud laadida</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Video URLi dekrüptimine nurjus</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Video URLi dekrüptimine nurjus</string>
<string name="parsing_error">Veebilehe töötlemine nurjus</string> <string name="parsing_error">Veebilehe töötlemine nurjus</string>
<string name="light_parsing_error">Veebilehe täielik töötlemine nurjus</string>
<string name="content_not_available">Sisu pole saadaval</string> <string name="content_not_available">Sisu pole saadaval</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Allalaadimismenüü seadistamine nurjus</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Allalaadimismenüü seadistamine nurjus</string>
<string name="live_streams_not_supported">Otsevood ei ole veel toetatud</string>
<string name="could_not_get_stream">Ühtegi voogu ei leitud</string>
<string name="could_not_load_image">Pildi laadimine nurjus</string>
<string name="app_ui_crash">Rakendus jooksis kokku</string> <string name="app_ui_crash">Rakendus jooksis kokku</string>
<string name="player_stream_failure">Selle voo esitus nurjus</string> <string name="player_stream_failure">Selle voo esitus nurjus</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Ilmnes taastamatu pleieri viga</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Ilmnes taastamatu pleieri viga</string>
<string name="player_recoverable_failure">Pleieri veast taastumine</string> <string name="player_recoverable_failure">Pleieri veast taastumine</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Välised pleierid ei toeta seda tüüpi linke</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Välised pleierid ei toeta seda tüüpi linke</string>
<string name="invalid_url_toast">Kehtetu URL</string>
<string name="video_streams_empty">Videovooge ei leitud</string> <string name="video_streams_empty">Videovooge ei leitud</string>
<string name="audio_streams_empty">Helivooge ei leitud</string> <string name="audio_streams_empty">Helivooge ei leitud</string>
<string name="invalid_directory">Kataloogi pole</string> <string name="invalid_directory">Kataloogi pole</string>
@ -177,19 +153,12 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Üleslaadiaja avatari pisipilt</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Üleslaadiaja avatari pisipilt</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Meeldib</string> <string name="detail_likes_img_view_description">Meeldib</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Ei meeldi</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">Ei meeldi</string>
<string name="use_tor_title">Kasuta Tor võrku</string>
<string name="use_tor_summary">(Eksperimentaalne) Kasuta allalaadimiseks Tor võrku, et suurendada privaatsust (voogesitus ei ole veel toetatud).</string>
<string name="report_error">Teata veast</string>
<string name="user_report">Kasutaja raport</string>
<string name="search_no_results">Tulemusi pole</string> <string name="search_no_results">Tulemusi pole</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Siin pole veel midagi</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Siin pole veel midagi</string>
<string name="detail_drag_description">Lohista järjestuse muutmiseks</string> <string name="detail_drag_description">Lohista järjestuse muutmiseks</string>
<string name="err_dir_create">Allalaadimiskataloogi \'%1$s\' loomine nurjus</string>
<string name="info_dir_created">Loodi allalaadimiskataloog \'%1$s\'</string>
<string name="video">Video</string> <string name="video">Video</string>
<string name="audio">Audio</string> <string name="audio">Audio</string>
<string name="retry">Proovi uuesti</string> <string name="retry">Proovi uuesti</string>
<string name="storage_permission_denied">Luba esmalt salvestusmeedia kasutamine</string>
<string name="short_thousand">tuh</string> <string name="short_thousand">tuh</string>
<string name="short_million">mln</string> <string name="short_million">mln</string>
<string name="short_billion">mld</string> <string name="short_billion">mld</string>
@ -210,11 +179,8 @@
</plurals> </plurals>
<string name="start">Start</string> <string name="start">Start</string>
<string name="pause">Paus</string> <string name="pause">Paus</string>
<string name="view">Esita</string>
<string name="create">Loo</string> <string name="create">Loo</string>
<string name="delete">Kustuta</string> <string name="delete">Kustuta</string>
<string name="delete_one">Kustuta üks</string>
<string name="delete_all">Kustuta kõik</string>
<string name="checksum">Kontrollsumma</string> <string name="checksum">Kontrollsumma</string>
<string name="dismiss">Loobu</string> <string name="dismiss">Loobu</string>
<string name="rename">Nimeta ümber</string> <string name="rename">Nimeta ümber</string>
@ -222,9 +188,6 @@
<string name="msg_name">Faili nimi</string> <string name="msg_name">Faili nimi</string>
<string name="msg_threads">Lõimed</string> <string name="msg_threads">Lõimed</string>
<string name="msg_error">Viga</string> <string name="msg_error">Viga</string>
<string name="msg_server_unsupported">Server pole toetatud</string>
<string name="msg_exists">Fail on juba olemas</string>
<string name="msg_url_malform">Vigane URL või internet pole saadaval</string>
<string name="msg_running">NewPipe allalaadimine</string> <string name="msg_running">NewPipe allalaadimine</string>
<string name="msg_running_detail">Puuduta üksikasjade nägemiseks</string> <string name="msg_running_detail">Puuduta üksikasjade nägemiseks</string>
<string name="msg_wait">Palun oota…</string> <string name="msg_wait">Palun oota…</string>
@ -241,13 +204,8 @@
<string name="charset_most_special_characters">Erimärgid</string> <string name="charset_most_special_characters">Erimärgid</string>
<string name="toast_no_player">Selle faili esitamiseks puudub rakendus</string> <string name="toast_no_player">Selle faili esitamiseks puudub rakendus</string>
<string name="title_activity_about">NewPipe rakendusest</string> <string name="title_activity_about">NewPipe rakendusest</string>
<string name="action_settings">Seaded</string>
<string name="action_about">Programmist</string>
<string name="title_licenses">Kolmanda osapoole litsentsid</string> <string name="title_licenses">Kolmanda osapoole litsentsid</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Litsentsi laadimine nurjus</string>
<string name="action_open_website">Ava veebileht</string>
<string name="tab_about">Programmist</string> <string name="tab_about">Programmist</string>
<string name="tab_contributors">Kaasautorid</string>
<string name="tab_licenses">Litsentsid</string> <string name="tab_licenses">Litsentsid</string>
<string name="contribution_title">Panusta</string> <string name="contribution_title">Panusta</string>
<string name="view_on_github">Vaata GitHubis</string> <string name="view_on_github">Vaata GitHubis</string>
@ -259,23 +217,13 @@
<string name="app_license_title">NewPipe litsents</string> <string name="app_license_title">NewPipe litsents</string>
<string name="read_full_license">Loe litsentsi</string> <string name="read_full_license">Loe litsentsi</string>
<string name="title_activity_history">Ajalugu</string> <string name="title_activity_history">Ajalugu</string>
<string name="title_history_search">Otsitud</string>
<string name="title_history_view">Vaadatud</string>
<string name="history_disabled">Ajalugu on keelatud</string>
<string name="action_history">Ajalugu</string> <string name="action_history">Ajalugu</string>
<string name="history_empty">Ajalugu on tühi</string>
<string name="history_cleared">Ajalugu kustutati</string>
<string name="item_deleted">Element kustutati</string>
<string name="delete_item_search_history">Kas kustutada see kirje otsinguajaloost?</string> <string name="delete_item_search_history">Kas kustutada see kirje otsinguajaloost?</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Kas kustutada see kirje vaatamiste ajaloost?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Kas kustutada kõik kirjed ajaloost?</string>
<string name="title_last_played">Viimati esitatud</string> <string name="title_last_played">Viimati esitatud</string>
<string name="title_most_played">Enim esitatud</string> <string name="title_most_played">Enim esitatud</string>
<string name="main_page_content">Avalehe sisu</string> <string name="main_page_content">Avalehe sisu</string>
<string name="blank_page_summary">Tühi leht</string> <string name="blank_page_summary">Tühi leht</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kioski leht</string> <string name="kiosk_page_summary">Kioski leht</string>
<string name="subscription_page_summary">Tellimuse leht</string>
<string name="feed_page_summary">Voo leht</string>
<string name="channel_page_summary">Kanali leht</string> <string name="channel_page_summary">Kanali leht</string>
<string name="select_a_channel">Vali kanal</string> <string name="select_a_channel">Vali kanal</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Kanaleid pole veel tellitud</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Kanaleid pole veel tellitud</string>
@ -286,7 +234,6 @@
<string name="could_not_import_all_files">Hoiatus: Kõiki faile ei õnnestunud importida.</string> <string name="could_not_import_all_files">Hoiatus: Kõiki faile ei õnnestunud importida.</string>
<string name="override_current_data">See alistab praeguse seadistuse.</string> <string name="override_current_data">See alistab praeguse seadistuse.</string>
<string name="import_settings">Kas importida ka seadistused?</string> <string name="import_settings">Kas importida ka seadistused?</string>
<string name="kiosk">Kiosk</string>
<string name="trending">Trendid</string> <string name="trending">Trendid</string>
<string name="top_50">Top 50</string> <string name="top_50">Top 50</string>
<string name="new_and_hot">Uus ja kuum</string> <string name="new_and_hot">Uus ja kuum</string>
@ -294,12 +241,10 @@
<string name="play_queue_stream_detail">Üksikasjad</string> <string name="play_queue_stream_detail">Üksikasjad</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Heli seaded</string> <string name="play_queue_audio_settings">Heli seaded</string>
<string name="hold_to_append">Hoia järjekorda lisamiseks</string> <string name="hold_to_append">Hoia järjekorda lisamiseks</string>
<string name="start_here_on_main">Alusta taasesitust siit</string>
<string name="start_here_on_background">Hakka taustal mängima</string> <string name="start_here_on_background">Hakka taustal mängima</string>
<string name="start_here_on_popup">Hakka mängima hüpikaknas</string> <string name="start_here_on_popup">Hakka mängima hüpikaknas</string>
<string name="drawer_open">Ava sahtel</string> <string name="drawer_open">Ava sahtel</string>
<string name="drawer_close">Sulge sahtel</string> <string name="drawer_close">Sulge sahtel</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Siia ilmub varsti midagi ;D</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Lingi avamine</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">Lingi avamine</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Vaikimisi tegevus sisu avamisel — %s</string> <string name="preferred_open_action_settings_summary">Vaikimisi tegevus sisu avamisel — %s</string>
<string name="video_player">Videopleier</string> <string name="video_player">Videopleier</string>
@ -309,7 +254,6 @@
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Info hankimine…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Info hankimine…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Soovitud sisu laadimine</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Soovitud sisu laadimine</string>
<string name="create_playlist">Uus esitusloend</string> <string name="create_playlist">Uus esitusloend</string>
<string name="delete_playlist">Kustuta</string>
<string name="rename_playlist">Nimeta ümber</string> <string name="rename_playlist">Nimeta ümber</string>
<string name="name">Nimi</string> <string name="name">Nimi</string>
<string name="append_playlist">Lisa esitusloendisse</string> <string name="append_playlist">Lisa esitusloendisse</string>
@ -320,7 +264,6 @@
<string name="playlist_creation_success">Esitusloend loodud</string> <string name="playlist_creation_success">Esitusloend loodud</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Lisasime esitusloendisse</string> <string name="playlist_add_stream_success">Lisasime esitusloendisse</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Esitusloendi pisipilt on muudetud.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Esitusloendi pisipilt on muudetud.</string>
<string name="playlist_delete_failure">Esitusloendi kustutamine ei õnnestunud.</string>
<string name="caption_none">Subtiitriteta</string> <string name="caption_none">Subtiitriteta</string>
<string name="resize_fit">Mahuta</string> <string name="resize_fit">Mahuta</string>
<string name="resize_fill">Täida</string> <string name="resize_fill">Täida</string>
@ -329,7 +272,6 @@
<string name="caption_setting_title">Subtiitrid</string> <string name="caption_setting_title">Subtiitrid</string>
<string name="caption_setting_description">Kohanda subtiitrite teksti suurust ja tausta meediamängijas. Jõustamiseks taaskäivita rakendus</string> <string name="caption_setting_description">Kohanda subtiitrite teksti suurust ja tausta meediamängijas. Jõustamiseks taaskäivita rakendus</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">Mälulekke seire võib põhjustada rakenduse hangumise</string> <string name="enable_leak_canary_summary">Mälulekke seire võib põhjustada rakenduse hangumise</string>
<string name="import_export_title">Import/eksport</string>
<string name="import_title">Import</string> <string name="import_title">Import</string>
<string name="import_from">Impordi asukohast</string> <string name="import_from">Impordi asukohast</string>
<string name="export_to">Ekspordi asukohta</string> <string name="export_to">Ekspordi asukohta</string>
@ -356,7 +298,6 @@
<string name="decline">Keeldu</string> <string name="decline">Keeldu</string>
<string name="limit_data_usage_none_description">Piiranguta</string> <string name="limit_data_usage_none_description">Piiranguta</string>
<string name="limit_mobile_data_usage_title">Piira lahutust mobiilse andmeside kasutamisel</string> <string name="limit_mobile_data_usage_title">Piira lahutust mobiilse andmeside kasutamisel</string>
<string name="tab_main">Peamine</string>
<string name="channels">Kanalid</string> <string name="channels">Kanalid</string>
<string name="playlists">Esitusloendid</string> <string name="playlists">Esitusloendid</string>
<string name="tracks">Lood</string> <string name="tracks">Lood</string>
@ -394,7 +335,6 @@
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimeeri hüpikpleierisse</string> <string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimeeri hüpikpleierisse</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Jõusta väljaspool fragmenti või elutsüklit olevate kättetoimetamatute Rx erindite raporteerimine nende vabastamise järgselt</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Jõusta väljaspool fragmenti või elutsüklit olevate kättetoimetamatute Rx erindite raporteerimine nende vabastamise järgselt</string>
<string name="unsubscribe">Lõpeta tellimine</string> <string name="unsubscribe">Lõpeta tellimine</string>
<string name="tab_new">Uus vahekaart</string>
<string name="tab_choose">Vali vahekaart</string> <string name="tab_choose">Vali vahekaart</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Helitugevuse juhtimine viibetega</string> <string name="volume_gesture_control_title">Helitugevuse juhtimine viibetega</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Kasuta viipeid helitugevuse reguleerimiseks</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Kasuta viipeid helitugevuse reguleerimiseks</string>
@ -412,7 +352,6 @@
<string name="restore_defaults_confirmation">Kas soovid taastada vaikeväärtused\?</string> <string name="restore_defaults_confirmation">Kas soovid taastada vaikeväärtused\?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Tellijate arv pole saadaval</string> <string name="subscribers_count_not_available">Tellijate arv pole saadaval</string>
<string name="main_page_content_summary">Esilehel kuvatavad vahekaardid</string> <string name="main_page_content_summary">Esilehel kuvatavad vahekaardid</string>
<string name="selection">Valik</string>
<string name="conferences">Konverentsid</string> <string name="conferences">Konverentsid</string>
<string name="updates_setting_title">Uuendused</string> <string name="updates_setting_title">Uuendused</string>
<string name="updates_setting_description">Kuva teavitus, kui uus versioon on saadaval</string> <string name="updates_setting_description">Kuva teavitus, kui uus versioon on saadaval</string>
@ -420,7 +359,6 @@
<string name="list">Nimekiri</string> <string name="list">Nimekiri</string>
<string name="grid">Võrgustik</string> <string name="grid">Võrgustik</string>
<string name="auto">Auto</string> <string name="auto">Auto</string>
<string name="switch_view">Vaheta vaadet</string>
<string name="app_update_notification_content_title">NewPipe värskendus on saadaval!</string> <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe värskendus on saadaval!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Allalaadimiseks puuduta</string> <string name="app_update_notification_content_text">Allalaadimiseks puuduta</string>
<string name="missions_header_finished">Lõpetatud</string> <string name="missions_header_finished">Lõpetatud</string>
@ -437,10 +375,8 @@
<string name="overwrite_finished_warning">Selle nimega allalaaditud fail on juba olemas</string> <string name="overwrite_finished_warning">Selle nimega allalaaditud fail on juba olemas</string>
<string name="download_already_running">Selle nimega allalaadimine on käimas</string> <string name="download_already_running">Selle nimega allalaadimine on käimas</string>
<string name="show_error">Näita viga</string> <string name="show_error">Näita viga</string>
<string name="label_code">Kood</string>
<string name="error_path_creation">Sihtkausta ei saa luua</string> <string name="error_path_creation">Sihtkausta ei saa luua</string>
<string name="error_file_creation">Faili ei saa luua</string> <string name="error_file_creation">Faili ei saa luua</string>
<string name="error_permission_denied">Tegevus keelati süsteemi poolt</string>
<string name="error_ssl_exception">Turvalist ühendust ei suudetud luua</string> <string name="error_ssl_exception">Turvalist ühendust ei suudetud luua</string>
<string name="error_unknown_host">Serverit ei leitud</string> <string name="error_unknown_host">Serverit ei leitud</string>
<string name="error_connect_host">Serveriga ei saadud ühendust</string> <string name="error_connect_host">Serveriga ei saadud ühendust</string>
@ -493,7 +429,6 @@
<string name="notification_action_0_title">Esimene tegevusnupp</string> <string name="notification_action_0_title">Esimene tegevusnupp</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Skaleeri teavituses kuvatav video pisipilt 16:9 külgede suhtest 1:1 suhtesse (võib põhjustada häireid)</string> <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Skaleeri teavituses kuvatav video pisipilt 16:9 külgede suhtest 1:1 suhtesse (võib põhjustada häireid)</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Skaleeri pisipilt 1:1 küljesuhtesse</string> <string name="notification_scale_to_square_image_title">Skaleeri pisipilt 1:1 küljesuhtesse</string>
<string name="download_choose_new_path">Vaheta alla laadimise kaust, et muudatused rakendada</string>
<string name="msg_calculating_hash">Arvutan räsi</string> <string name="msg_calculating_hash">Arvutan räsi</string>
<string name="recent">Hiljutised</string> <string name="recent">Hiljutised</string>
<string name="description_tab_description">Kirjeldus</string> <string name="description_tab_description">Kirjeldus</string>

65
app/src/main/res/values-eu/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="view_count_text">%1$s ikustaldi</string>
<string name="upload_date_text">Argitaratze-data: %1$s</string> <string name="upload_date_text">Argitaratze-data: %1$s</string>
<string name="install">Instalatu</string> <string name="install">Instalatu</string>
<string name="cancel">Utzi</string> <string name="cancel">Utzi</string>
@ -10,8 +9,6 @@
<string name="search">Bilatu</string> <string name="search">Bilatu</string>
<string name="settings">Ezarpenak</string> <string name="settings">Ezarpenak</string>
<string name="share_dialog_title">Partekatu honekin</string> <string name="share_dialog_title">Partekatu honekin</string>
<string name="choose_browser">Nabigatzailea aukeratu</string>
<string name="screen_rotation">biratzea</string>
<string name="download_path_title">Bideoak deskargatzeko karpeta</string> <string name="download_path_title">Bideoak deskargatzeko karpeta</string>
<string name="download_path_summary">Deskargatutako bideoak hemen gordeko dira</string> <string name="download_path_summary">Deskargatutako bideoak hemen gordeko dira</string>
<string name="download_path_dialog_title">Aukeratu bideoak deskargatzeko karpeta</string> <string name="download_path_dialog_title">Aukeratu bideoak deskargatzeko karpeta</string>
@ -32,8 +29,6 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Igotzailearen abatarraren iruditxoa</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Igotzailearen abatarraren iruditxoa</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Ez dute gustoko</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">Ez dute gustoko</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Gustoko dute</string> <string name="detail_likes_img_view_description">Gustoko dute</string>
<string name="use_tor_title">Tor erabili</string>
<string name="use_tor_summary">(Esperimentala) Trafikoa Tor bidez deskargatzea behartzen du pribatutasuna hobetzeko (bideo-jarioak ez daude oraindik onartuta).</string>
<string name="no_player_found">Ez da jario erreproduzigailurik aurkitu. VLC instalatu\?</string> <string name="no_player_found">Ez da jario erreproduzigailurik aurkitu. VLC instalatu\?</string>
<string name="did_you_mean">\"%1$s\" esan nahi al zenuen\?</string> <string name="did_you_mean">\"%1$s\" esan nahi al zenuen\?</string>
<string name="use_external_video_player_title">Erabili kanpo bideo-erreproduzigailua</string> <string name="use_external_video_player_title">Erabili kanpo bideo-erreproduzigailua</string>
@ -43,14 +38,11 @@
<string name="download_path_audio_title">Audioa deskargatzeko karpeta</string> <string name="download_path_audio_title">Audioa deskargatzeko karpeta</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Aukeratu audio fitxategiak deskargatzeko karpeta</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Aukeratu audio fitxategiak deskargatzeko karpeta</string>
<string name="download_path_audio_summary">Deskargatutako audio fitxategiak hemen gordetzen dira</string> <string name="download_path_audio_summary">Deskargatutako audio fitxategiak hemen gordetzen dira</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Erreprodukzio automatikoa</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Bideoa abiatzen du NewPipe beste aplikazio batek deitu badu</string>
<string name="dark_theme_title">Iluna</string> <string name="dark_theme_title">Iluna</string>
<string name="light_theme_title">Argia</string> <string name="light_theme_title">Argia</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Itxura</string> <string name="settings_category_appearance_title">Itxura</string>
<string name="open_in_popup_mode">Ireki laster-leiho moduan</string> <string name="open_in_popup_mode">Ireki laster-leiho moduan</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Audioa kentzen du bereizmen batzuetan</string> <string name="use_external_video_player_summary">Audioa kentzen du bereizmen batzuetan</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Popup modua</string>
<string name="controls_background_title">Bigarren planoa</string> <string name="controls_background_title">Bigarren planoa</string>
<string name="controls_popup_title">Laster-leihoa</string> <string name="controls_popup_title">Laster-leihoa</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Laster-leihoaren lehenetsitako bereizmena</string> <string name="default_popup_resolution_title">Laster-leihoaren lehenetsitako bereizmena</string>
@ -61,12 +53,8 @@
<string name="black_theme_title">Beltza</string> <string name="black_theme_title">Beltza</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Gogoratu laster-leihoaren tamaina eta posizioa</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">Gogoratu laster-leihoaren tamaina eta posizioa</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Gogoratu laster-leihoaren azken tamaina eta posizioa</string> <string name="popup_remember_size_pos_summary">Gogoratu laster-leihoaren azken tamaina eta posizioa</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Erreproduzigailuaren keinu bidezko kontrola</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Erabili keinuak erreproduzigailuaren distira eta bolumena kontrolatzeko</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Bilaketa-iradokizunak</string> <string name="show_search_suggestions_title">Bilaketa-iradokizunak</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Erakutsi iradokizunak bilatzean</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Erakutsi iradokizunak bilatzean</string>
<string name="settings_category_popup_title">Laster-leihoa</string>
<string name="settings_category_other_title">Besteak</string>
<string name="popup_playing_toast">Laster-leiho moduan erreproduzitzen</string> <string name="popup_playing_toast">Laster-leiho moduan erreproduzitzen</string>
<string name="content">Edukia</string> <string name="content">Edukia</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Adinez mugatutako edukia erakutsi</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Adinez mugatutako edukia erakutsi</string>
@ -75,12 +63,8 @@
<string name="downloads_title">Deskargak</string> <string name="downloads_title">Deskargak</string>
<string name="error_report_title">Errore-txostena</string> <string name="error_report_title">Errore-txostena</string>
<string name="all">Dena</string> <string name="all">Dena</string>
<string name="channel">Kanala</string>
<string name="yes">Bai</string> <string name="yes">Bai</string>
<string name="later">Geroago</string>
<string name="disabled">Desgaituta</string> <string name="disabled">Desgaituta</string>
<string name="filter">Iragazkia</string>
<string name="refresh">Freskatu</string>
<string name="clear">Garbitu</string> <string name="clear">Garbitu</string>
<string name="best_resolution">Bereizmen onena</string> <string name="best_resolution">Bereizmen onena</string>
<string name="general_error">Errorea</string> <string name="general_error">Errorea</string>
@ -88,12 +72,8 @@
<string name="could_not_load_thumbnails">Ezin izan dira iruditxo guztiak deskargatu</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Ezin izan dira iruditxo guztiak deskargatu</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Ezin izan da bideoaren URL sinadura deskodetu</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Ezin izan da bideoaren URL sinadura deskodetu</string>
<string name="parsing_error">Ezin izan da webgunea analizatu</string> <string name="parsing_error">Ezin izan da webgunea analizatu</string>
<string name="light_parsing_error">Ezin izan da webgunea guztiz analizatu</string>
<string name="content_not_available">Edukia ez dago eskuragarri</string> <string name="content_not_available">Edukia ez dago eskuragarri</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Ezin izan da deskargen menua ezarri</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Ezin izan da deskargen menua ezarri</string>
<string name="live_streams_not_supported">Zuzeneko jarioek ez dute euskarririk oraindik</string>
<string name="could_not_get_stream">Ezin izan da jariorik eskuratu</string>
<string name="could_not_load_image">Ezin izan da irudia kargatu</string>
<string name="app_ui_crash">Aplikazioa/interfazea kraskatu da</string> <string name="app_ui_crash">Aplikazioa/interfazea kraskatu da</string>
<string name="sorry_string">Hori ez litzateke gertatu behar.</string> <string name="sorry_string">Hori ez litzateke gertatu behar.</string>
<string name="error_report_button_text">Eman errore honen berri e-posta bidez</string> <string name="error_report_button_text">Eman errore honen berri e-posta bidez</string>
@ -104,29 +84,20 @@
<string name="info_labels">Zer:\\nEskaria:\\nEdukiaren hizkuntza:\\nEdukiaren herrialdea:\\nAplikazioaren hizkuntza:\\nZerbitzua:\\nGMT Ordua:\\nPaketea:\\nBertsioa:\\nSE bertsioa:</string> <string name="info_labels">Zer:\\nEskaria:\\nEdukiaren hizkuntza:\\nEdukiaren herrialdea:\\nAplikazioaren hizkuntza:\\nZerbitzua:\\nGMT Ordua:\\nPaketea:\\nBertsioa:\\nSE bertsioa:</string>
<string name="your_comment">Zure iruzkina (Ingelesez):</string> <string name="your_comment">Zure iruzkina (Ingelesez):</string>
<string name="error_details_headline">Xehetasunak:</string> <string name="error_details_headline">Xehetasunak:</string>
<string name="report_error">Salatu errorea</string>
<string name="user_report">Erabiltzaile-txostena</string>
<string name="err_dir_create">Ezin izan da \'%1$s\' karpeta sortu deskargetarako</string>
<string name="info_dir_created">\'%1$s\' karpeta sortu da deskargetarako</string>
<string name="video">Bideoa</string> <string name="video">Bideoa</string>
<string name="audio">Audioa</string> <string name="audio">Audioa</string>
<string name="retry">Saiatu berriro</string> <string name="retry">Saiatu berriro</string>
<string name="storage_permission_denied">Eman biltegia atzitzeko baimena lehenengo</string>
<string name="short_thousand">k</string> <string name="short_thousand">k</string>
<string name="short_million">M</string> <string name="short_million">M</string>
<string name="short_billion">MM</string> <string name="short_billion">MM</string>
<string name="start">Hasi</string> <string name="start">Hasi</string>
<string name="pause">Pausatu</string> <string name="pause">Pausatu</string>
<string name="view">Jo</string>
<string name="delete">Ezabatu</string> <string name="delete">Ezabatu</string>
<string name="checksum">Egiaztaketa-batura</string> <string name="checksum">Egiaztaketa-batura</string>
<string name="ok">Ados</string> <string name="ok">Ados</string>
<string name="msg_name">Fitxategi-izena</string> <string name="msg_name">Fitxategi-izena</string>
<string name="msg_threads">Hariak</string> <string name="msg_threads">Hariak</string>
<string name="msg_error">Errorea</string> <string name="msg_error">Errorea</string>
<string name="msg_server_unsupported">Euskarririk gabeko zerbitzaria</string>
<string name="msg_exists">Fitxategia badago aurretik</string>
<string name="msg_url_malform">Eragabeko URLa edo Internet ez dago eskuragarri</string>
<string name="msg_running">NewPipe deskargatzen</string> <string name="msg_running">NewPipe deskargatzen</string>
<string name="msg_running_detail">Ukitu xehetasunetarako</string> <string name="msg_running_detail">Ukitu xehetasunetarako</string>
<string name="msg_wait">Itxaron mesedez…</string> <string name="msg_wait">Itxaron mesedez…</string>
@ -137,14 +108,9 @@
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA erronka</string> <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA erronka</string>
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA erronka eskatu da</string> <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA erronka eskatu da</string>
<string name="title_activity_about">NewPipe aplikazioari buruz</string> <string name="title_activity_about">NewPipe aplikazioari buruz</string>
<string name="action_settings">Ezarpenak</string>
<string name="action_about">Honi buruz</string>
<string name="title_licenses">Hirugarrengoen lizentziak</string> <string name="title_licenses">Hirugarrengoen lizentziak</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s %2$s. %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s %2$s. %3$s</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Ezin izan da lizentzia kargatu</string>
<string name="action_open_website">Ireki webgunea</string>
<string name="tab_about">Honi buruz</string> <string name="tab_about">Honi buruz</string>
<string name="tab_contributors">Parte hartzaileak</string>
<string name="tab_licenses">Lizentziak</string> <string name="tab_licenses">Lizentziak</string>
<string name="app_description">Androiderako streaming libre eta arina.</string> <string name="app_description">Androiderako streaming libre eta arina.</string>
<string name="view_on_github">Ikusi GitHub zerbitzarian</string> <string name="view_on_github">Ikusi GitHub zerbitzarian</string>
@ -157,7 +123,6 @@
<string name="channel_unsubscribed">Kanaletik harpidetza kenduta</string> <string name="channel_unsubscribed">Kanaletik harpidetza kenduta</string>
<string name="subscription_change_failed">Ezin izan da harpidetza aldatu</string> <string name="subscription_change_failed">Ezin izan da harpidetza aldatu</string>
<string name="subscription_update_failed">Ezin izan da harpidetza eguneratu</string> <string name="subscription_update_failed">Ezin izan da harpidetza eguneratu</string>
<string name="tab_main">Nagusia</string>
<string name="tab_subscriptions">Harpidetzak</string> <string name="tab_subscriptions">Harpidetzak</string>
<string name="fragment_feed_title">Zer dago berri</string> <string name="fragment_feed_title">Zer dago berri</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Jarraitu erreprodukzioa</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Jarraitu erreprodukzioa</string>
@ -176,7 +141,6 @@
<string name="settings_category_player_title">Erreproduzigailua</string> <string name="settings_category_player_title">Erreproduzigailua</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Portaera</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Portaera</string>
<string name="settings_category_history_title">Historia eta cache-a</string> <string name="settings_category_history_title">Historia eta cache-a</string>
<string name="playlist">Erreprodukzio-zerrenda</string>
<string name="undo">Desegin</string> <string name="undo">Desegin</string>
<string name="notification_channel_description">Atzeko planoko eta laster-leihoko NewPipe erreproduzigailuen jakinarazpenak</string> <string name="notification_channel_description">Atzeko planoko eta laster-leihoko NewPipe erreproduzigailuen jakinarazpenak</string>
<string name="search_no_results">Emaitzarik ez</string> <string name="search_no_results">Emaitzarik ez</string>
@ -197,22 +161,12 @@
<item quantity="other">%s bideo</item> <item quantity="other">%s bideo</item>
</plurals> </plurals>
<string name="title_activity_history">Historiala</string> <string name="title_activity_history">Historiala</string>
<string name="title_history_search">Bilatuta</string>
<string name="title_history_view">Ikusita</string>
<string name="history_disabled">Historia desgaituta dago</string>
<string name="action_history">Historiala</string> <string name="action_history">Historiala</string>
<string name="history_empty">Historiala hutsik dago</string>
<string name="history_cleared">Historiala garbitu da</string>
<string name="item_deleted">Elementua ezabatuta</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Erakutsi \"mantendu eransteko\" aholkua</string> <string name="show_hold_to_append_title">Erakutsi \"mantendu eransteko\" aholkua</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">Erakutsi aholkua bigarren planoko eta popup botoia sakatzean bideoaren \"Xehetasunak:\" atalean</string> <string name="show_hold_to_append_summary">Erakutsi aholkua bigarren planoko eta popup botoia sakatzean bideoaren \"Xehetasunak:\" atalean</string>
<string name="default_content_country_title">Lehenetsitako edukiaren herrialdea</string> <string name="default_content_country_title">Lehenetsitako edukiaren herrialdea</string>
<string name="service_title">Zerbitzua</string>
<string name="background_player_append">Bigarren planoko erreproduzigailuaren ilaran</string>
<string name="popup_playing_append">Laster-leiho erreproduzigailuaren ilaran</string>
<string name="play_all">Jo denak</string> <string name="play_all">Jo denak</string>
<string name="unknown_content">[Ezezaguna]</string> <string name="unknown_content">[Ezezaguna]</string>
<string name="toggle_orientation">Txandakatu orientazioa</string>
<string name="switch_to_background">Aldatu bigarren planora</string> <string name="switch_to_background">Aldatu bigarren planora</string>
<string name="switch_to_popup">Aldatu laster-leihora</string> <string name="switch_to_popup">Aldatu laster-leihora</string>
<string name="switch_to_main">Aldatu nagusira</string> <string name="switch_to_main">Aldatu nagusira</string>
@ -228,13 +182,10 @@
<string name="main_page_content">Orri nagusiko edukia</string> <string name="main_page_content">Orri nagusiko edukia</string>
<string name="blank_page_summary">Orri hutsa</string> <string name="blank_page_summary">Orri hutsa</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kioskoaren orria</string> <string name="kiosk_page_summary">Kioskoaren orria</string>
<string name="subscription_page_summary">Harpidetza orria</string>
<string name="feed_page_summary">Jario-orria</string>
<string name="channel_page_summary">Kanal-orria</string> <string name="channel_page_summary">Kanal-orria</string>
<string name="select_a_channel">Hautatu kanal bat</string> <string name="select_a_channel">Hautatu kanal bat</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Ez zara inolako kanalera harpidetu oraindik</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Ez zara inolako kanalera harpidetu oraindik</string>
<string name="select_a_kiosk">Hautatu kiosko bat</string> <string name="select_a_kiosk">Hautatu kiosko bat</string>
<string name="kiosk">Kioskoa</string>
<string name="trending">Joerak</string> <string name="trending">Joerak</string>
<string name="top_50">Lehen 50ak</string> <string name="top_50">Lehen 50ak</string>
<string name="new_and_hot">Berria eta arrakastatsua</string> <string name="new_and_hot">Berria eta arrakastatsua</string>
@ -242,7 +193,6 @@
<string name="play_queue_stream_detail">Xehetasunak</string> <string name="play_queue_stream_detail">Xehetasunak</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Audio ezarpenak</string> <string name="play_queue_audio_settings">Audio ezarpenak</string>
<string name="hold_to_append">Mantendu ilaran jartzeko</string> <string name="hold_to_append">Mantendu ilaran jartzeko</string>
<string name="start_here_on_main">Hasi hemen erreproduzitzen</string>
<string name="start_here_on_background">Hasi erreproduzitzen bigarren planoan</string> <string name="start_here_on_background">Hasi erreproduzitzen bigarren planoan</string>
<string name="start_here_on_popup">Laster-leihoan erreproduzitzen hasi</string> <string name="start_here_on_popup">Laster-leihoan erreproduzitzen hasi</string>
<string name="drawer_open">Ireki tiradera</string> <string name="drawer_open">Ireki tiradera</string>
@ -251,7 +201,6 @@
<string name="always">Beti</string> <string name="always">Beti</string>
<string name="just_once">Behin besterik ez</string> <string name="just_once">Behin besterik ez</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Kanpo erreproduzigailuek ez dituzte mota honetako estekak onartzen</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Kanpo erreproduzigailuek ez dituzte mota honetako estekak onartzen</string>
<string name="invalid_url_toast">URL baliogabea</string>
<string name="video_streams_empty">Ez da bideo jariorik aurkitu</string> <string name="video_streams_empty">Ez da bideo jariorik aurkitu</string>
<string name="audio_streams_empty">Ez da audio jariorik aurkitu</string> <string name="audio_streams_empty">Ez da audio jariorik aurkitu</string>
<string name="video_player">Bideo erreproduzigailua</string> <string name="video_player">Bideo erreproduzigailua</string>
@ -293,14 +242,10 @@
<string name="no_streams_available_download">Ez dago jariorik deskargatzeko eskuragarri</string> <string name="no_streams_available_download">Ez dago jariorik deskargatzeko eskuragarri</string>
<string name="detail_drag_description">Arrastatu ordena aldatzeko</string> <string name="detail_drag_description">Arrastatu ordena aldatzeko</string>
<string name="create">Sortu</string> <string name="create">Sortu</string>
<string name="delete_one">Ezabatu bat</string>
<string name="delete_all">Ezabatu guztiak</string>
<string name="dismiss">Baztertu</string> <string name="dismiss">Baztertu</string>
<string name="rename">Aldatu izena</string> <string name="rename">Aldatu izena</string>
<string name="one_item_deleted">Elementu 1 ezabatuta.</string> <string name="one_item_deleted">Elementu 1 ezabatuta.</string>
<string name="toast_no_player">Ez dago fitxategi hau erreproduzitzeko aplikaziorik instalatuta</string> <string name="toast_no_player">Ez dago fitxategi hau erreproduzitzeko aplikaziorik instalatuta</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Elementu hau ikusitakoen historialetik ezabatu nahi duzu?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Ziur elementu guztiak ezabatu nahi dituzula historialetik?</string>
<string name="title_last_played">Jotako azkena</string> <string name="title_last_played">Jotako azkena</string>
<string name="title_most_played">Ikusiena</string> <string name="title_most_played">Ikusiena</string>
<string name="export_complete_toast">Esportatuta</string> <string name="export_complete_toast">Esportatuta</string>
@ -308,12 +253,10 @@
<string name="no_valid_zip_file">Ez da baliozko ZIP fitxategia</string> <string name="no_valid_zip_file">Ez da baliozko ZIP fitxategia</string>
<string name="could_not_import_all_files">Ebisua: Ezin izan dira fitxategi guztiak inportatu.</string> <string name="could_not_import_all_files">Ebisua: Ezin izan dira fitxategi guztiak inportatu.</string>
<string name="override_current_data">Honek oraingo ezarpenak gainidatziko ditu.</string> <string name="override_current_data">Honek oraingo ezarpenak gainidatziko ditu.</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Laster hemen zerbait egongo da ;D</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">\'Ireki\' ekintza hobetsia</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">\'Ireki\' ekintza hobetsia</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Lehenetsitako ekintza edukia irekitzean — %s</string> <string name="preferred_open_action_settings_summary">Lehenetsitako ekintza edukia irekitzean — %s</string>
<string name="always_ask_open_action">Galdetu beti</string> <string name="always_ask_open_action">Galdetu beti</string>
<string name="create_playlist">Erreprodukzio-zerrenda berria</string> <string name="create_playlist">Erreprodukzio-zerrenda berria</string>
<string name="delete_playlist">Ezabatu</string>
<string name="rename_playlist">Aldatu izena</string> <string name="rename_playlist">Aldatu izena</string>
<string name="name">Izena</string> <string name="name">Izena</string>
<string name="append_playlist">Gehitu erreprodukzio-zerrendara</string> <string name="append_playlist">Gehitu erreprodukzio-zerrendara</string>
@ -324,7 +267,6 @@
<string name="playlist_creation_success">Erreprodukzio-zerrenda sortuta</string> <string name="playlist_creation_success">Erreprodukzio-zerrenda sortuta</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Erreprodukzio-zerrendatua</string> <string name="playlist_add_stream_success">Erreprodukzio-zerrendatua</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Erreprodukzio zerrendaren iruditxoa aldatuta.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Erreprodukzio zerrendaren iruditxoa aldatuta.</string>
<string name="playlist_delete_failure">Ezin izan da erreprodukzio-zerrenda ezabatu.</string>
<string name="caption_none">Azpititulurik ez</string> <string name="caption_none">Azpititulurik ez</string>
<string name="resize_fit">Doitu</string> <string name="resize_fit">Doitu</string>
<string name="resize_fill">Bete</string> <string name="resize_fill">Bete</string>
@ -334,7 +276,6 @@
<string name="caption_setting_description">Aldatu azpitituluen testuaren eskala eta atzealdeko estiloa. Aplikazioa berrabiarazi behar da aldaketak aplikatzeko</string> <string name="caption_setting_description">Aldatu azpitituluen testuaren eskala eta atzealdeko estiloa. Aplikazioa berrabiarazi behar da aldaketak aplikatzeko</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">Memoria galeren monitorizazioa. Aplikazioak agian ez du erantzungo memoriaren aitortza egin bitartean</string> <string name="enable_leak_canary_summary">Memoria galeren monitorizazioa. Aplikazioak agian ez du erantzungo memoriaren aitortza egin bitartean</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Eman bizitza-ziklo kanpoko erroreen berri</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">Eman bizitza-ziklo kanpoko erroreen berri</string>
<string name="import_export_title">Inportatu/esportatu</string>
<string name="import_title">Inportatu</string> <string name="import_title">Inportatu</string>
<string name="import_from">Inportatu hemendik</string> <string name="import_from">Inportatu hemendik</string>
<string name="export_to">Esportatu hona</string> <string name="export_to">Esportatu hona</string>
@ -394,7 +335,6 @@
<string name="tracks">Pistak</string> <string name="tracks">Pistak</string>
<string name="users">Erabiltzaileak</string> <string name="users">Erabiltzaileak</string>
<string name="unsubscribe">Kendu harpidetza</string> <string name="unsubscribe">Kendu harpidetza</string>
<string name="tab_new">Fitxa berria</string>
<string name="tab_choose">Hautatu fitxa</string> <string name="tab_choose">Hautatu fitxa</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Keinuen bidezko bolumenaren kontrola</string> <string name="volume_gesture_control_title">Keinuen bidezko bolumenaren kontrola</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Erabili keinuak erreproduzigailuaren bolumena kontrolatzeko</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Erabili keinuak erreproduzigailuaren bolumena kontrolatzeko</string>
@ -412,7 +352,6 @@
<string name="restore_defaults_confirmation">Lehenetsiak berrezarri nahi dituzu\?</string> <string name="restore_defaults_confirmation">Lehenetsiak berrezarri nahi dituzu\?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Harpidedun kopurua ez dago eskuragarri</string> <string name="subscribers_count_not_available">Harpidedun kopurua ez dago eskuragarri</string>
<string name="main_page_content_summary">Orri nagusian ikusiko diren fitxak</string> <string name="main_page_content_summary">Orri nagusian ikusiko diren fitxak</string>
<string name="selection">Hautaketa</string>
<string name="conferences">Konferentziak</string> <string name="conferences">Konferentziak</string>
<string name="updates_setting_title">Eguneraketak</string> <string name="updates_setting_title">Eguneraketak</string>
<string name="updates_setting_description">Erakutsi jakinarazpena aplikazioa eguneratzea eskatuz bertsio berria eskuragarri dagoenean</string> <string name="updates_setting_description">Erakutsi jakinarazpena aplikazioa eguneratzea eskatuz bertsio berria eskuragarri dagoenean</string>
@ -420,7 +359,6 @@
<string name="list">Zerrenda</string> <string name="list">Zerrenda</string>
<string name="grid">Sareta</string> <string name="grid">Sareta</string>
<string name="auto">Automatikoa</string> <string name="auto">Automatikoa</string>
<string name="switch_view">Aldatu ikuspegia</string>
<string name="app_update_notification_content_title">NewPipe-ren eguneraketa eskuragarri dago!</string> <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe-ren eguneraketa eskuragarri dago!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Sakatu deskargatzeko</string> <string name="app_update_notification_content_text">Sakatu deskargatzeko</string>
<string name="missions_header_finished">Amaituta</string> <string name="missions_header_finished">Amaituta</string>
@ -436,10 +374,8 @@
<string name="overwrite_finished_warning">Badago izen bera duen deskargatutako fitxategi bat</string> <string name="overwrite_finished_warning">Badago izen bera duen deskargatutako fitxategi bat</string>
<string name="download_already_running">Badago izen bera duen deskarga bat abian</string> <string name="download_already_running">Badago izen bera duen deskarga bat abian</string>
<string name="show_error">Erakutsi errorea</string> <string name="show_error">Erakutsi errorea</string>
<string name="label_code">Kodea</string>
<string name="error_file_creation">Ezin da fitxategia sortu</string> <string name="error_file_creation">Ezin da fitxategia sortu</string>
<string name="error_path_creation">Ezin da helburu karpeta sortu</string> <string name="error_path_creation">Ezin da helburu karpeta sortu</string>
<string name="error_permission_denied">Sistemak baimena ukatu du</string>
<string name="error_ssl_exception">Ezin izan da konexio seguru bat ezarri</string> <string name="error_ssl_exception">Ezin izan da konexio seguru bat ezarri</string>
<string name="error_unknown_host">Ezin izan da zerbitzaria aurkitu</string> <string name="error_unknown_host">Ezin izan da zerbitzaria aurkitu</string>
<string name="error_connect_host">Ezin da zerbitzariarekin konektatu</string> <string name="error_connect_host">Ezin da zerbitzariarekin konektatu</string>
@ -480,7 +416,6 @@
<string name="downloads_storage_ask_title">Galdetu non deskargatu</string> <string name="downloads_storage_ask_title">Galdetu non deskargatu</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary">Non gorde galdetuko zaizu deskarga bakoitzean. <string name="downloads_storage_ask_summary">Non gorde galdetuko zaizu deskarga bakoitzean.
\nGaitu sistemaren karpeta hautatzailea (SAF) kanpoko SD txartel batera deskargatu nahi baduzu</string> \nGaitu sistemaren karpeta hautatzailea (SAF) kanpoko SD txartel batera deskargatu nahi baduzu</string>
<string name="download_choose_new_path">Aldatu deskargen karpetak indarrean jartzeko</string>
<string name="no_one_watching">Ez dago inor ikusten</string> <string name="no_one_watching">Ez dago inor ikusten</string>
<plurals name="watching"> <plurals name="watching">
<item quantity="one">ikusle %s</item> <item quantity="one">ikusle %s</item>

65
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="main_bg_subtitle">برای شروع، ذره‌بین را بزنید.</string> <string name="main_bg_subtitle">برای شروع، ذره‌بین را بزنید.</string>
<string name="view_count_text">‫%1$s مشاهده ها</string>
<string name="upload_date_text">منتشر شده در %1$s</string> <string name="upload_date_text">منتشر شده در %1$s</string>
<string name="no_player_found">هیچ پخش‌کنندهٔ جریانی پیدا نشد. مایلید وی‌ال‌سی نصب شود؟</string> <string name="no_player_found">هیچ پخش‌کنندهٔ جریانی پیدا نشد. مایلید وی‌ال‌سی نصب شود؟</string>
<string name="install">نصب</string> <string name="install">نصب</string>
@ -13,8 +12,6 @@
<string name="settings">تنظیمات</string> <string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="did_you_mean">منظورتان «%1$s» بود؟</string> <string name="did_you_mean">منظورتان «%1$s» بود؟</string>
<string name="share_dialog_title">هم‌رسانی با</string> <string name="share_dialog_title">هم‌رسانی با</string>
<string name="choose_browser">گزیدن مرورگر</string>
<string name="screen_rotation">چرخش</string>
<string name="use_external_video_player_title">استفاده از پخش‌کنندهٔ ویدیوی خارجی</string> <string name="use_external_video_player_title">استفاده از پخش‌کنندهٔ ویدیوی خارجی</string>
<string name="use_external_audio_player_title">استفاده از پخش‌کنندهٔ صدای خارجی</string> <string name="use_external_audio_player_title">استفاده از پخش‌کنندهٔ صدای خارجی</string>
<string name="download_path_title">پوشه بارگیری ویدیو</string> <string name="download_path_title">پوشه بارگیری ویدیو</string>
@ -23,8 +20,6 @@
<string name="download_path_audio_title">پوشه بارگیری صدا</string> <string name="download_path_audio_title">پوشه بارگیری صدا</string>
<string name="download_path_audio_summary">صداهای بارگیری شده در این‌جا ذخیره می‌شوند</string> <string name="download_path_audio_summary">صداهای بارگیری شده در این‌جا ذخیره می‌شوند</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">پوشه بارگیری صداها را انتخاب کنید</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">پوشه بارگیری صداها را انتخاب کنید</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">پخش خودکار</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">هنگامی که نیوپایپ از کارهٔ دیگری فراخوانی می‌شود، ویدیوی به طور خودکار پخش شود</string>
<string name="default_resolution_title">وضوح پیش‌گزیده</string> <string name="default_resolution_title">وضوح پیش‌گزیده</string>
<string name="play_with_kodi_title">پخش با کودی</string> <string name="play_with_kodi_title">پخش با کودی</string>
<string name="kore_not_found">کارهٔ کوره (Kore) پیدا نشد. نصب شود؟</string> <string name="kore_not_found">کارهٔ کوره (Kore) پیدا نشد. نصب شود؟</string>
@ -41,7 +36,6 @@
<string name="content_language_title">زبان محتوای ترجیحی</string> <string name="content_language_title">زبان محتوای ترجیحی</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">ویدیو و صدا</string> <string name="settings_category_video_audio_title">ویدیو و صدا</string>
<string name="settings_category_appearance_title">ظاهر</string> <string name="settings_category_appearance_title">ظاهر</string>
<string name="settings_category_other_title">دیگر</string>
<string name="background_player_playing_toast">در حال پخش در پس‌زمینه</string> <string name="background_player_playing_toast">در حال پخش در پس‌زمینه</string>
<string name="content">محتوا</string> <string name="content">محتوا</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">نمایش محتوای محدود شده بر اساس سن</string> <string name="show_age_restricted_content_title">نمایش محتوای محدود شده بر اساس سن</string>
@ -54,11 +48,8 @@
<string name="could_not_load_thumbnails">نمی‌توان تمام بندانگشتی‌ها را بار کرد</string> <string name="could_not_load_thumbnails">نمی‌توان تمام بندانگشتی‌ها را بار کرد</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">نمی‌توان امضای نشانی اینترنتی ویدیو را رمزگشایی کرد</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">نمی‌توان امضای نشانی اینترنتی ویدیو را رمزگشایی کرد</string>
<string name="parsing_error">نمی‌توان پایگاه وب را تجزیه کرد</string> <string name="parsing_error">نمی‌توان پایگاه وب را تجزیه کرد</string>
<string name="light_parsing_error">نمی‌توان پایگاه وب را به صورت کامل تجزیه کرد</string>
<string name="content_not_available">محتوا در دسترس نیست</string> <string name="content_not_available">محتوا در دسترس نیست</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">نمی‌توان فهرست بارگیری را برپا ساخت</string> <string name="could_not_setup_download_menu">نمی‌توان فهرست بارگیری را برپا ساخت</string>
<string name="live_streams_not_supported">جریان‌های زنده هنوز پشتیبانی نمی‌شوند</string>
<string name="could_not_get_stream">نمی‌توان هیچ جریانی را گرفت</string>
<string name="sorry_string">ببخشید! نباید این اتّفاق زخ می‌داد.</string> <string name="sorry_string">ببخشید! نباید این اتّفاق زخ می‌داد.</string>
<string name="error_report_button_text">این خطا را با رایانامه گزارش کنید</string> <string name="error_report_button_text">این خطا را با رایانامه گزارش کنید</string>
<string name="error_snackbar_message">ببخشید، چیزی به درستی پیش نرفت.</string> <string name="error_snackbar_message">ببخشید، چیزی به درستی پیش نرفت.</string>
@ -72,28 +63,17 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">بندانگشتی کاربر بارگذاری کننده</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">بندانگشتی کاربر بارگذاری کننده</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">پسندها</string> <string name="detail_likes_img_view_description">پسندها</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">نپسندیدن‌ها</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">نپسندیدن‌ها</string>
<string name="use_tor_title">استفاده از تور</string>
<string name="use_tor_summary">(آزمایشی) اجبار ترافیک بارگیری از مسیر تور برای محرمانگی بیش‌تر (هنوز پخش جریانی پشتیبانی نمی‌شود).</string>
<string name="report_error">گزارش خطا</string>
<string name="user_report">گزارش کاربر</string>
<string name="err_dir_create">نمی‌توان شاخهٔ بارگیری «%1$s» را ایجاد کرد</string>
<string name="info_dir_created">شاخهٔ بارگیری «%1$s» ایجاد شد</string>
<string name="video">ویدیو</string> <string name="video">ویدیو</string>
<string name="audio">صدا</string> <string name="audio">صدا</string>
<string name="retry">تلاش دوباره</string> <string name="retry">تلاش دوباره</string>
<string name="storage_permission_denied">ابتدا اجازهٔ دسترسی به فضای ذخیره را بدهید</string>
<string name="start">شروع</string> <string name="start">شروع</string>
<string name="pause">مکث</string> <string name="pause">مکث</string>
<string name="view">پخش</string>
<string name="delete">حذف</string> <string name="delete">حذف</string>
<string name="checksum">مجموع مقابله‌ای</string> <string name="checksum">مجموع مقابله‌ای</string>
<string name="ok">قبول</string> <string name="ok">قبول</string>
<string name="msg_name">نام پرونده</string> <string name="msg_name">نام پرونده</string>
<string name="msg_threads">رشته‌ها</string> <string name="msg_threads">رشته‌ها</string>
<string name="msg_error">خطا</string> <string name="msg_error">خطا</string>
<string name="msg_server_unsupported">کارساز پشتیبانی نشده</string>
<string name="msg_exists">پرونده از پیش وجود دارد</string>
<string name="msg_url_malform">نشانی اینترنتی خراب است یا اینترنت در دسترس نیست</string>
<string name="msg_running">نیوپایپ در حال بارگیری است</string> <string name="msg_running">نیوپایپ در حال بارگیری است</string>
<string name="msg_running_detail">برای جزییات، ضربه بزنید</string> <string name="msg_running_detail">برای جزییات، ضربه بزنید</string>
<string name="msg_wait">لطفاً صبر کنید…</string> <string name="msg_wait">لطفاً صبر کنید…</string>
@ -108,7 +88,6 @@
<string name="subscription_change_failed">ناتوانی در تغییر وضعیت اشتراک</string> <string name="subscription_change_failed">ناتوانی در تغییر وضعیت اشتراک</string>
<string name="subscription_update_failed">ناتوانی در به‌روزرسانی اشتراک</string> <string name="subscription_update_failed">ناتوانی در به‌روزرسانی اشتراک</string>
<string name="show_info">نمایش اطلاعات</string> <string name="show_info">نمایش اطلاعات</string>
<string name="tab_main">اصلی</string>
<string name="tab_subscriptions">اشتراک‌ها</string> <string name="tab_subscriptions">اشتراک‌ها</string>
<string name="tab_bookmarks">فهرست‌های پخش دارای نشانک</string> <string name="tab_bookmarks">فهرست‌های پخش دارای نشانک</string>
<string name="fragment_feed_title">موارد جدید</string> <string name="fragment_feed_title">موارد جدید</string>
@ -128,16 +107,11 @@
<string name="settings_category_player_title">پخش‌کننده</string> <string name="settings_category_player_title">پخش‌کننده</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">رفتار</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">رفتار</string>
<string name="all">همه</string> <string name="all">همه</string>
<string name="channel">کانال</string>
<string name="channels">کانال‌ها</string> <string name="channels">کانال‌ها</string>
<string name="playlist">سیاهه پخش</string>
<string name="playlists">سیاهه‌های پخش</string> <string name="playlists">سیاهه‌های پخش</string>
<string name="users">کاربران</string> <string name="users">کاربران</string>
<string name="yes">بله</string> <string name="yes">بله</string>
<string name="later">بعدا</string>
<string name="disabled">غیرفعال</string> <string name="disabled">غیرفعال</string>
<string name="filter">صافی</string>
<string name="refresh">تازه‌سازی</string>
<string name="clear">پاک‌کردن</string> <string name="clear">پاک‌کردن</string>
<string name="play_all">پخش همه</string> <string name="play_all">پخش همه</string>
<string name="always">همیشه</string> <string name="always">همیشه</string>
@ -150,7 +124,6 @@
<string name="import_data_summary">تاریخچه و اشتراک‌های شما بازنویسی خواهند شد</string> <string name="import_data_summary">تاریخچه و اشتراک‌های شما بازنویسی خواهند شد</string>
<string name="export_data_summary">برون‌ریزی پیشینه، اشتراک‌ها، سیاهه‌های پخش و تنظیمات</string> <string name="export_data_summary">برون‌ریزی پیشینه، اشتراک‌ها، سیاهه‌های پخش و تنظیمات</string>
<string name="clear_views_history_title">پاک‌کردن تاریخچه ویدئوهای دیده‌شده</string> <string name="clear_views_history_title">پاک‌کردن تاریخچه ویدئوهای دیده‌شده</string>
<string name="import_export_title">وارد/صادر کردن</string>
<string name="import_title">وارد کردن</string> <string name="import_title">وارد کردن</string>
<string name="import_from">وارد کردن از</string> <string name="import_from">وارد کردن از</string>
<string name="export_to">صادر کردن به</string> <string name="export_to">صادر کردن به</string>
@ -170,9 +143,7 @@
<string name="clear_search_history_summary">تاریخچه کلیدواژه‌های جستجو را پاک می‌کند</string> <string name="clear_search_history_summary">تاریخچه کلیدواژه‌های جستجو را پاک می‌کند</string>
<string name="delete_search_history_alert">تمام تاریخچه جستجو پاک شود؟</string> <string name="delete_search_history_alert">تمام تاریخچه جستجو پاک شود؟</string>
<string name="search_history_deleted">پیشینهٔ جست‌جو حذف شد</string> <string name="search_history_deleted">پیشینهٔ جست‌جو حذف شد</string>
<string name="could_not_load_image">ناتوانی در بارگذاری تصویر</string>
<string name="player_stream_failure">ناتوانی در پخش این جریان</string> <string name="player_stream_failure">ناتوانی در پخش این جریان</string>
<string name="invalid_url_toast">نشانی نامعتبر</string>
<string name="video_streams_empty">هیچ جریان ویدئویی پیدا نشد</string> <string name="video_streams_empty">هیچ جریان ویدئویی پیدا نشد</string>
<string name="audio_streams_empty">هیچ جریان صدایی پیدا نشد</string> <string name="audio_streams_empty">هیچ جریان صدایی پیدا نشد</string>
<string name="invalid_directory">چنین پوشه‌ای وجود ندارد</string> <string name="invalid_directory">چنین پوشه‌ای وجود ندارد</string>
@ -199,8 +170,6 @@
<item quantity="other">%s ویدئو</item> <item quantity="other">%s ویدئو</item>
</plurals> </plurals>
<string name="create">ایجاد</string> <string name="create">ایجاد</string>
<string name="delete_one">پاک کردن یک مورد</string>
<string name="delete_all">پاک‌کردن همه</string>
<string name="dismiss">صرف نظر</string> <string name="dismiss">صرف نظر</string>
<string name="rename">تغییر نام</string> <string name="rename">تغییر نام</string>
<string name="one_item_deleted">یک مورد پاک شد.</string> <string name="one_item_deleted">یک مورد پاک شد.</string>
@ -211,12 +180,7 @@
<string name="charset_most_special_characters">مهم‌ترین نویسه‌های خاص</string> <string name="charset_most_special_characters">مهم‌ترین نویسه‌های خاص</string>
<string name="toast_no_player">کاره‌ای برای پخش این پرونده نصب نشده است</string> <string name="toast_no_player">کاره‌ای برای پخش این پرونده نصب نشده است</string>
<string name="title_activity_about">درباره نیوپایپ</string> <string name="title_activity_about">درباره نیوپایپ</string>
<string name="action_settings">تنظیمات</string>
<string name="action_about">درباره</string>
<string name="error_unable_to_load_license">ناتوانی در بارگذاری پروانه</string>
<string name="action_open_website">گشودن وب‌سایت</string>
<string name="tab_about">درباره</string> <string name="tab_about">درباره</string>
<string name="tab_contributors">مشارکت‌کنندگان</string>
<string name="tab_licenses">پروانه‌ها</string> <string name="tab_licenses">پروانه‌ها</string>
<string name="app_description">پخش‌کننده آزاد سبُک برای اندروید.</string> <string name="app_description">پخش‌کننده آزاد سبُک برای اندروید.</string>
<string name="contribution_title">مشارکت</string> <string name="contribution_title">مشارکت</string>
@ -228,28 +192,17 @@
<string name="app_license_title">پروانه نیوپایپ</string> <string name="app_license_title">پروانه نیوپایپ</string>
<string name="read_full_license">خواندن پروانه</string> <string name="read_full_license">خواندن پروانه</string>
<string name="title_activity_history">تاریخچه</string> <string name="title_activity_history">تاریخچه</string>
<string name="title_history_search">جستجو شده</string>
<string name="title_history_view">دیده‌شده</string>
<string name="history_disabled">تاریخچه غیرفعال است</string>
<string name="action_history">تاریخچه</string> <string name="action_history">تاریخچه</string>
<string name="history_empty">تاریخچه خالی است</string>
<string name="history_cleared">تاریخچه پاک شد</string>
<string name="item_deleted">مورد پاک شد</string>
<string name="delete_item_search_history">می‌خواهید این مورد را از تاریخچه جستجو پاک کنید؟</string> <string name="delete_item_search_history">می‌خواهید این مورد را از تاریخچه جستجو پاک کنید؟</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">می‌خواهید این مورد را از تاریخچه نمایش پاک کنید؟</string>
<string name="delete_all_history_prompt">می‌خواهید همه موارد را از تاریخچه پاک کنید؟</string>
<string name="title_last_played">آخرین پخش‌شده</string> <string name="title_last_played">آخرین پخش‌شده</string>
<string name="title_most_played">بیشترین پخش‌شده</string> <string name="title_most_played">بیشترین پخش‌شده</string>
<string name="main_page_content">محتوای صفحه اصلی</string> <string name="main_page_content">محتوای صفحه اصلی</string>
<string name="blank_page_summary">صفحه خالی</string> <string name="blank_page_summary">صفحه خالی</string>
<string name="kiosk_page_summary">صفحه کیوسک</string> <string name="kiosk_page_summary">صفحه کیوسک</string>
<string name="subscription_page_summary">صفحه اشتراک‌ها</string>
<string name="feed_page_summary">صفحه خوراک</string>
<string name="channel_page_summary">صفحه کانال</string> <string name="channel_page_summary">صفحه کانال</string>
<string name="select_a_channel">کانالی را انتخاب کنید</string> <string name="select_a_channel">کانالی را انتخاب کنید</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">هنز کانال مشترک‌شده‌ای وجود ندارد</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">هنز کانال مشترک‌شده‌ای وجود ندارد</string>
<string name="select_a_kiosk">یک کیوسک را انتخاب کنید</string> <string name="select_a_kiosk">یک کیوسک را انتخاب کنید</string>
<string name="kiosk">کیوسک</string>
<string name="trending">محبوب</string> <string name="trending">محبوب</string>
<string name="top_50">۵۰ ویدئوی برتر</string> <string name="top_50">۵۰ ویدئوی برتر</string>
<string name="new_and_hot">جدید و داغ</string> <string name="new_and_hot">جدید و داغ</string>
@ -262,7 +215,6 @@
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">در حال دریافت اطلاعات…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">در حال دریافت اطلاعات…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">بارگذری محتوای درخواستی</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">بارگذری محتوای درخواستی</string>
<string name="create_playlist">فهرست پخش جدید</string> <string name="create_playlist">فهرست پخش جدید</string>
<string name="delete_playlist">پاک‌کردن</string>
<string name="rename_playlist">تغییر نام</string> <string name="rename_playlist">تغییر نام</string>
<string name="name">نام</string> <string name="name">نام</string>
<string name="append_playlist">افزودن به سیاههٔ پخش</string> <string name="append_playlist">افزودن به سیاههٔ پخش</string>
@ -271,18 +223,15 @@
<string name="playlist_creation_success">فهرست پخش ایجاد شد</string> <string name="playlist_creation_success">فهرست پخش ایجاد شد</string>
<string name="playlist_add_stream_success">به فهرست پخش افزوده شد</string> <string name="playlist_add_stream_success">به فهرست پخش افزوده شد</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">تصویر فهرست پخش تغییر کرد.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">تصویر فهرست پخش تغییر کرد.</string>
<string name="playlist_delete_failure">ناتوانی در پاک‌کردن فهرست پخش.</string>
<string name="caption_none">بدون توضیحات</string> <string name="caption_none">بدون توضیحات</string>
<string name="caption_setting_title">توضحیات</string> <string name="caption_setting_title">توضحیات</string>
<string name="unsubscribe">لغو اشتراک</string> <string name="unsubscribe">لغو اشتراک</string>
<string name="tab_new">زبان جدید</string>
<string name="tab_choose">انتخاب زبانه</string> <string name="tab_choose">انتخاب زبانه</string>
<string name="enable_watch_history_title">تاریخچه تماشا</string> <string name="enable_watch_history_title">تاریخچه تماشا</string>
<string name="settings_category_history_title">تاریخچه و حافظه نهان</string> <string name="settings_category_history_title">تاریخچه و حافظه نهان</string>
<string name="settings_category_debug_title">اشکال‌زدایی</string> <string name="settings_category_debug_title">اشکال‌زدایی</string>
<string name="settings_category_updates_title">به‌روزرسانی‌ها</string> <string name="settings_category_updates_title">به‌روزرسانی‌ها</string>
<string name="open_in_popup_mode">در پنجره جداگانه باز شود</string> <string name="open_in_popup_mode">در پنجره جداگانه باز شود</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">حالت تصویر در تصویر</string>
<string name="default_popup_resolution_title">اندازه پیش فرض پنجره جداگانه</string> <string name="default_popup_resolution_title">اندازه پیش فرض پنجره جداگانه</string>
<string name="controls_popup_title">تصویر در تصویر</string> <string name="controls_popup_title">تصویر در تصویر</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">به یاد نگه داشتن خصوصیات</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">به یاد نگه داشتن خصوصیات</string>
@ -291,10 +240,8 @@
<string name="use_inexact_seek_summary">این گزینه باعث می شود هنگام جلو/عقب کردن زمان تصویر، به جای زمان دقیق انتخاب شده، به زمان غیر دقیق و نزدیک به مکان انتخاب شده برود که این کار سریع تر انجام می شود.</string> <string name="use_inexact_seek_summary">این گزینه باعث می شود هنگام جلو/عقب کردن زمان تصویر، به جای زمان دقیق انتخاب شده، به زمان غیر دقیق و نزدیک به مکان انتخاب شده برود که این کار سریع تر انجام می شود.</string>
<string name="app_ui_crash">کاره یا رابط کاربری با خطا مواجه شد</string> <string name="app_ui_crash">کاره یا رابط کاربری با خطا مواجه شد</string>
<string name="settings_category_downloads_title">بارگیری</string> <string name="settings_category_downloads_title">بارگیری</string>
<string name="toggle_orientation">تغییر جهت</string>
<string name="switch_to_background">تغییر وضعیت به پس‌زمینه</string> <string name="switch_to_background">تغییر وضعیت به پس‌زمینه</string>
<string name="switch_to_main">تغییر وضعیت به اصلی</string> <string name="switch_to_main">تغییر وضعیت به اصلی</string>
<string name="service_title">خدمت</string>
<string name="detail_drag_description">برای تغییر ترتیب، بکشید</string> <string name="detail_drag_description">برای تغییر ترتیب، بکشید</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">حافظه نهان تصویر پاک شد</string> <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">حافظه نهان تصویر پاک شد</string>
<string name="import_settings">می‌خواهید تنظیمات را نیز وارد کنید؟</string> <string name="import_settings">می‌خواهید تنظیمات را نیز وارد کنید؟</string>
@ -304,13 +251,11 @@
<string name="app_update_notification_channel_description">اعلان‌ها برای نسخه جدید نیوپایپ</string> <string name="app_update_notification_channel_description">اعلان‌ها برای نسخه جدید نیوپایپ</string>
<string name="restore_defaults">بازنشانی پیش‌فرض‌ها</string> <string name="restore_defaults">بازنشانی پیش‌فرض‌ها</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">می‌خواهید پیش‌فرض‌ها را بازنشانی کنید؟</string> <string name="restore_defaults_confirmation">می‌خواهید پیش‌فرض‌ها را بازنشانی کنید؟</string>
<string name="selection">گلچین</string>
<string name="updates_setting_title">به‌روزرسانی‌ها</string> <string name="updates_setting_title">به‌روزرسانی‌ها</string>
<string name="list_view_mode">حالت نمایش سیاهه</string> <string name="list_view_mode">حالت نمایش سیاهه</string>
<string name="list">سیاهه</string> <string name="list">سیاهه</string>
<string name="grid">شبکه</string> <string name="grid">شبکه</string>
<string name="auto">خودکار</string> <string name="auto">خودکار</string>
<string name="switch_view">تغییر نمایش</string>
<string name="app_update_notification_content_title">به‌روزرسانی برای نیوپایپ موجود است!</string> <string name="app_update_notification_content_title">به‌روزرسانی برای نیوپایپ موجود است!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">برای بارگیری، لمس کنید</string> <string name="app_update_notification_content_text">برای بارگیری، لمس کنید</string>
<string name="missions_header_finished">تمام</string> <string name="missions_header_finished">تمام</string>
@ -335,36 +280,29 @@
<string name="enable_playback_state_lists_title">موقعیت در فهرست‌ها</string> <string name="enable_playback_state_lists_title">موقعیت در فهرست‌ها</string>
<string name="enable_playback_state_lists_summary">نمایش شاخص موقعیت پخش در فهرست‌ها</string> <string name="enable_playback_state_lists_summary">نمایش شاخص موقعیت پخش در فهرست‌ها</string>
<string name="settings_category_clear_data_title">پاک کردن داده‌ها</string> <string name="settings_category_clear_data_title">پاک کردن داده‌ها</string>
<string name="download_choose_new_path">برای اثرگذاری، پوشه بارگیری را تغییر دهید</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">پخش بعد از قطع ناگهانی (مثل برقراری تماس) ادامه یابد</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">پخش بعد از قطع ناگهانی (مثل برقراری تماس) ادامه یابد</string>
<string name="show_hold_to_append_title">نمایش نکته «برای افزودن، نگه‌دارید»</string> <string name="show_hold_to_append_title">نمایش نکته «برای افزودن، نگه‌دارید»</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">با فشردن پس زمینه یا دکمه نمایش پنجره مجزا در قسمت «جزئیات:» ویدئو، راهنما نمایش یابد</string> <string name="show_hold_to_append_summary">با فشردن پس زمینه یا دکمه نمایش پنجره مجزا در قسمت «جزئیات:» ویدئو، راهنما نمایش یابد</string>
<string name="hold_to_append">برای در صف قرار دادن، نگه دارید</string> <string name="hold_to_append">برای در صف قرار دادن، نگه دارید</string>
<string name="player_gesture_controls_title">کنترل های اشاره ای پخش کننده</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">از اشارات برای کنترل روشنایی و صدای استفاده شود</string>
<string name="volume_gesture_control_title">کنترل اشاره ای صدا</string> <string name="volume_gesture_control_title">کنترل اشاره ای صدا</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">از اشارات برای کنترل حجم صدا استفاده شود</string> <string name="volume_gesture_control_summary">از اشارات برای کنترل حجم صدا استفاده شود</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">کنترل روشنایی اشاره ای</string> <string name="brightness_gesture_control_title">کنترل روشنایی اشاره ای</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">از اشارات برای کنترل روشنایی استفاده شود</string> <string name="brightness_gesture_control_summary">از اشارات برای کنترل روشنایی استفاده شود</string>
<string name="undo">بازگردانی</string> <string name="undo">بازگردانی</string>
<string name="background_player_append">در صف پخش کننده پس‌زمینه قرار گرفت</string>
<string name="info_labels">چه:\\nدرخواست:\\nزبان محتوا:\\nکشور محتوا:\\nزبان کاره:\\nخدمت:\\nزمان GMT\\nبسته:T:\\nنگارش:\\nنگارش س.ع:</string> <string name="info_labels">چه:\\nدرخواست:\\nزبان محتوا:\\nکشور محتوا:\\nزبان کاره:\\nخدمت:\\nزمان GMT\\nبسته:T:\\nنگارش:\\nنگارش س.ع:</string>
<string name="title_activity_recaptcha">چالش ری‌کپچا</string> <string name="title_activity_recaptcha">چالش ری‌کپچا</string>
<string name="recaptcha_request_toast">نیاز به چالش ری‌کپچا است</string> <string name="recaptcha_request_toast">نیاز به چالش ری‌کپچا است</string>
<string name="msg_popup_permission">این مجوز مورد نیاز است <string name="msg_popup_permission">این مجوز مورد نیاز است
\nتا بتوان به حالت تصویر در تصویر رفت</string> \nتا بتوان به حالت تصویر در تصویر رفت</string>
<string name="popup_playing_toast">نمایش به صورت تصویر در تصویر</string> <string name="popup_playing_toast">نمایش به صورت تصویر در تصویر</string>
<string name="settings_category_popup_title">تصویر در تصویر</string>
<string name="title_licenses">پروانه‌های شخص سوم</string> <string name="title_licenses">پروانه‌های شخص سوم</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s توسط %2$s تحت %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s توسط %2$s تحت %3$s</string>
<string name="contribution_encouragement">اگر ایده‌ای برای ترجمه، تغییر طراحی، پاک‌سازی کد و یا تغییرات واقعا سنگین کدنویسی دارید، از کمک‌تان همواره استقبال می‌کنیم. هر چه بیشتر کار کنیم، نتایج بهتری می‌گیریم!</string> <string name="contribution_encouragement">اگر ایده‌ای برای ترجمه، تغییر طراحی، پاک‌سازی کد و یا تغییرات واقعا سنگین کدنویسی دارید، از کمک‌تان همواره استقبال می‌کنیم. هر چه بیشتر کار کنیم، نتایج بهتری می‌گیریم!</string>
<string name="notification_channel_description">اعلان برای پخش‌کننده تصویر در تصویر و پس‌زمینه نیوپایپ</string> <string name="notification_channel_description">اعلان برای پخش‌کننده تصویر در تصویر و پس‌زمینه نیوپایپ</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">چیزی جز کریکت اینجا نیست</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">چیزی جز کریکت اینجا نیست</string>
<string name="no_subscribers">فاقد مشترک</string> <string name="no_subscribers">فاقد مشترک</string>
<string name="popup_playing_append">قرار دادن در صف پخش به صورت تصویر در تصویر</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">خطای عدم احیای پخش‌کننده رخ داد</string> <string name="player_unrecoverable_failure">خطای عدم احیای پخش‌کننده رخ داد</string>
<string name="player_recoverable_failure">در حال احیا از خطای پخش‌کننده</string> <string name="player_recoverable_failure">در حال احیا از خطای پخش‌کننده</string>
<string name="start_here_on_main">شروع پخش در اینجا</string>
<string name="start_here_on_background">شروع پخش در پس‌زمینه</string> <string name="start_here_on_background">شروع پخش در پس‌زمینه</string>
<string name="start_here_on_popup">شروع پخش در حالت تصویر در تصویر</string> <string name="start_here_on_popup">شروع پخش در حالت تصویر در تصویر</string>
<string name="donation_encouragement">نیوپایپ توسط داوطلبانی توسعه داده می‌شود که با صرف زمان آزاد‌شان، بهترین تجربه کاربری را برای شما به ارمغان می‌آورند. حمایت از توسعه‌دهندگان، به آنها کمک می‌کند تا حین لذت بردن از نوشیدن یک فنجان قهوه، نیوپایپ را به مراتب بهتر کنند.</string> <string name="donation_encouragement">نیوپایپ توسط داوطلبانی توسعه داده می‌شود که با صرف زمان آزاد‌شان، بهترین تجربه کاربری را برای شما به ارمغان می‌آورند. حمایت از توسعه‌دهندگان، به آنها کمک می‌کند تا حین لذت بردن از نوشیدن یک فنجان قهوه، نیوپایپ را به مراتب بهتر کنند.</string>
@ -385,7 +323,6 @@
<string name="resize_fit">اندازه‌کردن</string> <string name="resize_fit">اندازه‌کردن</string>
<string name="resize_fill">پر کردن</string> <string name="resize_fill">پر کردن</string>
<string name="resize_zoom">بزرگ‌نمایی</string> <string name="resize_zoom">بزرگ‌نمایی</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">به زودی چیزی در اینجا نمایان خواهد شد :)</string>
<string name="caption_auto_generated">تولیدشدهٔ خودکار</string> <string name="caption_auto_generated">تولیدشدهٔ خودکار</string>
<string name="invalid_file">پرونده موجود نیست و یا مجوز خواندن یا نوشتن روی آن وجود ندارد</string> <string name="invalid_file">پرونده موجود نیست و یا مجوز خواندن یا نوشتن روی آن وجود ندارد</string>
<string name="import_file_title">وارد کردن پرونده</string> <string name="import_file_title">وارد کردن پرونده</string>
@ -435,10 +372,8 @@
<string name="overwrite">بازنویسی</string> <string name="overwrite">بازنویسی</string>
<string name="download_already_running">یک بارگیری دیگر با همین نام در جریان است</string> <string name="download_already_running">یک بارگیری دیگر با همین نام در جریان است</string>
<string name="show_error">نمایش خطا</string> <string name="show_error">نمایش خطا</string>
<string name="label_code">کد</string>
<string name="error_path_creation">پوشه مقصد نمی‌تواند ساخته شود</string> <string name="error_path_creation">پوشه مقصد نمی‌تواند ساخته شود</string>
<string name="error_file_creation">پرونده نمی‌تواند ساخته شود</string> <string name="error_file_creation">پرونده نمی‌تواند ساخته شود</string>
<string name="error_permission_denied">مجوز از سوی سیستم رد شد</string>
<string name="error_ssl_exception">شکست در برقرار ارتباط امن</string> <string name="error_ssl_exception">شکست در برقرار ارتباط امن</string>
<string name="error_unknown_host">ناتوانی در پیدا کردن کارساز</string> <string name="error_unknown_host">ناتوانی در پیدا کردن کارساز</string>
<string name="error_connect_host">ناتوانی در اتصال به کارساز</string> <string name="error_connect_host">ناتوانی در اتصال به کارساز</string>

65
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="main_bg_subtitle">Napauta suurennuslasia aloittaaksesi.</string> <string name="main_bg_subtitle">Napauta suurennuslasia aloittaaksesi.</string>
<string name="view_count_text">%1$s näyttökertaa</string>
<string name="upload_date_text">Julkaistu %1$s</string> <string name="upload_date_text">Julkaistu %1$s</string>
<string name="no_player_found">Ei löytynyt suoratoistosoitinta. Asennetaanko VLC\?</string> <string name="no_player_found">Ei löytynyt suoratoistosoitinta. Asennetaanko VLC\?</string>
<string name="install">Asenna</string> <string name="install">Asenna</string>
@ -14,18 +13,14 @@
<string name="settings">Asetukset</string> <string name="settings">Asetukset</string>
<string name="did_you_mean">Tarkoititko ”%1$s”\?</string> <string name="did_you_mean">Tarkoititko ”%1$s”\?</string>
<string name="share_dialog_title">Jaa</string> <string name="share_dialog_title">Jaa</string>
<string name="choose_browser">Valitse selain</string>
<string name="screen_rotation">kierto</string>
<string name="use_external_video_player_title">Käytä ulkoista videosoitinta</string> <string name="use_external_video_player_title">Käytä ulkoista videosoitinta</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Ääni saattaa lakata toimimasta joillakin resoluutioilla</string> <string name="use_external_video_player_summary">Ääni saattaa lakata toimimasta joillakin resoluutioilla</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Käytä ulkoista äänisoitinta</string> <string name="use_external_audio_player_title">Käytä ulkoista äänisoitinta</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Ponnahdusikkunatila</string>
<string name="subscribe_button_title">Tilaa</string> <string name="subscribe_button_title">Tilaa</string>
<string name="subscribed_button_title">Tilattu</string> <string name="subscribed_button_title">Tilattu</string>
<string name="channel_unsubscribed">Kanavan tilaus peruttu</string> <string name="channel_unsubscribed">Kanavan tilaus peruttu</string>
<string name="subscription_change_failed">Tilauksen vaihtaminen epäonnistui</string> <string name="subscription_change_failed">Tilauksen vaihtaminen epäonnistui</string>
<string name="subscription_update_failed">Tilausta ei voitu päivittää</string> <string name="subscription_update_failed">Tilausta ei voitu päivittää</string>
<string name="tab_main">Päävalikko</string>
<string name="tab_subscriptions">Tilaukset</string> <string name="tab_subscriptions">Tilaukset</string>
<string name="fragment_feed_title">Uudet</string> <string name="fragment_feed_title">Uudet</string>
<string name="controls_background_title">Taustatoisto</string> <string name="controls_background_title">Taustatoisto</string>
@ -36,8 +31,6 @@
<string name="download_path_audio_title">Äänen latauskansio</string> <string name="download_path_audio_title">Äänen latauskansio</string>
<string name="download_path_audio_summary">Ladatut äänitiedostot tallennetaan tänne</string> <string name="download_path_audio_summary">Ladatut äänitiedostot tallennetaan tänne</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Valitse äänitiedostojen latauskansio</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Valitse äänitiedostojen latauskansio</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Automaattitoisto</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Toistaa videon automaattisesti, kun NewPipe avataan toisesta ohjelmasta</string>
<string name="default_resolution_title">Oletusresoluutio</string> <string name="default_resolution_title">Oletusresoluutio</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Ponnahdusikkunan oletusresoluutio</string> <string name="default_popup_resolution_title">Ponnahdusikkunan oletusresoluutio</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Näytä korkeammat resoluutiot</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Näytä korkeammat resoluutiot</string>
@ -55,8 +48,6 @@
<string name="black_theme_title">Musta</string> <string name="black_theme_title">Musta</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Muista ponnahdusikkunan ominaisuudet</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">Muista ponnahdusikkunan ominaisuudet</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Muista ponnahdusikkunan viimeisin koko ja sijainti</string> <string name="popup_remember_size_pos_summary">Muista ponnahdusikkunan viimeisin koko ja sijainti</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Soittimen eleohjaus</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Käytä eleitä ohjataksesi soittimen kirkkautta ja äänentasoa</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Hakuehdotukset</string> <string name="show_search_suggestions_title">Hakuehdotukset</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Valitse ehdotuksia, jotka näkyvät hakiessa</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Valitse ehdotuksia, jotka näkyvät hakiessa</string>
<string name="enable_search_history_title">Hakuhistoria</string> <string name="enable_search_history_title">Hakuhistoria</string>
@ -72,9 +63,7 @@
<string name="settings_category_player_behavior_title">Käyttäytyminen</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Käyttäytyminen</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Video ja ääni</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Video ja ääni</string>
<string name="settings_category_history_title">Historia ja välimuisti</string> <string name="settings_category_history_title">Historia ja välimuisti</string>
<string name="settings_category_popup_title">Ponnahdusikkuna</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Ulkoasu</string> <string name="settings_category_appearance_title">Ulkoasu</string>
<string name="settings_category_other_title">Muu</string>
<string name="background_player_playing_toast">Toistaa taustalla</string> <string name="background_player_playing_toast">Toistaa taustalla</string>
<string name="popup_playing_toast">Toistetaan ponnahdusikkunatilassa</string> <string name="popup_playing_toast">Toistetaan ponnahdusikkunatilassa</string>
<string name="content">Sisältö</string> <string name="content">Sisältö</string>
@ -84,13 +73,8 @@
<string name="downloads_title">Lataukset</string> <string name="downloads_title">Lataukset</string>
<string name="error_report_title">Virheraportti</string> <string name="error_report_title">Virheraportti</string>
<string name="all">Kaikki</string> <string name="all">Kaikki</string>
<string name="channel">Kanava</string>
<string name="playlist">Soittolista</string>
<string name="yes">Kyllä</string> <string name="yes">Kyllä</string>
<string name="later">Myöhemmin</string>
<string name="disabled">Poistettu käytöstä</string> <string name="disabled">Poistettu käytöstä</string>
<string name="filter">Suodata</string>
<string name="refresh">Päivitä</string>
<string name="clear">Pyyhi</string> <string name="clear">Pyyhi</string>
<string name="best_resolution">Paras resoluutio</string> <string name="best_resolution">Paras resoluutio</string>
<string name="undo">Peru</string> <string name="undo">Peru</string>
@ -101,12 +85,8 @@
<string name="could_not_load_thumbnails">Kaikkia esikatselukuvia ei voitu ladata</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Kaikkia esikatselukuvia ei voitu ladata</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Videon URL-allekirjoituksen salausta ei voitu purkaa</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Videon URL-allekirjoituksen salausta ei voitu purkaa</string>
<string name="parsing_error">Verkkosivua ei voitu jäsentää</string> <string name="parsing_error">Verkkosivua ei voitu jäsentää</string>
<string name="light_parsing_error">Verkkosivua ei voitu täysin jäsentää</string>
<string name="content_not_available">Sisältö ei ole saatavilla</string> <string name="content_not_available">Sisältö ei ole saatavilla</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Latausvalikkoa ei voitu asettaa</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Latausvalikkoa ei voitu asettaa</string>
<string name="live_streams_not_supported">Live-suoratoistoa ei vielä tueta</string>
<string name="could_not_get_stream">Suoratoistosisältöä ei saatu</string>
<string name="could_not_load_image">Kuvan lataus epäonnistui</string>
<string name="app_ui_crash">Sovellus/UI kaatui</string> <string name="app_ui_crash">Sovellus/UI kaatui</string>
<string name="sorry_string">Pahoittelut, noin ei olisi pitänyt käydä.</string> <string name="sorry_string">Pahoittelut, noin ei olisi pitänyt käydä.</string>
<string name="error_report_button_text">Raportoi tämä virhe sähköpostin kautta</string> <string name="error_report_button_text">Raportoi tämä virhe sähköpostin kautta</string>
@ -120,18 +100,11 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Lataajan hahmokuvake</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Lataajan hahmokuvake</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Tykkäykset</string> <string name="detail_likes_img_view_description">Tykkäykset</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Ei-tykkäykset</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">Ei-tykkäykset</string>
<string name="use_tor_title">Käytä Tor</string>
<string name="use_tor_summary">(Kokeellinen) Pakota latausliikenne Tor:n kautta parantaaksesi yksityisyyttä (videoiden suoratoistoa ei vielä tueta).</string>
<string name="report_error">Raportoi virhe</string>
<string name="user_report">Käyttäjäraportti</string>
<string name="search_no_results">Ei tuloksia</string> <string name="search_no_results">Ei tuloksia</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Tyhjää täynnä</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Tyhjää täynnä</string>
<string name="err_dir_create">Ei voida luoda lataushakemistoa \'%1$s\'</string>
<string name="info_dir_created">Luotiin lataushakemisto \'%1$s\'</string>
<string name="video">Video</string> <string name="video">Video</string>
<string name="audio">Ääni</string> <string name="audio">Ääni</string>
<string name="retry">Toista uudelleen</string> <string name="retry">Toista uudelleen</string>
<string name="storage_permission_denied">Myönnä ensin käyttöoikeus tallennustilaan</string>
<string name="short_thousand">t.</string> <string name="short_thousand">t.</string>
<string name="short_million">milj.</string> <string name="short_million">milj.</string>
<string name="short_billion">bilj.</string> <string name="short_billion">bilj.</string>
@ -152,16 +125,12 @@
</plurals> </plurals>
<string name="start">Aloita</string> <string name="start">Aloita</string>
<string name="pause">Tauota</string> <string name="pause">Tauota</string>
<string name="view">Toista</string>
<string name="delete">Poista</string> <string name="delete">Poista</string>
<string name="checksum">Tarkistussumma</string> <string name="checksum">Tarkistussumma</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<string name="msg_name">Tiedostonimi</string> <string name="msg_name">Tiedostonimi</string>
<string name="msg_threads">Säikeet</string> <string name="msg_threads">Säikeet</string>
<string name="msg_error">Virhe</string> <string name="msg_error">Virhe</string>
<string name="msg_server_unsupported">Palvelinta ei tueta</string>
<string name="msg_exists">Tiedosto on jo olemassa</string>
<string name="msg_url_malform">Epämuodostunut URL tai Internet-yhteys ei ole saatavilla</string>
<string name="msg_running">NewPipe Lataus käynnissä</string> <string name="msg_running">NewPipe Lataus käynnissä</string>
<string name="msg_running_detail">Napauta nähdäksesi lisää</string> <string name="msg_running_detail">Napauta nähdäksesi lisää</string>
<string name="msg_wait">Odota…</string> <string name="msg_wait">Odota…</string>
@ -178,13 +147,8 @@
<string name="charset_letters_and_digits">Kirjaimet ja numerot</string> <string name="charset_letters_and_digits">Kirjaimet ja numerot</string>
<string name="charset_most_special_characters">Suurin osa erikoismerkeistä</string> <string name="charset_most_special_characters">Suurin osa erikoismerkeistä</string>
<string name="title_activity_about">Tietoja NewPipe</string> <string name="title_activity_about">Tietoja NewPipe</string>
<string name="action_settings">Asetukset</string>
<string name="action_about">Tietoja</string>
<string name="title_licenses">Kolmannen osapuolen Lisenssit</string> <string name="title_licenses">Kolmannen osapuolen Lisenssit</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Ei voitu ladata lisenssiä</string>
<string name="action_open_website">Avaa websivu</string>
<string name="tab_about">Tietoja</string> <string name="tab_about">Tietoja</string>
<string name="tab_contributors">Hyväntekijät</string>
<string name="tab_licenses">Lisenssit</string> <string name="tab_licenses">Lisenssit</string>
<string name="app_description">Vapaata ja kevyttä suoratoistoa Androidilla.</string> <string name="app_description">Vapaata ja kevyttä suoratoistoa Androidilla.</string>
<string name="view_on_github">Näytä GitHub:ssa</string> <string name="view_on_github">Näytä GitHub:ssa</string>
@ -193,13 +157,7 @@
<string name="read_full_license">Lue lisenssi</string> <string name="read_full_license">Lue lisenssi</string>
<string name="contribution_title">Osallistu</string> <string name="contribution_title">Osallistu</string>
<string name="title_activity_history">Historia</string> <string name="title_activity_history">Historia</string>
<string name="title_history_search">Haettu</string>
<string name="title_history_view">Katsottu</string>
<string name="history_disabled">Historia on pois käytöstä</string>
<string name="action_history">Historia</string> <string name="action_history">Historia</string>
<string name="history_empty">Historia on tyhjä</string>
<string name="history_cleared">Historia pyyhitty</string>
<string name="item_deleted">Poistettu</string>
<string name="delete_item_search_history">Haluatko poistaa tämän hakuhistoriasta?</string> <string name="delete_item_search_history">Haluatko poistaa tämän hakuhistoriasta?</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Jatka toistoa</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Jatka toistoa</string>
<string name="what_device_headline">Info:</string> <string name="what_device_headline">Info:</string>
@ -208,19 +166,14 @@
<string name="main_page_content">Pääsivun sisältö</string> <string name="main_page_content">Pääsivun sisältö</string>
<string name="blank_page_summary">Tyhjä sivu</string> <string name="blank_page_summary">Tyhjä sivu</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kioski</string> <string name="kiosk_page_summary">Kioski</string>
<string name="subscription_page_summary">Tilaukset</string>
<string name="feed_page_summary">Syötteet</string>
<string name="channel_page_summary">Kanavat</string> <string name="channel_page_summary">Kanavat</string>
<string name="select_a_channel">Valitse kanava</string> <string name="select_a_channel">Valitse kanava</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Yhtään kanavaa ei ole vielä tilattu</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Yhtään kanavaa ei ole vielä tilattu</string>
<string name="select_a_kiosk">Valitse kioski</string> <string name="select_a_kiosk">Valitse kioski</string>
<string name="kiosk">Kioski</string>
<string name="trending">Nousussa</string> <string name="trending">Nousussa</string>
<string name="top_50">Top 50</string> <string name="top_50">Top 50</string>
<string name="new_and_hot">Uudet ja kuumat</string> <string name="new_and_hot">Uudet ja kuumat</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">Näytä vihje, kun taustasoitto- tai ponnahdusikkunapainiketta painetaan videon yksityiskohtanäkymässä</string> <string name="show_hold_to_append_summary">Näytä vihje, kun taustasoitto- tai ponnahdusikkunapainiketta painetaan videon yksityiskohtanäkymässä</string>
<string name="background_player_append">Lisätty taustasoittojonoon</string>
<string name="popup_playing_append">Lisätty ponnahdusikkunasoittimen jonoon</string>
<string name="play_all">Toista kaikki</string> <string name="play_all">Toista kaikki</string>
<string name="player_stream_failure">Tätä suoratoistosisältöä ei voitu toistaa</string> <string name="player_stream_failure">Tätä suoratoistosisältöä ei voitu toistaa</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Palautuskelvoton soittimen virhe</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Palautuskelvoton soittimen virhe</string>
@ -231,7 +184,6 @@
<string name="hold_to_append">Pidä pohjassa lisätäksesi jonoon</string> <string name="hold_to_append">Pidä pohjassa lisätäksesi jonoon</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Näytä vihje soittolistaan lisäämiseksi</string> <string name="show_hold_to_append_title">Näytä vihje soittolistaan lisäämiseksi</string>
<string name="unknown_content">[Tuntematon]</string> <string name="unknown_content">[Tuntematon]</string>
<string name="start_here_on_main">Aloita toistaminen tässä</string>
<string name="start_here_on_background">Aloita toisto taustalla</string> <string name="start_here_on_background">Aloita toisto taustalla</string>
<string name="start_here_on_popup">Aloita toisto ponnahdusikkunassa</string> <string name="start_here_on_popup">Aloita toisto ponnahdusikkunassa</string>
<string name="donation_title">Lahjoita</string> <string name="donation_title">Lahjoita</string>
@ -254,7 +206,6 @@
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metatiedot poistettu</string> <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metatiedot poistettu</string>
<string name="auto_queue_summary">Jatka päättyvää (ei uudelleentoistettavaa) toistojonoa lisäämällä siihen aiheeseen liittyvä suoratoistosisältö</string> <string name="auto_queue_summary">Jatka päättyvää (ei uudelleentoistettavaa) toistojonoa lisäämällä siihen aiheeseen liittyvä suoratoistosisältö</string>
<string name="default_content_country_title">Sisällön oletusmaa</string> <string name="default_content_country_title">Sisällön oletusmaa</string>
<string name="service_title">Palvelu</string>
<string name="settings_category_debug_title">Virheenkorjaus</string> <string name="settings_category_debug_title">Virheenkorjaus</string>
<string name="channels">Kanavat</string> <string name="channels">Kanavat</string>
<string name="playlists">Soittolistat</string> <string name="playlists">Soittolistat</string>
@ -263,7 +214,6 @@
<string name="always">Aina</string> <string name="always">Aina</string>
<string name="just_once">Vain kerran</string> <string name="just_once">Vain kerran</string>
<string name="file">Tiedosto</string> <string name="file">Tiedosto</string>
<string name="toggle_orientation">Vaihda orientaatio</string>
<string name="switch_to_background">Vaihda taustalle</string> <string name="switch_to_background">Vaihda taustalle</string>
<string name="switch_to_popup">Vaihda ponnahdusikkunaan</string> <string name="switch_to_popup">Vaihda ponnahdusikkunaan</string>
<string name="switch_to_main">Vaihda normaalitoistoon</string> <string name="switch_to_main">Vaihda normaalitoistoon</string>
@ -280,7 +230,6 @@
<string name="delete_search_history_alert">Poista koko hakuhistoria\?</string> <string name="delete_search_history_alert">Poista koko hakuhistoria\?</string>
<string name="search_history_deleted">Hakuhistoria poistettu</string> <string name="search_history_deleted">Hakuhistoria poistettu</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Ulkoiset soittimet eivät tue tämänkaltaisia linkkejä</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Ulkoiset soittimet eivät tue tämänkaltaisia linkkejä</string>
<string name="invalid_url_toast">Viallinen osoite</string>
<string name="video_streams_empty">Suoratoistovideoita ei löytynyt</string> <string name="video_streams_empty">Suoratoistovideoita ei löytynyt</string>
<string name="audio_streams_empty">Suoratoistoääntä ei löytynyt</string> <string name="audio_streams_empty">Suoratoistoääntä ei löytynyt</string>
<string name="invalid_directory">Kansiota ei ole olemassa</string> <string name="invalid_directory">Kansiota ei ole olemassa</string>
@ -290,8 +239,6 @@
<string name="error_occurred_detail">Hups! Tapahtui virhe: %1$s</string> <string name="error_occurred_detail">Hups! Tapahtui virhe: %1$s</string>
<string name="detail_drag_description">Vedä järjestelläksesi</string> <string name="detail_drag_description">Vedä järjestelläksesi</string>
<string name="create">Luo</string> <string name="create">Luo</string>
<string name="delete_one">Poista yksi</string>
<string name="delete_all">Poista kaikki</string>
<string name="dismiss">Hylkää</string> <string name="dismiss">Hylkää</string>
<string name="rename">Nimeä uudelleen</string> <string name="rename">Nimeä uudelleen</string>
<string name="one_item_deleted">1 poistettu.</string> <string name="one_item_deleted">1 poistettu.</string>
@ -303,8 +250,6 @@
<string name="auto_queue_title">Lisää ehdotettu suoratoistosisältö automaattisesti soittolistaan</string> <string name="auto_queue_title">Lisää ehdotettu suoratoistosisältö automaattisesti soittolistaan</string>
<string name="no_streams_available_download">Suoratoistosisältöä ei saatavilla ladattavaksi</string> <string name="no_streams_available_download">Suoratoistosisältöä ei saatavilla ladattavaksi</string>
<string name="app_license">NewPipe on vapaata ohjelmistoa. Voit käyttää, opiskella, jakaa ja parantaa sitä mielesi mukaan. Tarkemmin sanottuna voit jakaa sitä edelleen ja/tai muokata sitä Free Software Foundationin julkaiseman GNU General Public Licensen, version 3 tai uudemman, ehdoilla.</string> <string name="app_license">NewPipe on vapaata ohjelmistoa. Voit käyttää, opiskella, jakaa ja parantaa sitä mielesi mukaan. Tarkemmin sanottuna voit jakaa sitä edelleen ja/tai muokata sitä Free Software Foundationin julkaiseman GNU General Public Licensen, version 3 tai uudemman, ehdoilla.</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Haluatko poistaa tämän katseluhistoriasta?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Oletko varma että haluat poistaa kaiken katseluhistoriasta?</string>
<string name="title_last_played">Viimeksi toistettu</string> <string name="title_last_played">Viimeksi toistettu</string>
<string name="title_most_played">Eniten toistetut</string> <string name="title_most_played">Eniten toistetut</string>
<string name="export_complete_toast">Vienti valmis</string> <string name="export_complete_toast">Vienti valmis</string>
@ -315,7 +260,6 @@
<string name="import_settings">Haluatko myös tuoda asetukset?</string> <string name="import_settings">Haluatko myös tuoda asetukset?</string>
<string name="drawer_open">Avaa alasvetovalikko</string> <string name="drawer_open">Avaa alasvetovalikko</string>
<string name="drawer_close">Sulje alasvetovalikko</string> <string name="drawer_close">Sulje alasvetovalikko</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Tähän tulee jotain jossainvaiheessa ;D</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Ensisijainen avaustapa</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">Ensisijainen avaustapa</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Oletustoiminto avatessa sisältöä — %s</string> <string name="preferred_open_action_settings_summary">Oletustoiminto avatessa sisältöä — %s</string>
<string name="video_player">Videosoitin</string> <string name="video_player">Videosoitin</string>
@ -325,7 +269,6 @@
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Haetaan infoa…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Haetaan infoa…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Ladataan pyydettyä sisältöä</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Ladataan pyydettyä sisältöä</string>
<string name="create_playlist">Uusi soittolista</string> <string name="create_playlist">Uusi soittolista</string>
<string name="delete_playlist">Poista</string>
<string name="rename_playlist">Uudelleennimeä</string> <string name="rename_playlist">Uudelleennimeä</string>
<string name="name">Nimi</string> <string name="name">Nimi</string>
<string name="append_playlist">Lisää soittolistaan</string> <string name="append_playlist">Lisää soittolistaan</string>
@ -336,7 +279,6 @@
<string name="playlist_creation_success">Soittolista luotu</string> <string name="playlist_creation_success">Soittolista luotu</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Lisätty soittolistaan</string> <string name="playlist_add_stream_success">Lisätty soittolistaan</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Soittolistan kuvake muutettu.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Soittolistan kuvake muutettu.</string>
<string name="playlist_delete_failure">Soittolistaa ei voitu poistaa.</string>
<string name="caption_none">Ei tekstityksiä</string> <string name="caption_none">Ei tekstityksiä</string>
<string name="resize_fit">Sovita</string> <string name="resize_fit">Sovita</string>
<string name="resize_fill">Täytä</string> <string name="resize_fill">Täytä</string>
@ -347,7 +289,6 @@
<string name="enable_leak_canary_summary">Muistivuotojen valvonta voi aiheuttaa ohjelman hidastumisen virhetilanteissa</string> <string name="enable_leak_canary_summary">Muistivuotojen valvonta voi aiheuttaa ohjelman hidastumisen virhetilanteissa</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Raportoi yhteensopivuusvirheitä, jotka aiheutuvat vanhoista ohjelmista</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">Raportoi yhteensopivuusvirheitä, jotka aiheutuvat vanhoista ohjelmista</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Pakota raportointi toimituskelvottomille Rx-poikkeuksille, jotka ovat poiston jälkeen muistisirpaleiden tai aktiviteettielämänkaaren ulkopuolella</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Pakota raportointi toimituskelvottomille Rx-poikkeuksille, jotka ovat poiston jälkeen muistisirpaleiden tai aktiviteettielämänkaaren ulkopuolella</string>
<string name="import_export_title">Tuo/vie</string>
<string name="import_title">Tuo</string> <string name="import_title">Tuo</string>
<string name="import_from">Tuo kohteesta</string> <string name="import_from">Tuo kohteesta</string>
<string name="export_to">Vie kohteeseen</string> <string name="export_to">Vie kohteeseen</string>
@ -394,7 +335,6 @@
<string name="minimize_on_exit_background_description">Pienennä taustasoittimeksi</string> <string name="minimize_on_exit_background_description">Pienennä taustasoittimeksi</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Pienennä ponnahdusikkunasoittimeksi</string> <string name="minimize_on_exit_popup_description">Pienennä ponnahdusikkunasoittimeksi</string>
<string name="unsubscribe">Peru tilaus</string> <string name="unsubscribe">Peru tilaus</string>
<string name="tab_new">Uusi välilehti</string>
<string name="tab_choose">Valitse välilehti</string> <string name="tab_choose">Valitse välilehti</string>
<string name="missions_header_finished">Valmis</string> <string name="missions_header_finished">Valmis</string>
<string name="enqueue">Jono</string> <string name="enqueue">Jono</string>
@ -404,7 +344,6 @@
<string name="most_liked">Pidetyimmät</string> <string name="most_liked">Pidetyimmät</string>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Kieli vaihtuu, kun sovellus uudelleenkäynnistetään</string> <string name="localization_changes_requires_app_restart">Kieli vaihtuu, kun sovellus uudelleenkäynnistetään</string>
<string name="error_unable_to_load_comments">Kommentteja ei voitu ladata</string> <string name="error_unable_to_load_comments">Kommentteja ei voitu ladata</string>
<string name="selection">Valinta</string>
<string name="main_page_content_summary">Mitkä välilehdet näytetään pääsivulla</string> <string name="main_page_content_summary">Mitkä välilehdet näytetään pääsivulla</string>
<string name="recaptcha_done_button">Valmis</string> <string name="recaptcha_done_button">Valmis</string>
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Paina ”Valmis”, kun ratkaistu</string> <string name="subtitle_activity_recaptcha">Paina ”Valmis”, kun ratkaistu</string>
@ -454,7 +393,6 @@
<string name="autoplay_title">Automaattinen toisto</string> <string name="autoplay_title">Automaattinen toisto</string>
<string name="settings_category_clear_data_title">Tietojen tyhjennys</string> <string name="settings_category_clear_data_title">Tietojen tyhjennys</string>
<string name="enable_playback_resume_title">Jatka toistoa</string> <string name="enable_playback_resume_title">Jatka toistoa</string>
<string name="download_choose_new_path">Vaihda latauskansioita, että muutokset tulevat voimaan</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">Palvelujen alkuperäiset tekstit näkyvät suoratoistettavassa sisällössä</string> <string name="show_original_time_ago_summary">Palvelujen alkuperäiset tekstit näkyvät suoratoistettavassa sisällössä</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">Käytä eleitä ohjataksesi soittimen kirkkautta</string> <string name="brightness_gesture_control_summary">Käytä eleitä ohjataksesi soittimen kirkkautta</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">Kirkkauden eleohjaus</string> <string name="brightness_gesture_control_title">Kirkkauden eleohjaus</string>
@ -562,10 +500,8 @@
<string name="error_connect_host">Palvelimelle ei voi yhdistää</string> <string name="error_connect_host">Palvelimelle ei voi yhdistää</string>
<string name="error_unknown_host">Palvelinta ei löytynyt</string> <string name="error_unknown_host">Palvelinta ei löytynyt</string>
<string name="error_ssl_exception">Turvallista yhteyttä ei voitu muodostaa</string> <string name="error_ssl_exception">Turvallista yhteyttä ei voitu muodostaa</string>
<string name="error_permission_denied">Järjestelmä esti käyttöoikeuden</string>
<string name="error_path_creation">Kohdekansiota ei voi luoda</string> <string name="error_path_creation">Kohdekansiota ei voi luoda</string>
<string name="error_file_creation">Tiedostoa ei voi luoda</string> <string name="error_file_creation">Tiedostoa ei voi luoda</string>
<string name="label_code">Koodi</string>
<string name="show_error">Näytä virhe</string> <string name="show_error">Näytä virhe</string>
<string name="download_already_pending">Tällä nimellä on jo lataus odottamassa</string> <string name="download_already_pending">Tällä nimellä on jo lataus odottamassa</string>
<string name="download_already_running">Tällä nimellä on jo lataus käynnissä</string> <string name="download_already_running">Tällä nimellä on jo lataus käynnissä</string>
@ -587,7 +523,6 @@
<string name="paused">tauotettu</string> <string name="paused">tauotettu</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Napauta ladataksesi</string> <string name="app_update_notification_content_text">Napauta ladataksesi</string>
<string name="app_update_notification_content_title">NewPipe-päivitys on saatavilla!</string> <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe-päivitys on saatavilla!</string>
<string name="switch_view">Vaihda näkymää</string>
<string name="list_view_mode">Listanäkymän ulkoasu</string> <string name="list_view_mode">Listanäkymän ulkoasu</string>
<string name="auto">Automaattinen</string> <string name="auto">Automaattinen</string>
<string name="grid">Ruudukko</string> <string name="grid">Ruudukko</string>

9
app/src/main/res/values-fil/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="main_bg_subtitle">Pindutin ang \'hanap\' upang magsimula</string> <string name="main_bg_subtitle">Pindutin ang \'hanap\' upang magsimula</string>
<string name="view_count_text">%1$s view</string>
<string name="upload_date_text">Nai-publish noong %1$s</string> <string name="upload_date_text">Nai-publish noong %1$s</string>
<string name="no_player_found">Walang nakitang stream player. Mag-install ng VLC\?</string> <string name="no_player_found">Walang nakitang stream player. Mag-install ng VLC\?</string>
<string name="no_player_found_toast">Walang nahanap na stream player (puwede mag-install ng VLC upang i-play).</string> <string name="no_player_found_toast">Walang nahanap na stream player (puwede mag-install ng VLC upang i-play).</string>
@ -16,12 +15,9 @@
<string name="settings">Setting</string> <string name="settings">Setting</string>
<string name="did_you_mean">Ibig mo sabihin: %1$s\?</string> <string name="did_you_mean">Ibig mo sabihin: %1$s\?</string>
<string name="share_dialog_title">Ibahagi sa</string> <string name="share_dialog_title">Ibahagi sa</string>
<string name="choose_browser">Pumili ng Browser</string>
<string name="screen_rotation">ikot</string>
<string name="use_external_video_player_title">Gumamit ng panlabas na video player</string> <string name="use_external_video_player_title">Gumamit ng panlabas na video player</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Tanggal ang audio sa ilang resolusyon</string> <string name="use_external_video_player_summary">Tanggal ang audio sa ilang resolusyon</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Gumamit ng panlabas na audio player</string> <string name="use_external_audio_player_title">Gumamit ng panlabas na audio player</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe popup mode</string>
<string name="subscribe_button_title">Mag-subscribe</string> <string name="subscribe_button_title">Mag-subscribe</string>
<string name="subscribed_button_title">Naka-subscribe</string> <string name="subscribed_button_title">Naka-subscribe</string>
<string name="unsubscribe">Mag-unsubscribe</string> <string name="unsubscribe">Mag-unsubscribe</string>
@ -29,10 +25,8 @@
<string name="subscription_change_failed">Hindi mabago ang subscription</string> <string name="subscription_change_failed">Hindi mabago ang subscription</string>
<string name="subscription_update_failed">Hindi ma-update ang subscription</string> <string name="subscription_update_failed">Hindi ma-update ang subscription</string>
<string name="show_info">Ipakita ang impo</string> <string name="show_info">Ipakita ang impo</string>
<string name="tab_main">Pangunahing</string>
<string name="tab_subscriptions">Mga subscription</string> <string name="tab_subscriptions">Mga subscription</string>
<string name="tab_bookmarks">Naka-bookmark na Playlist</string> <string name="tab_bookmarks">Naka-bookmark na Playlist</string>
<string name="tab_new">Bagong Tab</string>
<string name="tab_choose">Pumili nang Tab</string> <string name="tab_choose">Pumili nang Tab</string>
<string name="fragment_feed_title">Anong Bago</string> <string name="fragment_feed_title">Anong Bago</string>
<string name="controls_background_title">Background</string> <string name="controls_background_title">Background</string>
@ -45,10 +39,7 @@
<string name="light_theme_title">Maliwanag</string> <string name="light_theme_title">Maliwanag</string>
<string name="play_with_kodi_title">Buksan gamit Kodi</string> <string name="play_with_kodi_title">Buksan gamit Kodi</string>
<string name="dark_theme_title">Madilim</string> <string name="dark_theme_title">Madilim</string>
<string name="download_choose_new_path">Palitan ang download folder upang umepekto</string>
<string name="download_path_summary">Dito nakaimbak na-download na video</string> <string name="download_path_summary">Dito nakaimbak na-download na video</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Nagpe-play ng video kapag tinawag ang NewPipe ng ibáng app</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Autoplay</string>
<string name="download_path_audio_title">Audio download folder</string> <string name="download_path_audio_title">Audio download folder</string>
<string name="search_showing_result_for">Pinapakitang resulta para sa: %s</string> <string name="search_showing_result_for">Pinapakitang resulta para sa: %s</string>
<string name="open_with">Buksan gámit ang</string> <string name="open_with">Buksan gámit ang</string>

65
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="cancel">Annuler</string> <string name="cancel">Annuler</string>
<string name="choose_browser">Choisir un navigateur</string>
<string name="default_resolution_title">Définition par défaut</string> <string name="default_resolution_title">Définition par défaut</string>
<string name="did_you_mean">Vouliez-vous dire « %1$s » \?</string> <string name="did_you_mean">Vouliez-vous dire « %1$s » \?</string>
<string name="download">Télécharger</string> <string name="download">Télécharger</string>
@ -13,7 +12,6 @@
<string name="no_player_found">Aucun lecteur de flux trouvé. Installer VLC \?</string> <string name="no_player_found">Aucun lecteur de flux trouvé. Installer VLC \?</string>
<string name="open_in_browser">Ouvrir dans un navigateur</string> <string name="open_in_browser">Ouvrir dans un navigateur</string>
<string name="play_with_kodi_title">Lire avec Kodi</string> <string name="play_with_kodi_title">Lire avec Kodi</string>
<string name="screen_rotation">rotation</string>
<string name="search">Rechercher</string> <string name="search">Rechercher</string>
<string name="settings">Paramètres</string> <string name="settings">Paramètres</string>
<string name="share">Partager</string> <string name="share">Partager</string>
@ -21,14 +19,12 @@
<string name="show_play_with_kodi_summary">Afficher une option pour lire une vidéo via Kodi</string> <string name="show_play_with_kodi_summary">Afficher une option pour lire une vidéo via Kodi</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">Afficher l’option « Lire avec Kodi »</string> <string name="show_play_with_kodi_title">Afficher l’option « Lire avec Kodi »</string>
<string name="upload_date_text">Publiée le %1$s</string> <string name="upload_date_text">Publiée le %1$s</string>
<string name="view_count_text">%1$s vues</string>
<string name="play_audio">Audio</string> <string name="play_audio">Audio</string>
<string name="default_audio_format_title">Format audio par défaut</string> <string name="default_audio_format_title">Format audio par défaut</string>
<string name="download_dialog_title">Télécharger</string> <string name="download_dialog_title">Télécharger</string>
<string name="show_next_and_similar_title">Afficher les vidéos « Suivantes » et « Similaires »</string> <string name="show_next_and_similar_title">Afficher les vidéos « Suivantes » et « Similaires »</string>
<string name="unsupported_url">URL non pris en charge</string> <string name="unsupported_url">URL non pris en charge</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Vidéo et audio</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Vidéo et audio</string>
<string name="settings_category_other_title">Autre</string>
<string name="list_thumbnail_view_description">Miniature d’aperçu vidéo</string> <string name="list_thumbnail_view_description">Miniature d’aperçu vidéo</string>
<string name="detail_thumbnail_view_description">Lecture vidéo, durée :</string> <string name="detail_thumbnail_view_description">Lecture vidéo, durée :</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Je n’aime pas</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">Je n’aime pas</string>
@ -38,8 +34,6 @@
<string name="use_external_video_player_title">Utiliser un lecteur vidéo externe</string> <string name="use_external_video_player_title">Utiliser un lecteur vidéo externe</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Utiliser un lecteur audio externe</string> <string name="use_external_audio_player_title">Utiliser un lecteur audio externe</string>
<string name="background_player_playing_toast">Lecture en arrière-plan</string> <string name="background_player_playing_toast">Lecture en arrière-plan</string>
<string name="use_tor_title">Utiliser Tor</string>
<string name="use_tor_summary">(Expérimental) Forcer la redirection du trafic de téléchargement via Tor pour plus de confidentialité (les flux vidéos ne sont pas encore pris en charge).</string>
<string name="theme_title">Thème</string> <string name="theme_title">Thème</string>
<string name="night_theme_title">Thème de nuit</string> <string name="night_theme_title">Thème de nuit</string>
<string name="dark_theme_title">Sombre</string> <string name="dark_theme_title">Sombre</string>
@ -50,8 +44,6 @@
<string name="download_path_audio_title">Dossier de téléchargement audio</string> <string name="download_path_audio_title">Dossier de téléchargement audio</string>
<string name="download_path_audio_summary">Les fichiers audios téléchargés sont stockés ici</string> <string name="download_path_audio_summary">Les fichiers audios téléchargés sont stockés ici</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Choisissez le dossier de téléchargement des fichiers audios</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Choisissez le dossier de téléchargement des fichiers audios</string>
<string name="err_dir_create">Impossible de créer le répertoire de téléchargement « %1$s »</string>
<string name="info_dir_created">Répertoire de téléchargement « %1$s » créé</string>
<string name="general_error">Erreur</string> <string name="general_error">Erreur</string>
<string name="parsing_error">Impossible d’analyser le site web</string> <string name="parsing_error">Impossible d’analyser le site web</string>
<string name="content_not_available">Contenu indisponible</string> <string name="content_not_available">Contenu indisponible</string>
@ -61,57 +53,41 @@
<string name="duration_live">En direct</string> <string name="duration_live">En direct</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">Impossible de charger toutes les miniatures</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Impossible de charger toutes les miniatures</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Impossible de déchiffrer la signature URL de la vidéo</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Impossible de déchiffrer la signature URL de la vidéo</string>
<string name="light_parsing_error">Impossible d’analyser complètement le site web</string>
<string name="live_streams_not_supported">Les flux en direct ne sont pas encore pris en charge</string>
<string name="sorry_string">Désolé, cela n\'aurait pas dû se produire.</string> <string name="sorry_string">Désolé, cela n\'aurait pas dû se produire.</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Lecture d\'une vidéo lorsque NewPipe est appelé depuis une autre application</string>
<string name="error_report_button_text">Signaler cette erreur par courriel</string> <string name="error_report_button_text">Signaler cette erreur par courriel</string>
<string name="what_device_headline">Information :</string> <string name="what_device_headline">Information :</string>
<string name="what_happened_headline">Ce qui s’est passé :</string> <string name="what_happened_headline">Ce qui s’est passé :</string>
<string name="your_comment">Votre commentaire (en anglais) :</string> <string name="your_comment">Votre commentaire (en anglais) :</string>
<string name="error_details_headline">Détails :</string> <string name="error_details_headline">Détails :</string>
<string name="report_error">Signaler une erreur</string>
<string name="video">Vidéo</string> <string name="video">Vidéo</string>
<string name="audio">Audio</string> <string name="audio">Audio</string>
<string name="retry">Réessayer</string> <string name="retry">Réessayer</string>
<string name="storage_permission_denied">Veuillez d’abord accorder l’accès au stockage</string>
<string name="main_bg_subtitle">Appuyez sur la loupe pour commencer.</string> <string name="main_bg_subtitle">Appuyez sur la loupe pour commencer.</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Lecture automatique</string>
<string name="user_report">Rapport utilisateur</string>
<string name="error_snackbar_action">Signaler</string> <string name="error_snackbar_action">Signaler</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Impossible de configurer le menu de téléchargement</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Impossible de configurer le menu de téléchargement</string>
<string name="could_not_get_stream">Impossible d’obtenir le moindre flux</string>
<string name="downloads">Téléchargements</string> <string name="downloads">Téléchargements</string>
<string name="downloads_title">Téléchargements</string> <string name="downloads_title">Téléchargements</string>
<string name="error_report_title">Rapport d’erreur</string> <string name="error_report_title">Rapport d’erreur</string>
<string name="start">Démarrer</string> <string name="start">Démarrer</string>
<string name="pause">Mettre en pause</string> <string name="pause">Mettre en pause</string>
<string name="view">Lire</string>
<string name="delete">Supprimer</string> <string name="delete">Supprimer</string>
<string name="checksum">Somme de contrôle</string> <string name="checksum">Somme de contrôle</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<string name="msg_name">Nom du fichier</string> <string name="msg_name">Nom du fichier</string>
<string name="msg_threads">Nombre de connexions simultanées</string> <string name="msg_threads">Nombre de connexions simultanées</string>
<string name="msg_error">Erreur</string> <string name="msg_error">Erreur</string>
<string name="msg_server_unsupported">Serveur non pris en charge</string>
<string name="msg_exists">Fichier déjà existant</string>
<string name="msg_url_malform">Lien malformé ou accès à Internet indisponible</string>
<string name="msg_running">NewPipe télécharge</string> <string name="msg_running">NewPipe télécharge</string>
<string name="msg_running_detail">Appuyer pour plus de détails</string> <string name="msg_running_detail">Appuyer pour plus de détails</string>
<string name="msg_wait">Veuillez patienter…</string> <string name="msg_wait">Veuillez patienter…</string>
<string name="msg_copied">Copié dans le presse-papiers</string> <string name="msg_copied">Copié dans le presse-papiers</string>
<string name="no_available_dir">Veuillez définir ultérieurement un dossier de téléchargement dans les paramètres</string> <string name="no_available_dir">Veuillez définir ultérieurement un dossier de téléchargement dans les paramètres</string>
<string name="could_not_load_image">Impossible de charger l’image</string>
<string name="app_ui_crash">L’application a planté</string> <string name="app_ui_crash">L’application a planté</string>
<string name="all">Tout</string> <string name="all">Tout</string>
<string name="channel">Chaîne</string>
<string name="title_activity_recaptcha">Défi reCAPTCHA</string> <string name="title_activity_recaptcha">Défi reCAPTCHA</string>
<string name="recaptcha_request_toast">Défi reCAPTCHA demandé</string> <string name="recaptcha_request_toast">Défi reCAPTCHA demandé</string>
<string name="open_in_popup_mode">Ouvrir en mode pop-up</string> <string name="open_in_popup_mode">Ouvrir en mode pop-up</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Mode pop-up</string>
<string name="popup_playing_toast">Lecture en mode flottant</string> <string name="popup_playing_toast">Lecture en mode flottant</string>
<string name="yes">Oui</string> <string name="yes">Oui</string>
<string name="later">Plus tard</string>
<string name="disabled">Désactivés</string> <string name="disabled">Désactivés</string>
<string name="info_labels">Quoi :\\nRequest :\\nContent Language :\\nContent Country :\\nApp Language :\\nService :\\nGMT Time :\\nPackage :\\nVersion :\\nOS version :</string> <string name="info_labels">Quoi :\\nRequest :\\nContent Language :\\nContent Country :\\nApp Language :\\nService :\\nGMT Time :\\nPackage :\\nVersion :\\nOS version :</string>
<string name="short_thousand">k</string> <string name="short_thousand">k</string>
@ -126,30 +102,19 @@
<string name="default_video_format_title">Format vidéo par défaut</string> <string name="default_video_format_title">Format vidéo par défaut</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Mémoriser les propriétés de la fenêtre flottante</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">Mémoriser les propriétés de la fenêtre flottante</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Mémorise les dernières taille et position de la fenêtre flottante</string> <string name="popup_remember_size_pos_summary">Mémorise les dernières taille et position de la fenêtre flottante</string>
<string name="settings_category_popup_title">Flottant</string>
<string name="filter">Filtre</string>
<string name="refresh">Rafraîchir</string>
<string name="clear">Effacer</string> <string name="clear">Effacer</string>
<string name="short_billion">G</string> <string name="short_billion">G</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Le son peut être absent à certaines définitions</string> <string name="use_external_video_player_summary">Le son peut être absent à certaines définitions</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Utiliser des gestes pour contrôler la luminosité et le volume du lecteur</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Suggestions de recherche</string> <string name="show_search_suggestions_title">Suggestions de recherche</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Sélectionner les suggestions à afficher lors d’une recherche</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Sélectionner les suggestions à afficher lors d’une recherche</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Contrôles gestuels de la lecture</string>
<string name="best_resolution">Meilleure définition</string> <string name="best_resolution">Meilleure définition</string>
<string name="subscribe_button_title">S’abonner</string> <string name="subscribe_button_title">S’abonner</string>
<string name="subscribed_button_title">Abonné</string> <string name="subscribed_button_title">Abonné</string>
<string name="channel_unsubscribed">Désabonné de la chaîne</string> <string name="channel_unsubscribed">Désabonné de la chaîne</string>
<string name="tab_main">Principal</string>
<string name="tab_subscriptions">Abonnements</string> <string name="tab_subscriptions">Abonnements</string>
<string name="settings_category_downloads_title">Téléchargement</string> <string name="settings_category_downloads_title">Téléchargement</string>
<string name="action_settings">Paramètres</string>
<string name="action_about">À propos</string>
<string name="title_licenses">Licences tierce partie</string> <string name="title_licenses">Licences tierce partie</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Impossible de charger la licence</string>
<string name="action_open_website">Ouvrir le site Web</string>
<string name="tab_about">À propos</string> <string name="tab_about">À propos</string>
<string name="tab_contributors">Contributeurs</string>
<string name="tab_licenses">Licences</string> <string name="tab_licenses">Licences</string>
<string name="app_description">Lecteur multimédia libre et léger pour Android.</string> <string name="app_description">Lecteur multimédia libre et léger pour Android.</string>
<string name="view_on_github">Voir sur GitHub</string> <string name="view_on_github">Voir sur GitHub</string>
@ -170,12 +135,7 @@
<string name="enable_search_history_summary">Stocke l’historique de recherche sur l’appareil</string> <string name="enable_search_history_summary">Stocke l’historique de recherche sur l’appareil</string>
<string name="enable_watch_history_title">Voir l’historique</string> <string name="enable_watch_history_title">Voir l’historique</string>
<string name="title_activity_history">Historique</string> <string name="title_activity_history">Historique</string>
<string name="title_history_search">Recherché</string>
<string name="title_history_view">Visionnées</string>
<string name="history_disabled">L’historique est désactivé</string>
<string name="action_history">Historique</string> <string name="action_history">Historique</string>
<string name="history_empty">L’historique est vide</string>
<string name="history_cleared">Historique supprimé</string>
<string name="notification_channel_name">Notification NewPipe</string> <string name="notification_channel_name">Notification NewPipe</string>
<string name="undo">Annuler</string> <string name="undo">Annuler</string>
<string name="enable_watch_history_summary">Historiser les vidéos visionnées</string> <string name="enable_watch_history_summary">Historiser les vidéos visionnées</string>
@ -183,7 +143,6 @@
<string name="settings_category_player_title">Lecteur</string> <string name="settings_category_player_title">Lecteur</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Comportement</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Comportement</string>
<string name="settings_category_history_title">Historique et cache</string> <string name="settings_category_history_title">Historique et cache</string>
<string name="playlist">Liste de lecture</string>
<string name="notification_channel_description">Notifications pour les lecteurs en arrière-plan et flottant de NewPipe</string> <string name="notification_channel_description">Notifications pour les lecteurs en arrière-plan et flottant de NewPipe</string>
<string name="search_no_results">Aucun résultat</string> <string name="search_no_results">Aucun résultat</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Aucun contenu</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Aucun contenu</string>
@ -203,19 +162,14 @@
<item quantity="other">%s vidéos</item> <item quantity="other">%s vidéos</item>
</plurals> </plurals>
<string name="charset_most_special_characters">Caractères spéciaux</string> <string name="charset_most_special_characters">Caractères spéciaux</string>
<string name="item_deleted">Élément supprimé</string>
<string name="delete_item_search_history">Voulez-vous supprimer cet élément de l’historique de recherche \?</string> <string name="delete_item_search_history">Voulez-vous supprimer cet élément de l’historique de recherche \?</string>
<string name="main_page_content">Contenu de la page principale</string> <string name="main_page_content">Contenu de la page principale</string>
<string name="blank_page_summary">Page vide</string> <string name="blank_page_summary">Page vide</string>
<string name="subscription_page_summary">Abonnements</string>
<string name="feed_page_summary">Fil de syndication</string>
<string name="channel_page_summary">Chaîne</string> <string name="channel_page_summary">Chaîne</string>
<string name="select_a_channel">Sélectionner une chaîne</string> <string name="select_a_channel">Sélectionner une chaîne</string>
<string name="trending">Tendances</string> <string name="trending">Tendances</string>
<string name="top_50">Top 50</string> <string name="top_50">Top 50</string>
<string name="new_and_hot">Nouveau et populaire</string> <string name="new_and_hot">Nouveau et populaire</string>
<string name="background_player_append">Ajouté à la liste du lecteur en arrière-plan</string>
<string name="popup_playing_append">Ajouté à la liste du lecteur flottant</string>
<string name="play_all">Tout lire</string> <string name="play_all">Tout lire</string>
<string name="player_stream_failure">Impossible de lire ce flux</string> <string name="player_stream_failure">Impossible de lire ce flux</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Une erreur irrécupérable du lecteur est survenue</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Une erreur irrécupérable du lecteur est survenue</string>
@ -229,9 +183,7 @@
<string name="player_recoverable_failure">Récupération depuis l’erreur du lecteur</string> <string name="player_recoverable_failure">Récupération depuis l’erreur du lecteur</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kiosque</string> <string name="kiosk_page_summary">Kiosque</string>
<string name="select_a_kiosk">Sélectionner un kiosque</string> <string name="select_a_kiosk">Sélectionner un kiosque</string>
<string name="kiosk">Kiosque</string>
<string name="hold_to_append">Maintenir pour mettre en liste de lecture</string> <string name="hold_to_append">Maintenir pour mettre en liste de lecture</string>
<string name="start_here_on_main">Démarrer la lecture ici</string>
<string name="start_here_on_background">Démarrer la lecture en arrière-plan</string> <string name="start_here_on_background">Démarrer la lecture en arrière-plan</string>
<string name="start_here_on_popup">Démarrer la lecture dans une fenêtre flottante</string> <string name="start_here_on_popup">Démarrer la lecture dans une fenêtre flottante</string>
<string name="donation_title">Donner</string> <string name="donation_title">Donner</string>
@ -240,18 +192,15 @@
<string name="website_encouragement">Visitez le site Web de NewPipe pour plus d’informations et de nouvelles.</string> <string name="website_encouragement">Visitez le site Web de NewPipe pour plus d’informations et de nouvelles.</string>
<string name="give_back">Donner en retour</string> <string name="give_back">Donner en retour</string>
<string name="default_content_country_title">Pays du contenu par défaut</string> <string name="default_content_country_title">Pays du contenu par défaut</string>
<string name="toggle_orientation">Rotation</string>
<string name="switch_to_background">Basculer en arrière-plan</string> <string name="switch_to_background">Basculer en arrière-plan</string>
<string name="switch_to_popup">Basculer en mode flottant</string> <string name="switch_to_popup">Basculer en mode flottant</string>
<string name="switch_to_main">Basculer en principal</string> <string name="switch_to_main">Basculer en principal</string>
<string name="service_title">Service</string>
<string name="drawer_open">Ouvrir le menu</string> <string name="drawer_open">Ouvrir le menu</string>
<string name="drawer_close">Fermer le menu</string> <string name="drawer_close">Fermer le menu</string>
<string name="no_player_found_toast">Aucun lecteur multimédia trouvé (vous pouvez installer VLC pour continuer).</string> <string name="no_player_found_toast">Aucun lecteur multimédia trouvé (vous pouvez installer VLC pour continuer).</string>
<string name="always">Toujours</string> <string name="always">Toujours</string>
<string name="just_once">Une seule fois</string> <string name="just_once">Une seule fois</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Les lecteurs externes ne prennent pas en charge ces types de liens</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Les lecteurs externes ne prennent pas en charge ces types de liens</string>
<string name="invalid_url_toast">Lien invalide</string>
<string name="video_streams_empty">Aucun flux vidéo trouvé</string> <string name="video_streams_empty">Aucun flux vidéo trouvé</string>
<string name="audio_streams_empty">Aucun flux audio trouvé</string> <string name="audio_streams_empty">Aucun flux audio trouvé</string>
<string name="video_player">Lecteur vidéo</string> <string name="video_player">Lecteur vidéo</string>
@ -276,13 +225,9 @@
<string name="dismiss">Rejeter</string> <string name="dismiss">Rejeter</string>
<string name="rename">Renommer</string> <string name="rename">Renommer</string>
<string name="title_last_played">Dernière lecture</string> <string name="title_last_played">Dernière lecture</string>
<string name="delete_all">Tout supprimer</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Voulez-vous supprimer cet élément de l’historique de vues \?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les éléments de l’historique \?</string>
<string name="title_most_played">Vidéos les plus vues</string> <string name="title_most_played">Vidéos les plus vues</string>
<string name="always_ask_open_action">Toujours demander</string> <string name="always_ask_open_action">Toujours demander</string>
<string name="create_playlist">Nouvelle liste de lecture</string> <string name="create_playlist">Nouvelle liste de lecture</string>
<string name="delete_playlist">Supprimer</string>
<string name="rename_playlist">Renommer</string> <string name="rename_playlist">Renommer</string>
<string name="name">Nom</string> <string name="name">Nom</string>
<string name="append_playlist">Ajouter à la liste de lecture</string> <string name="append_playlist">Ajouter à la liste de lecture</string>
@ -293,7 +238,6 @@
<string name="playlist_creation_success">Liste de lecture créée</string> <string name="playlist_creation_success">Liste de lecture créée</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Ajouté à la liste de lecture</string> <string name="playlist_add_stream_success">Ajouté à la liste de lecture</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniature de la liste de lecture changée.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniature de la liste de lecture changée.</string>
<string name="playlist_delete_failure">Impossible de supprimer la liste de lecture.</string>
<string name="caption_none">Aucun sous-titre</string> <string name="caption_none">Aucun sous-titre</string>
<string name="resize_fit">Ajuster</string> <string name="resize_fit">Ajuster</string>
<string name="resize_zoom">Zoomer</string> <string name="resize_zoom">Zoomer</string>
@ -311,8 +255,6 @@
<string name="invalid_file">Le fichier n’existe pas ou n’est pas accessible en lecture ou en écriture</string> <string name="invalid_file">Le fichier n’existe pas ou n’est pas accessible en lecture ou en écriture</string>
<string name="file_name_empty_error">Le nom du fichier ne peut être vide</string> <string name="file_name_empty_error">Le nom du fichier ne peut être vide</string>
<string name="error_occurred_detail">Une erreur est survenue : %1$s</string> <string name="error_occurred_detail">Une erreur est survenue : %1$s</string>
<string name="delete_one">Supprimer un seul média</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Quelque chose va bientôt apparaître ici ;D</string>
<string name="controls_download_desc">Télécharger le flux</string> <string name="controls_download_desc">Télécharger le flux</string>
<string name="auto_queue_title">Ajouter automatiquement le flux suivant à la liste de lecture</string> <string name="auto_queue_title">Ajouter automatiquement le flux suivant à la liste de lecture</string>
<string name="auto_queue_summary">Continue la liste de lecture (non répétitive) en ajoutant un flux lié</string> <string name="auto_queue_summary">Continue la liste de lecture (non répétitive) en ajoutant un flux lié</string>
@ -322,7 +264,6 @@
<string name="enable_leak_canary_summary">La surveillance des fuites de mémoire peut geler l’application durant le vidage du tas</string> <string name="enable_leak_canary_summary">La surveillance des fuites de mémoire peut geler l’application durant le vidage du tas</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Rapporter les erreurs hors cycle de vie</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">Rapporter les erreurs hors cycle de vie</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Forcer le rapport des exceptions Rx non livrables en dehors des fragments ou activités durant le cycle de vie après traitement</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Forcer le rapport des exceptions Rx non livrables en dehors des fragments ou activités durant le cycle de vie après traitement</string>
<string name="import_export_title">Importer/exporter</string>
<string name="import_title">Importer</string> <string name="import_title">Importer</string>
<string name="import_from">Importer de</string> <string name="import_from">Importer de</string>
<string name="export_to">Exporter vers</string> <string name="export_to">Exporter vers</string>
@ -394,7 +335,6 @@
<string name="minimize_on_exit_background_description">Minimiser vers le lecteur en arrière-plan</string> <string name="minimize_on_exit_background_description">Minimiser vers le lecteur en arrière-plan</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Réduire vers le lecteur flottant</string> <string name="minimize_on_exit_popup_description">Réduire vers le lecteur flottant</string>
<string name="unsubscribe">Se désabonner</string> <string name="unsubscribe">Se désabonner</string>
<string name="tab_new">Nouvel onglet</string>
<string name="tab_choose">Sélectionner un onglet</string> <string name="tab_choose">Sélectionner un onglet</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Contrôle gestuel du volume</string> <string name="volume_gesture_control_title">Contrôle gestuel du volume</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Utiliser des gestes pour contrôler le volume du lecteur</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Utiliser des gestes pour contrôler le volume du lecteur</string>
@ -408,7 +348,6 @@
<string name="restore_defaults">Restaurer les valeurs par défaut</string> <string name="restore_defaults">Restaurer les valeurs par défaut</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">Voulez-vous restaurer les valeurs par défaut \?</string> <string name="restore_defaults_confirmation">Voulez-vous restaurer les valeurs par défaut \?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Compteur du nombre d’abonnés indisponible</string> <string name="subscribers_count_not_available">Compteur du nombre d’abonnés indisponible</string>
<string name="selection">Sélection</string>
<string name="stop">Arrêter</string> <string name="stop">Arrêter</string>
<string name="events">Évènements</string> <string name="events">Évènements</string>
<string name="download_to_sdcard_error_message">Impossible de télécharger dans la carte mémoire externe. Voulez-vous réinitialiser l’emplacement du dossier de téléchargement \?</string> <string name="download_to_sdcard_error_message">Impossible de télécharger dans la carte mémoire externe. Voulez-vous réinitialiser l’emplacement du dossier de téléchargement \?</string>
@ -418,7 +357,6 @@
<string name="list">Liste</string> <string name="list">Liste</string>
<string name="grid">Grille</string> <string name="grid">Grille</string>
<string name="auto">Auto</string> <string name="auto">Auto</string>
<string name="switch_view">Changer de vue</string>
<string name="app_update_notification_content_title">Une mise à jour de NewPipe est disponible !</string> <string name="app_update_notification_content_title">Une mise à jour de NewPipe est disponible !</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Appuyer pour télécharger</string> <string name="app_update_notification_content_text">Appuyer pour télécharger</string>
<string name="missions_header_finished">Terminé</string> <string name="missions_header_finished">Terminé</string>
@ -434,10 +372,8 @@
<string name="overwrite_finished_warning">Un fichier téléchargé avec ce nom existe déjà</string> <string name="overwrite_finished_warning">Un fichier téléchargé avec ce nom existe déjà</string>
<string name="download_already_running">Il y a un téléchargement en cours avec ce nom</string> <string name="download_already_running">Il y a un téléchargement en cours avec ce nom</string>
<string name="show_error">Afficher l’erreur</string> <string name="show_error">Afficher l’erreur</string>
<string name="label_code">Code</string>
<string name="error_path_creation">Le dossier de destination ne peut pas être créé</string> <string name="error_path_creation">Le dossier de destination ne peut pas être créé</string>
<string name="error_file_creation">Le fichier ne peut pas être créé</string> <string name="error_file_creation">Le fichier ne peut pas être créé</string>
<string name="error_permission_denied">Permission refusée par le système</string>
<string name="error_ssl_exception">Impossible d’établir une connexion sécurisée</string> <string name="error_ssl_exception">Impossible d’établir une connexion sécurisée</string>
<string name="error_unknown_host">Impossible de trouver le serveur</string> <string name="error_unknown_host">Impossible de trouver le serveur</string>
<string name="error_connect_host">Impossible de se connecter au serveur</string> <string name="error_connect_host">Impossible de se connecter au serveur</string>
@ -485,7 +421,6 @@
<string name="clear_playback_states_title">Supprimer les positions de reprise de lecture</string> <string name="clear_playback_states_title">Supprimer les positions de reprise de lecture</string>
<string name="clear_playback_states_summary">Supprime toutes les positions de reprise de lecture</string> <string name="clear_playback_states_summary">Supprime toutes les positions de reprise de lecture</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Voulez-vous supprimer toutes les positions de reprise de lecture \?</string> <string name="delete_playback_states_alert">Voulez-vous supprimer toutes les positions de reprise de lecture \?</string>
<string name="download_choose_new_path">Modifiez les dossiers de téléchargement pour que cela prenne effet</string>
<string name="drawer_header_description">Basculer le service, actuellement sélectionné :</string> <string name="drawer_header_description">Basculer le service, actuellement sélectionné :</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Kiosque par défaut</string> <string name="default_kiosk_page_summary">Kiosque par défaut</string>
<string name="no_one_watching">Personne ne regarde</string> <string name="no_one_watching">Personne ne regarde</string>

65
app/src/main/res/values-gl/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="main_bg_subtitle">Toque en \"Buscar\" para comezar</string> <string name="main_bg_subtitle">Toque en \"Buscar\" para comezar</string>
<string name="view_count_text">%1$s visualizacións</string>
<string name="upload_date_text">Publicado o día %1$s</string> <string name="upload_date_text">Publicado o día %1$s</string>
<string name="no_player_found">Non foi encontrado ningún reprodutor. Quere instalar o VLC\?</string> <string name="no_player_found">Non foi encontrado ningún reprodutor. Quere instalar o VLC\?</string>
<string name="no_player_found_toast">Non foi encontrado ningún reprodutor (pode instalar o VLC para o reproducir).</string> <string name="no_player_found_toast">Non foi encontrado ningún reprodutor (pode instalar o VLC para o reproducir).</string>
@ -16,19 +15,15 @@
<string name="settings">Opcións</string> <string name="settings">Opcións</string>
<string name="did_you_mean">Non querería dicir \"%1$s\"\?</string> <string name="did_you_mean">Non querería dicir \"%1$s\"\?</string>
<string name="share_dialog_title">Compartillar con</string> <string name="share_dialog_title">Compartillar con</string>
<string name="choose_browser">Escoller un navegador</string>
<string name="screen_rotation">rotación</string>
<string name="use_external_video_player_title">Usar un reprodutor de vídeo externo</string> <string name="use_external_video_player_title">Usar un reprodutor de vídeo externo</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Elimina o audio con algunhas resolucións</string> <string name="use_external_video_player_summary">Elimina o audio con algunhas resolucións</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Usar un reprodutor externo de audio</string> <string name="use_external_audio_player_title">Usar un reprodutor externo de audio</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Modo xurdir de repente do NewPipe</string>
<string name="subscribe_button_title">Subscribir</string> <string name="subscribe_button_title">Subscribir</string>
<string name="subscribed_button_title">Subscrito</string> <string name="subscribed_button_title">Subscrito</string>
<string name="channel_unsubscribed">Xa non está subscrito ao canal</string> <string name="channel_unsubscribed">Xa non está subscrito ao canal</string>
<string name="subscription_change_failed">Non se pode modificar a subscrición</string> <string name="subscription_change_failed">Non se pode modificar a subscrición</string>
<string name="subscription_update_failed">Non se pode actualizar a subscrición</string> <string name="subscription_update_failed">Non se pode actualizar a subscrición</string>
<string name="show_info">Mostrar información</string> <string name="show_info">Mostrar información</string>
<string name="tab_main">Principal</string>
<string name="tab_subscriptions">Subscricións</string> <string name="tab_subscriptions">Subscricións</string>
<string name="tab_bookmarks">Listas de reprodución marcadas</string> <string name="tab_bookmarks">Listas de reprodución marcadas</string>
<string name="fragment_feed_title">Novidades</string> <string name="fragment_feed_title">Novidades</string>
@ -41,8 +36,6 @@
<string name="download_path_audio_title">Cartafol de descarga de audio</string> <string name="download_path_audio_title">Cartafol de descarga de audio</string>
<string name="download_path_audio_summary">Os audios descargados están gardados aquí</string> <string name="download_path_audio_summary">Os audios descargados están gardados aquí</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Elixa un cartafol para descargar os audios</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Elixa un cartafol para descargar os audios</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Reproducir automaticamente</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Reproducir o vídeo pedido cando o NewPipe sexa invocado por outro aplicativo</string>
<string name="default_resolution_title">Resolución predeterminada</string> <string name="default_resolution_title">Resolución predeterminada</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Resolución predeterminada do popup</string> <string name="default_popup_resolution_title">Resolución predeterminada do popup</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Mostrar resolucións máis altas</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Mostrar resolucións máis altas</string>
@ -70,8 +63,6 @@
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Os metadatos da caché foron eliminados</string> <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Os metadatos da caché foron eliminados</string>
<string name="auto_queue_title">Colocar a seguinte emisión na cola automaticamente</string> <string name="auto_queue_title">Colocar a seguinte emisión na cola automaticamente</string>
<string name="auto_queue_summary">Continúa rematando (non se repite) a cola de reprodución engadindo unha transmisión relacionada</string> <string name="auto_queue_summary">Continúa rematando (non se repite) a cola de reprodución engadindo unha transmisión relacionada</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Controis de xesto do reprodutor</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Use xestos para controlar o brillo e o volume do reprodutor</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Suxestións de procura</string> <string name="show_search_suggestions_title">Suxestións de procura</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Mostrar suxestións ao procurar</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Mostrar suxestións ao procurar</string>
<string name="enable_search_history_title">Historial de procura</string> <string name="enable_search_history_title">Historial de procura</string>
@ -86,19 +77,14 @@
<string name="show_hold_to_append_summary">Amosar o consello ao premer o fondo ou o botón emerxente \"Detalles:\" no vídeo</string> <string name="show_hold_to_append_summary">Amosar o consello ao premer o fondo ou o botón emerxente \"Detalles:\" no vídeo</string>
<string name="unsupported_url">URL non soportado</string> <string name="unsupported_url">URL non soportado</string>
<string name="default_content_country_title">País predeterminado para o contido</string> <string name="default_content_country_title">País predeterminado para o contido</string>
<string name="service_title">Servizo</string>
<string name="settings_category_player_title">Reprodutor</string> <string name="settings_category_player_title">Reprodutor</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Comportamento</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Comportamento</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Vídeo &amp; audio</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Vídeo &amp; audio</string>
<string name="settings_category_history_title">Historial &amp; caché</string> <string name="settings_category_history_title">Historial &amp; caché</string>
<string name="settings_category_popup_title">Xurdir</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Aparencia</string> <string name="settings_category_appearance_title">Aparencia</string>
<string name="settings_category_other_title">Outros</string>
<string name="settings_category_debug_title">Depuración</string> <string name="settings_category_debug_title">Depuración</string>
<string name="background_player_playing_toast">Reproducindo en segundo plano</string> <string name="background_player_playing_toast">Reproducindo en segundo plano</string>
<string name="popup_playing_toast">Reproducindo en modo «popup»</string> <string name="popup_playing_toast">Reproducindo en modo «popup»</string>
<string name="background_player_append">Na cola do reprodutor en segundo plano</string>
<string name="popup_playing_append">Na cola do reprodutor popup</string>
<string name="content">Contido</string> <string name="content">Contido</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Contido restrinxido para certa idade</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Contido restrinxido para certa idade</string>
<string name="duration_live">En directo</string> <string name="duration_live">En directo</string>
@ -106,17 +92,12 @@
<string name="downloads_title">Descargas</string> <string name="downloads_title">Descargas</string>
<string name="error_report_title">Relatorio de erro</string> <string name="error_report_title">Relatorio de erro</string>
<string name="all">Todo</string> <string name="all">Todo</string>
<string name="channel">Canal</string>
<string name="channels">Canais</string> <string name="channels">Canais</string>
<string name="playlist">Lista de reprodución</string>
<string name="playlists">Listas de reprodución</string> <string name="playlists">Listas de reprodución</string>
<string name="tracks">Pistas</string> <string name="tracks">Pistas</string>
<string name="users">Usuarios</string> <string name="users">Usuarios</string>
<string name="yes">Si</string> <string name="yes">Si</string>
<string name="later">Máis tarde</string>
<string name="disabled">Desactivado</string> <string name="disabled">Desactivado</string>
<string name="filter">Filtro</string>
<string name="refresh">Actualizar</string>
<string name="clear">Limpar</string> <string name="clear">Limpar</string>
<string name="best_resolution">Mellor resolución</string> <string name="best_resolution">Mellor resolución</string>
<string name="undo">Desfacer</string> <string name="undo">Desfacer</string>
@ -127,7 +108,6 @@
<string name="notification_channel_name">Notificación do NewPipe</string> <string name="notification_channel_name">Notificación do NewPipe</string>
<string name="notification_channel_description">Notificacións para os reprodutores de fondo e reprodutores emerxentes de NewPipe</string> <string name="notification_channel_description">Notificacións para os reprodutores de fondo e reprodutores emerxentes de NewPipe</string>
<string name="unknown_content">[Descoñecido]</string> <string name="unknown_content">[Descoñecido]</string>
<string name="toggle_orientation">Mudar a orientación</string>
<string name="switch_to_background">Mudar para o segundo plano</string> <string name="switch_to_background">Mudar para o segundo plano</string>
<string name="switch_to_popup">Mudar para o «popup»</string> <string name="switch_to_popup">Mudar para o «popup»</string>
<string name="switch_to_main">Mudar para principal</string> <string name="switch_to_main">Mudar para principal</string>
@ -148,18 +128,13 @@
<string name="could_not_load_thumbnails">Non foi posíbel carregar todas as miniaturas</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Non foi posíbel carregar todas as miniaturas</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Non foi posíbel descifrar a asinatura do vídeo</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Non foi posíbel descifrar a asinatura do vídeo</string>
<string name="parsing_error">Non foi posíbel procesar o sitio web</string> <string name="parsing_error">Non foi posíbel procesar o sitio web</string>
<string name="light_parsing_error">Non foi posíbel procesar o sitio web por completo</string>
<string name="content_not_available">Contido non dispoñíbel</string> <string name="content_not_available">Contido non dispoñíbel</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Non foi posíbel configurar o menú de descargas</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Non foi posíbel configurar o menú de descargas</string>
<string name="live_streams_not_supported">Isto é unha emisión en directo, polo que aínda non está soportado</string>
<string name="could_not_get_stream">Non foi posíbel obter unha emisión</string>
<string name="could_not_load_image">Non foi posíbel carregar a imaxe</string>
<string name="app_ui_crash">O aplicativo pechouse</string> <string name="app_ui_crash">O aplicativo pechouse</string>
<string name="player_stream_failure">Non foi posíbel reproducir este vídeo</string> <string name="player_stream_failure">Non foi posíbel reproducir este vídeo</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Ocorreu un erro irrecuperábel co reprodutor</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Ocorreu un erro irrecuperábel co reprodutor</string>
<string name="player_recoverable_failure">Recuperándose dun erro do reprodutor</string> <string name="player_recoverable_failure">Recuperándose dun erro do reprodutor</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Os reprodutores externos non soportan estes tipos de ligazóns</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Os reprodutores externos non soportan estes tipos de ligazóns</string>
<string name="invalid_url_toast">URL inválido</string>
<string name="video_streams_empty">Non foi encontrada ningunha emisión de vídeo</string> <string name="video_streams_empty">Non foi encontrada ningunha emisión de vídeo</string>
<string name="audio_streams_empty">Non foi encontrada ningunha emisión de audio</string> <string name="audio_streams_empty">Non foi encontrada ningunha emisión de audio</string>
<string name="invalid_directory">Non hai ningún cartafol</string> <string name="invalid_directory">Non hai ningún cartafol</string>
@ -182,19 +157,12 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Miniatura do avatar do autor</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Miniatura do avatar do autor</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Gosto</string> <string name="detail_likes_img_view_description">Gosto</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Non gosto</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">Non gosto</string>
<string name="use_tor_title">Usar o Tor</string>
<string name="use_tor_summary">(Experimental) Redirixir o tráfico polo Tor para aumentar a privacidade (as emisións aínda non están soportadas).</string>
<string name="report_error">Informe do erro</string>
<string name="user_report">Relatorio do usuario</string>
<string name="search_no_results">Non hai resultados</string> <string name="search_no_results">Non hai resultados</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Nada que ver aquí</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Nada que ver aquí</string>
<string name="detail_drag_description">Arrastre para reordenar</string> <string name="detail_drag_description">Arrastre para reordenar</string>
<string name="err_dir_create">Non foi posíbel crear o directorio «%1$s»</string>
<string name="info_dir_created">O directorio de descargas «%1$s» foi creado</string>
<string name="video">Vídeo</string> <string name="video">Vídeo</string>
<string name="audio">Audio</string> <string name="audio">Audio</string>
<string name="retry">Tentar de novo</string> <string name="retry">Tentar de novo</string>
<string name="storage_permission_denied">Outorga primeiro o acceso ao almacenamento</string>
<string name="short_thousand">k</string> <string name="short_thousand">k</string>
<string name="short_million">M</string> <string name="short_million">M</string>
<string name="short_billion">B</string> <string name="short_billion">B</string>
@ -215,11 +183,8 @@
</plurals> </plurals>
<string name="start">Comezar</string> <string name="start">Comezar</string>
<string name="pause">Pausar</string> <string name="pause">Pausar</string>
<string name="view">Reproducir</string>
<string name="create">Crear</string> <string name="create">Crear</string>
<string name="delete">Eliminar</string> <string name="delete">Eliminar</string>
<string name="delete_one">Eliminar un</string>
<string name="delete_all">Eliminalos todos</string>
<string name="checksum">Suma de comprobación</string> <string name="checksum">Suma de comprobación</string>
<string name="dismiss">Descartar</string> <string name="dismiss">Descartar</string>
<string name="rename">Renomear</string> <string name="rename">Renomear</string>
@ -227,9 +192,6 @@
<string name="msg_name">Nome do ficheiro</string> <string name="msg_name">Nome do ficheiro</string>
<string name="msg_threads">Fios</string> <string name="msg_threads">Fios</string>
<string name="msg_error">Erro</string> <string name="msg_error">Erro</string>
<string name="msg_server_unsupported">Servidor non soportado</string>
<string name="msg_exists">O ficheiro xa existe</string>
<string name="msg_url_malform">O URL está mal formado ou a Internet non está dispoñíbel</string>
<string name="msg_running">Descarga do NewPipe</string> <string name="msg_running">Descarga do NewPipe</string>
<string name="msg_running_detail">Toque para ver detalles</string> <string name="msg_running_detail">Toque para ver detalles</string>
<string name="msg_wait">Por favor, agarde…</string> <string name="msg_wait">Por favor, agarde…</string>
@ -248,14 +210,9 @@
<string name="charset_most_special_characters">A maioría dos caracteres especiais</string> <string name="charset_most_special_characters">A maioría dos caracteres especiais</string>
<string name="toast_no_player">Non hai ningún aplicativo instalado para reproducir este ficheiro</string> <string name="toast_no_player">Non hai ningún aplicativo instalado para reproducir este ficheiro</string>
<string name="title_activity_about">Sobre o NewPipe</string> <string name="title_activity_about">Sobre o NewPipe</string>
<string name="action_settings">Opcións</string>
<string name="action_about">Sobre</string>
<string name="title_licenses">Licenzas de terceiros</string> <string name="title_licenses">Licenzas de terceiros</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s de %2$s, so %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s de %2$s, so %3$s</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Non foi posíbel carregar a licenza</string>
<string name="action_open_website">Abrir o sitio web</string>
<string name="tab_about">Sobre</string> <string name="tab_about">Sobre</string>
<string name="tab_contributors">Colaboradores</string>
<string name="tab_licenses">Licenzas</string> <string name="tab_licenses">Licenzas</string>
<string name="app_description">Reprodutor lixeiro e libre para Android.</string> <string name="app_description">Reprodutor lixeiro e libre para Android.</string>
<string name="contribution_title">Colaborar</string> <string name="contribution_title">Colaborar</string>
@ -274,23 +231,13 @@
<string name="app_license">NewPipe é un software libre copyleft: Podes usar, estudar compartir e melloralo a vontade. En concreto, pode redistribuír e / ou modificala segundo os termos da Licenza Pública Xeral GNU publicada pola Free Software Foundation, xa sexa a versión 3 da licenza, ou (na súa opción) calquera outra versión posterior.</string> <string name="app_license">NewPipe é un software libre copyleft: Podes usar, estudar compartir e melloralo a vontade. En concreto, pode redistribuír e / ou modificala segundo os termos da Licenza Pública Xeral GNU publicada pola Free Software Foundation, xa sexa a versión 3 da licenza, ou (na súa opción) calquera outra versión posterior.</string>
<string name="read_full_license">Ler a licenza</string> <string name="read_full_license">Ler a licenza</string>
<string name="title_activity_history">Historial</string> <string name="title_activity_history">Historial</string>
<string name="title_history_search">Procurado</string>
<string name="title_history_view">Visto</string>
<string name="history_disabled">A historia está desactivada</string>
<string name="action_history">Historial</string> <string name="action_history">Historial</string>
<string name="history_empty">O historial está vacío</string>
<string name="history_cleared">O historial foi limpado</string>
<string name="item_deleted">O elemento foi eliminado</string>
<string name="delete_item_search_history">Desexa eliminar este elemento do historial de procura?</string> <string name="delete_item_search_history">Desexa eliminar este elemento do historial de procura?</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Desexa eliminar este elemento do historial de visualizacións?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Ten a certeza de querer eliminar todos os elementos do historial?</string>
<string name="title_last_played">Última reprodución</string> <string name="title_last_played">Última reprodución</string>
<string name="title_most_played">Máis reproducido</string> <string name="title_most_played">Máis reproducido</string>
<string name="main_page_content">Contido da páxina principal</string> <string name="main_page_content">Contido da páxina principal</string>
<string name="blank_page_summary">Páxina en branco</string> <string name="blank_page_summary">Páxina en branco</string>
<string name="kiosk_page_summary">Páxina do «kiosk»</string> <string name="kiosk_page_summary">Páxina do «kiosk»</string>
<string name="subscription_page_summary">Páxina de subscricións</string>
<string name="feed_page_summary">Páxina da fonte</string>
<string name="channel_page_summary">Páxina do canal</string> <string name="channel_page_summary">Páxina do canal</string>
<string name="select_a_channel">Seleccione un canal</string> <string name="select_a_channel">Seleccione un canal</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Non se subscribiu a ningunha canle aínda</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Non se subscribiu a ningunha canle aínda</string>
@ -301,7 +248,6 @@
<string name="could_not_import_all_files">Aviso: non todos os ficheiros foron importados.</string> <string name="could_not_import_all_files">Aviso: non todos os ficheiros foron importados.</string>
<string name="override_current_data">Isto vai reescribir a súa configuración actual.</string> <string name="override_current_data">Isto vai reescribir a súa configuración actual.</string>
<string name="import_settings">Desexa importar tamén as opcións?</string> <string name="import_settings">Desexa importar tamén as opcións?</string>
<string name="kiosk">Quiosco</string>
<string name="trending">Tendencias</string> <string name="trending">Tendencias</string>
<string name="top_50">Top 50</string> <string name="top_50">Top 50</string>
<string name="new_and_hot">Novo e popular</string> <string name="new_and_hot">Novo e popular</string>
@ -309,12 +255,10 @@
<string name="play_queue_stream_detail">Detalles</string> <string name="play_queue_stream_detail">Detalles</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Opcións de audio</string> <string name="play_queue_audio_settings">Opcións de audio</string>
<string name="hold_to_append">Manteña para colocalo na cola</string> <string name="hold_to_append">Manteña para colocalo na cola</string>
<string name="start_here_on_main">Comezar a reprodución aquí</string>
<string name="start_here_on_background">Comezar a reproducir en segundo plano</string> <string name="start_here_on_background">Comezar a reproducir en segundo plano</string>
<string name="start_here_on_popup">Comezar reproducindo nunha xanela emerxente</string> <string name="start_here_on_popup">Comezar reproducindo nunha xanela emerxente</string>
<string name="drawer_open">Abrir o menú</string> <string name="drawer_open">Abrir o menú</string>
<string name="drawer_close">Fechar o menú</string> <string name="drawer_close">Fechar o menú</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Algo vai xurdir aquí en breve ;D</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Acción «abrir» preferida</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">Acción «abrir» preferida</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Acción predeterminada ao abrir o contido — %s</string> <string name="preferred_open_action_settings_summary">Acción predeterminada ao abrir o contido — %s</string>
<string name="video_player">Reprodutor de vídeo</string> <string name="video_player">Reprodutor de vídeo</string>
@ -324,7 +268,6 @@
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Obtendo información…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Obtendo información…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Carregando o contido solicitado</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Carregando o contido solicitado</string>
<string name="create_playlist">Nova lista de reprodución</string> <string name="create_playlist">Nova lista de reprodución</string>
<string name="delete_playlist">Eliminar</string>
<string name="rename_playlist">Renomear</string> <string name="rename_playlist">Renomear</string>
<string name="name">Nome</string> <string name="name">Nome</string>
<string name="append_playlist">Engadir á lista de reprodución</string> <string name="append_playlist">Engadir á lista de reprodución</string>
@ -335,7 +278,6 @@
<string name="playlist_creation_success">A lista de reprodución foi creada</string> <string name="playlist_creation_success">A lista de reprodución foi creada</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Lista de reprodución</string> <string name="playlist_add_stream_success">Lista de reprodución</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">A miniatura da lista de reprodución foi modificada.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">A miniatura da lista de reprodución foi modificada.</string>
<string name="playlist_delete_failure">Non foi posíbel eliminar a lista de reprodución.</string>
<string name="caption_none">Sen lenda</string> <string name="caption_none">Sen lenda</string>
<string name="resize_fit">Axustar</string> <string name="resize_fit">Axustar</string>
<string name="resize_fill">Encher</string> <string name="resize_fill">Encher</string>
@ -346,7 +288,6 @@
<string name="enable_leak_canary_summary">A monitorización de fugas de memoria pode facer que o aplicativo deixe de responder cando hai vertedura da pila</string> <string name="enable_leak_canary_summary">A monitorización de fugas de memoria pode facer que o aplicativo deixe de responder cando hai vertedura da pila</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Informar de erros fóra do ciclo de vida</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">Informar de erros fóra do ciclo de vida</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Forzar a comunicación de excepcións Rx non entregábeis fóra do ciclo de vida do fragmento ou actividade após o descarte</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Forzar a comunicación de excepcións Rx non entregábeis fóra do ciclo de vida do fragmento ou actividade após o descarte</string>
<string name="import_export_title">Importar/exportar</string>
<string name="import_title">Importar</string> <string name="import_title">Importar</string>
<string name="import_from">Importar de</string> <string name="import_from">Importar de</string>
<string name="export_to">Exportar a</string> <string name="export_to">Exportar a</string>
@ -493,10 +434,8 @@
<string name="error_connect_host">Non se pode conectar ao servidor</string> <string name="error_connect_host">Non se pode conectar ao servidor</string>
<string name="error_unknown_host">Non se puido atopar o servidor</string> <string name="error_unknown_host">Non se puido atopar o servidor</string>
<string name="error_ssl_exception">Non se puido establecer unha conexión segura</string> <string name="error_ssl_exception">Non se puido establecer unha conexión segura</string>
<string name="error_permission_denied">Permiso denegado polo sistema</string>
<string name="error_path_creation">Non se pode crear o cartafol de destino</string> <string name="error_path_creation">Non se pode crear o cartafol de destino</string>
<string name="error_file_creation">Non se puido crear este ficheiro</string> <string name="error_file_creation">Non se puido crear este ficheiro</string>
<string name="label_code">Código</string>
<string name="show_error">Amosar o erro</string> <string name="show_error">Amosar o erro</string>
<string name="download_already_pending">Hai unha descarga pendente con este nome</string> <string name="download_already_pending">Hai unha descarga pendente con este nome</string>
<string name="download_already_running">Hai unha descarga en curso con este nome</string> <string name="download_already_running">Hai unha descarga en curso con este nome</string>
@ -516,7 +455,6 @@
<string name="missions_header_finished">Rematado</string> <string name="missions_header_finished">Rematado</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Prema para descargar</string> <string name="app_update_notification_content_text">Prema para descargar</string>
<string name="app_update_notification_content_title">A actualización de NewPipe está dispoñible!</string> <string name="app_update_notification_content_title">A actualización de NewPipe está dispoñible!</string>
<string name="switch_view">Cambiar a vista</string>
<string name="auto">Automático</string> <string name="auto">Automático</string>
<string name="enable_playback_state_lists_summary">Amosar indicadores de posición de reprodución en listas</string> <string name="enable_playback_state_lists_summary">Amosar indicadores de posición de reprodución en listas</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">Use xestos para controlar o brillo do reprodutor</string> <string name="brightness_gesture_control_summary">Use xestos para controlar o brillo do reprodutor</string>
@ -538,7 +476,6 @@
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Aínda non hai marcadores nesta lista de reprodución</string> <string name="no_playlist_bookmarked_yet">Aínda non hai marcadores nesta lista de reprodución</string>
<string name="select_a_playlist">Seleccionar unha lista de reprodución</string> <string name="select_a_playlist">Seleccionar unha lista de reprodución</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Quiosco predeterminado</string> <string name="default_kiosk_page_summary">Quiosco predeterminado</string>
<string name="selection">Selección</string>
<string name="main_page_content_summary">Que lapelas se amosan na páxina principal</string> <string name="main_page_content_summary">Que lapelas se amosan na páxina principal</string>
<string name="recaptcha_done_button">Feito</string> <string name="recaptcha_done_button">Feito</string>
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Prema \"Feito\" cando o resolva</string> <string name="subtitle_activity_recaptcha">Prema \"Feito\" cando o resolva</string>
@ -601,9 +538,7 @@
<string name="volume_gesture_control_summary">Use xestos para controlar o volume do reprodutor</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Use xestos para controlar o volume do reprodutor</string>
<string name="show_comments_title">Amosar comentarios</string> <string name="show_comments_title">Amosar comentarios</string>
<string name="seek_duration_title">Duración da busca rápida cara a adiante / cara atrás</string> <string name="seek_duration_title">Duración da busca rápida cara a adiante / cara atrás</string>
<string name="download_choose_new_path">Cambie os cartafoles de descarga para facer efecto</string>
<string name="tab_choose">Elixir lapela</string> <string name="tab_choose">Elixir lapela</string>
<string name="tab_new">Nova lapela</string>
<string name="unsubscribe">Darse de baixa</string> <string name="unsubscribe">Darse de baixa</string>
<string name="search_showing_result_for">Amosando resultados para: %s</string> <string name="search_showing_result_for">Amosando resultados para: %s</string>
<string name="notification_action_buffering">Procesando</string> <string name="notification_action_buffering">Procesando</string>

9
app/src/main/res/values-gu/strings.xml
View file

@ -29,9 +29,6 @@
<string name="show_higher_resolutions_title">ઉચ્ચ રીઝોલ્યુશન બતાવો</string> <string name="show_higher_resolutions_title">ઉચ્ચ રીઝોલ્યુશન બતાવો</string>
<string name="default_popup_resolution_title">ડિફોલ્ટ પોપઅપ રીઝોલ્યુશન</string> <string name="default_popup_resolution_title">ડિફોલ્ટ પોપઅપ રીઝોલ્યુશન</string>
<string name="default_resolution_title">ડિફોલ્ટ રીઝોલ્યુશન</string> <string name="default_resolution_title">ડિફોલ્ટ રીઝોલ્યુશન</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">જ્યારે બીજી એપ્લિકેશનથી ન્યૂ પાઇપ કહેવામાં આવે ત્યારે વિડિઓ ચલાવે છે</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">ઓટોપ્લે</string>
<string name="download_choose_new_path">અસર માટે ડાઉનલોડ ફોલ્ડર્સ બદલો</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">ઓડિયો ફાઇલો માટે ડાઉનલોડ ફોલ્ડર પસંદ કરો</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">ઓડિયો ફાઇલો માટે ડાઉનલોડ ફોલ્ડર પસંદ કરો</string>
<string name="download_path_audio_summary">ડાઉનલોડ કરેલી ઓડિયો ફાઇલો અહીં સંગ્રહિત છે</string> <string name="download_path_audio_summary">ડાઉનલોડ કરેલી ઓડિયો ફાઇલો અહીં સંગ્રહિત છે</string>
<string name="download_path_audio_title">ઓડિયો ડાઉનલોડ ફોલ્ડર</string> <string name="download_path_audio_title">ઓડિયો ડાઉનલોડ ફોલ્ડર</string>
@ -42,10 +39,8 @@
<string name="controls_popup_title">પોપઅપ</string> <string name="controls_popup_title">પોપઅપ</string>
<string name="controls_background_title">પૃષ્ઠભૂમિ</string> <string name="controls_background_title">પૃષ્ઠભૂમિ</string>
<string name="tab_choose">ટેબ પસંદ કરો</string> <string name="tab_choose">ટેબ પસંદ કરો</string>
<string name="tab_new">નવું ટેબ</string>
<string name="tab_bookmarks">બુકમાર્ક કરેલ પ્લેલિસ્ટ્સ</string> <string name="tab_bookmarks">બુકમાર્ક કરેલ પ્લેલિસ્ટ્સ</string>
<string name="tab_subscriptions">સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ</string> <string name="tab_subscriptions">સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ</string>
<string name="tab_main">મુખ્ય</string>
<string name="show_info">માહિતી બતાવો</string> <string name="show_info">માહિતી બતાવો</string>
<string name="subscription_update_failed">સબ્સ્ક્રિપ્શન અપડેટ કરી શકાયું નથી</string> <string name="subscription_update_failed">સબ્સ્ક્રિપ્શન અપડેટ કરી શકાયું નથી</string>
<string name="subscription_change_failed">સબ્સ્ક્રિપ્શન બદલી શકાયું નહીં</string> <string name="subscription_change_failed">સબ્સ્ક્રિપ્શન બદલી શકાયું નહીં</string>
@ -53,12 +48,9 @@
<string name="unsubscribe">અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરો</string> <string name="unsubscribe">અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરો</string>
<string name="subscribed_button_title">સબ્સ્ક્રાઇબ કર્યું</string> <string name="subscribed_button_title">સબ્સ્ક્રાઇબ કર્યું</string>
<string name="subscribe_button_title">સબ્સ્ક્રાઇબ કરો</string> <string name="subscribe_button_title">સબ્સ્ક્રાઇબ કરો</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">પોપઅપ મોડ</string>
<string name="use_external_audio_player_title">બાહ્ય ઓડિયો પ્લેયરનો ઉપયોગ કરો</string> <string name="use_external_audio_player_title">બાહ્ય ઓડિયો પ્લેયરનો ઉપયોગ કરો</string>
<string name="use_external_video_player_summary">કેટલાક ઠરાવો પર ઓડિયો દૂર કરે છે</string> <string name="use_external_video_player_summary">કેટલાક ઠરાવો પર ઓડિયો દૂર કરે છે</string>
<string name="use_external_video_player_title">બાહ્ય વિડિઓ પ્લેયરનો ઉપયોગ કરો</string> <string name="use_external_video_player_title">બાહ્ય વિડિઓ પ્લેયરનો ઉપયોગ કરો</string>
<string name="screen_rotation">પરિભ્રમણ</string>
<string name="choose_browser">બ્રાઉઝર પસંદ કરો</string>
<string name="share_dialog_title">સાથે શેર કરો</string> <string name="share_dialog_title">સાથે શેર કરો</string>
<string name="search_showing_result_for">%s માટે પરિણામો બતાવી રહ્યું છે</string> <string name="search_showing_result_for">%s માટે પરિણામો બતાવી રહ્યું છે</string>
<string name="did_you_mean">શું તમારો મતલબ %1$s છે\?</string> <string name="did_you_mean">શું તમારો મતલબ %1$s છે\?</string>
@ -75,6 +67,5 @@
<string name="no_player_found_toast">કોઈ સ્ટ્રીમ પ્લેયર મળ્યો નથી (તમે તેને ચલાવવા માટે VLC ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો).</string> <string name="no_player_found_toast">કોઈ સ્ટ્રીમ પ્લેયર મળ્યો નથી (તમે તેને ચલાવવા માટે VLC ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો).</string>
<string name="no_player_found">કોઈ સ્ટ્રીમ પ્લેયર મળ્યો નથી. વીએલસી સ્થાપિત કરીએ\?</string> <string name="no_player_found">કોઈ સ્ટ્રીમ પ્લેયર મળ્યો નથી. વીએલસી સ્થાપિત કરીએ\?</string>
<string name="upload_date_text">%1$s પર પ્રકાશિત</string> <string name="upload_date_text">%1$s પર પ્રકાશિત</string>
<string name="view_count_text">%1$s દૃશ્યો</string>
<string name="main_bg_subtitle">પ્રારંભ કરવા માટે વિપુલ - દર્શક કાચને ટેપ કરો.</string> <string name="main_bg_subtitle">પ્રારંભ કરવા માટે વિપુલ - દર્શક કાચને ટેપ કરો.</string>
</resources> </resources>

65
app/src/main/res/values-he/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="main_bg_subtitle">יש לגעת בזכוכית המגדלת כדי להתחיל.</string> <string name="main_bg_subtitle">יש לגעת בזכוכית המגדלת כדי להתחיל.</string>
<string name="view_count_text">%1$s צפיות</string>
<string name="upload_date_text">פורסם ב־%1$s</string> <string name="upload_date_text">פורסם ב־%1$s</string>
<string name="no_player_found">לא נמצאו נגני הזרמה, להתקין VLC\?</string> <string name="no_player_found">לא נמצאו נגני הזרמה, להתקין VLC\?</string>
<string name="install">התקנה</string> <string name="install">התקנה</string>
@ -14,12 +13,9 @@
<string name="settings">הגדרות</string> <string name="settings">הגדרות</string>
<string name="did_you_mean">כוונתך הייתה „%1$s”\?</string> <string name="did_you_mean">כוונתך הייתה „%1$s”\?</string>
<string name="share_dialog_title">שיתוף עם</string> <string name="share_dialog_title">שיתוף עם</string>
<string name="choose_browser">בחירת דפדפן</string>
<string name="screen_rotation">הטייה</string>
<string name="use_external_video_player_title">שימוש בנגן סרטונים חיצוני</string> <string name="use_external_video_player_title">שימוש בנגן סרטונים חיצוני</string>
<string name="use_external_video_player_summary">בחלק מהרזולוציות השמע יוסר</string> <string name="use_external_video_player_summary">בחלק מהרזולוציות השמע יוסר</string>
<string name="use_external_audio_player_title">שימוש בנגן שמע חיצוני</string> <string name="use_external_audio_player_title">שימוש בנגן שמע חיצוני</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">מצב חלון צף</string>
<string name="controls_background_title">רקע</string> <string name="controls_background_title">רקע</string>
<string name="controls_popup_title">חלון צף</string> <string name="controls_popup_title">חלון צף</string>
<string name="download_path_title">תיקייה להורדת סרטונים</string> <string name="download_path_title">תיקייה להורדת סרטונים</string>
@ -28,8 +24,6 @@
<string name="download_path_audio_title">תיקיית הורדות שמע</string> <string name="download_path_audio_title">תיקיית הורדות שמע</string>
<string name="download_path_audio_summary">קובצי שמע שהורדת מאוחסנים כאן</string> <string name="download_path_audio_summary">קובצי שמע שהורדת מאוחסנים כאן</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">נא לבחור תיקייה לשמירת קובצי שמע</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">נא לבחור תיקייה לשמירת קובצי שמע</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">ניגון אוטומטי</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">מנגן סרטון כאשר NewPipe נפתח דרך יישומון אחר</string>
<string name="default_resolution_title">רזולוציית ברירת המחדל</string> <string name="default_resolution_title">רזולוציית ברירת המחדל</string>
<string name="default_popup_resolution_title">רזולוציית ברירת המחדל לחלון צף</string> <string name="default_popup_resolution_title">רזולוציית ברירת המחדל לחלון צף</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">הצגת רזולוציות גבוהות יותר</string> <string name="show_higher_resolutions_title">הצגת רזולוציות גבוהות יותר</string>
@ -47,8 +41,6 @@
<string name="black_theme_title">שחור</string> <string name="black_theme_title">שחור</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">שמירת מאפייני החלון הצף</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">שמירת מאפייני החלון הצף</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">שמירת המיקום והגודל האחרונים של החלון הצף</string> <string name="popup_remember_size_pos_summary">שמירת המיקום והגודל האחרונים של החלון הצף</string>
<string name="player_gesture_controls_title">מחוות מגע לשליטה בנגן</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">שימוש במחוות כדי לשלוט בבהירות ובעצמת השמע של הנגן</string>
<string name="show_search_suggestions_title">הצעות חיפוש</string> <string name="show_search_suggestions_title">הצעות חיפוש</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">נא לבחור את ההצעות להצגה בזמן החיפוש</string> <string name="show_search_suggestions_summary">נא לבחור את ההצעות להצגה בזמן החיפוש</string>
<string name="download_dialog_title">הורדה</string> <string name="download_dialog_title">הורדה</string>
@ -56,9 +48,7 @@
<string name="unsupported_url">כתובת לא נתמכת</string> <string name="unsupported_url">כתובת לא נתמכת</string>
<string name="content_language_title">שפת התוכן המועדפת</string> <string name="content_language_title">שפת התוכן המועדפת</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">סרטונים ושמע</string> <string name="settings_category_video_audio_title">סרטונים ושמע</string>
<string name="settings_category_popup_title">חלון צף</string>
<string name="settings_category_appearance_title">תצוגה</string> <string name="settings_category_appearance_title">תצוגה</string>
<string name="settings_category_other_title">אחר</string>
<string name="background_player_playing_toast">מתנגן ברקע</string> <string name="background_player_playing_toast">מתנגן ברקע</string>
<string name="popup_playing_toast">מתנגן בחלון צף</string> <string name="popup_playing_toast">מתנגן בחלון צף</string>
<string name="content">תוכן</string> <string name="content">תוכן</string>
@ -68,24 +58,16 @@
<string name="downloads_title">הורדות</string> <string name="downloads_title">הורדות</string>
<string name="error_report_title">דוח שגיאה</string> <string name="error_report_title">דוח שגיאה</string>
<string name="all">הכול</string> <string name="all">הכול</string>
<string name="channel">ערוץ</string>
<string name="yes">כן</string> <string name="yes">כן</string>
<string name="later">מאוחר יותר</string>
<string name="disabled">מושבת</string> <string name="disabled">מושבת</string>
<string name="filter">מסנן</string>
<string name="refresh">רענון</string>
<string name="clear">ניקוי</string> <string name="clear">ניקוי</string>
<string name="general_error">שגיאה</string> <string name="general_error">שגיאה</string>
<string name="network_error">שגיאת רשת</string> <string name="network_error">שגיאת רשת</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">אין אפשרות לטעון את כל התמונות הממוזערות</string> <string name="could_not_load_thumbnails">אין אפשרות לטעון את כל התמונות הממוזערות</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">לא ניתן לפענח את חתימת כתובת הסרטון</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">לא ניתן לפענח את חתימת כתובת הסרטון</string>
<string name="parsing_error">ניתוח האתר לא התאפשר</string> <string name="parsing_error">ניתוח האתר לא התאפשר</string>
<string name="light_parsing_error">לא הייתה אפשרות לנתח את האתר לחלוטין</string>
<string name="content_not_available">תוכן אינו זמין</string> <string name="content_not_available">תוכן אינו זמין</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">לא הייתה אפשרות להכין את תפריט ההורדה</string> <string name="could_not_setup_download_menu">לא הייתה אפשרות להכין את תפריט ההורדה</string>
<string name="live_streams_not_supported">עדיין אין תמיכה בתזרימים חיים</string>
<string name="could_not_get_stream">לא הייתה אפשרות לקבל תזרים כלשהו</string>
<string name="could_not_load_image">טעינת התמונה לא הצליחה</string>
<string name="app_ui_crash">היישומון או מנשק המשתמש קרסו</string> <string name="app_ui_crash">היישומון או מנשק המשתמש קרסו</string>
<string name="sorry_string">זה לא אמור היה לקרות, עמך הסליחה.</string> <string name="sorry_string">זה לא אמור היה לקרות, עמך הסליחה.</string>
<string name="error_report_button_text">דיווח על השגיאה דרך דוא״ל</string> <string name="error_report_button_text">דיווח על השגיאה דרך דוא״ל</string>
@ -99,7 +81,6 @@
<string name="channel_unsubscribed">ביטול מינוי לערוץ</string> <string name="channel_unsubscribed">ביטול מינוי לערוץ</string>
<string name="subscription_change_failed">לא הצלחתי לשנות מינוי</string> <string name="subscription_change_failed">לא הצלחתי לשנות מינוי</string>
<string name="subscription_update_failed">לא ניתן לעדכן את המינוי</string> <string name="subscription_update_failed">לא ניתן לעדכן את המינוי</string>
<string name="tab_main">ראשי</string>
<string name="tab_subscriptions">מינויים</string> <string name="tab_subscriptions">מינויים</string>
<string name="fragment_feed_title">מה חדש</string> <string name="fragment_feed_title">מה חדש</string>
<string name="enable_search_history_title">היסטוריית חיפוש</string> <string name="enable_search_history_title">היסטוריית חיפוש</string>
@ -113,9 +94,6 @@
<string name="settings_category_player_title">נגן</string> <string name="settings_category_player_title">נגן</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">התנהגות</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">התנהגות</string>
<string name="settings_category_history_title">היסטוריה ומטמון</string> <string name="settings_category_history_title">היסטוריה ומטמון</string>
<string name="background_player_append">נוסף לתור של נגן הרקע</string>
<string name="popup_playing_append">נוסף לתור של הנגן הצף</string>
<string name="playlist">רשימת נגינה</string>
<string name="best_resolution">רזולוציה מיטבית</string> <string name="best_resolution">רזולוציה מיטבית</string>
<string name="undo">ביטול</string> <string name="undo">ביטול</string>
<string name="play_all">לנגן הכול</string> <string name="play_all">לנגן הכול</string>
@ -132,18 +110,11 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">תמונה ייצוגית של המפרסם</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">תמונה ייצוגית של המפרסם</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">אהבו</string> <string name="detail_likes_img_view_description">אהבו</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">לא אהבו</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">לא אהבו</string>
<string name="use_tor_title">שימוש ב־Tor</string>
<string name="use_tor_summary">(ניסיוני) אילוץ העברת תעבורת ההורדה דרך Tor לשיפור הפרטיות (אין עדיין תמיכה בהזרמת סרטונים).</string>
<string name="report_error">דיווח על שגיאה</string>
<string name="user_report">דוח משתמש</string>
<string name="search_no_results">אין תוצאות</string> <string name="search_no_results">אין תוצאות</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">אין כאן כלום מלבד צרצרים</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">אין כאן כלום מלבד צרצרים</string>
<string name="err_dir_create">לא ניתן ליצור את תיקיית ההורדות ‚%1$s’</string>
<string name="info_dir_created">תיקיית ההורדות ‚%1$s’ נוצרה</string>
<string name="video">סרטון</string> <string name="video">סרטון</string>
<string name="audio">שמע</string> <string name="audio">שמע</string>
<string name="retry">ניסיון חוזר</string> <string name="retry">ניסיון חוזר</string>
<string name="storage_permission_denied">יש להעניק גישה לאחסון תחילה</string>
<string name="short_thousand">אלפ.</string> <string name="short_thousand">אלפ.</string>
<string name="short_million">מיל.</string> <string name="short_million">מיל.</string>
<string name="short_billion">מיליארד</string> <string name="short_billion">מיליארד</string>
@ -170,16 +141,12 @@
</plurals> </plurals>
<string name="start">התחלה</string> <string name="start">התחלה</string>
<string name="pause">השהיה</string> <string name="pause">השהיה</string>
<string name="view">נגינה</string>
<string name="delete">מחיקה</string> <string name="delete">מחיקה</string>
<string name="checksum">גיבוב לאימות</string> <string name="checksum">גיבוב לאימות</string>
<string name="ok">אישור</string> <string name="ok">אישור</string>
<string name="msg_name">שם קובץ</string> <string name="msg_name">שם קובץ</string>
<string name="msg_threads">תת־דיונים</string> <string name="msg_threads">תת־דיונים</string>
<string name="msg_error">שגיאה</string> <string name="msg_error">שגיאה</string>
<string name="msg_server_unsupported">שרת בלתי נתמך</string>
<string name="msg_exists">קובץ כבר קיים</string>
<string name="msg_url_malform">כתובת שגויה או שהאינטרנט לא זמין</string>
<string name="msg_running">NewPipe בהורדה</string> <string name="msg_running">NewPipe בהורדה</string>
<string name="msg_running_detail">יש לגעת לפרטים נוספים</string> <string name="msg_running_detail">יש לגעת לפרטים נוספים</string>
<string name="msg_wait">נא להמתין…</string> <string name="msg_wait">נא להמתין…</string>
@ -196,14 +163,9 @@
<string name="charset_letters_and_digits">אותיות וספרות</string> <string name="charset_letters_and_digits">אותיות וספרות</string>
<string name="charset_most_special_characters">רוב התווים המיוחדים</string> <string name="charset_most_special_characters">רוב התווים המיוחדים</string>
<string name="title_activity_about">על אודות NewPipe</string> <string name="title_activity_about">על אודות NewPipe</string>
<string name="action_settings">הגדרות</string>
<string name="action_about">על אודות</string>
<string name="title_licenses">רישיונות צד שלישי</string> <string name="title_licenses">רישיונות צד שלישי</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s ע״י %2$s תחת %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s ע״י %2$s תחת %3$s</string>
<string name="error_unable_to_load_license">לא ניתן לטעון רישיון</string>
<string name="action_open_website">פתיחת האתר</string>
<string name="tab_about">על אודות</string> <string name="tab_about">על אודות</string>
<string name="tab_contributors">תורמים</string>
<string name="tab_licenses">רישיונות</string> <string name="tab_licenses">רישיונות</string>
<string name="app_description">נגן קל וחופשי להזרמת מדיה עבור Android.</string> <string name="app_description">נגן קל וחופשי להזרמת מדיה עבור Android.</string>
<string name="contribution_title">התנדבות</string> <string name="contribution_title">התנדבות</string>
@ -217,24 +179,15 @@
<string name="app_license_title">הרישיון של NewPipe</string> <string name="app_license_title">הרישיון של NewPipe</string>
<string name="read_full_license">הצגת הרישיון</string> <string name="read_full_license">הצגת הרישיון</string>
<string name="title_activity_history">היסטוריה</string> <string name="title_activity_history">היסטוריה</string>
<string name="title_history_search">נשלח כחיפוש</string>
<string name="title_history_view">נצפו</string>
<string name="history_disabled">ההיסטוריה כבויה</string>
<string name="action_history">היסטוריה</string> <string name="action_history">היסטוריה</string>
<string name="history_empty">ההיסטוריה ריקה</string>
<string name="history_cleared">ההיסטוריה התרוקנה</string>
<string name="item_deleted">פריט נמחק</string>
<string name="delete_item_search_history">למחוק את הפריט הזה מהיסטוריית החיפושים\?</string> <string name="delete_item_search_history">למחוק את הפריט הזה מהיסטוריית החיפושים\?</string>
<string name="main_page_content">תוכן הדף הראשי</string> <string name="main_page_content">תוכן הדף הראשי</string>
<string name="blank_page_summary">דף ריק</string> <string name="blank_page_summary">דף ריק</string>
<string name="kiosk_page_summary">דף גישה מזדמנת</string> <string name="kiosk_page_summary">דף גישה מזדמנת</string>
<string name="subscription_page_summary">דף מינויים</string>
<string name="feed_page_summary">דף עדכונים</string>
<string name="channel_page_summary">דף ערוצים</string> <string name="channel_page_summary">דף ערוצים</string>
<string name="select_a_channel">נא לבחור ערוץ</string> <string name="select_a_channel">נא לבחור ערוץ</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">אין עדיין מינויים לערוצים</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">אין עדיין מינויים לערוצים</string>
<string name="select_a_kiosk">נא לבחור סוג גישה מזדמנת</string> <string name="select_a_kiosk">נא לבחור סוג גישה מזדמנת</string>
<string name="kiosk">גישה מזדמנת</string>
<string name="trending">החמים</string> <string name="trending">החמים</string>
<string name="top_50">50 המובילים</string> <string name="top_50">50 המובילים</string>
<string name="new_and_hot">חדש וחם</string> <string name="new_and_hot">חדש וחם</string>
@ -242,7 +195,6 @@
<string name="play_queue_stream_detail">פרטים</string> <string name="play_queue_stream_detail">פרטים</string>
<string name="play_queue_audio_settings">אפשרויות שמע</string> <string name="play_queue_audio_settings">אפשרויות שמע</string>
<string name="hold_to_append">להחזיק כדי להוסיף לרשימת נגינה</string> <string name="hold_to_append">להחזיק כדי להוסיף לרשימת נגינה</string>
<string name="start_here_on_main">להתחיל לנגן מכאן</string>
<string name="start_here_on_background">להתחיל לנגן ברקע</string> <string name="start_here_on_background">להתחיל לנגן ברקע</string>
<string name="start_here_on_popup">להתחיל לנגן בנגן צף</string> <string name="start_here_on_popup">להתחיל לנגן בנגן צף</string>
<string name="controls_download_desc">הורדת קובץ הזרמה</string> <string name="controls_download_desc">הורדת קובץ הזרמה</string>
@ -250,14 +202,12 @@
<string name="tab_bookmarks">רשימות נגינה מסומנות</string> <string name="tab_bookmarks">רשימות נגינה מסומנות</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">הוספה אל</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">הוספה אל</string>
<string name="default_content_country_title">מדינת תוכן כברירת מחדל</string> <string name="default_content_country_title">מדינת תוכן כברירת מחדל</string>
<string name="service_title">שירות</string>
<string name="settings_category_debug_title">ניפוי שגיאות</string> <string name="settings_category_debug_title">ניפוי שגיאות</string>
<string name="always">תמיד</string> <string name="always">תמיד</string>
<string name="just_once">חד פעמי</string> <string name="just_once">חד פעמי</string>
<string name="import_data_title">ייבוא מסד נתונים</string> <string name="import_data_title">ייבוא מסד נתונים</string>
<string name="export_data_title">ייצוא מסד נתונים</string> <string name="export_data_title">ייצוא מסד נתונים</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">נגנים חיצוניים לא תומכים בסוגי קישורים כאלה</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">נגנים חיצוניים לא תומכים בסוגי קישורים כאלה</string>
<string name="invalid_url_toast">כתובת שגויה</string>
<string name="file">קובץ</string> <string name="file">קובץ</string>
<string name="switch_to_background">העברה לרקע</string> <string name="switch_to_background">העברה לרקע</string>
<string name="switch_to_popup">העברה לחלון צף</string> <string name="switch_to_popup">העברה לחלון צף</string>
@ -274,14 +224,10 @@
<string name="file_name_empty_error">שם הקובץ אינו יכול להיות ריק</string> <string name="file_name_empty_error">שם הקובץ אינו יכול להיות ריק</string>
<string name="detail_drag_description">ניתן לסדר מחדש בגרירה</string> <string name="detail_drag_description">ניתן לסדר מחדש בגרירה</string>
<string name="create">יצירה</string> <string name="create">יצירה</string>
<string name="delete_one">למחוק אחד</string>
<string name="delete_all">למחוק הכול</string>
<string name="dismiss">התעלמות</string> <string name="dismiss">התעלמות</string>
<string name="rename">שינוי שם</string> <string name="rename">שינוי שם</string>
<string name="one_item_deleted">פריט אחד נמחק.</string> <string name="one_item_deleted">פריט אחד נמחק.</string>
<string name="toast_no_player">לא מותקן יישומון שמתאים לנגינת הקובץ הזה</string> <string name="toast_no_player">לא מותקן יישומון שמתאים לנגינת הקובץ הזה</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">למחוק את הפריט הזה מהיסטוריית הצפייה שלך\?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">למחוק את כל הפריטים מההיסטוריה\?</string>
<string name="export_complete_toast">הייצוא הסתיים</string> <string name="export_complete_toast">הייצוא הסתיים</string>
<string name="import_complete_toast">הייבוא הסתיים</string> <string name="import_complete_toast">הייבוא הסתיים</string>
<string name="no_valid_zip_file">אין קובץ ZIP תקין</string> <string name="no_valid_zip_file">אין קובץ ZIP תקין</string>
@ -292,7 +238,6 @@
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">המידע מתקבל…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">המידע מתקבל…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">התוכן המבוקש בטעינה</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">התוכן המבוקש בטעינה</string>
<string name="create_playlist">רשימת נגינה חדשה</string> <string name="create_playlist">רשימת נגינה חדשה</string>
<string name="delete_playlist">מחיקה</string>
<string name="rename_playlist">שינוי שם</string> <string name="rename_playlist">שינוי שם</string>
<string name="name">שם</string> <string name="name">שם</string>
<string name="append_playlist">הוספה לרשימת נגינה</string> <string name="append_playlist">הוספה לרשימת נגינה</string>
@ -305,7 +250,6 @@
<string name="resize_fill">מילוי</string> <string name="resize_fill">מילוי</string>
<string name="resize_zoom">תקריב</string> <string name="resize_zoom">תקריב</string>
<string name="caption_auto_generated">נוצרו אוטומטית</string> <string name="caption_auto_generated">נוצרו אוטומטית</string>
<string name="import_export_title">ייבוא/ייצוא</string>
<string name="import_title">ייבוא</string> <string name="import_title">ייבוא</string>
<string name="import_from">ייבוא מ־</string> <string name="import_from">ייבוא מ־</string>
<string name="export_to">ייצוא אל</string> <string name="export_to">ייצוא אל</string>
@ -331,7 +275,6 @@
<string name="metadata_cache_wipe_summary">הסרת כל נתוני העמודים שבמטמון</string> <string name="metadata_cache_wipe_summary">הסרת כל נתוני העמודים שבמטמון</string>
<string name="auto_queue_title">הוספת התזרים הבא לרשימת הנגינה אוטומטית</string> <string name="auto_queue_title">הוספת התזרים הבא לרשימת הנגינה אוטומטית</string>
<string name="auto_queue_summary">להמשיך תור נגינה סופית (בלתי מחזורית) על ידי הוספת תזרים קשור</string> <string name="auto_queue_summary">להמשיך תור נגינה סופית (בלתי מחזורית) על ידי הוספת תזרים קשור</string>
<string name="toggle_orientation">החלפת כיווניות</string>
<string name="switch_to_main">העברה לראשי</string> <string name="switch_to_main">העברה לראשי</string>
<string name="import_data_summary">משכתב את ההיסטוריה, המינויים ו(אולי גם) את ההגדרות הנוכחיים שלך</string> <string name="import_data_summary">משכתב את ההיסטוריה, המינויים ו(אולי גם) את ההגדרות הנוכחיים שלך</string>
<string name="clear_views_history_summary">מחיקת היסטוריית התזרימים שהתנגנו ומיקומי הנגינה</string> <string name="clear_views_history_summary">מחיקת היסטוריית התזרימים שהתנגנו ומיקומי הנגינה</string>
@ -360,11 +303,9 @@
<string name="import_settings">לייבא גם הגדרות\?</string> <string name="import_settings">לייבא גם הגדרות\?</string>
<string name="drawer_open">פתיחת מגירה</string> <string name="drawer_open">פתיחת מגירה</string>
<string name="drawer_close">סגירת מגירה</string> <string name="drawer_close">סגירת מגירה</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">משהו יופיע כאן בקרוב ‎:P</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">פעולת ‚פתיחה’ מועדפת</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">פעולת ‚פתיחה’ מועדפת</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">פעולת ברירת מחדל בעת פתיחת תוכן - %s</string> <string name="preferred_open_action_settings_summary">פעולת ברירת מחדל בעת פתיחת תוכן - %s</string>
<string name="set_as_playlist_thumbnail">הגדרה כתמונת רשימת הנגינה</string> <string name="set_as_playlist_thumbnail">הגדרה כתמונת רשימת הנגינה</string>
<string name="playlist_delete_failure">לא ניתן למחוק רשימת נגינה.</string>
<string name="caption_none">אין כתוביות</string> <string name="caption_none">אין כתוביות</string>
<string name="resize_fit">התאמה</string> <string name="resize_fit">התאמה</string>
<string name="caption_setting_title">כתוביות</string> <string name="caption_setting_title">כתוביות</string>
@ -387,7 +328,6 @@
<string name="minimize_on_exit_background_description">מזעור לנגן הרקע</string> <string name="minimize_on_exit_background_description">מזעור לנגן הרקע</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">הקטנה לנגן צף</string> <string name="minimize_on_exit_popup_description">הקטנה לנגן צף</string>
<string name="unsubscribe">ביטול מינוי</string> <string name="unsubscribe">ביטול מינוי</string>
<string name="tab_new">לשונית חדשה</string>
<string name="tab_choose">בחירת לשונית</string> <string name="tab_choose">בחירת לשונית</string>
<string name="volume_gesture_control_title">מחוות בקרת עצמת שמע</string> <string name="volume_gesture_control_title">מחוות בקרת עצמת שמע</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">שימוש במחוות כדי לשלוט בעצמת השמע של הנגן</string> <string name="volume_gesture_control_summary">שימוש במחוות כדי לשלוט בעצמת השמע של הנגן</string>
@ -404,7 +344,6 @@
<string name="restore_defaults_confirmation">לשחזר ברירת מחדל\?</string> <string name="restore_defaults_confirmation">לשחזר ברירת מחדל\?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">מספר המנויים אינו זמין</string> <string name="subscribers_count_not_available">מספר המנויים אינו זמין</string>
<string name="main_page_content_summary">אילו לשוניות תופענה בעמוד הראשי</string> <string name="main_page_content_summary">אילו לשוניות תופענה בעמוד הראשי</string>
<string name="selection">בחירה</string>
<string name="events">אירועים</string> <string name="events">אירועים</string>
<string name="conferences">כנסים</string> <string name="conferences">כנסים</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">דיווח על שגיאות שמחוץ למחזור החיים</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">דיווח על שגיאות שמחוץ למחזור החיים</string>
@ -426,7 +365,6 @@
<string name="list">רשימה</string> <string name="list">רשימה</string>
<string name="grid">טבלה</string> <string name="grid">טבלה</string>
<string name="auto">אוטומטית</string> <string name="auto">אוטומטית</string>
<string name="switch_view">החלפת תצוגה</string>
<string name="app_update_notification_content_title">יצא עדכון ל־NewPipe!</string> <string name="app_update_notification_content_title">יצא עדכון ל־NewPipe!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">יש לגעת כדי להוריד</string> <string name="app_update_notification_content_text">יש לגעת כדי להוריד</string>
<string name="missions_header_finished">הסתיים</string> <string name="missions_header_finished">הסתיים</string>
@ -441,10 +379,8 @@
<string name="overwrite_finished_warning">כבר קיים קובץ בשם הזה</string> <string name="overwrite_finished_warning">כבר קיים קובץ בשם הזה</string>
<string name="download_already_running">אחת ההורדות הפעילות כבר נושאת את השם הזה</string> <string name="download_already_running">אחת ההורדות הפעילות כבר נושאת את השם הזה</string>
<string name="show_error">הצגת שגיאה</string> <string name="show_error">הצגת שגיאה</string>
<string name="label_code">קוד</string>
<string name="error_file_creation">לא ניתן ליצור את הקובץ</string> <string name="error_file_creation">לא ניתן ליצור את הקובץ</string>
<string name="error_path_creation">לא ניתן ליצור את תיקיית היעד</string> <string name="error_path_creation">לא ניתן ליצור את תיקיית היעד</string>
<string name="error_permission_denied">ההרשאה נדחתה על ידי המערכת</string>
<string name="error_ssl_exception">לא ניתן להקים חיבור מאובטח</string> <string name="error_ssl_exception">לא ניתן להקים חיבור מאובטח</string>
<string name="error_unknown_host">לא ניתן למצוא את השרת</string> <string name="error_unknown_host">לא ניתן למצוא את השרת</string>
<string name="error_connect_host">לא ניתן להתחבר לשרת</string> <string name="error_connect_host">לא ניתן להתחבר לשרת</string>
@ -491,7 +427,6 @@
<string name="clear_playback_states_title">מחיקת מיקומי נגינה</string> <string name="clear_playback_states_title">מחיקת מיקומי נגינה</string>
<string name="clear_playback_states_summary">מחיקת כל מיקומי הנגינה</string> <string name="clear_playback_states_summary">מחיקת כל מיקומי הנגינה</string>
<string name="delete_playback_states_alert">למחוק את מיקומי הנגינה\?</string> <string name="delete_playback_states_alert">למחוק את מיקומי הנגינה\?</string>
<string name="download_choose_new_path">יש להחליף את תיקיות ההורדה כדי שייכנס לתוקף</string>
<string name="drawer_header_description">הפעלה/כיבוי שירות, בחירה נוכחית:</string> <string name="drawer_header_description">הפעלה/כיבוי שירות, בחירה נוכחית:</string>
<string name="no_one_watching">אין צופים</string> <string name="no_one_watching">אין צופים</string>
<plurals name="watching"> <plurals name="watching">

65
app/src/main/res/values-hi/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="view_count_text">%1$s व्यूज</string>
<string name="upload_date_text">%1$s को प्रकाशित हुआ</string> <string name="upload_date_text">%1$s को प्रकाशित हुआ</string>
<string name="no_player_found">स्ट्रीमिंग के लिए प्लेयर नहीं मिला। क्या आप VLC इंस्टॉल करना चाहेंगे\?</string> <string name="no_player_found">स्ट्रीमिंग के लिए प्लेयर नहीं मिला। क्या आप VLC इंस्टॉल करना चाहेंगे\?</string>
<string name="install">इंस्टॉल करें</string> <string name="install">इंस्टॉल करें</string>
@ -10,16 +9,12 @@
<string name="download">डाउनलोड करे</string> <string name="download">डाउनलोड करे</string>
<string name="search">सर्च करे</string> <string name="search">सर्च करे</string>
<string name="settings">सेटिंग्स</string> <string name="settings">सेटिंग्स</string>
<string name="choose_browser">ब्राउज़र चुनें</string>
<string name="screen_rotation">स्क्रीन रोटेशन</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">पॉपअप मोड</string>
<string name="subscribe_button_title">सब्सक्राइब करें</string> <string name="subscribe_button_title">सब्सक्राइब करें</string>
<string name="subscribed_button_title">सब्सक्राइबड</string> <string name="subscribed_button_title">सब्सक्राइबड</string>
<string name="channel_unsubscribed">चैनल अनसब्सक्राइब हुआ</string> <string name="channel_unsubscribed">चैनल अनसब्सक्राइब हुआ</string>
<string name="tab_subscriptions">सब्सक्रिप्शनस</string> <string name="tab_subscriptions">सब्सक्रिप्शनस</string>
<string name="controls_background_title">बैकग्राउंड</string> <string name="controls_background_title">बैकग्राउंड</string>
<string name="controls_popup_title">पॉपअप</string> <string name="controls_popup_title">पॉपअप</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">ऑटोप्‍ले करें</string>
<string name="play_audio">ऑडियो</string> <string name="play_audio">ऑडियो</string>
<string name="light_theme_title">लाइट</string> <string name="light_theme_title">लाइट</string>
<string name="black_theme_title">ब्लैक</string> <string name="black_theme_title">ब्लैक</string>
@ -31,10 +26,7 @@
<string name="no_views">कोई दर्शक नहीं</string> <string name="no_views">कोई दर्शक नहीं</string>
<string name="no_videos">कोई वीडियो नहीं है</string> <string name="no_videos">कोई वीडियो नहीं है</string>
<string name="title_activity_about">न्यूपाइप के बारे में जाने</string> <string name="title_activity_about">न्यूपाइप के बारे में जाने</string>
<string name="action_settings">सेटिंग</string>
<string name="action_about">इसके बारे में</string>
<string name="title_licenses">तृतीय-पक्ष लाइसेंस</string> <string name="title_licenses">तृतीय-पक्ष लाइसेंस</string>
<string name="action_open_website">वेबसाइट खोलें</string>
<string name="tab_about">इसके बारे में</string> <string name="tab_about">इसके बारे में</string>
<string name="tab_licenses">लाइसेंस</string> <string name="tab_licenses">लाइसेंस</string>
<string name="view_on_github">GitHub में देखें</string> <string name="view_on_github">GitHub में देखें</string>
@ -42,13 +34,7 @@
<string name="read_full_license">लाइसेंस पढ़ें</string> <string name="read_full_license">लाइसेंस पढ़ें</string>
<string name="contribution_title">योगदान करें</string> <string name="contribution_title">योगदान करें</string>
<string name="title_activity_history">इतिहास</string> <string name="title_activity_history">इतिहास</string>
<string name="title_history_search">खोजा जा चूका है</string>
<string name="title_history_view">विडियो जो देख लिए गए है</string>
<string name="history_disabled">इतिहास बंद है</string>
<string name="action_history">इतिहास</string> <string name="action_history">इतिहास</string>
<string name="history_empty">इतिहास खाली है</string>
<string name="history_cleared">इतिहास साफ़ हो चुकी है</string>
<string name="item_deleted">Item हटा दिया गया है</string>
<string name="trending">फ़िलहाल चर्चा में है</string> <string name="trending">फ़िलहाल चर्चा में है</string>
<string name="play_queue_audio_settings">ऑडियो सेटिंग</string> <string name="play_queue_audio_settings">ऑडियो सेटिंग</string>
<string name="main_bg_subtitle">आरंभ करने के लिए आवर्धक कांच पर टैप करें।</string> <string name="main_bg_subtitle">आरंभ करने के लिए आवर्धक कांच पर टैप करें।</string>
@ -58,7 +44,6 @@
<string name="use_external_video_player_title">कोई दूसरा विडियो प्लेयर इस्तेमाल करें</string> <string name="use_external_video_player_title">कोई दूसरा विडियो प्लेयर इस्तेमाल करें</string>
<string name="use_external_video_player_summary">कुछ विडियो रिजॉल्यूशनस पर ऑडियो हट सकती है</string> <string name="use_external_video_player_summary">कुछ विडियो रिजॉल्यूशनस पर ऑडियो हट सकती है</string>
<string name="use_external_audio_player_title">कोई दूसरा ऑडियो प्लेयर उपयोग करें</string> <string name="use_external_audio_player_title">कोई दूसरा ऑडियो प्लेयर उपयोग करें</string>
<string name="tab_main">मुख्य</string>
<string name="subscription_change_failed">सब्सक्रिप्शन बदला नहीं जा सका</string> <string name="subscription_change_failed">सब्सक्रिप्शन बदला नहीं जा सका</string>
<string name="subscription_update_failed">सब्सक्रिप्शन अपडेट नहीं किया जा सका</string> <string name="subscription_update_failed">सब्सक्रिप्शन अपडेट नहीं किया जा सका</string>
<string name="fragment_feed_title">देखे की क्या नया है</string> <string name="fragment_feed_title">देखे की क्या नया है</string>
@ -68,7 +53,6 @@
<string name="download_path_audio_title">ऑडियो डाउनलोड फ़ोल्डर</string> <string name="download_path_audio_title">ऑडियो डाउनलोड फ़ोल्डर</string>
<string name="download_path_audio_summary">डाउनलोड की गई ऑडियो फ़ाइलें यहां संग्रहीत हैं</string> <string name="download_path_audio_summary">डाउनलोड की गई ऑडियो फ़ाइलें यहां संग्रहीत हैं</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">ऑडियो फ़ाइलों के लिए डाउनलोड फ़ोल्डर चुनें</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">ऑडियो फ़ाइलों के लिए डाउनलोड फ़ोल्डर चुनें</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">दूसरे ऐप द्वारा न्यूपाइप को बुलाने पर तुरंत वीडियो चलाएं</string>
<string name="default_resolution_title">डिफ़ॉल्ट रिज़ॉल्यूशन</string> <string name="default_resolution_title">डिफ़ॉल्ट रिज़ॉल्यूशन</string>
<string name="default_popup_resolution_title">पॉपअप का डिफ़ॉल्ट रिज़ॉल्यूशन</string> <string name="default_popup_resolution_title">पॉपअप का डिफ़ॉल्ट रिज़ॉल्यूशन</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">उच्च रिज़ॉल्यूशनस दिखाएं</string> <string name="show_higher_resolutions_title">उच्च रिज़ॉल्यूशनस दिखाएं</string>
@ -83,8 +67,6 @@
<string name="dark_theme_title">डार्क</string> <string name="dark_theme_title">डार्क</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">विडियो पॉपअप का आकर और उसकी स्थति को याद रखे</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">विडियो पॉपअप का आकर और उसकी स्थति को याद रखे</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">विडियो पॉपअप की आखिरी स्थिति और आकर को याद रखे</string> <string name="popup_remember_size_pos_summary">विडियो पॉपअप की आखिरी स्थिति और आकर को याद रखे</string>
<string name="player_gesture_controls_title">प्लेयर के गेस्चर कंट्रोल</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">प्लेयर की चमक और आवाज को नियंत्रित करने के लिए गेस्चर्स का इस्तेमाल करे</string>
<string name="show_search_suggestions_title">खोज के सुझाव</string> <string name="show_search_suggestions_title">खोज के सुझाव</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">खोज के दौरान सुझाव दिखाये</string> <string name="show_search_suggestions_summary">खोज के दौरान सुझाव दिखाये</string>
<string name="enable_search_history_title">खोज का इतिहास</string> <string name="enable_search_history_title">खोज का इतिहास</string>
@ -99,12 +81,8 @@
<string name="content_language_title">डिफ़ॉल्ट विषय की भाषा</string> <string name="content_language_title">डिफ़ॉल्ट विषय की भाषा</string>
<string name="settings_category_player_title">प्लेयर</string> <string name="settings_category_player_title">प्लेयर</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">चाल चलन</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">चाल चलन</string>
<string name="settings_category_popup_title">पॉपअप</string>
<string name="settings_category_appearance_title">दिखावट</string> <string name="settings_category_appearance_title">दिखावट</string>
<string name="settings_category_other_title">और दुसरे</string>
<string name="popup_playing_toast">विडियो पॉपअप के अंदाज में चल रहा</string> <string name="popup_playing_toast">विडियो पॉपअप के अंदाज में चल रहा</string>
<string name="background_player_append">बैकग्राउंड प्लेयर की कतार पर</string>
<string name="popup_playing_append">पॉपअप प्लेयर की कतार पर</string>
<string name="content">विषयवस्तु</string> <string name="content">विषयवस्तु</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">आयु प्रतिबंधित सामग्री दिखाएं</string> <string name="show_age_restricted_content_title">आयु प्रतिबंधित सामग्री दिखाएं</string>
<string name="duration_live">लाइव</string> <string name="duration_live">लाइव</string>
@ -112,13 +90,8 @@
<string name="downloads_title">डाउनलोड</string> <string name="downloads_title">डाउनलोड</string>
<string name="error_report_title">त्रुटी की रिपोर्ट</string> <string name="error_report_title">त्रुटी की रिपोर्ट</string>
<string name="all">सारे</string> <string name="all">सारे</string>
<string name="channel">चैनल</string>
<string name="playlist">प्लेलिस्ट</string>
<string name="yes">सहमत हूँ</string> <string name="yes">सहमत हूँ</string>
<string name="later">बाद में</string>
<string name="disabled">बंद करे</string> <string name="disabled">बंद करे</string>
<string name="filter">छलनी</string>
<string name="refresh">तरोताजा</string>
<string name="clear">साफ़</string> <string name="clear">साफ़</string>
<string name="best_resolution">बेहतर विडियो की क्वालिटी</string> <string name="best_resolution">बेहतर विडियो की क्वालिटी</string>
<string name="undo">वापस जाए</string> <string name="undo">वापस जाए</string>
@ -131,12 +104,8 @@
<string name="could_not_load_thumbnails">सारे thumbnail(फोटो जो फ़ोन की मेमोरी में है ) भरे नहीं जा सकते</string> <string name="could_not_load_thumbnails">सारे thumbnail(फोटो जो फ़ोन की मेमोरी में है ) भरे नहीं जा सकते</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">विडियो के URL signature को decrypt नहीं कर सकते</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">विडियो के URL signature को decrypt नहीं कर सकते</string>
<string name="parsing_error">इस website का निरंक्षण नहीं कर सकते</string> <string name="parsing_error">इस website का निरंक्षण नहीं कर सकते</string>
<string name="light_parsing_error">website का पूरी तरह से निरंक्षण नहीं हो सकता</string>
<string name="content_not_available">विषय वस्तु उपलब्ध नहीं है</string> <string name="content_not_available">विषय वस्तु उपलब्ध नहीं है</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">डाउनलोड मेनू को स्थापित नहीं कर सकते</string> <string name="could_not_setup_download_menu">डाउनलोड मेनू को स्थापित नहीं कर सकते</string>
<string name="live_streams_not_supported">सीधे प्रसारण के लिये फिलहाल समर्थन नहीं है</string>
<string name="could_not_get_stream">कोई भी विडियो नहीं मिल रहा</string>
<string name="could_not_load_image">फोटो को load नहीं कर सकते</string>
<string name="app_ui_crash">APP/UI टूट गया</string> <string name="app_ui_crash">APP/UI टूट गया</string>
<string name="player_stream_failure">इस विडियो को चलाने में असफल हुए</string> <string name="player_stream_failure">इस विडियो को चलाने में असफल हुए</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">कभी ठीक न होने वाले विडियो प्लेयर की त्रुटी आ रही है</string> <string name="player_unrecoverable_failure">कभी ठीक न होने वाले विडियो प्लेयर की त्रुटी आ रही है</string>
@ -155,18 +124,11 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">अपलोडर के thumbnail वाले फोटो</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">अपलोडर के thumbnail वाले फोटो</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">पसंद</string> <string name="detail_likes_img_view_description">पसंद</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">नापसंद</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">नापसंद</string>
<string name="use_tor_title">Tor का प्रयोग करे</string>
<string name="use_tor_summary">( प्रयोगात्मक ) व्यक्तिगत सुरक्षा को बढाने के लिए Tor के जरिये ट्रैफिक को डाउनलोड करने के लिए जोर दे ( विडियो को स्ट्रीम अभी नहीं कर सकता ).</string>
<string name="report_error">त्रुटी के रिपोर्ट करे</string>
<string name="user_report">उपयोगकर्ता की रिपोर्ट</string>
<string name="search_no_results">कोई परिणाम नहीं मिला</string> <string name="search_no_results">कोई परिणाम नहीं मिला</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">यंहा कुछ नहीं है</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">यंहा कुछ नहीं है</string>
<string name="err_dir_create">डाउनलोड वाली डायरेक्टरी को बना नहीं सकते \'%1$s\'</string>
<string name="info_dir_created">डाउनलोड की निर्देशिका बना दी गई है \'%1$s\'</string>
<string name="video">विडियो</string> <string name="video">विडियो</string>
<string name="audio">ऑडियो</string> <string name="audio">ऑडियो</string>
<string name="retry">फिर से कोशिश करे</string> <string name="retry">फिर से कोशिश करे</string>
<string name="storage_permission_denied">स्टोरेज में प्रवेश के लिए अनुमति नहीं मिली</string>
<string name="short_thousand">हज़ार</string> <string name="short_thousand">हज़ार</string>
<string name="short_million">करोड़</string> <string name="short_million">करोड़</string>
<string name="short_billion">अरब</string> <string name="short_billion">अरब</string>
@ -185,16 +147,12 @@
</plurals> </plurals>
<string name="start">शुरू</string> <string name="start">शुरू</string>
<string name="pause">रोकें</string> <string name="pause">रोकें</string>
<string name="view">चलाये</string>
<string name="delete">मिटाएँ</string> <string name="delete">मिटाएँ</string>
<string name="checksum">checksum</string> <string name="checksum">checksum</string>
<string name="ok">ठीक है</string> <string name="ok">ठीक है</string>
<string name="msg_name">फाइल का नाम</string> <string name="msg_name">फाइल का नाम</string>
<string name="msg_threads">मेसेज के thread</string> <string name="msg_threads">मेसेज के thread</string>
<string name="msg_error">त्रुटी</string> <string name="msg_error">त्रुटी</string>
<string name="msg_server_unsupported">असमर्थित सर्वर</string>
<string name="msg_exists">फाइल पहले से ही बनी हुई है</string>
<string name="msg_url_malform">URL सही नहीं है या फिर हो सकता है इन्टरनेट उपलब्ध नहीं है</string>
<string name="msg_running">न्यूपाइप डाउनलोड हो रहा है</string> <string name="msg_running">न्यूपाइप डाउनलोड हो रहा है</string>
<string name="msg_running_detail">विवरण देखने के लिए दबाये</string> <string name="msg_running_detail">विवरण देखने के लिए दबाये</string>
<string name="msg_wait">कृपया प्रतीक्षा करें…</string> <string name="msg_wait">कृपया प्रतीक्षा करें…</string>
@ -210,27 +168,21 @@
<string name="charset_letters_and_digits">वर्ण और अंक</string> <string name="charset_letters_and_digits">वर्ण और अंक</string>
<string name="charset_most_special_characters">विशेष वर्ण</string> <string name="charset_most_special_characters">विशेष वर्ण</string>
<string name="copyright" formatted="true">%2$s के द्वारा © %1$s जो %3$s के अधीन आते है</string> <string name="copyright" formatted="true">%2$s के द्वारा © %1$s जो %3$s के अधीन आते है</string>
<string name="error_unable_to_load_license">लाइसेंस load नहीं हो रहा</string>
<string name="tab_contributors">सहयोगकर्ता</string>
<string name="app_description">एंड्राइड के लिए हल्का और मुफ्त स्ट्रीमिंग एप्लिकेशन|</string> <string name="app_description">एंड्राइड के लिए हल्का और मुफ्त स्ट्रीमिंग एप्लिकेशन|</string>
<string name="contribution_encouragement">अगर आपके पास कोई सुझाव हो जैसे -अनुवाद , डिजाईन में बदलाव ,code को साफ़ रखना , या फिर code में जायदा बदलाव लाना हो तो - साहयता के लिए आपका स्वागत है . जितना ज्यादा होगा उतना बेहतर होगा !</string> <string name="contribution_encouragement">अगर आपके पास कोई सुझाव हो जैसे -अनुवाद , डिजाईन में बदलाव ,code को साफ़ रखना , या फिर code में जायदा बदलाव लाना हो तो - साहयता के लिए आपका स्वागत है . जितना ज्यादा होगा उतना बेहतर होगा !</string>
<string name="delete_item_search_history">क्या आप इसको खोज इतिहास के मिटाना चाहते है ?</string> <string name="delete_item_search_history">क्या आप इसको खोज इतिहास के मिटाना चाहते है ?</string>
<string name="main_page_content">मुख्य पेज की विषयवस्तु</string> <string name="main_page_content">मुख्य पेज की विषयवस्तु</string>
<string name="blank_page_summary">खाली पन्ना</string> <string name="blank_page_summary">खाली पन्ना</string>
<string name="kiosk_page_summary">kiosk पन्ना</string> <string name="kiosk_page_summary">kiosk पन्ना</string>
<string name="subscription_page_summary">सदस्यता वाला पन्ना</string>
<string name="feed_page_summary">फीड वाला पेज</string>
<string name="channel_page_summary">चैनल वाला पन्ना</string> <string name="channel_page_summary">चैनल वाला पन्ना</string>
<string name="select_a_channel">चैनल को चुने</string> <string name="select_a_channel">चैनल को चुने</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">अभी तक किसी भी चैनल के सदस्य नहीं है</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">अभी तक किसी भी चैनल के सदस्य नहीं है</string>
<string name="select_a_kiosk">kiosk को चुने</string> <string name="select_a_kiosk">kiosk को चुने</string>
<string name="kiosk">kiosk</string>
<string name="top_50">टॉप 50</string> <string name="top_50">टॉप 50</string>
<string name="new_and_hot">नया और गरम</string> <string name="new_and_hot">नया और गरम</string>
<string name="play_queue_remove">निकाले</string> <string name="play_queue_remove">निकाले</string>
<string name="play_queue_stream_detail">विवरण</string> <string name="play_queue_stream_detail">विवरण</string>
<string name="hold_to_append">जोड़ने के लिए पकड़ें रहे</string> <string name="hold_to_append">जोड़ने के लिए पकड़ें रहे</string>
<string name="start_here_on_main">यंहा से चलाना शुरू करे</string>
<string name="start_here_on_background">पृष्टभूमि में चलाना शुरू करे</string> <string name="start_here_on_background">पृष्टभूमि में चलाना शुरू करे</string>
<string name="start_here_on_popup">पॉपअप में चलाना शुरू करे</string> <string name="start_here_on_popup">पॉपअप में चलाना शुरू करे</string>
<string name="no_player_found_toast">स्ट्रीमिंग करने के लिए कोई प्लेयर उपलब्ध नहीं है (आप इसे चलाने के लिए VLC प्लेयर इंस्टॉल कर सकते हैं)।</string> <string name="no_player_found_toast">स्ट्रीमिंग करने के लिए कोई प्लेयर उपलब्ध नहीं है (आप इसे चलाने के लिए VLC प्लेयर इंस्टॉल कर सकते हैं)।</string>
@ -239,10 +191,8 @@
<string name="tab_bookmarks">बुकमार्क किये गए प्लेलिस्टस</string> <string name="tab_bookmarks">बुकमार्क किये गए प्लेलिस्टस</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">में जोड़े</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">में जोड़े</string>
<string name="default_content_country_title">डिफ़ॉल्ट देश का विषय</string> <string name="default_content_country_title">डिफ़ॉल्ट देश का विषय</string>
<string name="service_title">सेवा</string>
<string name="always">हमेशा के लिए</string> <string name="always">हमेशा के लिए</string>
<string name="just_once">सिर्फ एक बार के लिए</string> <string name="just_once">सिर्फ एक बार के लिए</string>
<string name="toggle_orientation">टॉगल ओरिएंटेशन</string>
<string name="switch_to_background">बैकग्राउंड में स्विच करें</string> <string name="switch_to_background">बैकग्राउंड में स्विच करें</string>
<string name="switch_to_popup">पॉपअप मोड में जाएं</string> <string name="switch_to_popup">पॉपअप मोड में जाएं</string>
<string name="switch_to_main">मुख्य पर स्विच करें</string> <string name="switch_to_main">मुख्य पर स्विच करें</string>
@ -251,13 +201,10 @@
<string name="import_data_summary">आपके वर्तमान इतिहास और सब्सक्रिप्शन को अधिभावी करेगा</string> <string name="import_data_summary">आपके वर्तमान इतिहास और सब्सक्रिप्शन को अधिभावी करेगा</string>
<string name="export_data_summary">इतिहास, सब्सक्रिप्शन और प्लेलिस्ट निर्यात करें</string> <string name="export_data_summary">इतिहास, सब्सक्रिप्शन और प्लेलिस्ट निर्यात करें</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">एक्सटर्नल प्लेयर इन प्रकार के लिंक सपोर्ट नहीं करता</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">एक्सटर्नल प्लेयर इन प्रकार के लिंक सपोर्ट नहीं करता</string>
<string name="invalid_url_toast">अमान्य URL</string>
<string name="video_streams_empty">कोई वीडियो स्ट्रीम नहीं मिला</string> <string name="video_streams_empty">कोई वीडियो स्ट्रीम नहीं मिला</string>
<string name="audio_streams_empty">कोई ऑडियो स्ट्रीम नहीं मिली</string> <string name="audio_streams_empty">कोई ऑडियो स्ट्रीम नहीं मिली</string>
<string name="detail_drag_description">फिर से क्रम देने के लिए खींचें</string> <string name="detail_drag_description">फिर से क्रम देने के लिए खींचें</string>
<string name="create">बनाइये</string> <string name="create">बनाइये</string>
<string name="delete_one">एक को हटाएं</string>
<string name="delete_all">सभी को हटाएँ</string>
<string name="dismiss">ख़ारिज करें</string> <string name="dismiss">ख़ारिज करें</string>
<string name="rename">नाम बदलें</string> <string name="rename">नाम बदलें</string>
<string name="donation_title">दान करें</string> <string name="donation_title">दान करें</string>
@ -265,8 +212,6 @@
<string name="give_back">वापस दे</string> <string name="give_back">वापस दे</string>
<string name="website_title">वेबसाइट</string> <string name="website_title">वेबसाइट</string>
<string name="website_encouragement">अधिक जानकारी और खबरों के लिए न्यूपाइप की वेबसाइट पर जाएं।</string> <string name="website_encouragement">अधिक जानकारी और खबरों के लिए न्यूपाइप की वेबसाइट पर जाएं।</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">क्या आप इस आइटम को वॉच इतिहास से हटाना चाहते हैं?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">क्या आप वाकई इतिहास से सभी आइटंस हटाना चाहते हैं?</string>
<string name="title_last_played">पिछला चलाया गया</string> <string name="title_last_played">पिछला चलाया गया</string>
<string name="title_most_played">अधिकतम चलाए गए</string> <string name="title_most_played">अधिकतम चलाए गए</string>
<string name="export_complete_toast">निर्यात किए गए</string> <string name="export_complete_toast">निर्यात किए गए</string>
@ -276,7 +221,6 @@
<string name="override_current_data">यह आपके वर्तमान सेटअप को ओवरराइड करेगा ।</string> <string name="override_current_data">यह आपके वर्तमान सेटअप को ओवरराइड करेगा ।</string>
<string name="drawer_open">ड्रावर खोलें</string> <string name="drawer_open">ड्रावर खोलें</string>
<string name="drawer_close">ड्रावर बंद करें</string> <string name="drawer_close">ड्रावर बंद करें</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">जल्द ही यहां पर कुछ दिखाई देगा ;D</string>
<string name="video_player">वीडियो प्लेयर</string> <string name="video_player">वीडियो प्लेयर</string>
<string name="background_player">बैकग्राउंड प्लेयर</string> <string name="background_player">बैकग्राउंड प्लेयर</string>
<string name="popup_player">पॉपअप प्लेयर</string> <string name="popup_player">पॉपअप प्लेयर</string>
@ -284,7 +228,6 @@
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">जानकारी प्राप्त की जा रही है…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">जानकारी प्राप्त की जा रही है…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">अनुरोधित सामग्री लोड कर रहे है</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">अनुरोधित सामग्री लोड कर रहे है</string>
<string name="create_playlist">नई प्लेलिस्ट</string> <string name="create_playlist">नई प्लेलिस्ट</string>
<string name="delete_playlist">हटाएं</string>
<string name="rename_playlist">नाम बदलें</string> <string name="rename_playlist">नाम बदलें</string>
<string name="name">नाम</string> <string name="name">नाम</string>
<string name="append_playlist">प्लेलिस्ट में जोड़ें</string> <string name="append_playlist">प्लेलिस्ट में जोड़ें</string>
@ -295,7 +238,6 @@
<string name="playlist_creation_success">सूची बना दी गई</string> <string name="playlist_creation_success">सूची बना दी गई</string>
<string name="playlist_add_stream_success">प्लेलिस्ट में जोड़ा गया</string> <string name="playlist_add_stream_success">प्लेलिस्ट में जोड़ा गया</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">प्लेलिस्ट का थंबनेल बदल दिया गया है।</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">प्लेलिस्ट का थंबनेल बदल दिया गया है।</string>
<string name="playlist_delete_failure">सूची हटाने में असफल।</string>
<string name="caption_none">कोई अनुशीर्षक नहीं है</string> <string name="caption_none">कोई अनुशीर्षक नहीं है</string>
<string name="resize_fit">फिट</string> <string name="resize_fit">फिट</string>
<string name="resize_fill">भरें</string> <string name="resize_fill">भरें</string>
@ -344,7 +286,6 @@
<string name="preferred_open_action_settings_summary">सामग्री खोलते समय डिफ़ॉल्ट कारवाही — %s</string> <string name="preferred_open_action_settings_summary">सामग्री खोलते समय डिफ़ॉल्ट कारवाही — %s</string>
<string name="caption_setting_title">अनुशीर्षक</string> <string name="caption_setting_title">अनुशीर्षक</string>
<string name="caption_setting_description">प्लेयर अनुशीर्षक के शब्दों का परिमाण और पृष्ठभूमि शैलियो को बदले। लागू करने के लिए ऐप को पुनः प्रारम्भ करना जरूरी है।</string> <string name="caption_setting_description">प्लेयर अनुशीर्षक के शब्दों का परिमाण और पृष्ठभूमि शैलियो को बदले। लागू करने के लिए ऐप को पुनः प्रारम्भ करना जरूरी है।</string>
<string name="import_export_title">आयात/निर्यात</string>
<string name="import_title">आयात</string> <string name="import_title">आयात</string>
<string name="import_from">से आयात करे</string> <string name="import_from">से आयात करे</string>
<string name="export_to">पर निर्यात करे</string> <string name="export_to">पर निर्यात करे</string>
@ -381,7 +322,6 @@
<string name="minimize_on_exit_popup_description">पॉप अप प्लेयर में बदले</string> <string name="minimize_on_exit_popup_description">पॉप अप प्लेयर में बदले</string>
<string name="app_license">न्यूपाइप एक काॅपीलेफ़्ट फ़्री साॅफ़्टवेर है: इसे आप अपनी इच्छा के अनुसार इस्तेमाल, जाँच, बाँट तथा और बेहतर बना सकते है। खास तौर पर आप इसे फ़्री साॅफ़्टवेर फ़ाउंडेशन के द्वारा जारी जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस के तीसरे या उसके बाद आने वाले कोई भी वर्णन के शर्तों के मुताबिक फिर से बाँट या बदल सकते हैं।</string> <string name="app_license">न्यूपाइप एक काॅपीलेफ़्ट फ़्री साॅफ़्टवेर है: इसे आप अपनी इच्छा के अनुसार इस्तेमाल, जाँच, बाँट तथा और बेहतर बना सकते है। खास तौर पर आप इसे फ़्री साॅफ़्टवेर फ़ाउंडेशन के द्वारा जारी जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस के तीसरे या उसके बाद आने वाले कोई भी वर्णन के शर्तों के मुताबिक फिर से बाँट या बदल सकते हैं।</string>
<string name="unsubscribe">अनसब्सक्राइब करे</string> <string name="unsubscribe">अनसब्सक्राइब करे</string>
<string name="tab_new">नया टैब</string>
<string name="tab_choose">टैब चुने</string> <string name="tab_choose">टैब चुने</string>
<string name="volume_gesture_control_title">गेस्चर वॉल्यूम नियंत्रण</string> <string name="volume_gesture_control_title">गेस्चर वॉल्यूम नियंत्रण</string>
<string name="enqueue">कतार</string> <string name="enqueue">कतार</string>
@ -398,10 +338,8 @@
<string name="restore_defaults_confirmation">क्या आप सामान्य चुनाव पर लौटना चाहते है\?</string> <string name="restore_defaults_confirmation">क्या आप सामान्य चुनाव पर लौटना चाहते है\?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">अभिदाता संख्या अनुपलब्ध</string> <string name="subscribers_count_not_available">अभिदाता संख्या अनुपलब्ध</string>
<string name="main_page_content_summary">मुख्य पृष्ठ पर कौन से टैब दिखाए जाते हैं</string> <string name="main_page_content_summary">मुख्य पृष्ठ पर कौन से टैब दिखाए जाते हैं</string>
<string name="selection">चयन</string>
<string name="updates_setting_title">अपडेट</string> <string name="updates_setting_title">अपडेट</string>
<string name="list">सूची</string> <string name="list">सूची</string>
<string name="switch_view">दृश्य बदले</string>
<string name="app_update_notification_content_title">NewPipe अपडेट उपलब्ध!</string> <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe अपडेट उपलब्ध!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">डाउनलोड करने के लिए टैप करें</string> <string name="app_update_notification_content_text">डाउनलोड करने के लिए टैप करें</string>
<string name="missions_header_finished">समाप्त</string> <string name="missions_header_finished">समाप्त</string>
@ -414,10 +352,8 @@
<string name="generate_unique_name">अनोखा नाम बनाये</string> <string name="generate_unique_name">अनोखा नाम बनाये</string>
<string name="overwrite">ऊपर लिखना</string> <string name="overwrite">ऊपर लिखना</string>
<string name="download_already_running">इस नाम का एक डाउनलोड चालू है</string> <string name="download_already_running">इस नाम का एक डाउनलोड चालू है</string>
<string name="label_code">कोड</string>
<string name="error_path_creation">गंतव्य फ़ोल्डर नहीं बनाया जा सकता</string> <string name="error_path_creation">गंतव्य फ़ोल्डर नहीं बनाया जा सकता</string>
<string name="error_file_creation">फ़ाइल नहीं बनाई जा सकती</string> <string name="error_file_creation">फ़ाइल नहीं बनाई जा सकती</string>
<string name="error_permission_denied">सिस्टम द्वारा अनुमति से इनकार किया गया</string>
<string name="error_ssl_exception">सुूरक्षित कनेक्शन विफल</string> <string name="error_ssl_exception">सुूरक्षित कनेक्शन विफल</string>
<string name="error_unknown_host">सर्वर नहीं ढूँढ सका</string> <string name="error_unknown_host">सर्वर नहीं ढूँढ सका</string>
<string name="error_connect_host">सर्वर से जुड़ नहीं सकता</string> <string name="error_connect_host">सर्वर से जुड़ नहीं सकता</string>
@ -463,7 +399,6 @@
<string name="clear_playback_states_title">प्लेबैक स्थानों को मिटाये</string> <string name="clear_playback_states_title">प्लेबैक स्थानों को मिटाये</string>
<string name="clear_playback_states_summary">सारे प्लेबैक स्थानों को मिटाये</string> <string name="clear_playback_states_summary">सारे प्लेबैक स्थानों को मिटाये</string>
<string name="delete_playback_states_alert">सारे प्लेबैक स्थानों को मिटाये\?</string> <string name="delete_playback_states_alert">सारे प्लेबैक स्थानों को मिटाये\?</string>
<string name="download_choose_new_path">प्रभावी होने के लिए डाउनलोड फ़ोल्डर बदलें</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">फ्रेगमेंट या एक्टिविटी लाइफसाइकिल के बाद Rx सन्देश ना पहुँचाया जा सके तोह ज़रूर कोशिश करे</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">फ्रेगमेंट या एक्टिविटी लाइफसाइकिल के बाद Rx सन्देश ना पहुँचाया जा सके तोह ज़रूर कोशिश करे</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">SoundCloud प्रोफाइल निर्यात करने के लिए आईडी या युआरएल दीजिये: <string name="import_soundcloud_instructions">SoundCloud प्रोफाइल निर्यात करने के लिए आईडी या युआरएल दीजिये:
\n१ अपने वेब ब्राउज़र मैं \"डेस्कटॉप मोड\" चालू करे (वेबसाइट मोबाइल उपकरणों के लिए उपलब्ध नहीं है) \n१ अपने वेब ब्राउज़र मैं \"डेस्कटॉप मोड\" चालू करे (वेबसाइट मोबाइल उपकरणों के लिए उपलब्ध नहीं है)

65
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="main_bg_subtitle">Za početak dodirnite povećalo.</string> <string name="main_bg_subtitle">Za početak dodirnite povećalo.</string>
<string name="view_count_text">%1$s pregleda</string>
<string name="upload_date_text">Objavljeno %1$s</string> <string name="upload_date_text">Objavljeno %1$s</string>
<string name="no_player_found">Reproduktor za stream nije pronađen. Instalirati VLC\?</string> <string name="no_player_found">Reproduktor za stream nije pronađen. Instalirati VLC\?</string>
<string name="install">Instaliraj</string> <string name="install">Instaliraj</string>
@ -14,18 +13,14 @@
<string name="settings">Postavke</string> <string name="settings">Postavke</string>
<string name="did_you_mean">Jeste li mislili „%1$s”\?</string> <string name="did_you_mean">Jeste li mislili „%1$s”\?</string>
<string name="share_dialog_title">Podijeli pomoću</string> <string name="share_dialog_title">Podijeli pomoću</string>
<string name="choose_browser">Izaberi preglednik</string>
<string name="screen_rotation">rotacija</string>
<string name="use_external_video_player_title">Koristi vanjski reproduktor videozapisa</string> <string name="use_external_video_player_title">Koristi vanjski reproduktor videozapisa</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Uklanja zvuk pri nekim rezolucijama</string> <string name="use_external_video_player_summary">Uklanja zvuk pri nekim rezolucijama</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Koristi vanjski reproduktor za zvuk</string> <string name="use_external_audio_player_title">Koristi vanjski reproduktor za zvuk</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Skočni prozor</string>
<string name="subscribe_button_title">Pretplati se</string> <string name="subscribe_button_title">Pretplati se</string>
<string name="subscribed_button_title">Pretplaćeno</string> <string name="subscribed_button_title">Pretplaćeno</string>
<string name="channel_unsubscribed">Pretplata na kanalu otkazana</string> <string name="channel_unsubscribed">Pretplata na kanalu otkazana</string>
<string name="subscription_change_failed">Nije moguće promijeniti pretplatu</string> <string name="subscription_change_failed">Nije moguće promijeniti pretplatu</string>
<string name="subscription_update_failed">Nije moguće osvježiti pretplatu</string> <string name="subscription_update_failed">Nije moguće osvježiti pretplatu</string>
<string name="tab_main">Početna</string>
<string name="tab_subscriptions">Pretplate</string> <string name="tab_subscriptions">Pretplate</string>
<string name="fragment_feed_title">Što je novo</string> <string name="fragment_feed_title">Što je novo</string>
<string name="controls_background_title">Pozadina</string> <string name="controls_background_title">Pozadina</string>
@ -36,8 +31,6 @@
<string name="download_path_audio_title">Mapa za preuzimanje zvuka</string> <string name="download_path_audio_title">Mapa za preuzimanje zvuka</string>
<string name="download_path_audio_summary">Preuzete audio-datoteke spremaju se ovdje</string> <string name="download_path_audio_summary">Preuzete audio-datoteke spremaju se ovdje</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Odaberi mapu za preuzimanje audio-datoteka</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Odaberi mapu za preuzimanje audio-datoteka</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Automatska reprodukcija</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Reproducira videozapis kad se NewPipe pozove iz jedne druge aplikacije</string>
<string name="default_resolution_title">Standardna rezolucija</string> <string name="default_resolution_title">Standardna rezolucija</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Standardna rezolucija skočnog prozora</string> <string name="default_popup_resolution_title">Standardna rezolucija skočnog prozora</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Prikaži više rezolucije</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Prikaži više rezolucije</string>
@ -55,8 +48,6 @@
<string name="black_theme_title">Crna</string> <string name="black_theme_title">Crna</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Zapamti veličinu i poziciju skočnog prozora</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">Zapamti veličinu i poziciju skočnog prozora</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Zapamti posljednju veličinu i poziciju skočnog prozora</string> <string name="popup_remember_size_pos_summary">Zapamti posljednju veličinu i poziciju skočnog prozora</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Kontroliranje reproduktora gestama</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Koristi geste za kontrolu svjetline i glasnoće reproduktora</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Prijedlozi pri traženju</string> <string name="show_search_suggestions_title">Prijedlozi pri traženju</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Prikaži prijedloge pri traženju</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Prikaži prijedloge pri traženju</string>
<string name="enable_search_history_title">Povijest pretraživanja</string> <string name="enable_search_history_title">Povijest pretraživanja</string>
@ -70,9 +61,7 @@
<string name="unsupported_url">URL nije podržan</string> <string name="unsupported_url">URL nije podržan</string>
<string name="content_language_title">Zadani jezik sadržaja</string> <string name="content_language_title">Zadani jezik sadržaja</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Video i audio</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Video i audio</string>
<string name="settings_category_popup_title">Skočni prozor</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Izgled</string> <string name="settings_category_appearance_title">Izgled</string>
<string name="settings_category_other_title">Drugo</string>
<string name="background_player_playing_toast">Reprodukcija u pozadini</string> <string name="background_player_playing_toast">Reprodukcija u pozadini</string>
<string name="popup_playing_toast">Reprodukcija u skočnom prozoru</string> <string name="popup_playing_toast">Reprodukcija u skočnom prozoru</string>
<string name="content">Sadržaj</string> <string name="content">Sadržaj</string>
@ -82,12 +71,8 @@
<string name="downloads_title">Preuzimanja</string> <string name="downloads_title">Preuzimanja</string>
<string name="error_report_title">Prijavi grešku</string> <string name="error_report_title">Prijavi grešku</string>
<string name="all">Sve</string> <string name="all">Sve</string>
<string name="channel">Kanal</string>
<string name="yes">Da</string> <string name="yes">Da</string>
<string name="later">Kasnije</string>
<string name="disabled">Isključeno</string> <string name="disabled">Isključeno</string>
<string name="filter">Filtar</string>
<string name="refresh">Osvježi</string>
<string name="clear">Očisti</string> <string name="clear">Očisti</string>
<string name="best_resolution">Najbolja rezolucija</string> <string name="best_resolution">Najbolja rezolucija</string>
<string name="general_error">Greška</string> <string name="general_error">Greška</string>
@ -95,12 +80,8 @@
<string name="could_not_load_thumbnails">Nije moguće učitati sve ikone</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Nije moguće učitati sve ikone</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Nije moguće dešifrirati URL potpis videozapisa</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Nije moguće dešifrirati URL potpis videozapisa</string>
<string name="parsing_error">Nije moguće dohvatiti stranicu</string> <string name="parsing_error">Nije moguće dohvatiti stranicu</string>
<string name="light_parsing_error">Nije moguće u potpunosti dohvatiti stranicu</string>
<string name="content_not_available">Sadržaj nije dostupan</string> <string name="content_not_available">Sadržaj nije dostupan</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Nije moguće postaviti izbornik za preuzimanje</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Nije moguće postaviti izbornik za preuzimanje</string>
<string name="live_streams_not_supported">Prijenos uživo još nije podržan</string>
<string name="could_not_get_stream">Nije moguće dobaviti stream</string>
<string name="could_not_load_image">Nije moguće učitati sliku</string>
<string name="app_ui_crash">Aplikacija/UI se srušio</string> <string name="app_ui_crash">Aplikacija/UI se srušio</string>
<string name="sorry_string">Oprostite, ovo se nije trebalo dogoditi.</string> <string name="sorry_string">Oprostite, ovo se nije trebalo dogoditi.</string>
<string name="error_report_button_text">Prijavi pogrešku putem e-maila</string> <string name="error_report_button_text">Prijavi pogrešku putem e-maila</string>
@ -116,31 +97,20 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Profilna slika prenositelja</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Profilna slika prenositelja</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Goreglasovi</string> <string name="detail_likes_img_view_description">Goreglasovi</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Doljeglasovi</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">Doljeglasovi</string>
<string name="use_tor_title">Koristi Tor</string>
<string name="use_tor_summary">(Eksperimentalno) Prisili promet preuzimanja kroz Tor radi povećane privatnosti (streamanje videozapisa još nije podržano).</string>
<string name="report_error">Prijavi grešku</string>
<string name="user_report">Korisničke prijave</string>
<string name="err_dir_create">Nije moguće napraviti direktorij za preuzimanje \'%1$s\'</string>
<string name="info_dir_created">Stvorena je mapa za preuzimanje „%1$s”</string>
<string name="video">Videozapis</string> <string name="video">Videozapis</string>
<string name="audio">Zvuk</string> <string name="audio">Zvuk</string>
<string name="retry">Pokušaj ponovo</string> <string name="retry">Pokušaj ponovo</string>
<string name="storage_permission_denied">Najprije odobri pristup spremištu</string>
<string name="short_thousand">tis.</string> <string name="short_thousand">tis.</string>
<string name="short_million">mil</string> <string name="short_million">mil</string>
<string name="short_billion">mlrd.</string> <string name="short_billion">mlrd.</string>
<string name="start">Počni</string> <string name="start">Počni</string>
<string name="pause">Pauziraj</string> <string name="pause">Pauziraj</string>
<string name="view">Reproduciraj</string>
<string name="delete">Izbriši</string> <string name="delete">Izbriši</string>
<string name="checksum">Kontrolna suma</string> <string name="checksum">Kontrolna suma</string>
<string name="ok">U redu</string> <string name="ok">U redu</string>
<string name="msg_name">Naziv datoteke</string> <string name="msg_name">Naziv datoteke</string>
<string name="msg_threads">Niti</string> <string name="msg_threads">Niti</string>
<string name="msg_error">Greška</string> <string name="msg_error">Greška</string>
<string name="msg_server_unsupported">Server nije podržan</string>
<string name="msg_exists">Datoteka već postoji</string>
<string name="msg_url_malform">Krivi URL ili internet nije dostupan</string>
<string name="msg_running">NewPipe preuzima</string> <string name="msg_running">NewPipe preuzima</string>
<string name="msg_running_detail">Dodirni za detalje</string> <string name="msg_running_detail">Dodirni za detalje</string>
<string name="msg_wait">Molimo pričekajte…</string> <string name="msg_wait">Molimo pričekajte…</string>
@ -157,14 +127,9 @@
<string name="charset_letters_and_digits">Slova i brojevi</string> <string name="charset_letters_and_digits">Slova i brojevi</string>
<string name="charset_most_special_characters">Posebni znakovi</string> <string name="charset_most_special_characters">Posebni znakovi</string>
<string name="title_activity_about">O NewPipeu</string> <string name="title_activity_about">O NewPipeu</string>
<string name="action_settings">Postavke</string>
<string name="action_about">O aplikaciji</string>
<string name="title_licenses">Licence treće strane</string> <string name="title_licenses">Licence treće strane</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s od %2$s pod %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s od %2$s pod %3$s</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Nije moguće učitati licencu</string>
<string name="action_open_website">Otvori stranicu</string>
<string name="tab_about">O aplikaciji</string> <string name="tab_about">O aplikaciji</string>
<string name="tab_contributors">Doprinositelji</string>
<string name="tab_licenses">Licence</string> <string name="tab_licenses">Licence</string>
<string name="app_description">Besplatna i mala YouTube aplikacija za Android.</string> <string name="app_description">Besplatna i mala YouTube aplikacija za Android.</string>
<string name="view_on_github">Pogledaj na GitHubu</string> <string name="view_on_github">Pogledaj na GitHubu</string>
@ -173,18 +138,12 @@
<string name="read_full_license">Pročitaj licencu</string> <string name="read_full_license">Pročitaj licencu</string>
<string name="contribution_title">Doprinos</string> <string name="contribution_title">Doprinos</string>
<string name="title_activity_history">Povijest</string> <string name="title_activity_history">Povijest</string>
<string name="title_history_search">Pretraživano</string>
<string name="title_history_view">Gledano</string>
<string name="history_disabled">Povijest je ugašena</string>
<string name="action_history">Povijest</string> <string name="action_history">Povijest</string>
<string name="history_empty">Povijest je prazna</string>
<string name="history_cleared">Povijest očišćena</string>
<string name="notification_channel_name">NewPipe obavijest</string> <string name="notification_channel_name">NewPipe obavijest</string>
<string name="notification_channel_description">Obavijesti za NewPipe pozadinske i skočne reproduktore</string> <string name="notification_channel_description">Obavijesti za NewPipe pozadinske i skočne reproduktore</string>
<string name="settings_category_player_title">Reproduktor</string> <string name="settings_category_player_title">Reproduktor</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Ponašanje</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Ponašanje</string>
<string name="settings_category_history_title">Povijest i predmemorija</string> <string name="settings_category_history_title">Povijest i predmemorija</string>
<string name="playlist">Playlista</string>
<string name="undo">Poništi</string> <string name="undo">Poništi</string>
<string name="search_no_results">Nema rezultata</string> <string name="search_no_results">Nema rezultata</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Ovdje nema ništa osim cvrčaka</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Ovdje nema ništa osim cvrčaka</string>
@ -206,26 +165,20 @@
<item quantity="few">%s videozapisa</item> <item quantity="few">%s videozapisa</item>
<item quantity="other">%s videozapisa</item> <item quantity="other">%s videozapisa</item>
</plurals> </plurals>
<string name="item_deleted">Stavka je izbrisana</string>
<string name="background_player_append">Stavljeno u popis izvođenja playera u pozadini</string>
<string name="play_all">Reproduciraj sve</string> <string name="play_all">Reproduciraj sve</string>
<string name="player_stream_failure">Nije moguće reproducirati ovaj stream</string> <string name="player_stream_failure">Nije moguće reproducirati ovaj stream</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Dogodila se neoporavljiva pogreška reproduktora</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Dogodila se neoporavljiva pogreška reproduktora</string>
<string name="player_recoverable_failure">Oporavljanje od pogreške reproduktora</string> <string name="player_recoverable_failure">Oporavljanje od pogreške reproduktora</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Prikaži savjet za držanje</string> <string name="show_hold_to_append_title">Prikaži savjet za držanje</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">Prikažite savjet kada je pritisnut gumb za pozadinsku ili skočnu reprodukciju na stranici detalja videozapisa</string> <string name="show_hold_to_append_summary">Prikažite savjet kada je pritisnut gumb za pozadinsku ili skočnu reprodukciju na stranici detalja videozapisa</string>
<string name="popup_playing_append">Stavljeno u popis izvođenja playera u skočnom prozoru</string>
<string name="delete_item_search_history">Želite li izbrisati ovu stavku iz povijesti pretraživanja?</string> <string name="delete_item_search_history">Želite li izbrisati ovu stavku iz povijesti pretraživanja?</string>
<string name="main_page_content">Sadržaj</string> <string name="main_page_content">Sadržaj</string>
<string name="blank_page_summary">Prazna stranica</string> <string name="blank_page_summary">Prazna stranica</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kiosk stranica</string> <string name="kiosk_page_summary">Kiosk stranica</string>
<string name="subscription_page_summary">Pretplate</string>
<string name="feed_page_summary">Novosti</string>
<string name="channel_page_summary">Kanal</string> <string name="channel_page_summary">Kanal</string>
<string name="select_a_channel">Odaberite kanal</string> <string name="select_a_channel">Odaberite kanal</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Niste pretplaćeni na nijedan kanal</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Niste pretplaćeni na nijedan kanal</string>
<string name="select_a_kiosk">Odaberite kiosk</string> <string name="select_a_kiosk">Odaberite kiosk</string>
<string name="kiosk">Nazivi kioska</string>
<string name="trending">U trendu</string> <string name="trending">U trendu</string>
<string name="top_50">Vrh 50</string> <string name="top_50">Vrh 50</string>
<string name="new_and_hot">Novo i popularno</string> <string name="new_and_hot">Novo i popularno</string>
@ -236,12 +189,10 @@
<string name="unknown_content">[Nepoznato]</string> <string name="unknown_content">[Nepoznato]</string>
<string name="donation_title">Doniraj</string> <string name="donation_title">Doniraj</string>
<string name="website_title">Web stranica</string> <string name="website_title">Web stranica</string>
<string name="start_here_on_main">Ovdje započni reprodukciju</string>
<string name="start_here_on_background">Započni reprodukciju u pozadini</string> <string name="start_here_on_background">Započni reprodukciju u pozadini</string>
<string name="start_here_on_popup">Reproduciraj u skočnom prozoru</string> <string name="start_here_on_popup">Reproduciraj u skočnom prozoru</string>
<string name="drawer_open">Otvori ladicu</string> <string name="drawer_open">Otvori ladicu</string>
<string name="drawer_close">Zatvori ladicu</string> <string name="drawer_close">Zatvori ladicu</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Nešto će se uskoro pojaviti :D</string>
<string name="video_player">Video reprodukcija</string> <string name="video_player">Video reprodukcija</string>
<string name="background_player">Pozadinska reprodukcija</string> <string name="background_player">Pozadinska reprodukcija</string>
<string name="popup_player">Skočna reprodukcija</string> <string name="popup_player">Skočna reprodukcija</string>
@ -249,7 +200,6 @@
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Dohvaćam informacije…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Dohvaćam informacije…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Odabrani sadržaj se učitava</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Odabrani sadržaj se učitava</string>
<string name="create_playlist">Nova playlista</string> <string name="create_playlist">Nova playlista</string>
<string name="delete_playlist">Izbriši</string>
<string name="rename_playlist">Preimenuj</string> <string name="rename_playlist">Preimenuj</string>
<string name="name">Ime</string> <string name="name">Ime</string>
<string name="append_playlist">Dodaj u playlistu</string> <string name="append_playlist">Dodaj u playlistu</string>
@ -260,7 +210,6 @@
<string name="playlist_creation_success">Playlista je stvorena</string> <string name="playlist_creation_success">Playlista je stvorena</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Dodano kao playlistu</string> <string name="playlist_add_stream_success">Dodano kao playlistu</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Minijatura playliste se promijenila.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Minijatura playliste se promijenila.</string>
<string name="playlist_delete_failure">Greška prilikom brisanja playliste.</string>
<string name="caption_none">Bez titlova</string> <string name="caption_none">Bez titlova</string>
<string name="resize_fit">Popuni</string> <string name="resize_fit">Popuni</string>
<string name="resize_fill">Ispuniti</string> <string name="resize_fill">Ispuniti</string>
@ -274,7 +223,6 @@
<string name="download_thumbnail_title">Učitaj slike</string> <string name="download_thumbnail_title">Učitaj slike</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Slikovna predmemorija obrisana</string> <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Slikovna predmemorija obrisana</string>
<string name="metadata_cache_wipe_title">Izbriši metapodatke iz predmemorije</string> <string name="metadata_cache_wipe_title">Izbriši metapodatke iz predmemorije</string>
<string name="service_title">Usluga</string>
<string name="channels">Kanali</string> <string name="channels">Kanali</string>
<string name="playlists">Playliste</string> <string name="playlists">Playliste</string>
<string name="tracks">Snimke</string> <string name="tracks">Snimke</string>
@ -296,14 +244,11 @@
<string name="clear_search_history_title">Izbriši povijest pretraživanja</string> <string name="clear_search_history_title">Izbriši povijest pretraživanja</string>
<string name="delete_search_history_alert">Izbrisati cijelu povijest pretraživanja\?</string> <string name="delete_search_history_alert">Izbrisati cijelu povijest pretraživanja\?</string>
<string name="search_history_deleted">Povijest pretraživanja je izbrisana</string> <string name="search_history_deleted">Povijest pretraživanja je izbrisana</string>
<string name="invalid_url_toast">Neispravan URL</string>
<string name="invalid_directory">Nema takve mape</string> <string name="invalid_directory">Nema takve mape</string>
<string name="file_name_empty_error">Naziv datoteke ne može biti prazan</string> <string name="file_name_empty_error">Naziv datoteke ne može biti prazan</string>
<string name="error_occurred_detail">Dogodila se greška: %1$s</string> <string name="error_occurred_detail">Dogodila se greška: %1$s</string>
<string name="detail_drag_description">Povucite za promjenu redoslijeda</string> <string name="detail_drag_description">Povucite za promjenu redoslijeda</string>
<string name="create">Stvori</string> <string name="create">Stvori</string>
<string name="delete_one">Izbriši jedan</string>
<string name="delete_all">Izbriši sve</string>
<string name="dismiss">Odbaci</string> <string name="dismiss">Odbaci</string>
<string name="rename">Preimenuj</string> <string name="rename">Preimenuj</string>
<string name="one_item_deleted">1 stavka izbrisana.</string> <string name="one_item_deleted">1 stavka izbrisana.</string>
@ -312,8 +257,6 @@
<string name="website_encouragement">Posjetite web stranicu NewPipe za više informacija i vijesti.</string> <string name="website_encouragement">Posjetite web stranicu NewPipe za više informacija i vijesti.</string>
<string name="privacy_policy_title">NewPipeova pravila o privatnosti</string> <string name="privacy_policy_title">NewPipeova pravila o privatnosti</string>
<string name="read_privacy_policy">Pročitajte pravila o privatnosti</string> <string name="read_privacy_policy">Pročitajte pravila o privatnosti</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Želite li izbrisati ovu stavku iz povijesti gledanja?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Jeste li sigurni da želite izbrisati sve stavke iz povijesti?</string>
<string name="title_last_played">Zadnje svirano</string> <string name="title_last_played">Zadnje svirano</string>
<string name="title_most_played">Najviše svirano</string> <string name="title_most_played">Najviše svirano</string>
<string name="export_complete_toast">Izvezeno</string> <string name="export_complete_toast">Izvezeno</string>
@ -322,7 +265,6 @@
<string name="could_not_import_all_files">Upozorenje: Nije moguće uvesti sve datoteke.</string> <string name="could_not_import_all_files">Upozorenje: Nije moguće uvesti sve datoteke.</string>
<string name="override_current_data">Ovo će poništiti vaše trenutne postavke.</string> <string name="override_current_data">Ovo će poništiti vaše trenutne postavke.</string>
<string name="import_settings">Želite li također uvesti postavke?</string> <string name="import_settings">Želite li također uvesti postavke?</string>
<string name="import_export_title">Uvoz/Izvoz</string>
<string name="import_title">Uvoz</string> <string name="import_title">Uvoz</string>
<string name="import_from">Uvoz iz</string> <string name="import_from">Uvoz iz</string>
<string name="export_to">Izvoz u</string> <string name="export_to">Izvoz u</string>
@ -358,7 +300,6 @@
<string name="use_inexact_seek_title">Koristi brzo netočno premotavanje</string> <string name="use_inexact_seek_title">Koristi brzo netočno premotavanje</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">Netočno premotavanje omogućava reproduktoru da premota brže uz manju točnost. Premotavanje od 5, 15 ili 25 sekundi s ovime nije moguće</string> <string name="use_inexact_seek_summary">Netočno premotavanje omogućava reproduktoru da premota brže uz manju točnost. Premotavanje od 5, 15 ili 25 sekundi s ovime nije moguće</string>
<string name="unsubscribe">Otkaži pretplatu</string> <string name="unsubscribe">Otkaži pretplatu</string>
<string name="tab_new">Nova kartica</string>
<string name="tab_choose">Odaberi karticu</string> <string name="tab_choose">Odaberi karticu</string>
<string name="settings_category_updates_title">Ažuriranja</string> <string name="settings_category_updates_title">Ažuriranja</string>
<string name="events">Događaji</string> <string name="events">Događaji</string>
@ -370,7 +311,6 @@
<string name="updates_setting_description">Prikažite obavijest kada je dostupna nova verzija aplikacije</string> <string name="updates_setting_description">Prikažite obavijest kada je dostupna nova verzija aplikacije</string>
<string name="list">Popis</string> <string name="list">Popis</string>
<string name="grid">Popločeno</string> <string name="grid">Popločeno</string>
<string name="switch_view">Promijeni prikaz</string>
<string name="app_update_notification_content_title">Dostupna je nova verzija za NewPipe!</string> <string name="app_update_notification_content_title">Dostupna je nova verzija za NewPipe!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Dodirnite za preuzimanje</string> <string name="app_update_notification_content_text">Dodirnite za preuzimanje</string>
<string name="download_failed">Preuzimanje nije uspjelo</string> <string name="download_failed">Preuzimanje nije uspjelo</string>
@ -387,7 +327,6 @@
<string name="default_content_country_title">Zadana zemlja sadržaja</string> <string name="default_content_country_title">Zadana zemlja sadržaja</string>
<string name="settings_category_debug_title">Otkrivanje grešaka</string> <string name="settings_category_debug_title">Otkrivanje grešaka</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">Obavijest o ažuriranju aplikacije</string> <string name="app_update_notification_channel_name">Obavijest o ažuriranju aplikacije</string>
<string name="toggle_orientation">Uklj/isklj orijentaciju</string>
<string name="download_to_sdcard_error_message">Preuzimanje na vanjsku SD karticu nije moguće. Ponovo postaviti lokaciju mape za preuzimanje\?</string> <string name="download_to_sdcard_error_message">Preuzimanje na vanjsku SD karticu nije moguće. Ponovo postaviti lokaciju mape za preuzimanje\?</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Vanjski playeri ne podržavaju ove vrste veza</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Vanjski playeri ne podržavaju ove vrste veza</string>
<string name="video_streams_empty">Nije pronađen nijedan videozapis</string> <string name="video_streams_empty">Nije pronađen nijedan videozapis</string>
@ -401,7 +340,6 @@
<string name="subscribers_count_not_available">Broj pretplatnika nije dostupan</string> <string name="subscribers_count_not_available">Broj pretplatnika nije dostupan</string>
<string name="donation_encouragement">NewPipe razvijaju volonteri koji provode vrijeme donoseći vam najbolje iskustvo. Vratite im kako biste programerima učinili da NewPipe bude još bolji dok uživate u šalici kave.</string> <string name="donation_encouragement">NewPipe razvijaju volonteri koji provode vrijeme donoseći vam najbolje iskustvo. Vratite im kako biste programerima učinili da NewPipe bude još bolji dok uživate u šalici kave.</string>
<string name="main_page_content_summary">Koje su kartice prikazane na glavnoj stranici</string> <string name="main_page_content_summary">Koje su kartice prikazane na glavnoj stranici</string>
<string name="selection">Izbor</string>
<string name="conferences">Konferencije</string> <string name="conferences">Konferencije</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Preferirana \'otvori\' akcija</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">Preferirana \'otvori\' akcija</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Zadana radnja pri otvaranju sadržaja — %s</string> <string name="preferred_open_action_settings_summary">Zadana radnja pri otvaranju sadržaja — %s</string>
@ -435,10 +373,8 @@
<string name="overwrite_unrelated_warning">Datoteka s tim nazivom već postoji</string> <string name="overwrite_unrelated_warning">Datoteka s tim nazivom već postoji</string>
<string name="overwrite_finished_warning">Preuzeta datoteka s tim nazivom već postoji</string> <string name="overwrite_finished_warning">Preuzeta datoteka s tim nazivom već postoji</string>
<string name="download_already_running">Datoteka s ovim nazivom se već preuzima</string> <string name="download_already_running">Datoteka s ovim nazivom se već preuzima</string>
<string name="label_code">Kod</string>
<string name="error_path_creation">Odredišna mapa ne može biti stvorena</string> <string name="error_path_creation">Odredišna mapa ne može biti stvorena</string>
<string name="error_file_creation">Datoteka se ne može stvoriti</string> <string name="error_file_creation">Datoteka se ne može stvoriti</string>
<string name="error_permission_denied">Sustav je odbio dozvolu</string>
<string name="error_ssl_exception">Nije moguće uspostaviti sigurnu vezu</string> <string name="error_ssl_exception">Nije moguće uspostaviti sigurnu vezu</string>
<string name="error_unknown_host">Nije moguće pronaći server</string> <string name="error_unknown_host">Nije moguće pronaći server</string>
<string name="error_connect_host">Nije moguće povezati se s serverom</string> <string name="error_connect_host">Nije moguće povezati se s serverom</string>
@ -546,7 +482,6 @@
<string name="notification_action_2_title">Gumb treće radnje</string> <string name="notification_action_2_title">Gumb treće radnje</string>
<string name="notification_action_1_title">Gumb druge radnje</string> <string name="notification_action_1_title">Gumb druge radnje</string>
<string name="notification_action_0_title">Gumb prve radnje</string> <string name="notification_action_0_title">Gumb prve radnje</string>
<string name="download_choose_new_path">Promijeni mape za preuzimanje kako bi stupilo na snagu</string>
<string name="search_showing_result_for">Prikazuju se rezultati za: %s</string> <string name="search_showing_result_for">Prikazuju se rezultati za: %s</string>
<string name="unsupported_url_dialog_message">Nije moguće prepoznati URL. Želite li otvoriti u drugoj aplikaciji\?</string> <string name="unsupported_url_dialog_message">Nije moguće prepoznati URL. Želite li otvoriti u drugoj aplikaciji\?</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Smanjiti omjer minijatura na 1:1</string> <string name="notification_scale_to_square_image_title">Smanjiti omjer minijatura na 1:1</string>

65
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="view_count_text">%1$s megtekintés</string>
<string name="upload_date_text">Közzétéve: %1$s</string> <string name="upload_date_text">Közzétéve: %1$s</string>
<string name="no_player_found">Nem megfelelő médialejátszó. Szeretné telepíti a VLC médialejátszót\?</string> <string name="no_player_found">Nem megfelelő médialejátszó. Szeretné telepíti a VLC médialejátszót\?</string>
<string name="install">Telepítés</string> <string name="install">Telepítés</string>
@ -12,8 +11,6 @@
<string name="settings">Beállítások</string> <string name="settings">Beállítások</string>
<string name="did_you_mean">Erre gondoltál: %1$s\?</string> <string name="did_you_mean">Erre gondoltál: %1$s\?</string>
<string name="share_dialog_title">Megosztás ezzel</string> <string name="share_dialog_title">Megosztás ezzel</string>
<string name="choose_browser">Válasszon böngészőt</string>
<string name="screen_rotation">forgatás</string>
<string name="download_path_title">Videofájlok letöltési mappája</string> <string name="download_path_title">Videofájlok letöltési mappája</string>
<string name="download_path_summary">A letöltött videók itt lesznek tárolva</string> <string name="download_path_summary">A letöltött videók itt lesznek tárolva</string>
<string name="download_path_dialog_title">Válasszon letöltési mappát a videófájloknak</string> <string name="download_path_dialog_title">Válasszon letöltési mappát a videófájloknak</string>
@ -29,14 +26,11 @@
<string name="use_external_video_player_title">Külső videólejátszó használata</string> <string name="use_external_video_player_title">Külső videólejátszó használata</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Külső hanglejátszó használata</string> <string name="use_external_audio_player_title">Külső hanglejátszó használata</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Válaszd ki a hangfájlok letöltési helyét</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Válaszd ki a hangfájlok letöltési helyét</string>
<string name="use_tor_title">Tor használata</string>
<string name="use_tor_summary">(Kísérleti) Adatforgalom Tor-on keresztüli kényszerítése a biztonság fokozása érdekében (a videó stream-elés még nem támogatott).</string>
<string name="network_error">Hálózati hiba</string> <string name="network_error">Hálózati hiba</string>
<string name="background_player_playing_toast">Lejátszás háttérben</string> <string name="background_player_playing_toast">Lejátszás háttérben</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Videó és audio</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Videó és audio</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Megjelenés</string> <string name="settings_category_appearance_title">Megjelenés</string>
<string name="content_language_title">Tartalom preferált nyelve</string> <string name="content_language_title">Tartalom preferált nyelve</string>
<string name="settings_category_other_title">További beállítások</string>
<string name="show_next_and_similar_title">\'Következő\' és \'Hasonló\' videók mutatása</string> <string name="show_next_and_similar_title">\'Következő\' és \'Hasonló\' videók mutatása</string>
<string name="dark_theme_title">Sötét</string> <string name="dark_theme_title">Sötét</string>
<string name="light_theme_title">Világos</string> <string name="light_theme_title">Világos</string>
@ -48,15 +42,10 @@
<string name="list_thumbnail_view_description">Előnézeti kép</string> <string name="list_thumbnail_view_description">Előnézeti kép</string>
<string name="detail_thumbnail_view_description">Vidó lejátszása, időtartam:</string> <string name="detail_thumbnail_view_description">Vidó lejátszása, időtartam:</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Fetöltő profilképe</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Fetöltő profilképe</string>
<string name="err_dir_create">Nem lehet létrehozni a letöltési mappát \'%1$s\'</string>
<string name="info_dir_created">Letöltés mappa létrehozása \'%1$s\'</string>
<string name="content">Tartalom</string> <string name="content">Tartalom</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Korhatáros tartalom megjelenítése</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Korhatáros tartalom megjelenítése</string>
<string name="general_error">Hiba</string> <string name="general_error">Hiba</string>
<string name="content_not_available">A tartalom nem elérhető</string> <string name="content_not_available">A tartalom nem elérhető</string>
<string name="live_streams_not_supported">Élő közvetítések még nem támogatottak</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Automatikus lejátszás</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Videók automatikus lejátszása, ha a NewPipe egy másik alkalmazásból lett indítva</string>
<string name="duration_live">Élő</string> <string name="duration_live">Élő</string>
<string name="error_snackbar_action">Jelentés</string> <string name="error_snackbar_action">Jelentés</string>
<string name="what_device_headline">Információ:</string> <string name="what_device_headline">Információ:</string>
@ -66,43 +55,33 @@
<string name="error_snackbar_message">Sajnos hiba történt.</string> <string name="error_snackbar_message">Sajnos hiba történt.</string>
<string name="sorry_string">Elnézést, ennek nem kellett volna megtörténnie.</string> <string name="sorry_string">Elnézést, ennek nem kellett volna megtörténnie.</string>
<string name="error_report_button_text">Hiba bejelentése e-mailben</string> <string name="error_report_button_text">Hiba bejelentése e-mailben</string>
<string name="could_not_get_stream">A stream nem elérhető</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Nem sikerült a letöltés menü beállítása</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Nem sikerült a letöltés menü beállítása</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Nem sikerült a videó URL aláírás azonosítása</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Nem sikerült a videó URL aláírás azonosítása</string>
<string name="storage_permission_denied">Előbb adj hozzáférést a tárhelyhez</string>
<string name="retry">Újra</string> <string name="retry">Újra</string>
<string name="report_error">Hibajelentés</string>
<string name="user_report">Felhasználói jelentés</string>
<string name="video">Videó</string> <string name="video">Videó</string>
<string name="audio">Audio</string> <string name="audio">Audio</string>
<string name="main_bg_subtitle">A kezdéshez koppints a \"Keresés\"-re.</string> <string name="main_bg_subtitle">A kezdéshez koppints a \"Keresés\"-re.</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">Nem sikerült az összes előnézeti kép betöltése</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Nem sikerült az összes előnézeti kép betöltése</string>
<string name="parsing_error">Nem sikerült a weblap betöltése</string> <string name="parsing_error">Nem sikerült a weblap betöltése</string>
<string name="light_parsing_error">Nem sikerült a weblap teljes betöltése</string>
<string name="downloads">Letöltések</string> <string name="downloads">Letöltések</string>
<string name="downloads_title">Letöltések</string> <string name="downloads_title">Letöltések</string>
<string name="error_report_title">Hibabejelentés</string> <string name="error_report_title">Hibabejelentés</string>
<string name="start">Indít</string> <string name="start">Indít</string>
<string name="pause">Szünet</string> <string name="pause">Szünet</string>
<string name="view">Lejátszás</string>
<string name="delete">Törlés</string> <string name="delete">Törlés</string>
<string name="checksum">Ellenőrző összeg</string> <string name="checksum">Ellenőrző összeg</string>
<string name="ok">Rendben</string> <string name="ok">Rendben</string>
<string name="msg_name">Fájlnév</string> <string name="msg_name">Fájlnév</string>
<string name="msg_threads">Threadek</string> <string name="msg_threads">Threadek</string>
<string name="msg_error">Hiba</string> <string name="msg_error">Hiba</string>
<string name="msg_exists">A file már létezik</string>
<string name="msg_url_malform">Hibás URL vagy nincs internet</string>
<string name="msg_running">NewPipe letöltés folyamatban</string> <string name="msg_running">NewPipe letöltés folyamatban</string>
<string name="msg_running_detail">Katt a részletekért</string> <string name="msg_running_detail">Katt a részletekért</string>
<string name="msg_wait">Kérlek várj…</string> <string name="msg_wait">Kérlek várj…</string>
<string name="msg_copied">Vágólapra másolva</string> <string name="msg_copied">Vágólapra másolva</string>
<string name="no_available_dir">Kérlek adj meg egy letöltés könyvtárat a beállításokban</string> <string name="no_available_dir">Kérlek adj meg egy letöltés könyvtárat a beállításokban</string>
<string name="msg_server_unsupported">Nem támogatott szerver</string>
<string name="channel_unsubscribed">Csatornáról leiratkozva</string> <string name="channel_unsubscribed">Csatornáról leiratkozva</string>
<string name="subscription_change_failed">Nem sikerült megváltoztatni a feliratkozást</string> <string name="subscription_change_failed">Nem sikerült megváltoztatni a feliratkozást</string>
<string name="subscription_update_failed">Nem sikerült frissíteni a feliratkozást</string> <string name="subscription_update_failed">Nem sikerült frissíteni a feliratkozást</string>
<string name="tab_main">Főoldal</string>
<string name="tab_subscriptions">Feliratkozások</string> <string name="tab_subscriptions">Feliratkozások</string>
<string name="tab_bookmarks">Könyvjelzőzött lejátszási listák</string> <string name="tab_bookmarks">Könyvjelzőzött lejátszási listák</string>
<string name="fragment_feed_title">Újdonságok</string> <string name="fragment_feed_title">Újdonságok</string>
@ -111,7 +90,6 @@
<string name="no_player_found_toast">Nem található stream lejátszó alkalmazás (feltelepítheted a VLC-t a lejátszáshoz).</string> <string name="no_player_found_toast">Nem található stream lejátszó alkalmazás (feltelepítheted a VLC-t a lejátszáshoz).</string>
<string name="open_in_popup_mode">Megnyitás felugró módban</string> <string name="open_in_popup_mode">Megnyitás felugró módban</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Néhány felbontásnál eltávolítja a hangot</string> <string name="use_external_video_player_summary">Néhány felbontásnál eltávolítja a hangot</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Felugró ablak</string>
<string name="subscribe_button_title">Feliratkozás</string> <string name="subscribe_button_title">Feliratkozás</string>
<string name="subscribed_button_title">Feliratkozva</string> <string name="subscribed_button_title">Feliratkozva</string>
<string name="show_info">Több infó</string> <string name="show_info">Több infó</string>
@ -131,18 +109,11 @@
<string name="settings_category_player_title">Lejátszó</string> <string name="settings_category_player_title">Lejátszó</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Működés</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Működés</string>
<string name="settings_category_history_title">Előzmények és gyorsítótár</string> <string name="settings_category_history_title">Előzmények és gyorsítótár</string>
<string name="settings_category_popup_title">Felugró ablak</string>
<string name="settings_category_debug_title">Hibaelhárítás</string> <string name="settings_category_debug_title">Hibaelhárítás</string>
<string name="popup_playing_toast">Lejátszás felugró ablakban</string> <string name="popup_playing_toast">Lejátszás felugró ablakban</string>
<string name="popup_playing_append">Felugró ablak várólistájához adva</string>
<string name="all">Összes</string> <string name="all">Összes</string>
<string name="channel">Csatorna</string>
<string name="playlist">Lejátszási lista</string>
<string name="yes">Igen</string> <string name="yes">Igen</string>
<string name="later">Később</string>
<string name="disabled">Letiltva</string> <string name="disabled">Letiltva</string>
<string name="filter">Szűrés</string>
<string name="refresh">Újratöltés</string>
<string name="clear">Törlés</string> <string name="clear">Törlés</string>
<string name="best_resolution">Legjobb felbontás</string> <string name="best_resolution">Legjobb felbontás</string>
<string name="undo">Visszavonás</string> <string name="undo">Visszavonás</string>
@ -156,11 +127,9 @@
<string name="export_data_title">Adatbázis exportálása</string> <string name="export_data_title">Adatbázis exportálása</string>
<string name="import_data_summary">Felülírja a jelenlegi előzményeket, feliratkozásokat, lejátszási listákat és (választható) beállításokat</string> <string name="import_data_summary">Felülírja a jelenlegi előzményeket, feliratkozásokat, lejátszási listákat és (választható) beállításokat</string>
<string name="export_data_summary">Előzmények, feliratkozások, lejátszási listák és beállítások exportálása</string> <string name="export_data_summary">Előzmények, feliratkozások, lejátszási listák és beállítások exportálása</string>
<string name="could_not_load_image">Kép betöltése sikertelen</string>
<string name="app_ui_crash">Alkalmazás/Kezelő felület összeomlott</string> <string name="app_ui_crash">Alkalmazás/Kezelő felület összeomlott</string>
<string name="player_stream_failure">Videó lejátszása sikertelen</string> <string name="player_stream_failure">Videó lejátszása sikertelen</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">A külső lejátszó nem támogatja az ilyen típusú linkeket</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">A külső lejátszó nem támogatja az ilyen típusú linkeket</string>
<string name="invalid_url_toast">Hibás cím</string>
<string name="video_streams_empty">Nem található videó formátum</string> <string name="video_streams_empty">Nem található videó formátum</string>
<string name="audio_streams_empty">Nem található hang csatorna</string> <string name="audio_streams_empty">Nem található hang csatorna</string>
<string name="info_labels">Mi:\\nKérés:\\nTartalom nyelve:\\nTartalom származási országa:\\nAlkalmazás nyelve:\\nSzolgáltatás:\\nGMT idő:\\nCsomag:\\nVerzió:\\nOperációs rendszer verzió:</string> <string name="info_labels">Mi:\\nKérés:\\nTartalom nyelve:\\nTartalom származási országa:\\nAlkalmazás nyelve:\\nSzolgáltatás:\\nGMT idő:\\nCsomag:\\nVerzió:\\nOperációs rendszer verzió:</string>
@ -177,7 +146,6 @@
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">A metaadat gyorsítótár törölve lett</string> <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">A metaadat gyorsítótár törölve lett</string>
<string name="auto_queue_title">Következő videó automatikus lejátszása</string> <string name="auto_queue_title">Következő videó automatikus lejátszása</string>
<string name="enable_search_history_summary">Keresési előzmények tárolása az eszközön</string> <string name="enable_search_history_summary">Keresési előzmények tárolása az eszközön</string>
<string name="service_title">Szolgáltatás</string>
<string name="channels">Csatornák</string> <string name="channels">Csatornák</string>
<string name="playlists">Lejátszási listák</string> <string name="playlists">Lejátszási listák</string>
<string name="tracks">Zeneszámok</string> <string name="tracks">Zeneszámok</string>
@ -222,8 +190,6 @@
<item quantity="other">%s videók</item> <item quantity="other">%s videók</item>
</plurals> </plurals>
<string name="create">Létrehozás</string> <string name="create">Létrehozás</string>
<string name="delete_one">Egy törlése</string>
<string name="delete_all">Összes törlése</string>
<string name="rename">Átnevezés</string> <string name="rename">Átnevezés</string>
<string name="msg_popup_permission">Ez az engedély szükséges a felugró ablakban történő megnyitáshoz</string> <string name="msg_popup_permission">Ez az engedély szükséges a felugró ablakban történő megnyitáshoz</string>
<string name="one_item_deleted">1 elem törölve.</string> <string name="one_item_deleted">1 elem törölve.</string>
@ -237,12 +203,7 @@
<string name="charset_most_special_characters">Legtöbb speciális karakter</string> <string name="charset_most_special_characters">Legtöbb speciális karakter</string>
<string name="toast_no_player">Nincs a fájl lejátszásához szükséges alkalmazás telepítve</string> <string name="toast_no_player">Nincs a fájl lejátszásához szükséges alkalmazás telepítve</string>
<string name="title_activity_about">A NewPipe alkalmazásról</string> <string name="title_activity_about">A NewPipe alkalmazásról</string>
<string name="action_settings">Beállítások</string>
<string name="action_about">Az alkalmazásról</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Engedély betöltése sikertelen</string>
<string name="action_open_website">Honlap megnyitása</string>
<string name="tab_about">Az alkalmazásról</string> <string name="tab_about">Az alkalmazásról</string>
<string name="tab_contributors">Közreműködők</string>
<string name="tab_licenses">Engedélyek</string> <string name="tab_licenses">Engedélyek</string>
<string name="app_description">Ingyenes, egyszerű streamelés Androidon.</string> <string name="app_description">Ingyenes, egyszerű streamelés Androidon.</string>
<string name="contribution_title">Közreműködés</string> <string name="contribution_title">Közreműködés</string>
@ -260,23 +221,13 @@
<string name="app_license_title">A NewPipe licence</string> <string name="app_license_title">A NewPipe licence</string>
<string name="read_full_license">Licenc elolvasása</string> <string name="read_full_license">Licenc elolvasása</string>
<string name="title_activity_history">Előzmények</string> <string name="title_activity_history">Előzmények</string>
<string name="title_history_search">Keresési előzmények</string>
<string name="title_history_view">Megtekintési előzmények</string>
<string name="history_disabled">Előzmények kikapcsolva</string>
<string name="action_history">Előzmények</string> <string name="action_history">Előzmények</string>
<string name="history_empty">Nincsenek előzmények</string>
<string name="history_cleared">Előzmények törölve</string>
<string name="item_deleted">Elem törölve</string>
<string name="delete_item_search_history">Törölni kívánja ezt az elemet a keresési előzmények közül\?</string> <string name="delete_item_search_history">Törölni kívánja ezt az elemet a keresési előzmények közül\?</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Törölni kívánja ezt az elemet a megtekintési előzmények közül\?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Biztosan törölni kíván minden elemet az előzmények közül\?</string>
<string name="title_last_played">Utoljára lejátszott</string> <string name="title_last_played">Utoljára lejátszott</string>
<string name="title_most_played">Legtöbbet lejátszott</string> <string name="title_most_played">Legtöbbet lejátszott</string>
<string name="main_page_content">Főoldal tartalma</string> <string name="main_page_content">Főoldal tartalma</string>
<string name="blank_page_summary">Üres oldal</string> <string name="blank_page_summary">Üres oldal</string>
<string name="kiosk_page_summary">Újságárus oldal</string> <string name="kiosk_page_summary">Újságárus oldal</string>
<string name="subscription_page_summary">Feliratkozási oldal</string>
<string name="feed_page_summary">Feed oldal</string>
<string name="channel_page_summary">Csatorna oldal</string> <string name="channel_page_summary">Csatorna oldal</string>
<string name="select_a_channel">Csatorna választása</string> <string name="select_a_channel">Csatorna választása</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Még nincs csatorna feliratkozás</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Még nincs csatorna feliratkozás</string>
@ -287,14 +238,12 @@
<string name="could_not_import_all_files">Figyelmeztetés: nem sikerült az összes fájl importálása.</string> <string name="could_not_import_all_files">Figyelmeztetés: nem sikerült az összes fájl importálása.</string>
<string name="override_current_data">Ez felül fogja írni a jelenlegi beállításokat.</string> <string name="override_current_data">Ez felül fogja írni a jelenlegi beállításokat.</string>
<string name="import_settings">A beállításokat is importálni kívánja\?</string> <string name="import_settings">A beállításokat is importálni kívánja\?</string>
<string name="kiosk">Újságárus</string>
<string name="trending">Felkapott</string> <string name="trending">Felkapott</string>
<string name="top_50">Top 50</string> <string name="top_50">Top 50</string>
<string name="new_and_hot">Új és friss</string> <string name="new_and_hot">Új és friss</string>
<string name="play_queue_remove">Eltávolítás</string> <string name="play_queue_remove">Eltávolítás</string>
<string name="play_queue_stream_detail">Részletek</string> <string name="play_queue_stream_detail">Részletek</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Hang beállítások</string> <string name="play_queue_audio_settings">Hang beállítások</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Itt hamarosan megjelenik valami :)</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Alapértelmezett tevékenység „%s” típusú tartalom megnyitásakor</string> <string name="preferred_open_action_settings_summary">Alapértelmezett tevékenység „%s” típusú tartalom megnyitásakor</string>
<string name="video_player">Videólejátszó</string> <string name="video_player">Videólejátszó</string>
<string name="background_player">Lejátszás háttérben</string> <string name="background_player">Lejátszás háttérben</string>
@ -303,7 +252,6 @@
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Információk gyűjtése…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Információk gyűjtése…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Kért tartalom betöltése</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Kért tartalom betöltése</string>
<string name="create_playlist">Új lejátszási lista</string> <string name="create_playlist">Új lejátszási lista</string>
<string name="delete_playlist">Törlés</string>
<string name="rename_playlist">Átnevezés</string> <string name="rename_playlist">Átnevezés</string>
<string name="name">Név</string> <string name="name">Név</string>
<string name="append_playlist">Lejátszási listához adás</string> <string name="append_playlist">Lejátszási listához adás</string>
@ -313,7 +261,6 @@
<string name="playlist_creation_success">Lejátszási listsa létrehozva</string> <string name="playlist_creation_success">Lejátszási listsa létrehozva</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Hozzáadva lejátszási listához</string> <string name="playlist_add_stream_success">Hozzáadva lejátszási listához</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Lejátszási lista előképe megváltozott.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Lejátszási lista előképe megváltozott.</string>
<string name="playlist_delete_failure">Lejátszási lista törlése nem sikerült.</string>
<string name="caption_none">Felirat kikapcsolva</string> <string name="caption_none">Felirat kikapcsolva</string>
<string name="resize_fit">Illeszkedés</string> <string name="resize_fit">Illeszkedés</string>
<string name="resize_fill">Kitöltés</string> <string name="resize_fill">Kitöltés</string>
@ -321,7 +268,6 @@
<string name="caption_auto_generated">Automatikusan létrehozott</string> <string name="caption_auto_generated">Automatikusan létrehozott</string>
<string name="caption_setting_title">Feliratok</string> <string name="caption_setting_title">Feliratok</string>
<string name="caption_setting_description">Feliratok méretének és hátterének stílusbeli módosítása. A módosítások életbelépésehez az alkalmazás újraindítása szükséges.</string> <string name="caption_setting_description">Feliratok méretének és hátterének stílusbeli módosítása. A módosítások életbelépésehez az alkalmazás újraindítása szükséges.</string>
<string name="import_export_title">Import/Export</string>
<string name="import_title">Import</string> <string name="import_title">Import</string>
<string name="import_from">Importálás a következőből</string> <string name="import_from">Importálás a következőből</string>
<string name="export_to">Exportálás a következőbe</string> <string name="export_to">Exportálás a következőbe</string>
@ -364,10 +310,7 @@
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Lejátszás folytatása felugró ablakban</string> <string name="minimize_on_exit_popup_description">Lejátszás folytatása felugró ablakban</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Lejátszás folytatása</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Lejátszás folytatása</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Mutassa a \"Tartsa lenyomva a hozzáadáshoz\" tippet</string> <string name="show_hold_to_append_title">Mutassa a \"Tartsa lenyomva a hozzáadáshoz\" tippet</string>
<string name="background_player_append">Várólistához adva a háttérben</string>
<string name="toggle_orientation">Kijelzőforgatás állítása</string>
<string name="unsubscribe">Leiratkozás</string> <string name="unsubscribe">Leiratkozás</string>
<string name="tab_new">Új fül</string>
<string name="tab_choose">Válassz fület</string> <string name="tab_choose">Válassz fület</string>
<string name="show_comments_title">Kommentek mutatása</string> <string name="show_comments_title">Kommentek mutatása</string>
<string name="show_comments_summary">Kapcsold ki a kommentek elrejtéséhez</string> <string name="show_comments_summary">Kapcsold ki a kommentek elrejtéséhez</string>
@ -381,7 +324,6 @@
<string name="seek_duration_title">Az előre- és visszatekerés időtartama</string> <string name="seek_duration_title">Az előre- és visszatekerés időtartama</string>
<string name="enable_playback_resume_summary">Utolsó lejátszási pozíció visszaállítása</string> <string name="enable_playback_resume_summary">Utolsó lejátszási pozíció visszaállítása</string>
<string name="enable_playback_resume_title">Lejátszás folytatása</string> <string name="enable_playback_resume_title">Lejátszás folytatása</string>
<string name="download_choose_new_path">Az érvénybe lépéshez változtassa meg a letöltési helyet</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">Jelentés új NewPipe verzióról</string> <string name="app_update_notification_channel_description">Jelentés új NewPipe verzióról</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">Alkalmazás-frissítés jelzése</string> <string name="app_update_notification_channel_name">Alkalmazás-frissítés jelzése</string>
<string name="file_deleted">File törölve</string> <string name="file_deleted">File törölve</string>
@ -391,7 +333,6 @@
<string name="settings_category_clear_data_title">Adatok törlése</string> <string name="settings_category_clear_data_title">Adatok törlése</string>
<string name="enable_playback_state_lists_summary">Lejátszási pozíciók mutatása a listákban</string> <string name="enable_playback_state_lists_summary">Lejátszási pozíciók mutatása a listákban</string>
<string name="enable_playback_state_lists_title">Pozíciók a listákban</string> <string name="enable_playback_state_lists_title">Pozíciók a listákban</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Gesztusvezérlés használata hangerő és fényerő szabályzásra</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">Gesztusvezérlés használata fényerő szabályzásra</string> <string name="brightness_gesture_control_summary">Gesztusvezérlés használata fényerő szabályzásra</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">Fényerő gesztus</string> <string name="brightness_gesture_control_title">Fényerő gesztus</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Gesztusvezérlés használata hangerő szabályzásra</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Gesztusvezérlés használata hangerő szabályzásra</string>
@ -423,10 +364,8 @@
<string name="error_connect_host">Nem lehet csatlakozni a szerverhez</string> <string name="error_connect_host">Nem lehet csatlakozni a szerverhez</string>
<string name="error_unknown_host">A szerver nem talalható</string> <string name="error_unknown_host">A szerver nem talalható</string>
<string name="error_ssl_exception">Nem sikerült biztonságos kapcsolatot létesíteni</string> <string name="error_ssl_exception">Nem sikerült biztonságos kapcsolatot létesíteni</string>
<string name="error_permission_denied">A rendszer megtagadta az engedélyt</string>
<string name="error_path_creation">A célmappa nem hozható létre</string> <string name="error_path_creation">A célmappa nem hozható létre</string>
<string name="error_file_creation">A fájlt nem lehet létrehozni</string> <string name="error_file_creation">A fájlt nem lehet létrehozni</string>
<string name="label_code">Kód</string>
<string name="show_error">Hiba megjelenítése</string> <string name="show_error">Hiba megjelenítése</string>
<string name="download_already_pending">Ezzel a névvel egy letötés már várakozás alatt áll</string> <string name="download_already_pending">Ezzel a névvel egy letötés már várakozás alatt áll</string>
<string name="download_already_running">Ezzel a névvel egy letöltés már folyamatban van</string> <string name="download_already_running">Ezzel a névvel egy letöltés már folyamatban van</string>
@ -443,7 +382,6 @@
<string name="missions_header_finished">Befejezett</string> <string name="missions_header_finished">Befejezett</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Kattints a letöltéshez</string> <string name="app_update_notification_content_text">Kattints a letöltéshez</string>
<string name="app_update_notification_content_title">NewPipe frissítés elérhető!</string> <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe frissítés elérhető!</string>
<string name="switch_view">Nézet váltás</string>
<string name="auto">Auto</string> <string name="auto">Auto</string>
<string name="grid">Rács</string> <string name="grid">Rács</string>
<string name="list">Lista</string> <string name="list">Lista</string>
@ -497,7 +435,6 @@
<string name="show_memory_leaks">Memóriaszivárgások mutatása</string> <string name="show_memory_leaks">Memóriaszivárgások mutatása</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">A memóriaszivárgás-monitorozás az alkalmazás megállását okozhatja amíg a dinamikus memória mentése folyik</string> <string name="enable_leak_canary_summary">A memóriaszivárgás-monitorozás az alkalmazás megállását okozhatja amíg a dinamikus memória mentése folyik</string>
<string name="playlist_no_uploader">Automatikusan létrehozott (feltöltő nem található)</string> <string name="playlist_no_uploader">Automatikusan létrehozott (feltöltő nem található)</string>
<string name="start_here_on_main">Lejátszás itt</string>
<string name="title_activity_play_queue">Lejátszási sor</string> <string name="title_activity_play_queue">Lejátszási sor</string>
<string name="conferences">Konferenciák</string> <string name="conferences">Konferenciák</string>
<string name="most_liked">Legtöbbet lájkolt</string> <string name="most_liked">Legtöbbet lájkolt</string>
@ -616,7 +553,6 @@
<string name="peertube_instance_url_help">A neked tetsző példányokat megtalálhatod itt: %s</string> <string name="peertube_instance_url_help">A neked tetsző példányokat megtalálhatod itt: %s</string>
<string name="peertube_instance_url_summary">Válaszd ki a kedvenc PeerTube példányaidat</string> <string name="peertube_instance_url_summary">Válaszd ki a kedvenc PeerTube példányaidat</string>
<string name="peertube_instance_url_title">PeerTube példányok</string> <string name="peertube_instance_url_title">PeerTube példányok</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Lejátszó gesztus vezérlői</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Életciklusából kifutott hibák jelentése</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">Életciklusából kifutott hibák jelentése</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Preferált \'nyitási\' cselekedet</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">Preferált \'nyitási\' cselekedet</string>
<string name="drawer_close">Fiók bezárása</string> <string name="drawer_close">Fiók bezárása</string>
@ -624,7 +560,6 @@
<string name="show_channel_details">Csatorna részleteinek megjelenítése</string> <string name="show_channel_details">Csatorna részleteinek megjelenítése</string>
<string name="hold_to_append">Tartsd hogy sorba állítsd</string> <string name="hold_to_append">Tartsd hogy sorba állítsd</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Alap Kiosk</string> <string name="default_kiosk_page_summary">Alap Kiosk</string>
<string name="selection">Kiválasztás</string>
<string name="app_license">A NewPipe egy copyleft szabad szoftver: Felhasználhatod, tanulmányozhatod, megoszthatod és fejlesztheted akaratod szerint. Konkrétan továbbadhatod és/vagy módosíthatod a GNU General Public License feltételei alatt ami a Free Software Foundation álltal lett publikálva, vagy a 3. verzióját a licensznek, vagy (a saját opciód szerint), bármelyik későbbi verzióját.</string> <string name="app_license">A NewPipe egy copyleft szabad szoftver: Felhasználhatod, tanulmányozhatod, megoszthatod és fejlesztheted akaratod szerint. Konkrétan továbbadhatod és/vagy módosíthatod a GNU General Public License feltételei alatt ami a Free Software Foundation álltal lett publikálva, vagy a 3. verzióját a licensznek, vagy (a saját opciód szerint), bármelyik későbbi verzióját.</string>
<string name="recaptcha_solve">Megoldás</string> <string name="recaptcha_solve">Megoldás</string>
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Nyomj a \"Kész\"-re amikor meg van oldva</string> <string name="subtitle_activity_recaptcha">Nyomj a \"Kész\"-re amikor meg van oldva</string>

13
app/src/main/res/values-hy/strings.xml
View file

@ -11,7 +11,6 @@
<string name="light_theme_title">Բաց</string> <string name="light_theme_title">Բաց</string>
<string name="dark_theme_title">Մուգ</string> <string name="dark_theme_title">Մուգ</string>
<string name="msg_wait">Սպասեք…</string> <string name="msg_wait">Սպասեք…</string>
<string name="msg_exists">Ֆայլ արդեն կա</string>
<string name="msg_error">Սխալ</string> <string name="msg_error">Սխալ</string>
<string name="msg_name">ֆայլի անուն</string> <string name="msg_name">ֆայլի անուն</string>
<string name="ok">Լավ</string> <string name="ok">Լավ</string>
@ -20,12 +19,10 @@
<string name="detail_likes_img_view_description">Հավանում եմ</string> <string name="detail_likes_img_view_description">Հավանում եմ</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Չեմ հավանում</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">Չեմ հավանում</string>
<string name="clear">Մաքրել</string> <string name="clear">Մաքրել</string>
<string name="view_count_text">%1$s դիտում</string>
<string name="upload_date_text">Հրապարակվել է %1$s</string> <string name="upload_date_text">Հրապարակվել է %1$s</string>
<string name="install">Տեղադրել</string> <string name="install">Տեղադրել</string>
<string name="cancel">Վերացնել</string> <string name="cancel">Վերացնել</string>
<string name="open_in_browser">Բացել բրաուզերում</string> <string name="open_in_browser">Բացել բրաուզերում</string>
<string name="choose_browser">Ընտրեք բրաուզերը</string>
<string name="download_path_audio_title">Ձայնային բեռնման պանակ</string> <string name="download_path_audio_title">Ձայնային բեռնման պանակ</string>
<string name="download_path_dialog_title">Ընտրեք ներբեռնման թղթապանակը տեսաֆայլերի համար</string> <string name="download_path_dialog_title">Ընտրեք ներբեռնման թղթապանակը տեսաֆայլերի համար</string>
<string name="download_path_summary">Ներբեռնված տեսաֆայլերը պահվում են այստեղ</string> <string name="download_path_summary">Ներբեռնված տեսաֆայլերը պահվում են այստեղ</string>
@ -34,10 +31,8 @@
<string name="controls_popup_title">Թռուցիկ</string> <string name="controls_popup_title">Թռուցիկ</string>
<string name="controls_background_title">Ետին պլան</string> <string name="controls_background_title">Ետին պլան</string>
<string name="tab_choose">Ընտրեք ներդիր</string> <string name="tab_choose">Ընտրեք ներդիր</string>
<string name="tab_new">Նոր էջանշան</string>
<string name="tab_bookmarks">Էջանշված երգացանկեր</string> <string name="tab_bookmarks">Էջանշված երգացանկեր</string>
<string name="tab_subscriptions">Բաժանորդագրումներ</string> <string name="tab_subscriptions">Բաժանորդագրումներ</string>
<string name="tab_main">Հիմնական</string>
<string name="show_info">Ցուցադրել ինֆոն</string> <string name="show_info">Ցուցադրել ինֆոն</string>
<string name="subscription_update_failed">Հնարավոր չէ թարմացնել բաժանորդագրումը</string> <string name="subscription_update_failed">Հնարավոր չէ թարմացնել բաժանորդագրումը</string>
<string name="subscription_change_failed">Հնարավոր չէ փոխել Բաժանորդագրումը</string> <string name="subscription_change_failed">Հնարավոր չէ փոխել Բաժանորդագրումը</string>
@ -45,7 +40,6 @@
<string name="unsubscribe">Ապաբաժանորդագրվել</string> <string name="unsubscribe">Ապաբաժանորդագրվել</string>
<string name="subscribe_button_title">Բաժանորդագրվել</string> <string name="subscribe_button_title">Բաժանորդագրվել</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Հառացնում է ձայնը որոշ լուծաչափերոկմ</string> <string name="use_external_video_player_summary">Հառացնում է ձայնը որոշ լուծաչափերոկմ</string>
<string name="screen_rotation">Դիրք</string>
<string name="share_dialog_title">Կիսվել</string> <string name="share_dialog_title">Կիսվել</string>
<string name="controls_download_desc">Բեռնել հոսքի նշքը</string> <string name="controls_download_desc">Բեռնել հոսքի նշքը</string>
<string name="open_in_popup_mode">Բացել լողացող պատուհանում</string> <string name="open_in_popup_mode">Բացել լողացող պատուհանում</string>
@ -53,7 +47,6 @@
<string name="no_player_found">Նվագարկիչ չի գտնվել, ցանկանո՞ւմ եք բեռնել VLC։</string> <string name="no_player_found">Նվագարկիչ չի գտնվել, ցանկանո՞ւմ եք բեռնել VLC։</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Օգտագործել արտաքին աուդիո նվագարկիչ</string> <string name="use_external_audio_player_title">Օգտագործել արտաքին աուդիո նվագարկիչ</string>
<string name="use_external_video_player_title">Օգտագործել արտաքին դերակատար</string> <string name="use_external_video_player_title">Օգտագործել արտաքին դերակատար</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Լողացող ռեժիմ NewPipe</string>
<string name="updates_setting_title">Թարմացումներ</string> <string name="updates_setting_title">Թարմացումներ</string>
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Միշտ թարմացնել</string> <string name="feed_update_threshold_option_always_update">Միշտ թարմացնել</string>
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count"> <plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
@ -63,14 +56,11 @@
<string name="feed_create_new_group_button_title">Նոր</string> <string name="feed_create_new_group_button_title">Նոր</string>
<string name="website_title">Կայք</string> <string name="website_title">Կայք</string>
<string name="tab_about">Մասին</string> <string name="tab_about">Մասին</string>
<string name="action_about">Մասին</string>
<string name="channels">Ալիքներ</string> <string name="channels">Ալիքներ</string>
<string name="channel">Ալիք</string>
<string name="all">Ամենը</string> <string name="all">Ամենը</string>
<string name="settings_category_notification_title">Ծանուցում</string> <string name="settings_category_notification_title">Ծանուցում</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Տեսք</string> <string name="settings_category_appearance_title">Տեսք</string>
<string name="settings_category_updates_title">Թարմացումներ</string> <string name="settings_category_updates_title">Թարմացումներ</string>
<string name="settings_category_other_title">Այլ</string>
<string name="enable_watch_history_title">Դիտման պատմություն</string> <string name="enable_watch_history_title">Դիտման պատմություն</string>
<string name="file_deleted">Ֆայլը ջնջվեց</string> <string name="file_deleted">Ֆայլը ջնջվեց</string>
<string name="file">Ֆայլ</string> <string name="file">Ֆայլ</string>
@ -107,7 +97,6 @@
<string name="no_comments">Կարծիքներ չկան</string> <string name="no_comments">Կարծիքներ չկան</string>
<string name="name">Վերնագիր</string> <string name="name">Վերնագիր</string>
<string name="rename_playlist">Վերանվանել</string> <string name="rename_playlist">Վերանվանել</string>
<string name="view">Նվագել</string>
<plurals name="videos"> <plurals name="videos">
<item quantity="one">%s տեսանյութ</item> <item quantity="one">%s տեսանյութ</item>
<item quantity="other">%s տեսանյութ</item> <item quantity="other">%s տեսանյութ</item>
@ -123,9 +112,7 @@
<item quantity="other">%s դիտում</item> <item quantity="other">%s դիտում</item>
</plurals> </plurals>
<string name="subscribed_button_title">Բաժանորդագրված</string> <string name="subscribed_button_title">Բաժանորդագրված</string>
<string name="delete_one">Ջնջել մեկը</string>
<string name="rename">Վերանվանել</string> <string name="rename">Վերանվանել</string>
<string name="delete_all">Ջնջել բոլորը</string>
<string name="create">Ստեղծել</string> <string name="create">Ստեղծել</string>
<string name="download_failed">Ներբեռնումը խափանվեց</string> <string name="download_failed">Ներբեռնումը խափանվեց</string>
<string name="enqueue">Հերթ</string> <string name="enqueue">Հերթ</string>

34
app/src/main/res/values-ia/strings.xml
View file

@ -7,15 +7,12 @@
<string name="search">Cerca</string> <string name="search">Cerca</string>
<string name="settings">Configurationes</string> <string name="settings">Configurationes</string>
<string name="share_dialog_title">Compartir con</string> <string name="share_dialog_title">Compartir con</string>
<string name="choose_browser">Seliger un navigator</string>
<string name="subscribed_button_title">Subscribite</string> <string name="subscribed_button_title">Subscribite</string>
<string name="unsubscribe">Cancellar le subscription</string> <string name="unsubscribe">Cancellar le subscription</string>
<string name="subscription_change_failed">Non poteva cambiar le subscription</string> <string name="subscription_change_failed">Non poteva cambiar le subscription</string>
<string name="subscription_update_failed">Non poteva actualisar le subscription</string> <string name="subscription_update_failed">Non poteva actualisar le subscription</string>
<string name="show_info">Monstrar information</string> <string name="show_info">Monstrar information</string>
<string name="tab_main">Principal</string>
<string name="tab_subscriptions">Subscriptiones</string> <string name="tab_subscriptions">Subscriptiones</string>
<string name="tab_new">Nove scheda</string>
<string name="tab_choose">Seliger le scheda</string> <string name="tab_choose">Seliger le scheda</string>
<string name="fragment_feed_title">Novitates</string> <string name="fragment_feed_title">Novitates</string>
<string name="controls_background_title">Fundo</string> <string name="controls_background_title">Fundo</string>
@ -33,12 +30,8 @@
<string name="pause_downloads">Pausar le discargas</string> <string name="pause_downloads">Pausar le discargas</string>
<string name="choose_instance_prompt">Seliger un instantia</string> <string name="choose_instance_prompt">Seliger un instantia</string>
<string name="error_connect_host">Non poteva connecter con le servitor</string> <string name="error_connect_host">Non poteva connecter con le servitor</string>
<string name="view_count_text">%1$s visualisationes</string>
<string name="upload_date_text">Publicate le %1$s</string> <string name="upload_date_text">Publicate le %1$s</string>
<string name="controls_download_desc">Discargar le file de fluxo</string> <string name="controls_download_desc">Discargar le file de fluxo</string>
<string name="screen_rotation">rotation</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Modo emergente</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Reproduction automatic</string>
<string name="default_resolution_title">Resolution predefinite</string> <string name="default_resolution_title">Resolution predefinite</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Resolution predefinite del fenestra emergente</string> <string name="default_popup_resolution_title">Resolution predefinite del fenestra emergente</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Monstrar resolutiones alte</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Monstrar resolutiones alte</string>
@ -67,7 +60,6 @@
<string name="show_next_and_similar_title">Monstrar le videos sequente e simile</string> <string name="show_next_and_similar_title">Monstrar le videos sequente e simile</string>
<string name="unsupported_url">URL non supportate</string> <string name="unsupported_url">URL non supportate</string>
<string name="default_content_country_title">Pais predefinite del contentos</string> <string name="default_content_country_title">Pais predefinite del contentos</string>
<string name="service_title">Servicio</string>
<string name="content_language_title">Lingua predefinite del contento</string> <string name="content_language_title">Lingua predefinite del contento</string>
<string name="peertube_instance_url_title">Instantias de PeerTube</string> <string name="peertube_instance_url_title">Instantias de PeerTube</string>
<string name="peertube_instance_url_summary">Selige tu instantias favorite de PeerTube</string> <string name="peertube_instance_url_summary">Selige tu instantias favorite de PeerTube</string>
@ -78,9 +70,7 @@
<string name="settings_category_player_behavior_title">Comportamento</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Comportamento</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Video e audio</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Video e audio</string>
<string name="settings_category_history_title">Chronologia e cache</string> <string name="settings_category_history_title">Chronologia e cache</string>
<string name="settings_category_popup_title">Emergente</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Apparentia</string> <string name="settings_category_appearance_title">Apparentia</string>
<string name="settings_category_other_title">Alteres</string>
<string name="settings_category_debug_title">Depuration</string> <string name="settings_category_debug_title">Depuration</string>
<string name="settings_category_updates_title">Actualisationes</string> <string name="settings_category_updates_title">Actualisationes</string>
<string name="background_player_playing_toast">Es reproduce in fundo</string> <string name="background_player_playing_toast">Es reproduce in fundo</string>
@ -91,16 +81,12 @@
<string name="downloads">Discargamentos</string> <string name="downloads">Discargamentos</string>
<string name="downloads_title">Discargamentos</string> <string name="downloads_title">Discargamentos</string>
<string name="all">Omne</string> <string name="all">Omne</string>
<string name="channel">Canal</string>
<string name="channels">Canales</string> <string name="channels">Canales</string>
<string name="tracks">Pistas</string> <string name="tracks">Pistas</string>
<string name="users">Usatores</string> <string name="users">Usatores</string>
<string name="events">Eventos</string> <string name="events">Eventos</string>
<string name="yes">Si</string> <string name="yes">Si</string>
<string name="later">Depost</string>
<string name="disabled">Disactivate</string> <string name="disabled">Disactivate</string>
<string name="filter">Filtro</string>
<string name="refresh">Actualisar</string>
<string name="clear">Vacuar</string> <string name="clear">Vacuar</string>
<string name="best_resolution">Melior resolution</string> <string name="best_resolution">Melior resolution</string>
<string name="undo">Disfacer</string> <string name="undo">Disfacer</string>
@ -123,9 +109,7 @@
<string name="clear_search_history_title">Vacuar le chronologia de cerca</string> <string name="clear_search_history_title">Vacuar le chronologia de cerca</string>
<string name="network_error">Error de rete</string> <string name="network_error">Error de rete</string>
<string name="content_not_available">Contento non disponibile</string> <string name="content_not_available">Contento non disponibile</string>
<string name="live_streams_not_supported">Fluxos in directe ancora non supportate</string>
<string name="player_stream_failure">Non poteva reproducer iste video</string> <string name="player_stream_failure">Non poteva reproducer iste video</string>
<string name="invalid_url_toast">URL invalide</string>
<string name="video_streams_empty">Necun fluxo de video trovate</string> <string name="video_streams_empty">Necun fluxo de video trovate</string>
<string name="audio_streams_empty">Necun fluxo de audio trovate</string> <string name="audio_streams_empty">Necun fluxo de audio trovate</string>
<string name="invalid_directory">Le dossier non existe</string> <string name="invalid_directory">Le dossier non existe</string>
@ -133,25 +117,17 @@
<string name="what_device_headline">Information:</string> <string name="what_device_headline">Information:</string>
<string name="your_comment">Tu commento (in anglese):</string> <string name="your_comment">Tu commento (in anglese):</string>
<string name="error_details_headline">Detalios:</string> <string name="error_details_headline">Detalios:</string>
<string name="use_tor_title">Usar Tor</string>
<string name="retry">Retentar</string> <string name="retry">Retentar</string>
<string name="no_views">Nulle reproductiones</string> <string name="no_views">Nulle reproductiones</string>
<string name="no_videos">Nulle videos</string> <string name="no_videos">Nulle videos</string>
<string name="no_comments">Nulle commentos</string> <string name="no_comments">Nulle commentos</string>
<string name="start">Initiar</string> <string name="start">Initiar</string>
<string name="delete">Deler</string> <string name="delete">Deler</string>
<string name="delete_one">Deler un</string>
<string name="delete_all">Deler omne</string>
<string name="rename">Renominar</string> <string name="rename">Renominar</string>
<string name="msg_name">Nomine de file</string> <string name="msg_name">Nomine de file</string>
<string name="msg_server_unsupported">Servitor non supportate</string>
<string name="msg_exists">Le file jam existe</string>
<string name="msg_running">NewPipe discargante</string> <string name="msg_running">NewPipe discargante</string>
<string name="title_activity_about">A proposito de NewPipe</string> <string name="title_activity_about">A proposito de NewPipe</string>
<string name="action_settings">Configurationes</string>
<string name="action_about">A proposito de</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s per %2$s sub %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s per %2$s sub %3$s</string>
<string name="action_open_website">Aperir le sito web</string>
<string name="tab_about">A proposito de</string> <string name="tab_about">A proposito de</string>
<string name="tab_licenses">Licentias</string> <string name="tab_licenses">Licentias</string>
<string name="contribution_title">Contribuer</string> <string name="contribution_title">Contribuer</string>
@ -160,12 +136,7 @@
<string name="website_encouragement">Visita le sito web de NewPipe pro plus de informationes e novitates.</string> <string name="website_encouragement">Visita le sito web de NewPipe pro plus de informationes e novitates.</string>
<string name="app_license_title">Licentia de NewPipe</string> <string name="app_license_title">Licentia de NewPipe</string>
<string name="read_full_license">Leger le licentia</string> <string name="read_full_license">Leger le licentia</string>
<string name="title_history_search">Recercas</string>
<string name="title_history_view">Reproductiones</string>
<string name="history_disabled">Le chronologia es disactivate</string>
<string name="action_history">Chronologia</string> <string name="action_history">Chronologia</string>
<string name="history_empty">Le chronologia es vacue</string>
<string name="history_cleared">Le chronologia esseva vacuate</string>
<string name="title_last_played">Ultime reproductiones</string> <string name="title_last_played">Ultime reproductiones</string>
<string name="title_most_played">Le plus reproducite</string> <string name="title_most_played">Le plus reproducite</string>
<string name="main_page_content">Contento del pagina principal</string> <string name="main_page_content">Contento del pagina principal</string>
@ -187,8 +158,6 @@
<string name="confirm_prompt">Esque tu vole vacuar le chronologia de discargamentos o deler omne files discargate\?</string> <string name="confirm_prompt">Esque tu vole vacuar le chronologia de discargamentos o deler omne files discargate\?</string>
<string name="clear_download_history">Vacuar le chronologia de discargamentos</string> <string name="clear_download_history">Vacuar le chronologia de discargamentos</string>
<string name="delete_item_search_history">Esque tu vole deler iste articulo del chronologia de cerca\?</string> <string name="delete_item_search_history">Esque tu vole deler iste articulo del chronologia de cerca\?</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Esque tu vole deler iste articulo del chronologia de reproductiones\?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Secur que tu vole deler omne articulos ab le chronologia de cerca\?</string>
<string name="title_activity_history">Chronologia</string> <string name="title_activity_history">Chronologia</string>
<string name="clear_search_history_summary">Dele le chronologia de parolas clave de cerca</string> <string name="clear_search_history_summary">Dele le chronologia de parolas clave de cerca</string>
<string name="delete_search_history_alert">Deler omne chronologia de cerca\?</string> <string name="delete_search_history_alert">Deler omne chronologia de cerca\?</string>
@ -212,7 +181,6 @@
<string name="clear_playback_states_title">Deler le positiones de reproduction</string> <string name="clear_playback_states_title">Deler le positiones de reproduction</string>
<string name="songs">Cantos</string> <string name="songs">Cantos</string>
<string name="playlists">Listas de reproduction</string> <string name="playlists">Listas de reproduction</string>
<string name="playlist">Lista de reproduction</string>
<string name="error_report_title">Reporto de error</string> <string name="error_report_title">Reporto de error</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Activar el \"Modo restricte\" de YouTube</string> <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Activar el \"Modo restricte\" de YouTube</string>
<string name="more_than_100_videos">Plus de 100 videos</string> <string name="more_than_100_videos">Plus de 100 videos</string>
@ -231,8 +199,6 @@
<string name="video">Video</string> <string name="video">Video</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Nihil contentos ci</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Nihil contentos ci</string>
<string name="search_no_results">Nulle resultatos</string> <string name="search_no_results">Nulle resultatos</string>
<string name="user_report">Reporto de usator</string>
<string name="report_error">Reportar un error</string>
<string name="description_tab_description">Description</string> <string name="description_tab_description">Description</string>
<string name="related_items_tab_description">Fluxos associate</string> <string name="related_items_tab_description">Fluxos associate</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Non me place</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">Non me place</string>

65
app/src/main/res/values-in/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="main_bg_subtitle">Ketuk kaca pembesar untuk segera memulai.</string> <string name="main_bg_subtitle">Ketuk kaca pembesar untuk segera memulai.</string>
<string name="view_count_text">%1$s x ditonton</string>
<string name="upload_date_text">Dipublikasikan pada tanggal %1$s</string> <string name="upload_date_text">Dipublikasikan pada tanggal %1$s</string>
<string name="install">Pasang</string> <string name="install">Pasang</string>
<string name="cancel">Batal</string> <string name="cancel">Batal</string>
@ -11,7 +10,6 @@
<string name="search">Telusuri</string> <string name="search">Telusuri</string>
<string name="settings">Pengaturan</string> <string name="settings">Pengaturan</string>
<string name="share_dialog_title">Bagikan dengan</string> <string name="share_dialog_title">Bagikan dengan</string>
<string name="choose_browser">Pilih browser</string>
<string name="use_external_video_player_title">Gunakan pemutar video eksternal</string> <string name="use_external_video_player_title">Gunakan pemutar video eksternal</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Gunakan pemutar audio eksternal</string> <string name="use_external_audio_player_title">Gunakan pemutar audio eksternal</string>
<string name="download_path_title">Folder unduhan Video</string> <string name="download_path_title">Folder unduhan Video</string>
@ -20,8 +18,6 @@
<string name="download_path_audio_title">Folder unduhan Audio</string> <string name="download_path_audio_title">Folder unduhan Audio</string>
<string name="download_path_audio_summary">Berkas audio yang diunduh akan disimpan di sini</string> <string name="download_path_audio_summary">Berkas audio yang diunduh akan disimpan di sini</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Pilih folder unduhan untuk berkas audio</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Pilih folder unduhan untuk berkas audio</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Putar otomatis</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Putar video ketika NewPipe dijalankan dari aplikasi lain</string>
<string name="default_resolution_title">Pilih kualitas</string> <string name="default_resolution_title">Pilih kualitas</string>
<string name="play_with_kodi_title">Putar dengan Kodi</string> <string name="play_with_kodi_title">Putar dengan Kodi</string>
<string name="kore_not_found">Instal aplikasi Kore yang hilang\?</string> <string name="kore_not_found">Instal aplikasi Kore yang hilang\?</string>
@ -37,25 +33,20 @@
<string name="content_language_title">Bahasa konten</string> <string name="content_language_title">Bahasa konten</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Video dan audio</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Video dan audio</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Tampilan</string> <string name="settings_category_appearance_title">Tampilan</string>
<string name="settings_category_other_title">Lainnya</string>
<string name="background_player_playing_toast">Memutar di latar belakang</string> <string name="background_player_playing_toast">Memutar di latar belakang</string>
<string name="content">Konten</string> <string name="content">Konten</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Tampilkan konten yang dibatasi usia</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Tampilkan konten yang dibatasi usia</string>
<string name="network_error">Galat jaringan</string> <string name="network_error">Galat jaringan</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">Tidak bisa memuat semua thumbnail</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Tidak bisa memuat semua thumbnail</string>
<string name="did_you_mean">Apakah maksud Anda \"%1$s\"\?</string> <string name="did_you_mean">Apakah maksud Anda \"%1$s\"\?</string>
<string name="screen_rotation">rotasi</string>
<string name="duration_live">Langsung</string> <string name="duration_live">Langsung</string>
<string name="downloads">Unduhan</string> <string name="downloads">Unduhan</string>
<string name="downloads_title">Unduhan</string> <string name="downloads_title">Unduhan</string>
<string name="error_report_title">Laporan galat</string> <string name="error_report_title">Laporan galat</string>
<string name="general_error">Galat</string> <string name="general_error">Galat</string>
<string name="parsing_error">Tidak bisa mengurai situs web</string> <string name="parsing_error">Tidak bisa mengurai situs web</string>
<string name="light_parsing_error">Tidak dapat menguraikan situs web sepenuhnya</string>
<string name="content_not_available">Konten tidak tersedia</string> <string name="content_not_available">Konten tidak tersedia</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Tidak bisa menyiapkan menu unduh</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Tidak bisa menyiapkan menu unduh</string>
<string name="live_streams_not_supported">Siaran langsung belum didukung</string>
<string name="could_not_load_image">Tidak bisa memuat gambar</string>
<string name="sorry_string">Maaf, hal tersebut seharusnya tidak terjadi.</string> <string name="sorry_string">Maaf, hal tersebut seharusnya tidak terjadi.</string>
<string name="error_report_button_text">Laporkan kesalahan via surel</string> <string name="error_report_button_text">Laporkan kesalahan via surel</string>
<string name="error_snackbar_message">Maaf, telah terjadi kesalahan.</string> <string name="error_snackbar_message">Maaf, telah terjadi kesalahan.</string>
@ -69,26 +60,16 @@
<string name="detail_likes_img_view_description">Suka</string> <string name="detail_likes_img_view_description">Suka</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Thumbnail avatar pengunggah</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Thumbnail avatar pengunggah</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Tidak suka</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">Tidak suka</string>
<string name="use_tor_title">Gunakan Tor</string>
<string name="use_tor_summary">(Eksperimental) Paksa trafik unduhan melalui Tor untuk meningkatkan privasi (menonton video belum didukung).</string>
<string name="report_error">Laporkan kesalahan</string>
<string name="err_dir_create">Tidak bisa membuat direktori unduhan \'%1$s\'</string>
<string name="info_dir_created">Direktori unduhan dibuat \'%1$s\'</string>
<string name="video">Video</string> <string name="video">Video</string>
<string name="audio">Audio</string> <string name="audio">Audio</string>
<string name="retry">Ulangi</string> <string name="retry">Ulangi</string>
<string name="storage_permission_denied">Izinkan akses penyimpanan terlebih dahulu</string>
<string name="delete">Hapus</string> <string name="delete">Hapus</string>
<string name="view">Putar</string>
<string name="start">Mulai</string> <string name="start">Mulai</string>
<string name="pause">Jeda</string> <string name="pause">Jeda</string>
<string name="checksum">Ceksum</string> <string name="checksum">Ceksum</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<string name="msg_name">Nama berkas</string> <string name="msg_name">Nama berkas</string>
<string name="msg_error">Galat</string> <string name="msg_error">Galat</string>
<string name="msg_server_unsupported">Server tidak didukung</string>
<string name="msg_exists">Berkas sudah ada</string>
<string name="msg_url_malform">URL salah atau tidak tersedia layanan internet</string>
<string name="msg_running">NewPipe Sedang Mengunduh</string> <string name="msg_running">NewPipe Sedang Mengunduh</string>
<string name="msg_running_detail">Sentuh untuk detail</string> <string name="msg_running_detail">Sentuh untuk detail</string>
<string name="msg_wait">Mohon tunggu…</string> <string name="msg_wait">Mohon tunggu…</string>
@ -97,24 +78,19 @@
<string name="no_player_found">Pemutar stream tidak ditemukan. Pasang VLC\?</string> <string name="no_player_found">Pemutar stream tidak ditemukan. Pasang VLC\?</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Tidak bisa dekripsi tanda tangan URL video</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Tidak bisa dekripsi tanda tangan URL video</string>
<string name="app_ui_crash">App/UI rusak</string> <string name="app_ui_crash">App/UI rusak</string>
<string name="could_not_get_stream">Tidak bisa menampilkan video apapun</string>
<string name="info_labels">Apa:\\nPermintaan:\\nBahasa Konten:\\nNegara Konten:\\nBahasa Apl:\\nLayanan:\\nWaktu GMT:\\nPaket:\\nVersi:\\nVersi OS:</string> <string name="info_labels">Apa:\\nPermintaan:\\nBahasa Konten:\\nNegara Konten:\\nBahasa Apl:\\nLayanan:\\nWaktu GMT:\\nPaket:\\nVersi:\\nVersi OS:</string>
<string name="user_report">Laporan pengguna</string>
<string name="msg_threads">Thread</string> <string name="msg_threads">Thread</string>
<string name="title_activity_recaptcha">Tantangan reCAPTCHA</string> <string name="title_activity_recaptcha">Tantangan reCAPTCHA</string>
<string name="recaptcha_request_toast">Meminta kode reCAPTCHA</string> <string name="recaptcha_request_toast">Meminta kode reCAPTCHA</string>
<string name="black_theme_title">Hitam</string> <string name="black_theme_title">Hitam</string>
<string name="all">Semua</string> <string name="all">Semua</string>
<string name="channel">Channels</string>
<string name="short_thousand">r</string> <string name="short_thousand">r</string>
<string name="short_million">J</string> <string name="short_million">J</string>
<string name="short_billion">T</string> <string name="short_billion">T</string>
<string name="yes">Ya</string> <string name="yes">Ya</string>
<string name="later">Nanti</string>
<string name="open_in_popup_mode">Buka dalam mode popup</string> <string name="open_in_popup_mode">Buka dalam mode popup</string>
<string name="msg_popup_permission">Izin ini dibutuhkan untuk <string name="msg_popup_permission">Izin ini dibutuhkan untuk
\nmembuka di mode sembul</string> \nmembuka di mode sembul</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Mode popup</string>
<string name="popup_playing_toast">Memutar dalam mode sembul</string> <string name="popup_playing_toast">Memutar dalam mode sembul</string>
<string name="disabled">Dinonaktifkan</string> <string name="disabled">Dinonaktifkan</string>
<string name="default_video_format_title">Format video</string> <string name="default_video_format_title">Format video</string>
@ -123,15 +99,10 @@
<string name="show_higher_resolutions_summary">Hanya perangkat tertentu saja yang bisa memutar video 2K/4K</string> <string name="show_higher_resolutions_summary">Hanya perangkat tertentu saja yang bisa memutar video 2K/4K</string>
<string name="controls_background_title">Latar Belakang</string> <string name="controls_background_title">Latar Belakang</string>
<string name="controls_popup_title">Popup</string> <string name="controls_popup_title">Popup</string>
<string name="refresh">Segarkan</string>
<string name="clear">Bersihkan</string> <string name="clear">Bersihkan</string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Menghapus audio pada beberapa resolusi</string> <string name="use_external_video_player_summary">Menghapus audio pada beberapa resolusi</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Ingat properti popup</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">Ingat properti popup</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Ingat ukuran dan posisi terakhir popup</string> <string name="popup_remember_size_pos_summary">Ingat ukuran dan posisi terakhir popup</string>
<string name="settings_category_popup_title">Popup</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Kontrol gestur pemutar</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Gunakan gestur untuk mengontrol kecerahan dan volume pemutar</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Saran pencarian</string> <string name="show_search_suggestions_title">Saran pencarian</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Tampilkan saran pencarian saat mencari</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Tampilkan saran pencarian saat mencari</string>
<string name="best_resolution">Resolusi terbaik</string> <string name="best_resolution">Resolusi terbaik</string>
@ -142,14 +113,9 @@
<string name="charset_letters_and_digits">Huruf dan angka</string> <string name="charset_letters_and_digits">Huruf dan angka</string>
<string name="charset_most_special_characters">Karakter spesial umum</string> <string name="charset_most_special_characters">Karakter spesial umum</string>
<string name="title_activity_about">Tentang NewPipe</string> <string name="title_activity_about">Tentang NewPipe</string>
<string name="action_settings">Pengaturan</string>
<string name="action_about">Tentang</string>
<string name="title_licenses">Lisensi pihak ketiga</string> <string name="title_licenses">Lisensi pihak ketiga</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s oleh %2$s di bawah %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s oleh %2$s di bawah %3$s</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Tidak bisa memuat lisensi</string>
<string name="action_open_website">Buka situs web</string>
<string name="tab_about">Tentang</string> <string name="tab_about">Tentang</string>
<string name="tab_contributors">Kontributor</string>
<string name="tab_licenses">Lisensi</string> <string name="tab_licenses">Lisensi</string>
<string name="app_description">Aplikasi video daring yang bebas dan ringan untuk Android.</string> <string name="app_description">Aplikasi video daring yang bebas dan ringan untuk Android.</string>
<string name="view_on_github">Lihat di GitHub</string> <string name="view_on_github">Lihat di GitHub</string>
@ -162,15 +128,12 @@
<string name="fragment_feed_title">Apa Yang Baru</string> <string name="fragment_feed_title">Apa Yang Baru</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Lanjutkan pemutaran</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Lanjutkan pemutaran</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Melanjutkan pemutaran setelah interupsi (mis. panggilan telepon)</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Melanjutkan pemutaran setelah interupsi (mis. panggilan telepon)</string>
<string name="tab_main">Utama</string>
<string name="enable_search_history_title">Riwayat pencarian</string> <string name="enable_search_history_title">Riwayat pencarian</string>
<string name="enable_search_history_summary">Simpan pencarian secara lokal</string> <string name="enable_search_history_summary">Simpan pencarian secara lokal</string>
<string name="enable_watch_history_title">Riwayat tontonan</string> <string name="enable_watch_history_title">Riwayat tontonan</string>
<string name="notification_channel_name">Notifikasi NewPipe</string> <string name="notification_channel_name">Notifikasi NewPipe</string>
<string name="title_activity_history">Riwayat</string> <string name="title_activity_history">Riwayat</string>
<string name="history_disabled">Riwayat dinonaktifkan</string>
<string name="action_history">Riwayat</string> <string name="action_history">Riwayat</string>
<string name="history_empty">Riwayat kosong</string>
<string name="download_thumbnail_title">Muat thumbnail</string> <string name="download_thumbnail_title">Muat thumbnail</string>
<string name="download_thumbnail_summary">Matikan agar thumbnail tidak dimuat, menghemat penggunaan data dan memori. Perubahan menghapus cache gambar baik di memori dan disk</string> <string name="download_thumbnail_summary">Matikan agar thumbnail tidak dimuat, menghemat penggunaan data dan memori. Perubahan menghapus cache gambar baik di memori dan disk</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Cache gambar dihapus</string> <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Cache gambar dihapus</string>
@ -182,14 +145,10 @@
<string name="show_hold_to_append_title">Tip \"Tahan untuk menambahkan\"</string> <string name="show_hold_to_append_title">Tip \"Tahan untuk menambahkan\"</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">Tampilkan tip ketika menekan tombol latar belakang atau popup di dalam \"Detail:\" video</string> <string name="show_hold_to_append_summary">Tampilkan tip ketika menekan tombol latar belakang atau popup di dalam \"Detail:\" video</string>
<string name="default_content_country_title">Lokasi Konten</string> <string name="default_content_country_title">Lokasi Konten</string>
<string name="service_title">Layanan</string>
<string name="settings_category_player_title">Pemutar</string> <string name="settings_category_player_title">Pemutar</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Perilaku</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Perilaku</string>
<string name="settings_category_history_title">Riwayat dan cache</string> <string name="settings_category_history_title">Riwayat dan cache</string>
<string name="settings_category_debug_title">Debug</string> <string name="settings_category_debug_title">Debug</string>
<string name="background_player_append">Diantrekan di pemutar latar belakang</string>
<string name="popup_playing_append">Diantrekan pada pemutar sembul</string>
<string name="playlist">Daftar Putar</string>
<string name="undo">Urungkan</string> <string name="undo">Urungkan</string>
<string name="play_all">Putar Semua</string> <string name="play_all">Putar Semua</string>
<string name="always">Selalu</string> <string name="always">Selalu</string>
@ -197,7 +156,6 @@
<string name="file">Berkas</string> <string name="file">Berkas</string>
<string name="notification_channel_description">Notifikasi untuk pemutar latar belakang dan popup NewPipe</string> <string name="notification_channel_description">Notifikasi untuk pemutar latar belakang dan popup NewPipe</string>
<string name="unknown_content">[Tidak diketahui]</string> <string name="unknown_content">[Tidak diketahui]</string>
<string name="toggle_orientation">Ubah Orientasi</string>
<string name="switch_to_background">Alihkan ke Latar Belakang</string> <string name="switch_to_background">Alihkan ke Latar Belakang</string>
<string name="switch_to_popup">Alihkan ke Popup</string> <string name="switch_to_popup">Alihkan ke Popup</string>
<string name="switch_to_main">Alihkan ke Utama</string> <string name="switch_to_main">Alihkan ke Utama</string>
@ -209,7 +167,6 @@
<string name="player_unrecoverable_failure">Telah terjadi galat pemutar yang tidak bisa dipulihkan</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Telah terjadi galat pemutar yang tidak bisa dipulihkan</string>
<string name="player_recoverable_failure">Memulihkan dari galat pemutar</string> <string name="player_recoverable_failure">Memulihkan dari galat pemutar</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Pemutar eksternal tidak mendukung tipe tautan ini</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Pemutar eksternal tidak mendukung tipe tautan ini</string>
<string name="invalid_url_toast">URL tidak valid</string>
<string name="video_streams_empty">Video tidak ditemukan</string> <string name="video_streams_empty">Video tidak ditemukan</string>
<string name="audio_streams_empty">Audio tidak ditemukan</string> <string name="audio_streams_empty">Audio tidak ditemukan</string>
<string name="invalid_directory">Folder tidak ada</string> <string name="invalid_directory">Folder tidak ada</string>
@ -230,8 +187,6 @@
</plurals> </plurals>
<string name="no_videos">Tidak ada video</string> <string name="no_videos">Tidak ada video</string>
<string name="create">Buat</string> <string name="create">Buat</string>
<string name="delete_one">Hapus Satu</string>
<string name="delete_all">Hapus Semua</string>
<string name="dismiss">Abaikan</string> <string name="dismiss">Abaikan</string>
<string name="rename">Ubah nama</string> <string name="rename">Ubah nama</string>
<string name="donation_title">Donasi</string> <string name="donation_title">Donasi</string>
@ -239,19 +194,12 @@
<string name="give_back">Beri dukungan</string> <string name="give_back">Beri dukungan</string>
<string name="website_title">Situs Web</string> <string name="website_title">Situs Web</string>
<string name="website_encouragement">Kunjungi situs web NewPipe untuk info dan berita.</string> <string name="website_encouragement">Kunjungi situs web NewPipe untuk info dan berita.</string>
<string name="title_history_search">Dicari</string>
<string name="history_cleared">Riwayat dihapus</string>
<string name="item_deleted">Item dihapus</string>
<string name="delete_item_search_history">Apakah Anda ingin menghapus item ini dari riwayat pencarian\?</string> <string name="delete_item_search_history">Apakah Anda ingin menghapus item ini dari riwayat pencarian\?</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Apakah Anda ingin menghapus item ini dari riwayat tontonan\?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Apakah Anda yakin ingin menghapus semua item dari riwayat\?</string>
<string name="title_last_played">Terakhir Diputar</string> <string name="title_last_played">Terakhir Diputar</string>
<string name="title_most_played">Sering Diputar</string> <string name="title_most_played">Sering Diputar</string>
<string name="main_page_content">Konten halaman utama</string> <string name="main_page_content">Konten halaman utama</string>
<string name="blank_page_summary">Halaman Kosong</string> <string name="blank_page_summary">Halaman Kosong</string>
<string name="kiosk_page_summary">Halaman Kiosk</string> <string name="kiosk_page_summary">Halaman Kiosk</string>
<string name="subscription_page_summary">Halaman Langganan</string>
<string name="feed_page_summary">Laman Langganan</string>
<string name="channel_page_summary">Halaman Kanal</string> <string name="channel_page_summary">Halaman Kanal</string>
<string name="select_a_channel">Pilih kanal</string> <string name="select_a_channel">Pilih kanal</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Belum ada langganan kanal</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Belum ada langganan kanal</string>
@ -261,7 +209,6 @@
<string name="no_valid_zip_file">Berkas ZIP tidak valid</string> <string name="no_valid_zip_file">Berkas ZIP tidak valid</string>
<string name="could_not_import_all_files">Perhatian: Tidak bisa mengimpor semua berkas.</string> <string name="could_not_import_all_files">Perhatian: Tidak bisa mengimpor semua berkas.</string>
<string name="override_current_data">Ini akan menimpa pengaturan Anda saat ini.</string> <string name="override_current_data">Ini akan menimpa pengaturan Anda saat ini.</string>
<string name="kiosk">Kios</string>
<string name="trending">Sedang Tren</string> <string name="trending">Sedang Tren</string>
<string name="top_50">Top 50</string> <string name="top_50">Top 50</string>
<string name="new_and_hot">Baru dan aktual</string> <string name="new_and_hot">Baru dan aktual</string>
@ -269,12 +216,10 @@
<string name="play_queue_stream_detail">Detail</string> <string name="play_queue_stream_detail">Detail</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Pengaturan Audio</string> <string name="play_queue_audio_settings">Pengaturan Audio</string>
<string name="hold_to_append">Tahan untuk mengantre</string> <string name="hold_to_append">Tahan untuk mengantre</string>
<string name="start_here_on_main">Mulai putar di sini</string>
<string name="start_here_on_background">Mulai putar di latar belakang</string> <string name="start_here_on_background">Mulai putar di latar belakang</string>
<string name="start_here_on_popup">Mulai putar di popup</string> <string name="start_here_on_popup">Mulai putar di popup</string>
<string name="drawer_open">Buka Laci</string> <string name="drawer_open">Buka Laci</string>
<string name="drawer_close">Tutup Laci</string> <string name="drawer_close">Tutup Laci</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Sesuatu akan segera muncul di sini ;D</string>
<string name="video_player">Pemutar video</string> <string name="video_player">Pemutar video</string>
<string name="background_player">Pemutar latar belakang</string> <string name="background_player">Pemutar latar belakang</string>
<string name="popup_player">Pemutar popup</string> <string name="popup_player">Pemutar popup</string>
@ -282,7 +227,6 @@
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Mendapatkan info…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Mendapatkan info…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Memuat konten yang diminta</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Memuat konten yang diminta</string>
<string name="create_playlist">Daftar Putar Baru</string> <string name="create_playlist">Daftar Putar Baru</string>
<string name="delete_playlist">Hapus</string>
<string name="rename_playlist">Ubah Nama</string> <string name="rename_playlist">Ubah Nama</string>
<string name="name">Nama</string> <string name="name">Nama</string>
<string name="append_playlist">Tambah ke daftar putar</string> <string name="append_playlist">Tambah ke daftar putar</string>
@ -293,7 +237,6 @@
<string name="playlist_creation_success">Daftar putar dibuat</string> <string name="playlist_creation_success">Daftar putar dibuat</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Terdaftar putar</string> <string name="playlist_add_stream_success">Terdaftar putar</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Thumbnail daftar putar diubah.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Thumbnail daftar putar diubah.</string>
<string name="playlist_delete_failure">Tidak bisa menghapus daftar putar.</string>
<string name="caption_none">Tanpa Teks</string> <string name="caption_none">Tanpa Teks</string>
<string name="resize_fit">Pas</string> <string name="resize_fit">Pas</string>
<string name="resize_fill">Isi</string> <string name="resize_fill">Isi</string>
@ -315,7 +258,6 @@
<string name="no_streams_available_download">Tidak ada video yang tersedia untuk diunduh</string> <string name="no_streams_available_download">Tidak ada video yang tersedia untuk diunduh</string>
<string name="one_item_deleted">1 item dihapus.</string> <string name="one_item_deleted">1 item dihapus.</string>
<string name="toast_no_player">Tidak ada aplikasi terpasang untuk memutar berkas ini</string> <string name="toast_no_player">Tidak ada aplikasi terpasang untuk memutar berkas ini</string>
<string name="title_history_view">Ditonton</string>
<string name="tab_bookmarks">Daftar Putar</string> <string name="tab_bookmarks">Daftar Putar</string>
<string name="auto_queue_title">Putar otomatis video berikutnya</string> <string name="auto_queue_title">Putar otomatis video berikutnya</string>
<string name="channel_unsubscribed">Berhenti berlanggan channel</string> <string name="channel_unsubscribed">Berhenti berlanggan channel</string>
@ -332,7 +274,6 @@
<string name="enable_leak_canary_summary">Pemantauan kebocoran memori dapat menyebabkan apl menjadi tidak responsif saat heap dumping</string> <string name="enable_leak_canary_summary">Pemantauan kebocoran memori dapat menyebabkan apl menjadi tidak responsif saat heap dumping</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Laporkan galat out-of-lifecycle</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">Laporkan galat out-of-lifecycle</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Paksa pelaporan eksepsi Rx yang tak terkirim di luar fragmen atau siklus hidup aktivitas setelah dibuang</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Paksa pelaporan eksepsi Rx yang tak terkirim di luar fragmen atau siklus hidup aktivitas setelah dibuang</string>
<string name="import_export_title">Impor/ekspor</string>
<string name="import_title">Impor</string> <string name="import_title">Impor</string>
<string name="import_from">Impor dari</string> <string name="import_from">Impor dari</string>
<string name="export_to">Ekspor ke</string> <string name="export_to">Ekspor ke</string>
@ -387,7 +328,6 @@
<string name="minimize_on_exit_background_description">Minimalkan ke pemutar latar belakang</string> <string name="minimize_on_exit_background_description">Minimalkan ke pemutar latar belakang</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimalkan ke pemutar popup</string> <string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimalkan ke pemutar popup</string>
<string name="unsubscribe">Berhenti Berlanggan</string> <string name="unsubscribe">Berhenti Berlanggan</string>
<string name="tab_new">Tab Baru</string>
<string name="tab_choose">Pilih Tab</string> <string name="tab_choose">Pilih Tab</string>
<string name="theme_title">Tema</string> <string name="theme_title">Tema</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Kontrol gestur volume</string> <string name="volume_gesture_control_title">Kontrol gestur volume</string>
@ -406,7 +346,6 @@
<string name="restore_defaults_confirmation">Apakah Anda ingin mengembalikan ke bawaan\?</string> <string name="restore_defaults_confirmation">Apakah Anda ingin mengembalikan ke bawaan\?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Jumlah pelanggan tidak tersedia</string> <string name="subscribers_count_not_available">Jumlah pelanggan tidak tersedia</string>
<string name="main_page_content_summary">Tab apa yang ditampilkan di halaman utama</string> <string name="main_page_content_summary">Tab apa yang ditampilkan di halaman utama</string>
<string name="selection">Pilihan</string>
<string name="conferences">Konferensi</string> <string name="conferences">Konferensi</string>
<string name="updates_setting_title">Pembaruan</string> <string name="updates_setting_title">Pembaruan</string>
<string name="updates_setting_description">Tampilkan pemberitahuan untuk meminta pembaruan aplikasi saat versi baru tersedia</string> <string name="updates_setting_description">Tampilkan pemberitahuan untuk meminta pembaruan aplikasi saat versi baru tersedia</string>
@ -414,7 +353,6 @@
<string name="list">Daftar</string> <string name="list">Daftar</string>
<string name="grid">Kisi</string> <string name="grid">Kisi</string>
<string name="auto">Otomatis</string> <string name="auto">Otomatis</string>
<string name="switch_view">Alihkan Tampilan</string>
<string name="app_update_notification_content_title">Pembaruan NewPipe telah tersedia!</string> <string name="app_update_notification_content_title">Pembaruan NewPipe telah tersedia!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Ketuk untuk mengunduh</string> <string name="app_update_notification_content_text">Ketuk untuk mengunduh</string>
<string name="missions_header_finished">Selesai</string> <string name="missions_header_finished">Selesai</string>
@ -430,10 +368,8 @@
<string name="overwrite_finished_warning">File yang diunduh dengan nama ini sudah ada</string> <string name="overwrite_finished_warning">File yang diunduh dengan nama ini sudah ada</string>
<string name="download_already_running">Ada unduhan yang sedang berlangsung dengan nama ini</string> <string name="download_already_running">Ada unduhan yang sedang berlangsung dengan nama ini</string>
<string name="show_error">Tunjukkan kesalahan</string> <string name="show_error">Tunjukkan kesalahan</string>
<string name="label_code">Kode</string>
<string name="error_file_creation">File tidak dapat dibuat</string> <string name="error_file_creation">File tidak dapat dibuat</string>
<string name="error_path_creation">Folder tujuan tidak dapat dibuat</string> <string name="error_path_creation">Folder tujuan tidak dapat dibuat</string>
<string name="error_permission_denied">Izin ditolak oleh sistem</string>
<string name="error_ssl_exception">Tidak bisa membuat koneksi yang aman</string> <string name="error_ssl_exception">Tidak bisa membuat koneksi yang aman</string>
<string name="error_unknown_host">Tidak dapat menemukan server</string> <string name="error_unknown_host">Tidak dapat menemukan server</string>
<string name="error_connect_host">Tidak dapat terhubung ke server</string> <string name="error_connect_host">Tidak dapat terhubung ke server</string>
@ -479,7 +415,6 @@
<string name="clear_playback_states_title">Hapus posisi pemutaran</string> <string name="clear_playback_states_title">Hapus posisi pemutaran</string>
<string name="clear_playback_states_summary">Hapus semua posisi pemutaran</string> <string name="clear_playback_states_summary">Hapus semua posisi pemutaran</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Hapus semua posisi pemutaran\?</string> <string name="delete_playback_states_alert">Hapus semua posisi pemutaran\?</string>
<string name="download_choose_new_path">Ubah folder unduhan</string>
<plurals name="videos"> <plurals name="videos">
<item quantity="other">%s video</item> <item quantity="other">%s video</item>
</plurals> </plurals>

65
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="view_count_text">%1$s visualizzazioni</string>
<string name="upload_date_text">Pubblicato il %1$s</string> <string name="upload_date_text">Pubblicato il %1$s</string>
<string name="no_player_found">Nessun lettore multimediale trovato. Installare VLC\?</string> <string name="no_player_found">Nessun lettore multimediale trovato. Installare VLC\?</string>
<string name="install">Installa</string> <string name="install">Installa</string>
@ -12,8 +11,6 @@
<string name="settings">Impostazioni</string> <string name="settings">Impostazioni</string>
<string name="did_you_mean">Forse cercavi \"%1$s\"\?</string> <string name="did_you_mean">Forse cercavi \"%1$s\"\?</string>
<string name="share_dialog_title">Condividi con</string> <string name="share_dialog_title">Condividi con</string>
<string name="choose_browser">Scegli browser</string>
<string name="screen_rotation">rotazione</string>
<string name="download_path_title">Cartella video scaricati</string> <string name="download_path_title">Cartella video scaricati</string>
<string name="download_path_summary">I video scaricati saranno salvati qui</string> <string name="download_path_summary">I video scaricati saranno salvati qui</string>
<string name="download_path_dialog_title">Scegli la cartella per i video scaricati</string> <string name="download_path_dialog_title">Scegli la cartella per i video scaricati</string>
@ -34,8 +31,6 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Immagine dell\'utente</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Immagine dell\'utente</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Non mi piace</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">Non mi piace</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Mi piace</string> <string name="detail_likes_img_view_description">Mi piace</string>
<string name="err_dir_create">Impossibile creare la cartella di download \'%1$s\'</string>
<string name="info_dir_created">Cartella per i download \"%1$s\" creata</string>
<string name="use_external_video_player_title">Usa lettore video esterno</string> <string name="use_external_video_player_title">Usa lettore video esterno</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Usa lettore audio esterno</string> <string name="use_external_audio_player_title">Usa lettore audio esterno</string>
<string name="download_path_audio_title">Cartella audio scaricati</string> <string name="download_path_audio_title">Cartella audio scaricati</string>
@ -45,26 +40,18 @@
<string name="dark_theme_title">Scuro</string> <string name="dark_theme_title">Scuro</string>
<string name="light_theme_title">Chiaro</string> <string name="light_theme_title">Chiaro</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Aspetto</string> <string name="settings_category_appearance_title">Aspetto</string>
<string name="settings_category_other_title">Altro</string>
<string name="background_player_playing_toast">Riproduzione in sottofondo</string> <string name="background_player_playing_toast">Riproduzione in sottofondo</string>
<string name="general_error">Errore</string> <string name="general_error">Errore</string>
<string name="network_error">Errore di connessione</string> <string name="network_error">Errore di connessione</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">Impossibile caricare tutte le copertine</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Impossibile caricare tutte le copertine</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Impossibile decriptare la firma dell\'URL del video</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Impossibile decriptare la firma dell\'URL del video</string>
<string name="content_not_available">Contenuto non disponibile</string> <string name="content_not_available">Contenuto non disponibile</string>
<string name="use_tor_title">Usa Tor</string>
<string name="use_tor_summary">(Sperimentale) Forza il download tramite Tor per una maggiore riservatezza (lo streaming dei video non è ancora supportato).</string>
<string name="parsing_error">Impossibile analizzare il sito web</string> <string name="parsing_error">Impossibile analizzare il sito web</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Impossibile impostare il menu di download</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Impossibile impostare il menu di download</string>
<string name="live_streams_not_supported">I contenuti in diretta non sono ancora supportati</string>
<string name="content">Contenuti</string> <string name="content">Contenuti</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Mostra contenuti con restrizioni di età</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Mostra contenuti con restrizioni di età</string>
<string name="main_bg_subtitle">Tocca la lente d\'ingrandimento per iniziare.</string> <string name="main_bg_subtitle">Tocca la lente d\'ingrandimento per iniziare.</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Riproduzione automatica</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Riproduci i video quando NewPipe viene aperto da un\'altra app</string>
<string name="duration_live">In diretta</string> <string name="duration_live">In diretta</string>
<string name="light_parsing_error">Impossibile analizzare completamente il sito web</string>
<string name="could_not_get_stream">Impossibile ottenere alcun flusso</string>
<string name="sorry_string">Spiacenti, non sarebbe dovuto succedere.</string> <string name="sorry_string">Spiacenti, non sarebbe dovuto succedere.</string>
<string name="error_report_button_text">Segnala l\'errore via e-mail</string> <string name="error_report_button_text">Segnala l\'errore via e-mail</string>
<string name="error_snackbar_message">Spiacente, qualcosa è andato storto.</string> <string name="error_snackbar_message">Spiacente, qualcosa è andato storto.</string>
@ -73,47 +60,36 @@
<string name="what_happened_headline">Cosa è successo:</string> <string name="what_happened_headline">Cosa è successo:</string>
<string name="your_comment">Il tuo commento (in inglese):</string> <string name="your_comment">Il tuo commento (in inglese):</string>
<string name="error_details_headline">Dettagli:</string> <string name="error_details_headline">Dettagli:</string>
<string name="report_error">Segnala errore</string>
<string name="user_report">Segnalazione dell\'utente</string>
<string name="video">Video</string> <string name="video">Video</string>
<string name="audio">Audio</string> <string name="audio">Audio</string>
<string name="retry">Riprova</string> <string name="retry">Riprova</string>
<string name="storage_permission_denied">Consenti l\'accesso allo spazio di archiviazione</string>
<string name="downloads">Download</string> <string name="downloads">Download</string>
<string name="downloads_title">Download</string> <string name="downloads_title">Download</string>
<string name="error_report_title">Segnalazione di errore</string> <string name="error_report_title">Segnalazione di errore</string>
<string name="start">Inizia</string> <string name="start">Inizia</string>
<string name="pause">Pausa</string> <string name="pause">Pausa</string>
<string name="view">Riproduci</string>
<string name="delete">Elimina</string> <string name="delete">Elimina</string>
<string name="checksum">Checksum</string> <string name="checksum">Checksum</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<string name="msg_name">Nome del file</string> <string name="msg_name">Nome del file</string>
<string name="msg_threads">Thread</string> <string name="msg_threads">Thread</string>
<string name="msg_error">Errore</string> <string name="msg_error">Errore</string>
<string name="msg_server_unsupported">Server non supportato</string>
<string name="msg_exists">File già esistente</string>
<string name="msg_url_malform">URL errato o errore di connessione</string>
<string name="msg_running">NewPipe sta scaricando</string> <string name="msg_running">NewPipe sta scaricando</string>
<string name="msg_running_detail">Tocca per maggiori dettagli</string> <string name="msg_running_detail">Tocca per maggiori dettagli</string>
<string name="msg_wait">Attendi…</string> <string name="msg_wait">Attendi…</string>
<string name="msg_copied">Copiato negli appunti</string> <string name="msg_copied">Copiato negli appunti</string>
<string name="no_available_dir">Seleziona una cartella per i file scaricati</string> <string name="no_available_dir">Seleziona una cartella per i file scaricati</string>
<string name="could_not_load_image">Impossibile caricare l\'immagine</string>
<string name="app_ui_crash">L\'app/UI si è interrotta</string> <string name="app_ui_crash">L\'app/UI si è interrotta</string>
<string name="info_labels">Cosa:\\nRichiesta:\\nLingua contenuti:\\nPaese contenuti\\nLingua app:\\nServizio:\\nOrario GMT:\\nPacchetto:\\nVersione:\\nVersione SO:</string> <string name="info_labels">Cosa:\\nRichiesta:\\nLingua contenuti:\\nPaese contenuti\\nLingua app:\\nServizio:\\nOrario GMT:\\nPacchetto:\\nVersione:\\nVersione SO:</string>
<string name="title_activity_recaptcha">Risoluzione reCAPTCHA</string> <string name="title_activity_recaptcha">Risoluzione reCAPTCHA</string>
<string name="black_theme_title">Nero</string> <string name="black_theme_title">Nero</string>
<string name="all">Tutto</string> <string name="all">Tutto</string>
<string name="channel">Canale</string>
<string name="short_thousand">k</string> <string name="short_thousand">k</string>
<string name="short_million">M</string> <string name="short_million">M</string>
<string name="short_billion">Mrd</string> <string name="short_billion">Mrd</string>
<string name="recaptcha_request_toast">È richiesta la risoluzione del reCAPTCHA</string> <string name="recaptcha_request_toast">È richiesta la risoluzione del reCAPTCHA</string>
<string name="yes">Sì</string> <string name="yes">Sì</string>
<string name="later">Più tardi</string>
<string name="open_in_popup_mode">Apri in modalità popup</string> <string name="open_in_popup_mode">Apri in modalità popup</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Modalità popup</string>
<string name="popup_playing_toast">Riproduzione in modalità popup</string> <string name="popup_playing_toast">Riproduzione in modalità popup</string>
<string name="disabled">Disattivato</string> <string name="disabled">Disattivato</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Audio non disponibile per alcune risoluzioni</string> <string name="use_external_video_player_summary">Audio non disponibile per alcune risoluzioni</string>
@ -125,25 +101,15 @@
<string name="default_video_format_title">Formato video predefinito</string> <string name="default_video_format_title">Formato video predefinito</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Ricorda proprietà lettore popup</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">Ricorda proprietà lettore popup</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Ricorda dimensione e posizione del lettore popup</string> <string name="popup_remember_size_pos_summary">Ricorda dimensione e posizione del lettore popup</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Controllo gesti lettore multimediale</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Usa i gesti per controllare luminosità e volume del lettore multimediale</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Suggerimenti di ricerca</string> <string name="show_search_suggestions_title">Suggerimenti di ricerca</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Scegli suggerimenti di ricerca</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Scegli suggerimenti di ricerca</string>
<string name="settings_category_popup_title">Popup</string>
<string name="filter">Filtra i risultati</string>
<string name="refresh">Ricarica</string>
<string name="clear">Cancella</string> <string name="clear">Cancella</string>
<string name="best_resolution">Risoluzione migliore</string> <string name="best_resolution">Risoluzione migliore</string>
<string name="msg_popup_permission">Questo permesso è necessario <string name="msg_popup_permission">Questo permesso è necessario
\nper utilizzare il lettore popup</string> \nper utilizzare il lettore popup</string>
<string name="action_settings">Impostazioni</string>
<string name="action_about">Informazioni</string>
<string name="title_licenses">Licenze di terze parti</string> <string name="title_licenses">Licenze di terze parti</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s di %2$s protetto da licenza %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s di %2$s protetto da licenza %3$s</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Impossible caricare la licenza</string>
<string name="action_open_website">Visita il sito</string>
<string name="tab_about">Informazioni</string> <string name="tab_about">Informazioni</string>
<string name="tab_contributors">Contributori</string>
<string name="tab_licenses">Licenze</string> <string name="tab_licenses">Licenze</string>
<string name="app_description">Streaming libero e leggero su Android.</string> <string name="app_description">Streaming libero e leggero su Android.</string>
<string name="view_on_github">Mostra su GitHub</string> <string name="view_on_github">Mostra su GitHub</string>
@ -172,17 +138,10 @@
<string name="charset_letters_and_digits">Lettere e cifre</string> <string name="charset_letters_and_digits">Lettere e cifre</string>
<string name="charset_most_special_characters">La maggior parte dei caratteri speciali</string> <string name="charset_most_special_characters">La maggior parte dei caratteri speciali</string>
<string name="title_activity_history">Cronologia</string> <string name="title_activity_history">Cronologia</string>
<string name="title_history_search">Ricerche effettuate</string>
<string name="title_history_view">Visualizzati</string>
<string name="history_disabled">Cronologia disattivata</string>
<string name="action_history">Cronologia</string> <string name="action_history">Cronologia</string>
<string name="history_empty">La cronologia è vuota</string>
<string name="history_cleared">Cronologia eliminata</string>
<string name="tab_main">Principale</string>
<string name="settings_category_player_title">Lettore multimediale</string> <string name="settings_category_player_title">Lettore multimediale</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Comportamento</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Comportamento</string>
<string name="settings_category_history_title">Cronologia e cache</string> <string name="settings_category_history_title">Cronologia e cache</string>
<string name="playlist">Playlist</string>
<string name="undo">Annulla</string> <string name="undo">Annulla</string>
<string name="notification_channel_name">Notifiche NewPipe</string> <string name="notification_channel_name">Notifiche NewPipe</string>
<string name="notification_channel_description">Notifiche per lettore in sottofondo e popup</string> <string name="notification_channel_description">Notifiche per lettore in sottofondo e popup</string>
@ -202,26 +161,20 @@
<item quantity="one">%s video</item> <item quantity="one">%s video</item>
<item quantity="other">%s video</item> <item quantity="other">%s video</item>
</plurals> </plurals>
<string name="item_deleted">Elemento eliminato</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Nulla da mostrare</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Nulla da mostrare</string>
<string name="delete_item_search_history">Eliminare questo elemento dalla cronologia delle ricerche\?</string> <string name="delete_item_search_history">Eliminare questo elemento dalla cronologia delle ricerche\?</string>
<string name="main_page_content">Contenuto della pagina principale</string> <string name="main_page_content">Contenuto della pagina principale</string>
<string name="blank_page_summary">Pagina vuota</string> <string name="blank_page_summary">Pagina vuota</string>
<string name="kiosk_page_summary">Contenuti in evidenza personalizzati</string> <string name="kiosk_page_summary">Contenuti in evidenza personalizzati</string>
<string name="subscription_page_summary">Iscrizioni</string>
<string name="feed_page_summary">Feed iscrizioni</string>
<string name="channel_page_summary">Canale personalizzato</string> <string name="channel_page_summary">Canale personalizzato</string>
<string name="select_a_channel">Seleziona un canale</string> <string name="select_a_channel">Seleziona un canale</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Nessuna iscrizione</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Nessuna iscrizione</string>
<string name="select_a_kiosk">Seleziona Contenuto</string> <string name="select_a_kiosk">Seleziona Contenuto</string>
<string name="kiosk">Locandina</string>
<string name="trending">Tendenze</string> <string name="trending">Tendenze</string>
<string name="top_50">Top 50</string> <string name="top_50">Top 50</string>
<string name="new_and_hot">Nuovi e popolari</string> <string name="new_and_hot">Nuovi e popolari</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Mostra suggerimento \"Tieni premuto per accodare\"</string> <string name="show_hold_to_append_title">Mostra suggerimento \"Tieni premuto per accodare\"</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">Nei dettagli dei video, mostra un suggerimento alla pressione dei pulsanti per la riproduzione popup o in sottofondo</string> <string name="show_hold_to_append_summary">Nei dettagli dei video, mostra un suggerimento alla pressione dei pulsanti per la riproduzione popup o in sottofondo</string>
<string name="background_player_append">Accodato in sottofondo</string>
<string name="popup_playing_append">Accodato nel lettore popup</string>
<string name="play_all">Riproduci tutto</string> <string name="play_all">Riproduci tutto</string>
<string name="player_stream_failure">Impossibile riprodurre questo flusso</string> <string name="player_stream_failure">Impossibile riprodurre questo flusso</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Si è verificato un errore irreversibile del lettore multimediale</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Si è verificato un errore irreversibile del lettore multimediale</string>
@ -231,7 +184,6 @@
<string name="play_queue_audio_settings">Impostazioni audio</string> <string name="play_queue_audio_settings">Impostazioni audio</string>
<string name="hold_to_append">Tieni premuto per accodare</string> <string name="hold_to_append">Tieni premuto per accodare</string>
<string name="unknown_content">[Sconosciuto]</string> <string name="unknown_content">[Sconosciuto]</string>
<string name="start_here_on_main">Avvia la riproduzione qui</string>
<string name="start_here_on_background">Riproduci in sottofondo</string> <string name="start_here_on_background">Riproduci in sottofondo</string>
<string name="start_here_on_popup">Riproduci nel lettore popup</string> <string name="start_here_on_popup">Riproduci nel lettore popup</string>
<string name="donation_title">Dona</string> <string name="donation_title">Dona</string>
@ -240,18 +192,15 @@
<string name="donation_encouragement">NewPipe è sviluppato da volontari che impiegano il loro tempo libero per offrire agli utenti un\'esperienza migliore. Restituisci il favore, aiutandoli a rendere NewPipe ancora più piacevole, mentre si gustano una tazza di caffè.</string> <string name="donation_encouragement">NewPipe è sviluppato da volontari che impiegano il loro tempo libero per offrire agli utenti un\'esperienza migliore. Restituisci il favore, aiutandoli a rendere NewPipe ancora più piacevole, mentre si gustano una tazza di caffè.</string>
<string name="give_back">Restituisci</string> <string name="give_back">Restituisci</string>
<string name="default_content_country_title">Paese predefinito per i contenuti</string> <string name="default_content_country_title">Paese predefinito per i contenuti</string>
<string name="toggle_orientation">Cambia orientamento</string>
<string name="switch_to_background">Passa in sottofondo</string> <string name="switch_to_background">Passa in sottofondo</string>
<string name="switch_to_popup">Passa alla modalità popup</string> <string name="switch_to_popup">Passa alla modalità popup</string>
<string name="switch_to_main">Passa al lettore principale</string> <string name="switch_to_main">Passa al lettore principale</string>
<string name="service_title">Servizio</string>
<string name="drawer_open">Apri il menu</string> <string name="drawer_open">Apri il menu</string>
<string name="drawer_close">Chiudi il menu</string> <string name="drawer_close">Chiudi il menu</string>
<string name="no_player_found_toast">Nessun lettore multimediale trovato (puoi installare VLC per riprodurlo).</string> <string name="no_player_found_toast">Nessun lettore multimediale trovato (puoi installare VLC per riprodurlo).</string>
<string name="always">Sempre</string> <string name="always">Sempre</string>
<string name="just_once">Solo una volta</string> <string name="just_once">Solo una volta</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">I lettori multimediali esterni non supportano questa tipologia di collegamenti</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">I lettori multimediali esterni non supportano questa tipologia di collegamenti</string>
<string name="invalid_url_toast">URL non valido</string>
<string name="video_streams_empty">Nessun flusso video trovato</string> <string name="video_streams_empty">Nessun flusso video trovato</string>
<string name="audio_streams_empty">Nessun flusso audio trovato</string> <string name="audio_streams_empty">Nessun flusso audio trovato</string>
<string name="video_player">Lettore video</string> <string name="video_player">Lettore video</string>
@ -274,17 +223,12 @@
<string name="controls_add_to_playlist_title">Aggiungi a</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">Aggiungi a</string>
<string name="detail_drag_description">Trascina per riordinare</string> <string name="detail_drag_description">Trascina per riordinare</string>
<string name="create">Crea</string> <string name="create">Crea</string>
<string name="delete_one">Elimina uno</string>
<string name="delete_all">Elimina tutti</string>
<string name="dismiss">Ignora</string> <string name="dismiss">Ignora</string>
<string name="rename">Rinomina</string> <string name="rename">Rinomina</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Eliminare questo elemento dalla cronologia delle visualizzazioni\?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Eliminare tutti gli elementi dalla cronologia\?</string>
<string name="title_last_played">Ultima riproduzione</string> <string name="title_last_played">Ultima riproduzione</string>
<string name="title_most_played">I più riprodotti</string> <string name="title_most_played">I più riprodotti</string>
<string name="always_ask_open_action">Chiedi ogni volta</string> <string name="always_ask_open_action">Chiedi ogni volta</string>
<string name="create_playlist">Nuova playlist</string> <string name="create_playlist">Nuova playlist</string>
<string name="delete_playlist">Elimina</string>
<string name="rename_playlist">Rinomina</string> <string name="rename_playlist">Rinomina</string>
<string name="name">Nome</string> <string name="name">Nome</string>
<string name="append_playlist">Aggiungi alla playlist</string> <string name="append_playlist">Aggiungi alla playlist</string>
@ -295,12 +239,10 @@
<string name="playlist_creation_success">Playlist creata</string> <string name="playlist_creation_success">Playlist creata</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Aggiunto alla playlist</string> <string name="playlist_add_stream_success">Aggiunto alla playlist</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Copertina della playlist cambiata.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Copertina della playlist cambiata.</string>
<string name="playlist_delete_failure">Impossibile eliminare la playlist.</string>
<string name="caption_none">Nessun sottotitolo</string> <string name="caption_none">Nessun sottotitolo</string>
<string name="resize_fit">Rientrato</string> <string name="resize_fit">Rientrato</string>
<string name="resize_fill">Pieno</string> <string name="resize_fill">Pieno</string>
<string name="resize_zoom">Ingrandito</string> <string name="resize_zoom">Ingrandito</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">A breve qualcosa apparirà qui ;D</string>
<string name="settings_category_debug_title">Debug</string> <string name="settings_category_debug_title">Debug</string>
<string name="caption_auto_generated">Generato automaticamente</string> <string name="caption_auto_generated">Generato automaticamente</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">Il monitoraggio di memory leak potrebbe causare la mancata risposta dell\'applicazione durante il dumping dell\'heap</string> <string name="enable_leak_canary_summary">Il monitoraggio di memory leak potrebbe causare la mancata risposta dell\'applicazione durante il dumping dell\'heap</string>
@ -316,7 +258,6 @@
<string name="invalid_file">Il file non esiste o non si hanno i permessi di scrittura o lettura</string> <string name="invalid_file">Il file non esiste o non si hanno i permessi di scrittura o lettura</string>
<string name="file_name_empty_error">Il nome del file non può essere vuoto</string> <string name="file_name_empty_error">Il nome del file non può essere vuoto</string>
<string name="error_occurred_detail">Si è verificato un errore: %1$s</string> <string name="error_occurred_detail">Si è verificato un errore: %1$s</string>
<string name="import_export_title">Importa/esporta</string>
<string name="import_title">Importa</string> <string name="import_title">Importa</string>
<string name="import_from">Importa da</string> <string name="import_from">Importa da</string>
<string name="export_to">Esporta in</string> <string name="export_to">Esporta in</string>
@ -394,7 +335,6 @@
<string name="tracks">Tracce</string> <string name="tracks">Tracce</string>
<string name="users">Utenti</string> <string name="users">Utenti</string>
<string name="unsubscribe">Disiscriviti</string> <string name="unsubscribe">Disiscriviti</string>
<string name="tab_new">Nuova scheda</string>
<string name="tab_choose">Scegli scheda</string> <string name="tab_choose">Scegli scheda</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Gesti controllo volume</string> <string name="volume_gesture_control_title">Gesti controllo volume</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Utilizza i gesti per controllare il volume del lettore multimediale</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Utilizza i gesti per controllare il volume del lettore multimediale</string>
@ -411,14 +351,12 @@
<string name="restore_defaults_confirmation">Ripristinare valori predefiniti\?</string> <string name="restore_defaults_confirmation">Ripristinare valori predefiniti\?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Contatore degli iscritti non disponibile</string> <string name="subscribers_count_not_available">Contatore degli iscritti non disponibile</string>
<string name="main_page_content_summary">Schede mostrate nella pagina principale</string> <string name="main_page_content_summary">Schede mostrate nella pagina principale</string>
<string name="selection">Selezione</string>
<string name="updates_setting_title">Aggiornamenti</string> <string name="updates_setting_title">Aggiornamenti</string>
<string name="updates_setting_description">Mostra una notifica per suggerire l\'aggiornamento dell\'app se una nuova versione è disponibile</string> <string name="updates_setting_description">Mostra una notifica per suggerire l\'aggiornamento dell\'app se una nuova versione è disponibile</string>
<string name="list_view_mode">Modalità visualizzazione lista</string> <string name="list_view_mode">Modalità visualizzazione lista</string>
<string name="list">Lista</string> <string name="list">Lista</string>
<string name="grid">Griglia</string> <string name="grid">Griglia</string>
<string name="auto">Automatica</string> <string name="auto">Automatica</string>
<string name="switch_view">Cambia visualizzazione</string>
<string name="app_update_notification_content_title">Aggiornamento di NewPipe disponibile!</string> <string name="app_update_notification_content_title">Aggiornamento di NewPipe disponibile!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Premi per scaricare</string> <string name="app_update_notification_content_text">Premi per scaricare</string>
<string name="missions_header_finished">Completati</string> <string name="missions_header_finished">Completati</string>
@ -434,10 +372,8 @@
<string name="overwrite_finished_warning">Esiste già un file scaricato con lo stesso nome</string> <string name="overwrite_finished_warning">Esiste già un file scaricato con lo stesso nome</string>
<string name="download_already_running">C\'è un download in corso con questo nome</string> <string name="download_already_running">C\'è un download in corso con questo nome</string>
<string name="show_error">Mostra errore</string> <string name="show_error">Mostra errore</string>
<string name="label_code">Codice</string>
<string name="error_file_creation">Impossibile creare il file</string> <string name="error_file_creation">Impossibile creare il file</string>
<string name="error_path_creation">Impossibile creare la cartella di destinazione</string> <string name="error_path_creation">Impossibile creare la cartella di destinazione</string>
<string name="error_permission_denied">Permesso negato dal sistema</string>
<string name="error_ssl_exception">Impossibile stabilire una connessione sicura</string> <string name="error_ssl_exception">Impossibile stabilire una connessione sicura</string>
<string name="error_unknown_host">Impossibile trovare il server</string> <string name="error_unknown_host">Impossibile trovare il server</string>
<string name="error_connect_host">Impossibile connettersi al server</string> <string name="error_connect_host">Impossibile connettersi al server</string>
@ -485,7 +421,6 @@
<string name="clear_playback_states_title">Elimina le posizioni di riproduzione</string> <string name="clear_playback_states_title">Elimina le posizioni di riproduzione</string>
<string name="clear_playback_states_summary">Elimina tutte le posizioni di riproduzione</string> <string name="clear_playback_states_summary">Elimina tutte le posizioni di riproduzione</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Eliminare tutte le posizioni di riproduzione\?</string> <string name="delete_playback_states_alert">Eliminare tutte le posizioni di riproduzione\?</string>
<string name="download_choose_new_path">Modifica le cartelle di download per renderle effettive</string>
<string name="drawer_header_description">Attiva/disattiva il servizio, attualmente selezionato:</string> <string name="drawer_header_description">Attiva/disattiva il servizio, attualmente selezionato:</string>
<string name="no_one_watching">Nessuno sta guardando</string> <string name="no_one_watching">Nessuno sta guardando</string>
<plurals name="watching"> <plurals name="watching">

65
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -11,8 +11,6 @@
<string name="settings">設定</string> <string name="settings">設定</string>
<string name="did_you_mean">もしかして: 「%1$s」\?</string> <string name="did_you_mean">もしかして: 「%1$s」\?</string>
<string name="share_dialog_title">共有</string> <string name="share_dialog_title">共有</string>
<string name="choose_browser">ブラウザを選択</string>
<string name="screen_rotation">回転</string>
<string name="download_path_title">動画を保存するフォルダー</string> <string name="download_path_title">動画を保存するフォルダー</string>
<string name="download_path_summary">ダウンロードした動画をここに保存します</string> <string name="download_path_summary">ダウンロードした動画をここに保存します</string>
<string name="download_path_dialog_title">動画ファイルをダウンロードするフォルダーを選択して下さい</string> <string name="download_path_dialog_title">動画ファイルをダウンロードするフォルダーを選択して下さい</string>
@ -28,7 +26,6 @@
<string name="unsupported_url">対応していないURLです</string> <string name="unsupported_url">対応していないURLです</string>
<string name="content_language_title">デフォルトの言語</string> <string name="content_language_title">デフォルトの言語</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">動画と音声</string> <string name="settings_category_video_audio_title">動画と音声</string>
<string name="view_count_text">%1$s 再生</string>
<string name="list_thumbnail_view_description">動画 プレビュー サムネイル</string> <string name="list_thumbnail_view_description">動画 プレビュー サムネイル</string>
<string name="detail_thumbnail_view_description">ビデオ再生、時間:</string> <string name="detail_thumbnail_view_description">ビデオ再生、時間:</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">投稿者アイコンのサムネイル</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">投稿者アイコンのサムネイル</string>
@ -37,30 +34,22 @@
<string name="use_external_video_player_title">外部動画プレイヤーを使用する</string> <string name="use_external_video_player_title">外部動画プレイヤーを使用する</string>
<string name="use_external_audio_player_title">外部音声プレイヤーを使用する</string> <string name="use_external_audio_player_title">外部音声プレイヤーを使用する</string>
<string name="background_player_playing_toast">バックグラウンドで再生中</string> <string name="background_player_playing_toast">バックグラウンドで再生中</string>
<string name="use_tor_title">Torを使用する</string>
<string name="use_tor_summary">(実験的) 強制的に Tor を経由した経路で保存して､匿名性を高めます(ストリーミング再生には、まだ対応していません)。</string>
<string name="theme_title">テーマ</string> <string name="theme_title">テーマ</string>
<string name="dark_theme_title">ダーク</string> <string name="dark_theme_title">ダーク</string>
<string name="light_theme_title">ホワイト</string> <string name="light_theme_title">ホワイト</string>
<string name="settings_category_appearance_title">外観</string> <string name="settings_category_appearance_title">外観</string>
<string name="settings_category_other_title">その他</string>
<string name="network_error">ネットワークエラー</string> <string name="network_error">ネットワークエラー</string>
<string name="download_path_audio_title">音声を保存するフォルダー</string> <string name="download_path_audio_title">音声を保存するフォルダー</string>
<string name="download_path_audio_summary">ダウンロードした音楽ファイルをここに保存します</string> <string name="download_path_audio_summary">ダウンロードした音楽ファイルをここに保存します</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">音楽ファイルをダウンロードするフォルダーを選択して下さい</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">音楽ファイルをダウンロードするフォルダーを選択して下さい</string>
<string name="err_dir_create">保存場所 \'%1$s\' を作成できません</string>
<string name="info_dir_created">保存場所 \'%1$s\' を作成しました</string>
<string name="general_error">エラー</string> <string name="general_error">エラー</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">全てのサムネイルを読み込めませんでした</string> <string name="could_not_load_thumbnails">全てのサムネイルを読み込めませんでした</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">動画のURLを復号できませんでした</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">動画のURLを復号できませんでした</string>
<string name="parsing_error">ウェブサイトを解析できませんでした</string> <string name="parsing_error">ウェブサイトを解析できませんでした</string>
<string name="content_not_available">コンテンツが利用できません</string> <string name="content_not_available">コンテンツが利用できません</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">保存メニューを設定できませんでした</string> <string name="could_not_setup_download_menu">保存メニューを設定できませんでした</string>
<string name="live_streams_not_supported">生放送にはまだ対応していません</string>
<string name="content">コンテンツ</string> <string name="content">コンテンツ</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">年齢制限のあるコンテンツを表示</string> <string name="show_age_restricted_content_title">年齢制限のあるコンテンツを表示</string>
<string name="light_parsing_error">ウェブサイトを完全には解析できませんでした</string>
<string name="could_not_get_stream">動画を取得できませんでした</string>
<string name="sorry_string">申し訳ありません。発生すべきでものではありませんでした。</string> <string name="sorry_string">申し訳ありません。発生すべきでものではありませんでした。</string>
<string name="error_report_button_text">メールで不具合を報告</string> <string name="error_report_button_text">メールで不具合を報告</string>
<string name="error_snackbar_message">申し訳ありません、不具合が発生しました。</string> <string name="error_snackbar_message">申し訳ありません、不具合が発生しました。</string>
@ -72,25 +61,16 @@
<string name="video">動画</string> <string name="video">動画</string>
<string name="audio">音声</string> <string name="audio">音声</string>
<string name="retry">再試行</string> <string name="retry">再試行</string>
<string name="storage_permission_denied">ストレージへのアクセスを許可してください</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">自動再生</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">NewPipeが他のアプリから呼び出された時､動画を再生します｡</string>
<string name="report_error">不具合を報告</string>
<string name="user_report">利用者レポートを送る</string>
<string name="duration_live">生放送</string> <string name="duration_live">生放送</string>
<string name="main_bg_subtitle">虫眼鏡をタップして開始します。</string> <string name="main_bg_subtitle">虫眼鏡をタップして開始します。</string>
<string name="start">開始</string> <string name="start">開始</string>
<string name="pause">一時停止</string> <string name="pause">一時停止</string>
<string name="view">再生</string>
<string name="delete">削除</string> <string name="delete">削除</string>
<string name="checksum">チェックサム</string> <string name="checksum">チェックサム</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<string name="msg_name">ファイル名</string> <string name="msg_name">ファイル名</string>
<string name="msg_threads">同時接続数</string> <string name="msg_threads">同時接続数</string>
<string name="msg_error">エラー</string> <string name="msg_error">エラー</string>
<string name="msg_server_unsupported">このサーバーには対応していません</string>
<string name="msg_exists">ファイルが既に存在します</string>
<string name="msg_url_malform">URL の形式が正しくないか､通信が利用できません</string>
<string name="msg_running">NewPipe ダウンロード中</string> <string name="msg_running">NewPipe ダウンロード中</string>
<string name="msg_running_detail">タップして詳細を表示</string> <string name="msg_running_detail">タップして詳細を表示</string>
<string name="msg_wait">お待ちください…</string> <string name="msg_wait">お待ちください…</string>
@ -99,23 +79,19 @@
<string name="downloads">ダウンロード</string> <string name="downloads">ダウンロード</string>
<string name="downloads_title">ダウンロード</string> <string name="downloads_title">ダウンロード</string>
<string name="error_report_title">不具合報告</string> <string name="error_report_title">不具合報告</string>
<string name="could_not_load_image">画像を読み込みできません</string>
<string name="app_ui_crash">アプリ/UI がクラッシュしました</string> <string name="app_ui_crash">アプリ/UI がクラッシュしました</string>
<string name="info_labels">どんな問題:\\nリクエスト:\\nコンテンツ言語:\\nコンテンツ国:\\nアプリ言語:\\nサービス:\\nGMT 時間:\\nパッケージ:\\nバージョン:\\nOSバージョン:</string> <string name="info_labels">どんな問題:\\nリクエスト:\\nコンテンツ言語:\\nコンテンツ国:\\nアプリ言語:\\nサービス:\\nGMT 時間:\\nパッケージ:\\nバージョン:\\nOSバージョン:</string>
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA の要求</string> <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA の要求</string>
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA を要求しました</string> <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA を要求しました</string>
<string name="black_theme_title">ブラック</string> <string name="black_theme_title">ブラック</string>
<string name="all">すべて</string> <string name="all">すべて</string>
<string name="channel">チャンネル</string>
<string name="short_thousand">k</string> <string name="short_thousand">k</string>
<string name="short_million">M</string> <string name="short_million">M</string>
<string name="short_billion">B</string> <string name="short_billion">B</string>
<string name="yes">はい</string> <string name="yes">はい</string>
<string name="later">後で</string>
<string name="open_in_popup_mode">ポップアップモードで開く</string> <string name="open_in_popup_mode">ポップアップモードで開く</string>
<string name="msg_popup_permission">ポップアップモードで開くには <string name="msg_popup_permission">ポップアップモードで開くには
\n権限の許可が必要です</string> \n権限の許可が必要です</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">ポップアップモード</string>
<string name="popup_playing_toast">ポップアップモードで再生中</string> <string name="popup_playing_toast">ポップアップモードで再生中</string>
<string name="disabled">無効</string> <string name="disabled">無効</string>
<string name="default_video_format_title">デフォルトの動画形式</string> <string name="default_video_format_title">デフォルトの動画形式</string>
@ -124,27 +100,17 @@
<string name="show_higher_resolutions_summary">一部のデバイスのみ2K/4K動画を再生できます</string> <string name="show_higher_resolutions_summary">一部のデバイスのみ2K/4K動画を再生できます</string>
<string name="controls_background_title">バックグラウンド</string> <string name="controls_background_title">バックグラウンド</string>
<string name="controls_popup_title">ポップアップ</string> <string name="controls_popup_title">ポップアップ</string>
<string name="filter">フィルター</string>
<string name="refresh">更新</string>
<string name="clear">消去</string> <string name="clear">消去</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">ポップアップの属性を記憶</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">ポップアップの属性を記憶</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">ポップアップしたサイズと位置を記憶します</string> <string name="popup_remember_size_pos_summary">ポップアップしたサイズと位置を記憶します</string>
<string name="settings_category_popup_title">ポップアップ</string>
<string name="use_external_video_player_summary">一部の解像度では音声がありません</string> <string name="use_external_video_player_summary">一部の解像度では音声がありません</string>
<string name="player_gesture_controls_title">プレイヤーのジェスチャー制御</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">ジェスチャーを使用してプレイヤーの明るさと音量を制御する</string>
<string name="show_search_suggestions_title">検索候補の表示</string> <string name="show_search_suggestions_title">検索候補の表示</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">検索時に表示する候補を選択します</string> <string name="show_search_suggestions_summary">検索時に表示する候補を選択します</string>
<string name="best_resolution">最高の解像度</string> <string name="best_resolution">最高の解像度</string>
<string name="title_activity_about">NewPipe について</string> <string name="title_activity_about">NewPipe について</string>
<string name="action_settings">設定</string>
<string name="action_about">このアプリについて</string>
<string name="title_licenses">サードパーティー ライセンス</string> <string name="title_licenses">サードパーティー ライセンス</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s 作者 %2$s ライセンス %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s 作者 %2$s ライセンス %3$s</string>
<string name="error_unable_to_load_license">ライセンスを読み込めません</string>
<string name="action_open_website">Web サイトを開く</string>
<string name="tab_about">このアプリについて</string> <string name="tab_about">このアプリについて</string>
<string name="tab_contributors">貢献者</string>
<string name="tab_licenses">ライセンス</string> <string name="tab_licenses">ライセンス</string>
<string name="app_description">Android 向けのフリーで軽量なストリーミング。</string> <string name="app_description">Android 向けのフリーで軽量なストリーミング。</string>
<string name="view_on_github">GitHub で表示</string> <string name="view_on_github">GitHub で表示</string>
@ -157,7 +123,6 @@
<string name="channel_unsubscribed">チャンネル登録を解除しました</string> <string name="channel_unsubscribed">チャンネル登録を解除しました</string>
<string name="subscription_change_failed">チャンネル登録を変更できません</string> <string name="subscription_change_failed">チャンネル登録を変更できません</string>
<string name="subscription_update_failed">チャンネル登録を更新できません</string> <string name="subscription_update_failed">チャンネル登録を更新できません</string>
<string name="tab_main">メイン</string>
<string name="tab_subscriptions">登録チャンネル</string> <string name="tab_subscriptions">登録チャンネル</string>
<string name="fragment_feed_title">新着</string> <string name="fragment_feed_title">新着</string>
<string name="enable_search_history_title">検索履歴</string> <string name="enable_search_history_title">検索履歴</string>
@ -170,7 +135,6 @@
<string name="show_hold_to_append_summary">動画の詳細ページで、「バックグラウンド」または「ポップアップ」ボタンが押されたときにヒントを表示する</string> <string name="show_hold_to_append_summary">動画の詳細ページで、「バックグラウンド」または「ポップアップ」ボタンが押されたときにヒントを表示する</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">動作</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">動作</string>
<string name="settings_category_history_title">履歴とキャッシュ</string> <string name="settings_category_history_title">履歴とキャッシュ</string>
<string name="playlist">プレイリスト</string>
<string name="undo">元に戻す</string> <string name="undo">元に戻す</string>
<string name="play_all">すべて再生</string> <string name="play_all">すべて再生</string>
<string name="notification_channel_name">NewPipe の通知</string> <string name="notification_channel_name">NewPipe の通知</string>
@ -191,36 +155,25 @@
<string name="website_title">Webサイト</string> <string name="website_title">Webサイト</string>
<string name="website_encouragement">NewPipe の詳しい情報や最新情報については、ウェブサイトをご覧ください。</string> <string name="website_encouragement">NewPipe の詳しい情報や最新情報については、ウェブサイトをご覧ください。</string>
<string name="title_activity_history">履歴</string> <string name="title_activity_history">履歴</string>
<string name="title_history_search">検索履歴</string>
<string name="title_history_view">再生履歴</string>
<string name="history_disabled">履歴は無効になっています</string>
<string name="action_history">履歴</string> <string name="action_history">履歴</string>
<string name="history_empty">履歴なし</string>
<string name="history_cleared">履歴を削除しました</string>
<string name="item_deleted">アイテムを削除しました</string>
<string name="delete_item_search_history">このアイテムを検索履歴から削除しますか？</string> <string name="delete_item_search_history">このアイテムを検索履歴から削除しますか？</string>
<string name="main_page_content">メインページのコンテンツ</string> <string name="main_page_content">メインページのコンテンツ</string>
<string name="blank_page_summary">空白ページ</string> <string name="blank_page_summary">空白ページ</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kioskページ</string> <string name="kiosk_page_summary">Kioskページ</string>
<string name="subscription_page_summary">登録チャンネルページ</string>
<string name="feed_page_summary">フィードページ</string>
<string name="channel_page_summary">チャンネルページ</string> <string name="channel_page_summary">チャンネルページ</string>
<string name="select_a_channel">チャンネルを選択</string> <string name="select_a_channel">チャンネルを選択</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">登録しているチャンネルはありません</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">登録しているチャンネルはありません</string>
<string name="select_a_kiosk">Kioskを選択</string> <string name="select_a_kiosk">Kioskを選択</string>
<string name="kiosk">Kiosk</string>
<string name="trending">人気</string> <string name="trending">人気</string>
<string name="top_50">トップ50</string> <string name="top_50">トップ50</string>
<string name="play_queue_remove">削除</string> <string name="play_queue_remove">削除</string>
<string name="play_queue_stream_detail">詳細</string> <string name="play_queue_stream_detail">詳細</string>
<string name="play_queue_audio_settings">音声の設定</string> <string name="play_queue_audio_settings">音声の設定</string>
<string name="toggle_orientation">画面を回転</string>
<string name="switch_to_background">バックグラウンド再生を開始</string> <string name="switch_to_background">バックグラウンド再生を開始</string>
<string name="switch_to_popup">ポップアップ再生を開始</string> <string name="switch_to_popup">ポップアップ再生を開始</string>
<string name="switch_to_main">メイン再生に切り替え</string> <string name="switch_to_main">メイン再生に切り替え</string>
<string name="no_player_found_toast">動画プレイヤーが見つかりません (VLCをインストールして再生できます)。</string> <string name="no_player_found_toast">動画プレイヤーが見つかりません (VLCをインストールして再生できます)。</string>
<string name="default_content_country_title">デフォルトの地域設定</string> <string name="default_content_country_title">デフォルトの地域設定</string>
<string name="service_title">サービス</string>
<string name="always">常に</string> <string name="always">常に</string>
<string name="just_once">一度だけ</string> <string name="just_once">一度だけ</string>
<string name="import_data_title">データベースをインポート</string> <string name="import_data_title">データベースをインポート</string>
@ -229,13 +182,11 @@
<string name="export_data_summary">再生履歴、登録チャンネル一覧、プレイリストおよび設定をエクスポートします</string> <string name="export_data_summary">再生履歴、登録チャンネル一覧、プレイリストおよび設定をエクスポートします</string>
<string name="player_recoverable_failure">再生エラーからの回復中</string> <string name="player_recoverable_failure">再生エラーからの回復中</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">外部プレイヤーは、これらのタイプのリンクをサポートしていません</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">外部プレイヤーは、これらのタイプのリンクをサポートしていません</string>
<string name="invalid_url_toast">無効なURL</string>
<string name="export_complete_toast">エクスポートしました</string> <string name="export_complete_toast">エクスポートしました</string>
<string name="import_complete_toast">インポートしました</string> <string name="import_complete_toast">インポートしました</string>
<string name="no_valid_zip_file">有効な ZIP ファイルではありません</string> <string name="no_valid_zip_file">有効な ZIP ファイルではありません</string>
<string name="could_not_import_all_files">警告: すべてのファイルをインポートできませんでした。</string> <string name="could_not_import_all_files">警告: すべてのファイルをインポートできませんでした。</string>
<string name="override_current_data">これにより、現在の設定が上書きされます。</string> <string name="override_current_data">これにより、現在の設定が上書きされます。</string>
<string name="start_here_on_main">ここから再生を開始</string>
<string name="start_here_on_background">バックグラウンドで連続再生を開始</string> <string name="start_here_on_background">バックグラウンドで連続再生を開始</string>
<string name="drawer_open">ドロワーを開く</string> <string name="drawer_open">ドロワーを開く</string>
<string name="drawer_close">ドロワーを閉じる</string> <string name="drawer_close">ドロワーを閉じる</string>
@ -264,15 +215,10 @@
<string name="no_streams_available_download">ダウンロードできる動画はありません</string> <string name="no_streams_available_download">ダウンロードできる動画はありません</string>
<string name="detail_drag_description">ドラッグして並べ替え</string> <string name="detail_drag_description">ドラッグして並べ替え</string>
<string name="create">作成</string> <string name="create">作成</string>
<string name="delete_one">削除</string>
<string name="delete_all">すべて削除</string>
<string name="dismiss">破棄</string> <string name="dismiss">破棄</string>
<string name="rename">名前を変更</string> <string name="rename">名前を変更</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">このアイテムを再生履歴から削除しますか？</string>
<string name="delete_all_history_prompt">すべてのアイテムを再生履歴から削除しますか？</string>
<string name="always_ask_open_action">常に確認</string> <string name="always_ask_open_action">常に確認</string>
<string name="create_playlist">新規プレイリスト</string> <string name="create_playlist">新規プレイリスト</string>
<string name="delete_playlist">削除する</string>
<string name="rename_playlist">変更</string> <string name="rename_playlist">変更</string>
<string name="name">プレイリスト名</string> <string name="name">プレイリスト名</string>
<string name="append_playlist">プレイリストに追加</string> <string name="append_playlist">プレイリストに追加</string>
@ -283,9 +229,7 @@
<string name="playlist_creation_success">プレイリストが作成されました</string> <string name="playlist_creation_success">プレイリストが作成されました</string>
<string name="playlist_add_stream_success">プレイリストに追加しました</string> <string name="playlist_add_stream_success">プレイリストに追加しました</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">プレイリストのサムネイルを変更しました。</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">プレイリストのサムネイルを変更しました。</string>
<string name="playlist_delete_failure">プレイリストを削除できませんでした。</string>
<string name="caption_none">字幕表示なし</string> <string name="caption_none">字幕表示なし</string>
<string name="import_export_title">インポート/エクスポート</string>
<string name="import_title">インポート</string> <string name="import_title">インポート</string>
<string name="import_from">インポート元</string> <string name="import_from">インポート元</string>
<string name="export_to">エクスポート先</string> <string name="export_to">エクスポート先</string>
@ -297,8 +241,6 @@
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">登録リストがエクスポートできませんでした</string> <string name="subscriptions_export_unsuccessful">登録リストがエクスポートできませんでした</string>
<string name="playback_tempo">速度</string> <string name="playback_tempo">速度</string>
<string name="playback_pitch">音程</string> <string name="playback_pitch">音程</string>
<string name="background_player_append">バックグラウンド再生のキューに追加</string>
<string name="popup_playing_append">ポップアップ再生のキューに追加</string>
<string name="clear_views_history_title">再生履歴を消去</string> <string name="clear_views_history_title">再生履歴を消去</string>
<string name="clear_views_history_summary">再生した動画の履歴と再生位置を削除します</string> <string name="clear_views_history_summary">再生した動画の履歴と再生位置を削除します</string>
<string name="watch_history_deleted">再生履歴を削除しました</string> <string name="watch_history_deleted">再生履歴を削除しました</string>
@ -342,7 +284,6 @@
<string name="new_and_hot">新着と人気</string> <string name="new_and_hot">新着と人気</string>
<string name="hold_to_append">長押ししてキューに追加</string> <string name="hold_to_append">長押ししてキューに追加</string>
<string name="start_here_on_popup">ポップアップで連続再生を開始</string> <string name="start_here_on_popup">ポップアップで連続再生を開始</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">すぐにここに表示されます;D</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">お好みの「開く」アクション</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">お好みの「開く」アクション</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">コンテンツを開くときのデフォルト動作 — %s</string> <string name="preferred_open_action_settings_summary">コンテンツを開くときのデフォルト動作 — %s</string>
<string name="resize_fit">フィット</string> <string name="resize_fit">フィット</string>
@ -386,7 +327,6 @@
<string name="skip_silence_checkbox">無音の間に早送り</string> <string name="skip_silence_checkbox">無音の間に早送り</string>
<string name="playback_step">音程幅</string> <string name="playback_step">音程幅</string>
<string name="unsubscribe">登録解除</string> <string name="unsubscribe">登録解除</string>
<string name="tab_new">新しいタブ</string>
<string name="tab_choose">タブを選択</string> <string name="tab_choose">タブを選択</string>
<string name="settings_category_updates_title">アプリの更新</string> <string name="settings_category_updates_title">アプリの更新</string>
<string name="events">イベント</string> <string name="events">イベント</string>
@ -395,7 +335,6 @@
<string name="restore_defaults">既定値に戻す</string> <string name="restore_defaults">既定値に戻す</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">既定の設定を復元しますか\?</string> <string name="restore_defaults_confirmation">既定の設定を復元しますか\?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">登録者数は利用できません</string> <string name="subscribers_count_not_available">登録者数は利用できません</string>
<string name="selection">選択</string>
<string name="conferences">会議</string> <string name="conferences">会議</string>
<string name="start_accept_privacy_policy">ヨーロッパの一般データ保護規制（GDPR）に準拠するために、NewPipeの個人情報保護方針にご注意ください。よく読んでください。 <string name="start_accept_privacy_policy">ヨーロッパの一般データ保護規制（GDPR）に準拠するために、NewPipeの個人情報保護方針にご注意ください。よく読んでください。
\n私たちに不具合報告を送るためには、これを受け入れなければなりません。</string> \n私たちに不具合報告を送るためには、これを受け入れなければなりません。</string>
@ -404,7 +343,6 @@
<string name="list">リスト</string> <string name="list">リスト</string>
<string name="grid">グリッド</string> <string name="grid">グリッド</string>
<string name="auto">自動</string> <string name="auto">自動</string>
<string name="switch_view">スイッチビュー</string>
<string name="app_update_notification_content_title">NewPipe のアップデートがあります！</string> <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe のアップデートがあります！</string>
<string name="app_update_notification_content_text">タップでダウンロード</string> <string name="app_update_notification_content_text">タップでダウンロード</string>
<string name="missions_header_finished">完了</string> <string name="missions_header_finished">完了</string>
@ -421,10 +359,8 @@
<string name="overwrite_finished_warning">この名前のダウンロードファイルは既に存在します</string> <string name="overwrite_finished_warning">この名前のダウンロードファイルは既に存在します</string>
<string name="download_already_running">同じ名前を持つダウンロードが既に進行中です</string> <string name="download_already_running">同じ名前を持つダウンロードが既に進行中です</string>
<string name="show_error">エラーを表示する</string> <string name="show_error">エラーを表示する</string>
<string name="label_code">コード</string>
<string name="error_path_creation">宛先のフォルダーを作成できません</string> <string name="error_path_creation">宛先のフォルダーを作成できません</string>
<string name="error_file_creation">ファイルを作成できません</string> <string name="error_file_creation">ファイルを作成できません</string>
<string name="error_permission_denied">権限がシステムによって拒否されました</string>
<string name="error_ssl_exception">安全な接続に失敗しました</string> <string name="error_ssl_exception">安全な接続に失敗しました</string>
<string name="error_unknown_host">サーバが見つかりませんでした</string> <string name="error_unknown_host">サーバが見つかりませんでした</string>
<string name="error_connect_host">サーバに接続できません</string> <string name="error_connect_host">サーバに接続できません</string>
@ -479,7 +415,6 @@
<string name="clear_playback_states_title">再生位置の削除</string> <string name="clear_playback_states_title">再生位置の削除</string>
<string name="clear_playback_states_summary">すべての再生位置を削除します</string> <string name="clear_playback_states_summary">すべての再生位置を削除します</string>
<string name="delete_playback_states_alert">すべての再生位置を削除しますか\?</string> <string name="delete_playback_states_alert">すべての再生位置を削除しますか\?</string>
<string name="download_choose_new_path">ダウンロードフォルダーを変更して有効にします</string>
<string name="drawer_header_description">サービスの切り替え、現在の選択:</string> <string name="drawer_header_description">サービスの切り替え、現在の選択:</string>
<plurals name="videos"> <plurals name="videos">
<item quantity="other">%s本の動画</item> <item quantity="other">%s本の動画</item>

10
app/src/main/res/values-jv/strings.xml
View file

@ -6,7 +6,6 @@
<string name="enable_search_history_title">Riwayatmu biyen cuk</string> <string name="enable_search_history_title">Riwayatmu biyen cuk</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Duduhke saran nalika nggoleki</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Duduhke saran nalika nggoleki</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Goleki saran</string> <string name="show_search_suggestions_title">Goleki saran</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Gunake gestur gawe ngontrol kepadhangan lan volum</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">Ngontrol kepadhangan ngaggo gesture</string> <string name="brightness_gesture_control_summary">Ngontrol kepadhangan ngaggo gesture</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">Kontrol kepadhangan nganggo gestur</string> <string name="brightness_gesture_control_title">Kontrol kepadhangan nganggo gestur</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Gunake gesture gawe ngontrol volum</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Gunake gesture gawe ngontrol volum</string>
@ -37,9 +36,6 @@
<string name="show_higher_resolutions_title">Duduhke resolusi luwih gedhe</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Duduhke resolusi luwih gedhe</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Resolusi ngambang standar</string> <string name="default_popup_resolution_title">Resolusi ngambang standar</string>
<string name="default_resolution_title">Resolusi standar</string> <string name="default_resolution_title">Resolusi standar</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Puter video nalika NewPipe diarani seko aplikasi liyane</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Puter otomatis</string>
<string name="download_choose_new_path">Ganti tempat unduhan ben ngefek</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Pilih tempat kanggo nyimpen suara</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Pilih tempat kanggo nyimpen suara</string>
<string name="download_path_audio_summary">Suara sing diunduh disimpen nang kene</string> <string name="download_path_audio_summary">Suara sing diunduh disimpen nang kene</string>
<string name="download_path_audio_title">Tempat nyimpen suara</string> <string name="download_path_audio_title">Tempat nyimpen suara</string>
@ -50,10 +46,8 @@
<string name="controls_popup_title">Ngambang</string> <string name="controls_popup_title">Ngambang</string>
<string name="controls_background_title">Latar mburi</string> <string name="controls_background_title">Latar mburi</string>
<string name="tab_choose">Pilih Tab</string> <string name="tab_choose">Pilih Tab</string>
<string name="tab_new">Tab anyar</string>
<string name="tab_bookmarks">Daftar sing ditandai</string> <string name="tab_bookmarks">Daftar sing ditandai</string>
<string name="tab_subscriptions">Langganan</string> <string name="tab_subscriptions">Langganan</string>
<string name="tab_main">Utama</string>
<string name="show_info">Ndeloke info</string> <string name="show_info">Ndeloke info</string>
<string name="subscription_update_failed">Ora iso nganyari langganan</string> <string name="subscription_update_failed">Ora iso nganyari langganan</string>
<string name="subscription_change_failed">Ora iso ngubah langganan</string> <string name="subscription_change_failed">Ora iso ngubah langganan</string>
@ -61,12 +55,9 @@
<string name="unsubscribe">Rasido langganan</string> <string name="unsubscribe">Rasido langganan</string>
<string name="subscribed_button_title">Pelanggan</string> <string name="subscribed_button_title">Pelanggan</string>
<string name="subscribe_button_title">Langganan</string> <string name="subscribe_button_title">Langganan</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Mode ngambang</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Gunake pemuter suara liyane</string> <string name="use_external_audio_player_title">Gunake pemuter suara liyane</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Busak suara ing resolusi cuk</string> <string name="use_external_video_player_summary">Busak suara ing resolusi cuk</string>
<string name="use_external_video_player_title">Gunake pemuter video liyane</string> <string name="use_external_video_player_title">Gunake pemuter video liyane</string>
<string name="screen_rotation">puter</string>
<string name="choose_browser">Pilih browser</string>
<string name="share_dialog_title">Bagi nganggo</string> <string name="share_dialog_title">Bagi nganggo</string>
<string name="did_you_mean">Maksude: %1$s\?</string> <string name="did_you_mean">Maksude: %1$s\?</string>
<string name="settings">Setelan</string> <string name="settings">Setelan</string>
@ -81,6 +72,5 @@
<string name="no_player_found_toast">Ra ono pemuter (kowe iso pasang VLC gae muter iku).</string> <string name="no_player_found_toast">Ra ono pemuter (kowe iso pasang VLC gae muter iku).</string>
<string name="no_player_found">Raono pemuter. Pasang VLC\?</string> <string name="no_player_found">Raono pemuter. Pasang VLC\?</string>
<string name="upload_date_text">Diterbitke %1$s</string> <string name="upload_date_text">Diterbitke %1$s</string>
<string name="view_count_text">%1$s penonton</string>
<string name="main_bg_subtitle">Pencet \"Cari\" nek meh mulai</string> <string name="main_bg_subtitle">Pencet \"Cari\" nek meh mulai</string>
</resources> </resources>

21
app/src/main/res/values-kab/strings.xml
View file

@ -1,9 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="tab_new">Iccer amaynut</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Tavidyutt akked d imesli</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Tavidyutt akked d imesli</string>
<string name="tab_about">Γef</string> <string name="tab_about">Γef</string>
<string name="action_about">Γef</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">Amaynut</string> <string name="feed_create_new_group_button_title">Amaynut</string>
<string name="all">Akk</string> <string name="all">Akk</string>
<string name="kore_not_found">Sbedd asnas n Kore yexxuṣen\?</string> <string name="kore_not_found">Sbedd asnas n Kore yexxuṣen\?</string>
@ -14,29 +12,23 @@
<string name="settings">Iɣewwaṛen</string> <string name="settings">Iɣewwaṛen</string>
<string name="import_ongoing">Akter…</string> <string name="import_ongoing">Akter…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Tulya n telɣut…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Tulya n telɣut…</string>
<string name="action_settings">Iɣewwaṛen</string>
<string name="auto">Awurman</string> <string name="auto">Awurman</string>
<string name="file">Afaylu</string> <string name="file">Afaylu</string>
<string name="resize_zoom">Semɣeṛ</string> <string name="resize_zoom">Semɣeṛ</string>
<string name="playlist">Tabdert n tɣuri</string>
<string name="tracks">Iberdan</string> <string name="tracks">Iberdan</string>
<string name="settings_category_other_title">Nniḍen</string>
<string name="help">Tallalt</string> <string name="help">Tallalt</string>
<string name="mute">Susem</string> <string name="mute">Susem</string>
<string name="always">Yal tikelt</string> <string name="always">Yal tikelt</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Timeẓri</string> <string name="settings_category_appearance_title">Timeẓri</string>
<string name="tab_main">Agejdan</string>
<string name="stop">Seḥbes</string> <string name="stop">Seḥbes</string>
<string name="msg_name">Isem n ufaylu</string> <string name="msg_name">Isem n ufaylu</string>
<string name="search">Nadi</string> <string name="search">Nadi</string>
<string name="start">Bdu</string> <string name="start">Bdu</string>
<string name="pause">Seṛǧu</string> <string name="pause">Seṛǧu</string>
<string name="view">ɣer</string>
<string name="more_than_100_videos">100+Tividyutin</string> <string name="more_than_100_videos">100+Tividyutin</string>
<string name="subscribe_button_title">Jerred</string> <string name="subscribe_button_title">Jerred</string>
<string name="export_to">Sifeḍ ɣer</string> <string name="export_to">Sifeḍ ɣer</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Rnu ɣer</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">Rnu ɣer</string>
<string name="choose_browser">Fren iminig</string>
<string name="playback_step">Amecwaṛ</string> <string name="playback_step">Amecwaṛ</string>
<string name="yes">Ih</string> <string name="yes">Ih</string>
<string name="msg_running">Azdam n NewPipe</string> <string name="msg_running">Azdam n NewPipe</string>
@ -55,7 +47,6 @@
<string name="create_playlist">Tabdert n tɣuri tamaynut</string> <string name="create_playlist">Tabdert n tɣuri tamaynut</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Tiddin</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Tiddin</string>
<string name="select_a_playlist">Fren tabdert n tɣuri</string> <string name="select_a_playlist">Fren tabdert n tɣuri</string>
<string name="delete_one">Kkes yiwen</string>
<string name="show_error">Sken-d tuccḍa</string> <string name="show_error">Sken-d tuccḍa</string>
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count"> <plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
<item quantity="one">%d i yettwafren</item> <item quantity="one">%d i yettwafren</item>
@ -69,31 +60,26 @@
<string name="undo">Sefsex</string> <string name="undo">Sefsex</string>
<string name="play_queue_remove">Kkes</string> <string name="play_queue_remove">Kkes</string>
<string name="close">Mdel</string> <string name="close">Mdel</string>
<string name="later">Ticki</string>
<string name="events">Tidyanin</string> <string name="events">Tidyanin</string>
<string name="no_comments">Ulac iwenniten</string> <string name="no_comments">Ulac iwenniten</string>
<string name="name">Isem</string> <string name="name">Isem</string>
<string name="settings_category_updates_title">Isedγiten</string> <string name="settings_category_updates_title">Isedγiten</string>
<string name="service_title">Ameẓlu</string>
<string name="missions_header_pending">Yettraǧu</string> <string name="missions_header_pending">Yettraǧu</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Iɣewwaren n umeslaw</string> <string name="play_queue_audio_settings">Iɣewwaren n umeslaw</string>
<string name="unmute">Sermed imesli</string> <string name="unmute">Sermed imesli</string>
<string name="general_error">Tuccḍa</string> <string name="general_error">Tuccḍa</string>
<string name="grid">Iẓiki</string> <string name="grid">Iẓiki</string>
<string name="filter">Imzizdig</string>
<string name="missions_header_finished">Immed</string> <string name="missions_header_finished">Immed</string>
<string name="local">Adigan</string> <string name="local">Adigan</string>
<string name="recaptcha_done_button">Immed</string> <string name="recaptcha_done_button">Immed</string>
<string name="playback_reset">Wennez</string> <string name="playback_reset">Wennez</string>
<string name="create">Snulfu-d</string> <string name="create">Snulfu-d</string>
<string name="accept">Qbel</string> <string name="accept">Qbel</string>
<string name="delete_playlist">Kkes</string>
<string name="fragment_feed_title">D acu-t umaynut</string> <string name="fragment_feed_title">D acu-t umaynut</string>
<string name="show_info">Sken talɣut</string> <string name="show_info">Sken talɣut</string>
<string name="disabled">Ittwarermed</string> <string name="disabled">Ittwarermed</string>
<string name="audio">Imesli</string> <string name="audio">Imesli</string>
<string name="tab_licenses">Iselkinen</string> <string name="tab_licenses">Iselkinen</string>
<string name="label_code">Tangalt</string>
<string name="light_theme_title">Afaw</string> <string name="light_theme_title">Afaw</string>
<string name="download_dialog_title">Sider</string> <string name="download_dialog_title">Sider</string>
<string name="controls_popup_title">Asfaylu udhim</string> <string name="controls_popup_title">Asfaylu udhim</string>
@ -101,7 +87,6 @@
<string name="short_million">A</string> <string name="short_million">A</string>
<string name="import_title">Kter</string> <string name="import_title">Kter</string>
<string name="ok">Ih</string> <string name="ok">Ih</string>
<string name="delete_all">Kkes akk</string>
<string name="action_history">Amazray</string> <string name="action_history">Amazray</string>
<string name="list">Liste</string> <string name="list">Liste</string>
<string name="users">Iseqdacen</string> <string name="users">Iseqdacen</string>
@ -112,17 +97,14 @@
<string name="title_last_played">Aneggaru yettwaslekmen</string> <string name="title_last_played">Aneggaru yettwaslekmen</string>
<string name="autoplay_title">Taɣuri tawurmant</string> <string name="autoplay_title">Taɣuri tawurmant</string>
<string name="error_snackbar_action">Aneqqis</string> <string name="error_snackbar_action">Aneqqis</string>
<string name="refresh">Sismeḍ</string>
<string name="download">Sider</string> <string name="download">Sider</string>
<string name="msg_error">Tuccḍa</string> <string name="msg_error">Tuccḍa</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Iɛǧeb-iyi</string> <string name="detail_likes_img_view_description">Iɛǧeb-iyi</string>
<string name="trending">Tiddin</string> <string name="trending">Tiddin</string>
<string name="tab_contributors">Imɛiwnen</string>
<string name="retry">Eɛreḍ tikkelt-nniḍen</string> <string name="retry">Eɛreḍ tikkelt-nniḍen</string>
<string name="play_queue_stream_detail">Talqayt</string> <string name="play_queue_stream_detail">Talqayt</string>
<string name="content">Agbur</string> <string name="content">Agbur</string>
<string name="black_theme_title">Ubrik</string> <string name="black_theme_title">Ubrik</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Taɣuri tawurmant</string>
<string name="video_detail_by">S %s</string> <string name="video_detail_by">S %s</string>
<string name="delete">Kkes</string> <string name="delete">Kkes</string>
<string name="limit_data_usage_none_description">Ulac talast</string> <string name="limit_data_usage_none_description">Ulac talast</string>
@ -137,7 +119,6 @@
<string name="settings_category_player_title">Ameɣri</string> <string name="settings_category_player_title">Ameɣri</string>
<string name="conferences">Isaragen</string> <string name="conferences">Isaragen</string>
<string name="updates_setting_title">Isedγiten</string> <string name="updates_setting_title">Isedγiten</string>
<string name="selection">Tafrant</string>
<string name="theme_title">Asentel</string> <string name="theme_title">Asentel</string>
<string name="dark_theme_title">Ubrik</string> <string name="dark_theme_title">Ubrik</string>
<string name="share">Bḍu</string> <string name="share">Bḍu</string>
@ -148,7 +129,6 @@
<string name="systems_language">Amezwer n unagraw</string> <string name="systems_language">Amezwer n unagraw</string>
<string name="rename">Snifel isem</string> <string name="rename">Snifel isem</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Nnal akken ad tessidreḍ</string> <string name="app_update_notification_content_text">Nnal akken ad tessidreḍ</string>
<string name="settings_category_popup_title">Asfaylu udhim</string>
<string name="download_failed">Asider ur yeddi ara</string> <string name="download_failed">Asider ur yeddi ara</string>
<string name="video">Tamwalit</string> <string name="video">Tamwalit</string>
<string name="short_billion">o</string> <string name="short_billion">o</string>
@ -158,7 +138,6 @@
<string name="rename_playlist">Snifel isem</string> <string name="rename_playlist">Snifel isem</string>
<string name="videos_string">Tividyutin</string> <string name="videos_string">Tividyutin</string>
<string name="open_in_browser">Ldi deg uminig</string> <string name="open_in_browser">Ldi deg uminig</string>
<string name="view_count_text">%1$s n tmeẓriwin</string>
<string name="upload_date_text">Yeffeɣ-d deg %1$s</string> <string name="upload_date_text">Yeffeɣ-d deg %1$s</string>
<string name="main_bg_subtitle">Senned ɣef «Nadi» akken ad tebduḍ</string> <string name="main_bg_subtitle">Senned ɣef «Nadi» akken ad tebduḍ</string>
<string name="no_views">Ula d yiwet n tmeẓriwt</string> <string name="no_views">Ula d yiwet n tmeẓriwt</string>

65
app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
View file

@ -8,9 +8,6 @@
<string name="msg_calculating_hash">Hesab hesibandin</string> <string name="msg_calculating_hash">Hesab hesibandin</string>
<string name="msg_running_detail">Ji bo hûrguliyan tap bikin</string> <string name="msg_running_detail">Ji bo hûrguliyan tap bikin</string>
<string name="msg_running">Daxistina NewPipe</string> <string name="msg_running">Daxistina NewPipe</string>
<string name="msg_url_malform">URL an Înternet ya çewt peyda nabe</string>
<string name="msg_exists">Pel jixwe heye</string>
<string name="msg_server_unsupported">Pêşkêşkara bê piştgirî</string>
<string name="msg_error">Şaşî</string> <string name="msg_error">Şaşî</string>
<string name="msg_threads">Mijar</string> <string name="msg_threads">Mijar</string>
<string name="msg_name">Navê pelê</string> <string name="msg_name">Navê pelê</string>
@ -18,11 +15,8 @@
<string name="rename">Navlêkirin</string> <string name="rename">Navlêkirin</string>
<string name="dismiss">Berdan</string> <string name="dismiss">Berdan</string>
<string name="checksum">Peyda kirin</string> <string name="checksum">Peyda kirin</string>
<string name="delete_all">Hemî Paqij Bike</string>
<string name="delete_one">Yekê Paqij Bike</string>
<string name="delete">Jêbirin</string> <string name="delete">Jêbirin</string>
<string name="create">Xûliqandin</string> <string name="create">Xûliqandin</string>
<string name="view">Bilîze</string>
<string name="pause">Sekinandin</string> <string name="pause">Sekinandin</string>
<string name="start">Destpêkirin</string> <string name="start">Destpêkirin</string>
<string name="no_comments">Şîrove tune</string> <string name="no_comments">Şîrove tune</string>
@ -58,19 +52,12 @@
<string name="short_billion">B</string> <string name="short_billion">B</string>
<string name="short_million">M</string> <string name="short_million">M</string>
<string name="short_thousand">k</string> <string name="short_thousand">k</string>
<string name="storage_permission_denied">Pêşî destûrê bidin destûra hilanînê</string>
<string name="retry">Dîsa biceribîne</string> <string name="retry">Dîsa biceribîne</string>
<string name="audio">Deng</string> <string name="audio">Deng</string>
<string name="video">Vîdyo</string> <string name="video">Vîdyo</string>
<string name="info_dir_created">Peldanka dakêşanê \'%1$s\' hate afirandin</string>
<string name="err_dir_create">Peldanka dakêşanê \'%1$s\' nayê afirandin</string>
<string name="detail_drag_description">Drag bikin da ku ji nû ve sererast bikin</string> <string name="detail_drag_description">Drag bikin da ku ji nû ve sererast bikin</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Li vir ji xeynî krikan pê ve tiştek tune</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Li vir ji xeynî krikan pê ve tiştek tune</string>
<string name="search_no_results">Encam tune</string> <string name="search_no_results">Encam tune</string>
<string name="user_report">Rapora bikarhêner</string>
<string name="report_error">Çewtiya rapor bikin</string>
<string name="use_tor_summary">(Ceribandî) Ji bo nepeniya zêde trafîka dakêşanê bi rêya Tor bikişîne (vîdyoyên weşanê hîn piştgirî nabin).</string>
<string name="use_tor_title">Tor bikar bînin</string>
<string name="description_tab_description">Terîf</string> <string name="description_tab_description">Terîf</string>
<string name="related_items_tab_description">Çemên pêwendîdar</string> <string name="related_items_tab_description">Çemên pêwendîdar</string>
<string name="comments_tab_description">Îrove</string> <string name="comments_tab_description">Îrove</string>
@ -104,18 +91,13 @@
<string name="missing_file">Pel veguhezt an jêbir</string> <string name="missing_file">Pel veguhezt an jêbir</string>
<string name="audio_streams_empty">Çemên bihîstbar nehatin dîtin</string> <string name="audio_streams_empty">Çemên bihîstbar nehatin dîtin</string>
<string name="video_streams_empty">Çemên vîdyoyê nehatin dîtin</string> <string name="video_streams_empty">Çemên vîdyoyê nehatin dîtin</string>
<string name="invalid_url_toast">URL-ya nederbasdar</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Lîstikvanên derveyî van celeb girêdan piştgirî nakin</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Lîstikvanên derveyî van celeb girêdan piştgirî nakin</string>
<string name="player_recoverable_failure">Ji xeletiya lîstikvan vedigerin</string> <string name="player_recoverable_failure">Ji xeletiya lîstikvan vedigerin</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Çewtiya lîstikvanê neveger çêbû</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Çewtiya lîstikvanê neveger çêbû</string>
<string name="player_stream_failure">Nekarî vê streamê bilîze</string> <string name="player_stream_failure">Nekarî vê streamê bilîze</string>
<string name="app_ui_crash">Sepan/UI têk çû</string> <string name="app_ui_crash">Sepan/UI têk çû</string>
<string name="could_not_load_image">Wêne nayê barkirin</string>
<string name="could_not_get_stream">Çênabe çemek werbigire</string>
<string name="live_streams_not_supported">Rêzikên zindî hîn piştgirî ne</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Menuya dakêşanê nehat saz kirin</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Menuya dakêşanê nehat saz kirin</string>
<string name="content_not_available">Naverok tune</string> <string name="content_not_available">Naverok tune</string>
<string name="light_parsing_error">Çênabe ku malper bi tevahî were parsekirin</string>
<string name="parsing_error">Malperê nekare parsek bike</string> <string name="parsing_error">Malperê nekare parsek bike</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Nekarî îmzeya URL-ya vîdyoyê deobfuscate bike</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Nekarî îmzeya URL-ya vîdyoyê deobfuscate bike</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">Nekarî hemî wêneyan barkir</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Nekarî hemî wêneyan barkir</string>
@ -146,7 +128,6 @@
<string name="switch_to_main">Bi Dîmendera Malê veguherînin</string> <string name="switch_to_main">Bi Dîmendera Malê veguherînin</string>
<string name="switch_to_popup">Bi Popup-ê veguherînin</string> <string name="switch_to_popup">Bi Popup-ê veguherînin</string>
<string name="switch_to_background">Vegere Paşê</string> <string name="switch_to_background">Vegere Paşê</string>
<string name="toggle_orientation">Arasteyê Biguhezînin</string>
<string name="unknown_content">[Nenas]</string> <string name="unknown_content">[Nenas]</string>
<string name="hash_channel_description">Agahdarî ji bo pêşveçûna heşandina vîdyoyê</string> <string name="hash_channel_description">Agahdarî ji bo pêşveçûna heşandina vîdyoyê</string>
<string name="hash_channel_name">Dîtina Agahdariya Vîdyoyê</string> <string name="hash_channel_name">Dîtina Agahdariya Vîdyoyê</string>
@ -161,7 +142,6 @@
<string name="file_deleted">Pel hate jêbirin</string> <string name="file_deleted">Pel hate jêbirin</string>
<string name="undo">Betal bike</string> <string name="undo">Betal bike</string>
<string name="best_resolution">Çareseriya çêtirîn</string> <string name="best_resolution">Çareseriya çêtirîn</string>
<string name="kiosk">Koşk</string>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Gava ku sepanê ji nû ve dest pê kir dê ziman biguhere.</string> <string name="localization_changes_requires_app_restart">Gava ku sepanê ji nû ve dest pê kir dê ziman biguhere.</string>
<string name="error_unable_to_load_comments">Ouldîrove nehat barkirin</string> <string name="error_unable_to_load_comments">Ouldîrove nehat barkirin</string>
<string name="import_settings">Ma hûn dixwazin mîhengan jî îthal bikin\?</string> <string name="import_settings">Ma hûn dixwazin mîhengan jî îthal bikin\?</string>
@ -176,34 +156,20 @@
<string name="no_channel_subscribed_yet">Tevî aboneyên kanalê tune</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Tevî aboneyên kanalê tune</string>
<string name="select_a_channel">Kanalek hilbijêrin</string> <string name="select_a_channel">Kanalek hilbijêrin</string>
<string name="channel_page_summary">Rûpela Qenalê</string> <string name="channel_page_summary">Rûpela Qenalê</string>
<string name="feed_page_summary">Pelê Xwarinê</string>
<string name="subscription_page_summary">Rûpela Tevlêbûnê</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Jixweber Kiosk</string> <string name="default_kiosk_page_summary">Jixweber Kiosk</string>
<string name="kiosk_page_summary">Rûpela Kiosk</string> <string name="kiosk_page_summary">Rûpela Kiosk</string>
<string name="blank_page_summary">Rûpelê Vala</string> <string name="blank_page_summary">Rûpelê Vala</string>
<string name="selection">Neqînî</string>
<string name="main_page_content_summary">Kîjan tabî di rûpelê sereke de têne nîşandin</string> <string name="main_page_content_summary">Kîjan tabî di rûpelê sereke de têne nîşandin</string>
<string name="main_page_content">Naveroka rûpelê sereke</string> <string name="main_page_content">Naveroka rûpelê sereke</string>
<string name="title_most_played">Pir lîstin</string> <string name="title_most_played">Pir lîstin</string>
<string name="title_last_played">Lîstika dawîn</string> <string name="title_last_played">Lîstika dawîn</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Ma hûn pê ewle ne ku hûn dixwazin hemî tiştî ji dîrokê paqij bikin\?</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Ma hûn dixwazin vî tiştî ji dîroka temaşekirinê hilînin\?</string>
<string name="delete_item_search_history">Ma hûn dixwazin vî tiştî ji dîroka lêgerînê paqij bikin\?</string> <string name="delete_item_search_history">Ma hûn dixwazin vî tiştî ji dîroka lêgerînê paqij bikin\?</string>
<string name="item_deleted">Tişt hate jêbirin</string>
<string name="history_cleared">Dîrok paqij kirin</string>
<string name="history_empty">Dîrok vala ye</string>
<string name="action_history">Dîrok</string> <string name="action_history">Dîrok</string>
<string name="history_disabled">Dîrok tê zivirandin</string>
<string name="title_history_view">Temaşe kir</string>
<string name="title_history_search">Lêgerîn</string>
<string name="title_activity_history">Dîrok</string> <string name="title_activity_history">Dîrok</string>
<string name="read_full_license">Destûrê bixwînin</string> <string name="read_full_license">Destûrê bixwînin</string>
<string name="app_license">NewPipe nermalava kopîleft libre ye: Hûn dikarin li gorî kêfa xwe bikar bînin, parve bikin û baştir bikin. Bi taybetî hûn dikarin wê di bin mercên Lîsansa Giştî ya GNU ya Giştî ya ku ji hêla Weqfa Nermalava Azad ve hatî weşandin de, an guhertoya 3 ya Lîsansê, an jî (li gorî vebijarka we) guhertoyek paşîn ji nû ve belav bikin û / an biguherînin.</string> <string name="app_license">NewPipe nermalava kopîleft libre ye: Hûn dikarin li gorî kêfa xwe bikar bînin, parve bikin û baştir bikin. Bi taybetî hûn dikarin wê di bin mercên Lîsansa Giştî ya GNU ya Giştî ya ku ji hêla Weqfa Nermalava Azad ve hatî weşandin de, an guhertoya 3 ya Lîsansê, an jî (li gorî vebijarka we) guhertoyek paşîn ji nû ve belav bikin û / an biguherînin.</string>
<string name="clear">Zelal</string> <string name="clear">Zelal</string>
<string name="refresh">Hênikkirin</string>
<string name="filter">Parzûn</string>
<string name="disabled">Bêmecel</string> <string name="disabled">Bêmecel</string>
<string name="later">Paşan</string>
<string name="yes">Erê</string> <string name="yes">Erê</string>
<string name="artists">Hunermend</string> <string name="artists">Hunermend</string>
<string name="albums">Album</string> <string name="albums">Album</string>
@ -213,9 +179,7 @@
<string name="tracks">Parçe</string> <string name="tracks">Parçe</string>
<string name="videos_string">Vîdyoyên</string> <string name="videos_string">Vîdyoyên</string>
<string name="playlists">Lîsteya lîstinê</string> <string name="playlists">Lîsteya lîstinê</string>
<string name="playlist">Lîsteya lîstinê</string>
<string name="channels">Kanalên</string> <string name="channels">Kanalên</string>
<string name="channel">Qenal</string>
<string name="all">Gişt</string> <string name="all">Gişt</string>
<string name="error_report_title">Rapora xeletiyê</string> <string name="error_report_title">Rapora xeletiyê</string>
<string name="downloads_title">Dakêşandin</string> <string name="downloads_title">Dakêşandin</string>
@ -229,16 +193,12 @@
<string name="show_age_restricted_content_summary">Naverok ji bo zarokan dibe ku ne guncan be nîşan bikin ji ber ku sînorek temenê wê heye (mîna 18+)</string> <string name="show_age_restricted_content_summary">Naverok ji bo zarokan dibe ku ne guncan be nîşan bikin ji ber ku sînorek temenê wê heye (mîna 18+)</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Naveroka sînorkirî ya temenê nîşan bikin</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Naveroka sînorkirî ya temenê nîşan bikin</string>
<string name="content">Dilşad</string> <string name="content">Dilşad</string>
<string name="popup_playing_append">Li ser lîstikvanê popupê radiwestin</string>
<string name="background_player_append">Li ser lîstikvanê paşnavê radiwestin</string>
<string name="popup_playing_toast">Di moda popupê de dilîzin</string> <string name="popup_playing_toast">Di moda popupê de dilîzin</string>
<string name="background_player_playing_toast">Di paşayê de dilîzin</string> <string name="background_player_playing_toast">Di paşayê de dilîzin</string>
<string name="settings_category_notification_title">Agahdayin</string> <string name="settings_category_notification_title">Agahdayin</string>
<string name="settings_category_updates_title">Nûvekirin</string> <string name="settings_category_updates_title">Nûvekirin</string>
<string name="settings_category_debug_title">Xeletkirin</string> <string name="settings_category_debug_title">Xeletkirin</string>
<string name="settings_category_other_title">Yên din</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Xuyabûnî</string> <string name="settings_category_appearance_title">Xuyabûnî</string>
<string name="settings_category_popup_title">Daxwazker</string>
<string name="settings_category_history_title">Dîrok û kaş</string> <string name="settings_category_history_title">Dîrok û kaş</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Video û deng</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Video û deng</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Xwenîşandinî</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Xwenîşandinî</string>
@ -252,7 +212,6 @@
<string name="peertube_instance_url_summary">Mînakên xweyên bijare yên PeerTube hilbijêrin</string> <string name="peertube_instance_url_summary">Mînakên xweyên bijare yên PeerTube hilbijêrin</string>
<string name="peertube_instance_url_title">Mînakên PeerTube</string> <string name="peertube_instance_url_title">Mînakên PeerTube</string>
<string name="content_language_title">Zimanê naveroka bixweber</string> <string name="content_language_title">Zimanê naveroka bixweber</string>
<string name="service_title">Xizmetkar</string>
<string name="default_content_country_title">Welatê naverokê standard</string> <string name="default_content_country_title">Welatê naverokê standard</string>
<string name="unsupported_url_dialog_message">URL-yê nasnakin. Bi sepek din vedibe\?</string> <string name="unsupported_url_dialog_message">URL-yê nasnakin. Bi sepek din vedibe\?</string>
<string name="unsupported_url">URL-ya ku nayê piştgirî kirin</string> <string name="unsupported_url">URL-ya ku nayê piştgirî kirin</string>
@ -273,8 +232,6 @@
<string name="enable_search_history_title">Dîroka lêgerînê</string> <string name="enable_search_history_title">Dîroka lêgerînê</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Dema ku lêgerînê pêşniyaran nîşan bidin</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Dema ku lêgerînê pêşniyaran nîşan bidin</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Pêşniyarên lêgerînê</string> <string name="show_search_suggestions_title">Pêşniyarên lêgerînê</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Tevgerên bikar bînin ku ronahî û qebareya lîstikvan kontrol bikin</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Kontrolên tevgera lîstikvan</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">Tevgerên bikar bînin ku ronahiya lîstikvan kontrol bikin</string> <string name="brightness_gesture_control_summary">Tevgerên bikar bînin ku ronahiya lîstikvan kontrol bikin</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">Kontrola tevgera ronahiyê</string> <string name="brightness_gesture_control_title">Kontrola tevgera ronahiyê</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Tevgerên bikar bînin da ku hêjmara lîstikvan kontrol bikin</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Tevgerên bikar bînin da ku hêjmara lîstikvan kontrol bikin</string>
@ -335,9 +292,6 @@
<string name="show_higher_resolutions_title">Pêşniyarên mezintir nîşan bidin</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Pêşniyarên mezintir nîşan bidin</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Çareseriya popupê ya jixweber</string> <string name="default_popup_resolution_title">Çareseriya popupê ya jixweber</string>
<string name="default_resolution_title">Vebijêrk jixweber</string> <string name="default_resolution_title">Vebijêrk jixweber</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Dema ku NewPipe ji sepanek din tê bang kirin vîdyoyek dilîze</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Lîstik bixweber</string>
<string name="download_choose_new_path">Peldankên dakêşanê biguherînin da ku bandor bibin</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Ji bo pelên deng peldanka dakêşanê hilbijêrin</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Ji bo pelên deng peldanka dakêşanê hilbijêrin</string>
<string name="download_path_audio_summary">Pelên bihîstwerê yên dakêşandî li vir têne hilanîn</string> <string name="download_path_audio_summary">Pelên bihîstwerê yên dakêşandî li vir têne hilanîn</string>
<string name="download_path_audio_title">Peldanka dakêşana bihîstbar</string> <string name="download_path_audio_title">Peldanka dakêşana bihîstbar</string>
@ -348,10 +302,8 @@
<string name="controls_popup_title">Daxwazker</string> <string name="controls_popup_title">Daxwazker</string>
<string name="controls_background_title">Paşî</string> <string name="controls_background_title">Paşî</string>
<string name="tab_choose">Tab hilbijêrin</string> <string name="tab_choose">Tab hilbijêrin</string>
<string name="tab_new">Tabek nû</string>
<string name="tab_bookmarks">Lîsteyên Playlistê yên nîşankirî</string> <string name="tab_bookmarks">Lîsteyên Playlistê yên nîşankirî</string>
<string name="tab_subscriptions">Abonekirin</string> <string name="tab_subscriptions">Abonekirin</string>
<string name="tab_main">Ser</string>
<string name="show_info">Agahdariyê nîşan bide</string> <string name="show_info">Agahdariyê nîşan bide</string>
<string name="subscription_update_failed">Nikarin abonetiyê nû bikin</string> <string name="subscription_update_failed">Nikarin abonetiyê nû bikin</string>
<string name="subscription_change_failed">Nabe abonetiyê biguheze</string> <string name="subscription_change_failed">Nabe abonetiyê biguheze</string>
@ -359,12 +311,9 @@
<string name="unsubscribe">Betal kirin</string> <string name="unsubscribe">Betal kirin</string>
<string name="subscribed_button_title">Abonekirin</string> <string name="subscribed_button_title">Abonekirin</string>
<string name="subscribe_button_title">Bibin abone</string> <string name="subscribe_button_title">Bibin abone</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Modeya popupê</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Lîsteya bihîstwerê derveyî bikar bînin</string> <string name="use_external_audio_player_title">Lîsteya bihîstwerê derveyî bikar bînin</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Dengê li hin biryaran radike</string> <string name="use_external_video_player_summary">Dengê li hin biryaran radike</string>
<string name="use_external_video_player_title">Vîdyoyek derveyî bikar bînin</string> <string name="use_external_video_player_title">Vîdyoyek derveyî bikar bînin</string>
<string name="screen_rotation">zivirandin</string>
<string name="choose_browser">Gerokê hilbijêrin</string>
<string name="share_dialog_title">Parve dikin li gel</string> <string name="share_dialog_title">Parve dikin li gel</string>
<string name="search_showing_result_for">Encaman ji bo: %s nîşan dide</string> <string name="search_showing_result_for">Encaman ji bo: %s nîşan dide</string>
<string name="did_you_mean">Mebesta we \"%1$s\" bû\?</string> <string name="did_you_mean">Mebesta we \"%1$s\" bû\?</string>
@ -381,7 +330,6 @@
<string name="no_player_found_toast">Vebijarkek streaming nehat dîtin (hûn dikarin VLC-yê saz bikin da ku lê bilîze).</string> <string name="no_player_found_toast">Vebijarkek streaming nehat dîtin (hûn dikarin VLC-yê saz bikin da ku lê bilîze).</string>
<string name="no_player_found">Lîstikvanek herikê nehat dîtin. VLC saz bikin\?</string> <string name="no_player_found">Lîstikvanek herikê nehat dîtin. VLC saz bikin\?</string>
<string name="upload_date_text">Li ser hate weşandin %1$s</string> <string name="upload_date_text">Li ser hate weşandin %1$s</string>
<string name="view_count_text">%1$s dîtinan</string>
<string name="main_bg_subtitle">Ji bo destpêkirinê \"Lêgerîn\" bitikînin</string> <string name="main_bg_subtitle">Ji bo destpêkirinê \"Lêgerîn\" bitikînin</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Di hin karûbaran de heye, ew bi gelemperî pir zûtir e lê dibe ku hejmarek bi sînor a tiştan vegerîne û bi gelemperî agahdariya bêkêmasî vebigere (mînakî bê domdanî, celebek tişt, bê statûya zindî).</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Di hin karûbaran de heye, ew bi gelemperî pir zûtir e lê dibe ku hejmarek bi sînor a tiştan vegerîne û bi gelemperî agahdariya bêkêmasî vebigere (mînakî bê domdanî, celebek tişt, bê statûya zindî).</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Dema ku hebe ji xwarina fedakar bistînin</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Dema ku hebe ji xwarina fedakar bistînin</string>
@ -460,10 +408,8 @@
<string name="error_connect_host">Nikare bi serverê re girêbide</string> <string name="error_connect_host">Nikare bi serverê re girêbide</string>
<string name="error_unknown_host">Pêşkêşker nehat dîtin</string> <string name="error_unknown_host">Pêşkêşker nehat dîtin</string>
<string name="error_ssl_exception">Pêwendiyek ewledar çênabe</string> <string name="error_ssl_exception">Pêwendiyek ewledar çênabe</string>
<string name="error_permission_denied">Destûr ji hêla pergalê ve nayê red kirin</string>
<string name="error_path_creation">Peldanka armancê nayê afirandin</string> <string name="error_path_creation">Peldanka armancê nayê afirandin</string>
<string name="error_file_creation">Pel nayê afirandin</string> <string name="error_file_creation">Pel nayê afirandin</string>
<string name="label_code">Navê dizî</string>
<string name="show_error">Xeletiyê nîşan bide</string> <string name="show_error">Xeletiyê nîşan bide</string>
<string name="download_already_pending">Bi vî navî ve dakêşînek heye</string> <string name="download_already_pending">Bi vî navî ve dakêşînek heye</string>
<string name="download_already_running">Bi vî navî dakêşînek heye</string> <string name="download_already_running">Bi vî navî dakêşînek heye</string>
@ -483,7 +429,6 @@
<string name="missions_header_finished">Qediya</string> <string name="missions_header_finished">Qediya</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Tap bikin dakêşin</string> <string name="app_update_notification_content_text">Tap bikin dakêşin</string>
<string name="app_update_notification_content_title">Nûvekirina NewPipe heye!</string> <string name="app_update_notification_content_title">Nûvekirina NewPipe heye!</string>
<string name="switch_view">Dîtina Guhestinê</string>
<string name="auto">Jixweber</string> <string name="auto">Jixweber</string>
<string name="grid">Qefes</string> <string name="grid">Qefes</string>
<string name="list">Rêzok</string> <string name="list">Rêzok</string>
@ -529,7 +474,6 @@
<string name="import_ongoing">Tedixî ye…</string> <string name="import_ongoing">Tedixî ye…</string>
<string name="import_from">Têxe ji</string> <string name="import_from">Têxe ji</string>
<string name="import_title">Têxe</string> <string name="import_title">Têxe</string>
<string name="import_export_title">Têxe/hinardekirin</string>
<string name="export_to">Têxe kirin</string> <string name="export_to">Têxe kirin</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">Nivîsarên orjînal ên ji karûbaran dê di hêmanên rûkê de werin xuyang kirin</string> <string name="show_original_time_ago_summary">Nivîsarên orjînal ên ji karûbaran dê di hêmanên rûkê de werin xuyang kirin</string>
<string name="show_original_time_ago_title">Demên berê yên orîjînal li ser tiştan nîşan bidin</string> <string name="show_original_time_ago_title">Demên berê yên orîjînal li ser tiştan nîşan bidin</string>
@ -545,7 +489,6 @@
<string name="resize_fit">Bihorîn</string> <string name="resize_fit">Bihorîn</string>
<string name="caption_none">Sernavan tune</string> <string name="caption_none">Sernavan tune</string>
<string name="playlist_no_uploader">Jixweber çêkirî (barkêşek nehat dîtin)</string> <string name="playlist_no_uploader">Jixweber çêkirî (barkêşek nehat dîtin)</string>
<string name="playlist_delete_failure">Lîsteya lîstinê nayê jêbirin.</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Mîcnama lîsteya lîstikê guherî.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Mîcnama lîsteya lîstikê guherî.</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Lîsteya lîstinê</string> <string name="playlist_add_stream_success">Lîsteya lîstinê</string>
<string name="playlist_creation_success">Lîsteya lîstinê hate afirandin</string> <string name="playlist_creation_success">Lîsteya lîstinê hate afirandin</string>
@ -558,7 +501,6 @@
<string name="append_playlist">Li lîsteyê zêde bike</string> <string name="append_playlist">Li lîsteyê zêde bike</string>
<string name="name">Nav</string> <string name="name">Nav</string>
<string name="rename_playlist">Navlêkirin</string> <string name="rename_playlist">Navlêkirin</string>
<string name="delete_playlist">Jêbirin</string>
<string name="create_playlist">Lîstinê ya nû</string> <string name="create_playlist">Lîstinê ya nû</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Naveroka daxwazkirî bar dike</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Naveroka daxwazkirî bar dike</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Agahdariyê digire…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Agahdariyê digire…</string>
@ -568,12 +510,10 @@
<string name="video_player">Vîdyo listikvanêr</string> <string name="video_player">Vîdyo listikvanêr</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Dema vekirina naverokê çalakiya neraza — %s</string> <string name="preferred_open_action_settings_summary">Dema vekirina naverokê çalakiya neraza — %s</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Çalakiya \'vekirî\' ya bijarte</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">Çalakiya \'vekirî\' ya bijarte</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Dê tiştek zû li vir xuya bibe ;D</string>
<string name="drawer_close">Drawerê bigire</string> <string name="drawer_close">Drawerê bigire</string>
<string name="drawer_open">Dirûvê Vekirî</string> <string name="drawer_open">Dirûvê Vekirî</string>
<string name="start_here_on_popup">Di popupek de dest bi lîstinê bikin</string> <string name="start_here_on_popup">Di popupek de dest bi lîstinê bikin</string>
<string name="start_here_on_background">Destpêk lîstina li paş</string> <string name="start_here_on_background">Destpêk lîstina li paş</string>
<string name="start_here_on_main">Li vir dest bi lîstinê bikin</string>
<string name="enqueued">Rêzkirî</string> <string name="enqueued">Rêzkirî</string>
<string name="enqueue_stream">Di rêzê de</string> <string name="enqueue_stream">Di rêzê de</string>
<string name="hold_to_append">Ji bo rêzkirinê ragirin</string> <string name="hold_to_append">Ji bo rêzkirinê ragirin</string>
@ -647,13 +587,8 @@
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Modeya lezgîn neçalak bikin</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Modeya lezgîn neçalak bikin</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Modeya lezgîn çalak bikin</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Modeya lezgîn çalak bikin</string>
<string name="tab_licenses">Destûrên</string> <string name="tab_licenses">Destûrên</string>
<string name="tab_contributors">Beşdaran</string>
<string name="tab_about">Derbar</string> <string name="tab_about">Derbar</string>
<string name="action_open_website">Malperê vekin</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Nikare lîsansê bar bike</string>
<string name="copyright">© %1$s bi %2$s di bin %3$s de</string> <string name="copyright">© %1$s bi %2$s di bin %3$s de</string>
<string name="title_licenses">Lîsansên partiya sêyemîn</string> <string name="title_licenses">Lîsansên partiya sêyemîn</string>
<string name="action_about">Derbar</string>
<string name="action_settings">Mîhengên</string>
<string name="crash_the_app">Serlêdanê kilît bikin</string> <string name="crash_the_app">Serlêdanê kilît bikin</string>
</resources> </resources>

65
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="view_count_text">조회수 %1$s회</string>
<string name="upload_date_text">%1$s에 업로드됨</string> <string name="upload_date_text">%1$s에 업로드됨</string>
<string name="no_player_found">스트림 플레이어가 발견되지 않았습니다. VLC를 설치할까요\?</string> <string name="no_player_found">스트림 플레이어가 발견되지 않았습니다. VLC를 설치할까요\?</string>
<string name="install">설치</string> <string name="install">설치</string>
@ -12,8 +11,6 @@
<string name="settings">설정</string> <string name="settings">설정</string>
<string name="did_you_mean">\"%1$s\"를 찾으셨나요\?</string> <string name="did_you_mean">\"%1$s\"를 찾으셨나요\?</string>
<string name="share_dialog_title">다음으로 공유</string> <string name="share_dialog_title">다음으로 공유</string>
<string name="choose_browser">브라우저 선택</string>
<string name="screen_rotation">회전</string>
<string name="download_path_title">비디오 다운로드 폴더</string> <string name="download_path_title">비디오 다운로드 폴더</string>
<string name="download_path_summary">다운로드된 비디오 파일이 이 곳에 저장됩니다</string> <string name="download_path_summary">다운로드된 비디오 파일이 이 곳에 저장됩니다</string>
<string name="download_path_dialog_title">비디오 파일이 다운로드 될 폴더를 선택하세요</string> <string name="download_path_dialog_title">비디오 파일이 다운로드 될 폴더를 선택하세요</string>
@ -43,16 +40,9 @@
<string name="dark_theme_title">어두운 테마</string> <string name="dark_theme_title">어두운 테마</string>
<string name="light_theme_title">밝은 테마</string> <string name="light_theme_title">밝은 테마</string>
<string name="settings_category_appearance_title">외관</string> <string name="settings_category_appearance_title">외관</string>
<string name="settings_category_other_title">기타</string>
<string name="background_player_playing_toast">백그라운드에서 재생 중</string> <string name="background_player_playing_toast">백그라운드에서 재생 중</string>
<string name="network_error">네트워크 오류</string> <string name="network_error">네트워크 오류</string>
<string name="use_tor_title">Tor 사용</string>
<string name="use_tor_summary">(실험적) 향상된 프라이버시를 위해 다운로드 트래픽을 강제로 Tor를 통해 전송 (스트리밍 비디오는 아직 지원되지 않습니다).</string>
<string name="err_dir_create">다운로드 디렉토리를 만들 수 없습니다 \'%1$s\'</string>
<string name="info_dir_created">다운로드 디렉토리를 만들었습니다 \'%1$s\'</string>
<string name="main_bg_subtitle">\"검색\" 버튼을 눌러서 시작하세요</string> <string name="main_bg_subtitle">\"검색\" 버튼을 눌러서 시작하세요</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">자동재생</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">NewPipe가 다른 앱에서 호출되었을 때 동영상을 재생합니다</string>
<string name="content">컨텐츠</string> <string name="content">컨텐츠</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">연령 제한 컨텐츠</string> <string name="show_age_restricted_content_title">연령 제한 컨텐츠</string>
<string name="duration_live">라이브</string> <string name="duration_live">라이브</string>
@ -60,11 +50,8 @@
<string name="could_not_load_thumbnails">모든 썸네일을 불러올 수 없습니다</string> <string name="could_not_load_thumbnails">모든 썸네일을 불러올 수 없습니다</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">비디오 URL 서명을 복호화할 수 없습니다</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">비디오 URL 서명을 복호화할 수 없습니다</string>
<string name="parsing_error">웹사이트를 가져올 수 없습니다</string> <string name="parsing_error">웹사이트를 가져올 수 없습니다</string>
<string name="light_parsing_error">웹사이트를 완전히 가져올 수 없습니다</string>
<string name="content_not_available">컨텐츠를 사용할 수 없습니다</string> <string name="content_not_available">컨텐츠를 사용할 수 없습니다</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">다운로드 메뉴를 설정할 수 없습니다</string> <string name="could_not_setup_download_menu">다운로드 메뉴를 설정할 수 없습니다</string>
<string name="live_streams_not_supported">라이브 스트림은 아직 지원하지 않습니다</string>
<string name="could_not_get_stream">어떠한 스트림도 가져올 수 없습니다</string>
<string name="sorry_string">죄송합니다. 오류가 발생했습니다.</string> <string name="sorry_string">죄송합니다. 오류가 발생했습니다.</string>
<string name="error_report_button_text">이메일을 통해 오류 보고</string> <string name="error_report_button_text">이메일을 통해 오류 보고</string>
<string name="error_snackbar_message">죄송합니다. 오류가 발생했습니다.</string> <string name="error_snackbar_message">죄송합니다. 오류가 발생했습니다.</string>
@ -73,12 +60,9 @@
<string name="what_happened_headline">다음이 발생함:</string> <string name="what_happened_headline">다음이 발생함:</string>
<string name="your_comment">내용 (영어로 작성):</string> <string name="your_comment">내용 (영어로 작성):</string>
<string name="error_details_headline">자세한 사항:</string> <string name="error_details_headline">자세한 사항:</string>
<string name="report_error">오류 보고</string>
<string name="user_report">사용자 보고서</string>
<string name="video">비디오</string> <string name="video">비디오</string>
<string name="audio">오디오</string> <string name="audio">오디오</string>
<string name="retry">재시도</string> <string name="retry">재시도</string>
<string name="storage_permission_denied">저장소에 접근할 권한이 거부되었습니다</string>
<string name="downloads">다운로드</string> <string name="downloads">다운로드</string>
<string name="downloads_title">다운로드</string> <string name="downloads_title">다운로드</string>
<string name="start">재생</string> <string name="start">재생</string>
@ -87,13 +71,11 @@
<string name="checksum">체크섬</string> <string name="checksum">체크섬</string>
<string name="open_in_popup_mode">팝업 모드로 열기</string> <string name="open_in_popup_mode">팝업 모드로 열기</string>
<string name="use_external_video_player_summary">일부 해상도에서 소리가 나지 않을 수 있습니다</string> <string name="use_external_video_player_summary">일부 해상도에서 소리가 나지 않을 수 있습니다</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">팝업 모드</string>
<string name="subscribe_button_title">구독</string> <string name="subscribe_button_title">구독</string>
<string name="subscribed_button_title">구독중</string> <string name="subscribed_button_title">구독중</string>
<string name="channel_unsubscribed">구독 취소됨</string> <string name="channel_unsubscribed">구독 취소됨</string>
<string name="subscription_change_failed">구독 여부를 변경할 수 없음</string> <string name="subscription_change_failed">구독 여부를 변경할 수 없음</string>
<string name="subscription_update_failed">구독을 업데이트할 수 없음</string> <string name="subscription_update_failed">구독을 업데이트할 수 없음</string>
<string name="tab_main">메인 화면</string>
<string name="tab_subscriptions">구독</string> <string name="tab_subscriptions">구독</string>
<string name="fragment_feed_title">새로운 영상</string> <string name="fragment_feed_title">새로운 영상</string>
<string name="controls_background_title">백그라운드</string> <string name="controls_background_title">백그라운드</string>
@ -105,8 +87,6 @@
<string name="black_theme_title">검은 테마</string> <string name="black_theme_title">검은 테마</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">팝업 크기 및 위치 기억</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">팝업 크기 및 위치 기억</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">마지막으로 사용한 팝업 위치 및 크기를 기억합니다</string> <string name="popup_remember_size_pos_summary">마지막으로 사용한 팝업 위치 및 크기를 기억합니다</string>
<string name="player_gesture_controls_title">제스처 재생 조작</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">제스처를 사용해 화면 밝기와 음량을 조절합니다</string>
<string name="show_search_suggestions_title">검색 제안</string> <string name="show_search_suggestions_title">검색 제안</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">검색 중에 제안을 표시합니다</string> <string name="show_search_suggestions_summary">검색 중에 제안을 표시합니다</string>
<string name="enable_search_history_title">검색 기록</string> <string name="enable_search_history_title">검색 기록</string>
@ -120,19 +100,11 @@
<string name="settings_category_player_title">플레이어</string> <string name="settings_category_player_title">플레이어</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">동작</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">동작</string>
<string name="settings_category_history_title">기록 &amp; 캐시</string> <string name="settings_category_history_title">기록 &amp; 캐시</string>
<string name="settings_category_popup_title">팝업</string>
<string name="popup_playing_toast">팝업 모드에서 재생 중</string> <string name="popup_playing_toast">팝업 모드에서 재생 중</string>
<string name="background_player_append">백그라운드 플레이어에 대기됨</string>
<string name="popup_playing_append">팝업 플레이어에 대기됨</string>
<string name="error_report_title">오류 보고</string> <string name="error_report_title">오류 보고</string>
<string name="all">전부</string> <string name="all">전부</string>
<string name="channel">채널</string>
<string name="playlist">재생목록</string>
<string name="yes">네</string> <string name="yes">네</string>
<string name="later">나중에</string>
<string name="disabled">해제됨</string> <string name="disabled">해제됨</string>
<string name="filter">필터</string>
<string name="refresh">새로고침</string>
<string name="clear">지우기</string> <string name="clear">지우기</string>
<string name="best_resolution">최대 해상도</string> <string name="best_resolution">최대 해상도</string>
<string name="undo">되돌리기</string> <string name="undo">되돌리기</string>
@ -140,7 +112,6 @@
<string name="notification_channel_name">NewPipe 알림</string> <string name="notification_channel_name">NewPipe 알림</string>
<string name="notification_channel_description">NewPipe 백그라운드 및 팝업 플레이어 알림</string> <string name="notification_channel_description">NewPipe 백그라운드 및 팝업 플레이어 알림</string>
<string name="unknown_content">[알 수 없음]</string> <string name="unknown_content">[알 수 없음]</string>
<string name="could_not_load_image">이미지를 불러올 수 없습니다</string>
<string name="app_ui_crash">앱/UI 충돌</string> <string name="app_ui_crash">앱/UI 충돌</string>
<string name="player_stream_failure">이 스트림을 재생할 수 없습니다</string> <string name="player_stream_failure">이 스트림을 재생할 수 없습니다</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">복구할 수 없는 플레이어 오류가 발생했습니다</string> <string name="player_unrecoverable_failure">복구할 수 없는 플레이어 오류가 발생했습니다</string>
@ -160,14 +131,10 @@
<item quantity="other">조회수 %s회</item> <item quantity="other">조회수 %s회</item>
</plurals> </plurals>
<string name="no_videos">비디오 없음</string> <string name="no_videos">비디오 없음</string>
<string name="view">재생</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<string name="msg_name">파일명</string> <string name="msg_name">파일명</string>
<string name="msg_threads">쓰레드</string> <string name="msg_threads">쓰레드</string>
<string name="msg_error">오류</string> <string name="msg_error">오류</string>
<string name="msg_server_unsupported">지원하지 않는 서버</string>
<string name="msg_exists">파일이 이미 존재합니다</string>
<string name="msg_url_malform">올바르지 않은 URL이거나 인터넷에 접속할 수 없음</string>
<string name="msg_running">NewPipe 다운로드 중</string> <string name="msg_running">NewPipe 다운로드 중</string>
<string name="msg_running_detail">터치해서 상세 정보 확인</string> <string name="msg_running_detail">터치해서 상세 정보 확인</string>
<string name="msg_wait">잠시만 기다리세요…</string> <string name="msg_wait">잠시만 기다리세요…</string>
@ -183,14 +150,9 @@
<string name="charset_letters_and_digits">문자 및 숫자</string> <string name="charset_letters_and_digits">문자 및 숫자</string>
<string name="charset_most_special_characters">가장 특수한 문자</string> <string name="charset_most_special_characters">가장 특수한 문자</string>
<string name="title_activity_about">NewPipe에 대해서</string> <string name="title_activity_about">NewPipe에 대해서</string>
<string name="action_settings">설정</string>
<string name="action_about">NewPipe 정보</string>
<string name="title_licenses">제3자 라이센스</string> <string name="title_licenses">제3자 라이센스</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %3$s 하에서 %2$s 에 의한 %1$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %3$s 하에서 %2$s 에 의한 %1$s</string>
<string name="error_unable_to_load_license">라이센스 불러올 수 없음</string>
<string name="action_open_website">웹사이트 열기</string>
<string name="tab_about">NewPipe 정보</string> <string name="tab_about">NewPipe 정보</string>
<string name="tab_contributors">기여자</string>
<string name="tab_licenses">라이센스</string> <string name="tab_licenses">라이센스</string>
<string name="app_description">가볍고 빠른 자유 안드로이드 스트리밍 앱입니다.</string> <string name="app_description">가볍고 빠른 자유 안드로이드 스트리밍 앱입니다.</string>
<string name="contribution_title">기여</string> <string name="contribution_title">기여</string>
@ -204,24 +166,15 @@
<string name="app_license_title">NewPipe가 채택한 라이센스</string> <string name="app_license_title">NewPipe가 채택한 라이센스</string>
<string name="read_full_license">라이센스 읽기</string> <string name="read_full_license">라이센스 읽기</string>
<string name="title_activity_history">기록</string> <string name="title_activity_history">기록</string>
<string name="title_history_search">검색함</string>
<string name="title_history_view">시청함</string>
<string name="history_disabled">기록 기능이 꺼져 있습니다</string>
<string name="action_history">기록</string> <string name="action_history">기록</string>
<string name="history_empty">기록이 없습니다</string>
<string name="history_cleared">기록이 삭제되었습니다</string>
<string name="item_deleted">항목이 삭제되었습니다</string>
<string name="delete_item_search_history">이 항목을 검색 기록에서 삭제할까요?</string> <string name="delete_item_search_history">이 항목을 검색 기록에서 삭제할까요?</string>
<string name="main_page_content">메인 화면의 내용</string> <string name="main_page_content">메인 화면의 내용</string>
<string name="blank_page_summary">빈 페이지</string> <string name="blank_page_summary">빈 페이지</string>
<string name="kiosk_page_summary">키오스크 페이지</string> <string name="kiosk_page_summary">키오스크 페이지</string>
<string name="subscription_page_summary">구독 페이지</string>
<string name="feed_page_summary">구독 피드 페이지</string>
<string name="channel_page_summary">채널 페이지</string> <string name="channel_page_summary">채널 페이지</string>
<string name="select_a_channel">채널 선택</string> <string name="select_a_channel">채널 선택</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">구독중인 채널이 없습니다</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">구독중인 채널이 없습니다</string>
<string name="select_a_kiosk">키오스크 선택</string> <string name="select_a_kiosk">키오스크 선택</string>
<string name="kiosk">키오스크</string>
<string name="trending">인기 급상승</string> <string name="trending">인기 급상승</string>
<string name="top_50">탑 50</string> <string name="top_50">탑 50</string>
<string name="new_and_hot">신작 &amp; 뜨는 동영상</string> <string name="new_and_hot">신작 &amp; 뜨는 동영상</string>
@ -229,7 +182,6 @@
<string name="play_queue_stream_detail">상세 정보</string> <string name="play_queue_stream_detail">상세 정보</string>
<string name="play_queue_audio_settings">오디오 설정</string> <string name="play_queue_audio_settings">오디오 설정</string>
<string name="hold_to_append">눌러서 대기열에 추가</string> <string name="hold_to_append">눌러서 대기열에 추가</string>
<string name="start_here_on_main">여기서부터 재생</string>
<string name="start_here_on_background">백그라운드에서 재생</string> <string name="start_here_on_background">백그라운드에서 재생</string>
<string name="start_here_on_popup">새 팝업에서 재생</string> <string name="start_here_on_popup">새 팝업에서 재생</string>
<string name="no_player_found_toast">스트림 플레이어를 찾을 수 없습니다 (VLC를 설치하여 동영상을 재생할 수 있습니다).</string> <string name="no_player_found_toast">스트림 플레이어를 찾을 수 없습니다 (VLC를 설치하여 동영상을 재생할 수 있습니다).</string>
@ -242,11 +194,9 @@
<string name="auto_queue_title">다음 스트림을 자동으로 대기열에 추가하기</string> <string name="auto_queue_title">다음 스트림을 자동으로 대기열에 추가하기</string>
<string name="auto_queue_summary">이전 스트림이 반복 재생 대기열이 아닐 경우, 관련 스트림을 자동 재생합니다</string> <string name="auto_queue_summary">이전 스트림이 반복 재생 대기열이 아닐 경우, 관련 스트림을 자동 재생합니다</string>
<string name="default_content_country_title">기본 콘텐츠 국가</string> <string name="default_content_country_title">기본 콘텐츠 국가</string>
<string name="service_title">서비스</string>
<string name="settings_category_debug_title">디버그</string> <string name="settings_category_debug_title">디버그</string>
<string name="always">항상</string> <string name="always">항상</string>
<string name="just_once">한번만</string> <string name="just_once">한번만</string>
<string name="toggle_orientation">디바이스 방향 토글</string>
<string name="switch_to_background">백그라운드로 전환</string> <string name="switch_to_background">백그라운드로 전환</string>
<string name="switch_to_popup">팝업으로 전환</string> <string name="switch_to_popup">팝업으로 전환</string>
<string name="switch_to_main">기본으로 전환</string> <string name="switch_to_main">기본으로 전환</string>
@ -255,18 +205,13 @@
<string name="import_data_summary">현재 시청 기록 및 구독 목록을 덮어쓰기 합니다</string> <string name="import_data_summary">현재 시청 기록 및 구독 목록을 덮어쓰기 합니다</string>
<string name="export_data_summary">시청 기록, 구독 목록과 재생목록을 내보냅니다</string> <string name="export_data_summary">시청 기록, 구독 목록과 재생목록을 내보냅니다</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">외부 플레이어는 이러한 종류의 링크를 지원하지 않습니다</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">외부 플레이어는 이러한 종류의 링크를 지원하지 않습니다</string>
<string name="invalid_url_toast">잘못된 URL</string>
<string name="video_streams_empty">발견된 비디오 스트림 없음</string> <string name="video_streams_empty">발견된 비디오 스트림 없음</string>
<string name="audio_streams_empty">발견된 오디오 스트림 없음</string> <string name="audio_streams_empty">발견된 오디오 스트림 없음</string>
<string name="detail_drag_description">드래그하여 재배열</string> <string name="detail_drag_description">드래그하여 재배열</string>
<string name="create">만들기</string> <string name="create">만들기</string>
<string name="delete_one">하나 삭제하기</string>
<string name="delete_all">모두 삭제하기</string>
<string name="dismiss">취소</string> <string name="dismiss">취소</string>
<string name="rename">이름 바꾸기</string> <string name="rename">이름 바꾸기</string>
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA 확인</string> <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA 확인</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">이 항목을 시청 기록에서 삭제하시겠습니까?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">모든 항목을 시청 기록에서 삭제하시겠습니까?</string>
<string name="title_last_played">마지막으로 재생</string> <string name="title_last_played">마지막으로 재생</string>
<string name="title_most_played">가장 많이 재생</string> <string name="title_most_played">가장 많이 재생</string>
<string name="export_complete_toast">내보내기 완료</string> <string name="export_complete_toast">내보내기 완료</string>
@ -276,7 +221,6 @@
<string name="override_current_data">이것은 현재 설정을 덮어쓸 것입니다.</string> <string name="override_current_data">이것은 현재 설정을 덮어쓸 것입니다.</string>
<string name="drawer_open">드로어 열기</string> <string name="drawer_open">드로어 열기</string>
<string name="drawer_close">드로어 닫기</string> <string name="drawer_close">드로어 닫기</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">여기에 무언가가 추가될 거에요~ :D</string>
<string name="video_player">비디오 플레이어</string> <string name="video_player">비디오 플레이어</string>
<string name="background_player">백그라운드 플레이어</string> <string name="background_player">백그라운드 플레이어</string>
<string name="popup_player">팝업 플레이어</string> <string name="popup_player">팝업 플레이어</string>
@ -284,7 +228,6 @@
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">정보 가져오는 중…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">정보 가져오는 중…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">요청한 콘텐츠를 로드 중입니다</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">요청한 콘텐츠를 로드 중입니다</string>
<string name="create_playlist">새로운 재생목록</string> <string name="create_playlist">새로운 재생목록</string>
<string name="delete_playlist">삭제</string>
<string name="rename_playlist">이름 바꾸기</string> <string name="rename_playlist">이름 바꾸기</string>
<string name="name">이름</string> <string name="name">이름</string>
<string name="append_playlist">재생목록에 추가</string> <string name="append_playlist">재생목록에 추가</string>
@ -295,7 +238,6 @@
<string name="playlist_creation_success">재생목록 생성 완료</string> <string name="playlist_creation_success">재생목록 생성 완료</string>
<string name="playlist_add_stream_success">재생목록에 추가됨</string> <string name="playlist_add_stream_success">재생목록에 추가됨</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">재생목록 썸네일 변경 완료.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">재생목록 썸네일 변경 완료.</string>
<string name="playlist_delete_failure">재생목록을 삭제할 수 없습니다.</string>
<string name="caption_none">자막 없음</string> <string name="caption_none">자막 없음</string>
<string name="resize_fit">꼭 맞게 하기</string> <string name="resize_fit">꼭 맞게 하기</string>
<string name="resize_fill">채우기</string> <string name="resize_fill">채우기</string>
@ -310,7 +252,6 @@
<string name="invalid_file">파일이 존재하지 않거나 읽기/쓰기 권한이 없습니다</string> <string name="invalid_file">파일이 존재하지 않거나 읽기/쓰기 권한이 없습니다</string>
<string name="file_name_empty_error">파일명이 비어 있으면 안됩니다</string> <string name="file_name_empty_error">파일명이 비어 있으면 안됩니다</string>
<string name="error_occurred_detail">오류 발생: %1$s</string> <string name="error_occurred_detail">오류 발생: %1$s</string>
<string name="import_export_title">가져오기/내보내기</string>
<string name="import_title">가져오기</string> <string name="import_title">가져오기</string>
<string name="import_from">이곳으로부터 가져오기</string> <string name="import_from">이곳으로부터 가져오기</string>
<string name="export_to">이곳으로 내보내기</string> <string name="export_to">이곳으로 내보내기</string>
@ -379,7 +320,6 @@
<string name="limit_data_usage_none_description">데이터 제한 없음</string> <string name="limit_data_usage_none_description">데이터 제한 없음</string>
<string name="limit_mobile_data_usage_title">모바일 데이터 사용 시 화질 제한</string> <string name="limit_mobile_data_usage_title">모바일 데이터 사용 시 화질 제한</string>
<string name="unsubscribe">구독 취소</string> <string name="unsubscribe">구독 취소</string>
<string name="tab_new">새 탭</string>
<string name="tab_choose">탭 선택</string> <string name="tab_choose">탭 선택</string>
<string name="volume_gesture_control_title">제스처 음량 조작</string> <string name="volume_gesture_control_title">제스처 음량 조작</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">제스처를 사용해 플레이어의 음량을 조작합니다</string> <string name="volume_gesture_control_summary">제스처를 사용해 플레이어의 음량을 조작합니다</string>
@ -407,14 +347,12 @@
<string name="restore_defaults_confirmation">초기 설정으로 복원하시겠습니까\?</string> <string name="restore_defaults_confirmation">초기 설정으로 복원하시겠습니까\?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">구독자 수를 가져올 수 없습니다</string> <string name="subscribers_count_not_available">구독자 수를 가져올 수 없습니다</string>
<string name="main_page_content_summary">메인 화면에 표시할 탭을 설정합니다</string> <string name="main_page_content_summary">메인 화면에 표시할 탭을 설정합니다</string>
<string name="selection">선택</string>
<string name="updates_setting_title">업데이트</string> <string name="updates_setting_title">업데이트</string>
<string name="updates_setting_description">새 버전이 있을 경우 앱을 업데이트하도록 알림 표시</string> <string name="updates_setting_description">새 버전이 있을 경우 앱을 업데이트하도록 알림 표시</string>
<string name="list_view_mode">\'목록으로 보기\' 모드</string> <string name="list_view_mode">\'목록으로 보기\' 모드</string>
<string name="list">목록</string> <string name="list">목록</string>
<string name="grid">격자</string> <string name="grid">격자</string>
<string name="auto">자동</string> <string name="auto">자동</string>
<string name="switch_view">보기 방식 전환</string>
<string name="app_update_notification_content_title">NewPipe 업데이트가 있습니다!</string> <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe 업데이트가 있습니다!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">여기를 눌러서 다운로드</string> <string name="app_update_notification_content_text">여기를 눌러서 다운로드</string>
<string name="missions_header_finished">완료됨</string> <string name="missions_header_finished">완료됨</string>
@ -431,10 +369,8 @@
<string name="overwrite_finished_warning">이 이름을 가진 다운로드 된 파일이 이미 있습니다</string> <string name="overwrite_finished_warning">이 이름을 가진 다운로드 된 파일이 이미 있습니다</string>
<string name="download_already_running">해당 이름을 가진 다운로드가 이미 진행중입니다</string> <string name="download_already_running">해당 이름을 가진 다운로드가 이미 진행중입니다</string>
<string name="show_error">오류 표시</string> <string name="show_error">오류 표시</string>
<string name="label_code">코드</string>
<string name="error_path_creation">지정한 폴더를 만들 수 없습니다</string> <string name="error_path_creation">지정한 폴더를 만들 수 없습니다</string>
<string name="error_file_creation">파일을 만들 수 없습니다</string> <string name="error_file_creation">파일을 만들 수 없습니다</string>
<string name="error_permission_denied">시스템에 의해 권한이 거부되었습니다</string>
<string name="error_ssl_exception">보안 연결 실패</string> <string name="error_ssl_exception">보안 연결 실패</string>
<string name="error_unknown_host">서버를 찾을 수 없습니다</string> <string name="error_unknown_host">서버를 찾을 수 없습니다</string>
<string name="error_connect_host">서버에 접속할 수 없습니다</string> <string name="error_connect_host">서버에 접속할 수 없습니다</string>
@ -483,7 +419,6 @@
<item quantity="other">%s 동영상</item> <item quantity="other">%s 동영상</item>
</plurals> </plurals>
<string name="enable_queue_limit_desc">하나의 다운로드가 동시에 진행됩니다</string> <string name="enable_queue_limit_desc">하나의 다운로드가 동시에 진행됩니다</string>
<string name="download_choose_new_path">적용하려면 다운로드 폴더를 변경하세요</string>
<string name="drawer_header_description">서비스 토글, 현재 선택된 서비스:</string> <string name="drawer_header_description">서비스 토글, 현재 선택된 서비스:</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">기본 키오스크</string> <string name="default_kiosk_page_summary">기본 키오스크</string>
<string name="no_one_watching">시청자가 없습니다.</string> <string name="no_one_watching">시청자가 없습니다.</string>

65
app/src/main/res/values-ku/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="main_bg_subtitle">کرتە له‌ ”گه‌ڕان” بكه‌ بۆ ده‌ستپێكردن</string> <string name="main_bg_subtitle">کرتە له‌ ”گه‌ڕان” بكه‌ بۆ ده‌ستپێكردن</string>
<string name="view_count_text">%1$s بینراو</string>
<string name="upload_date_text">بڵاوكراوه‌ته‌وه‌ له‌ %1$s</string> <string name="upload_date_text">بڵاوكراوه‌ته‌وه‌ له‌ %1$s</string>
<string name="no_player_found">هیچ لێدەرێکی ڤیدیۆیی نه‌دۆزرایه‌وه‌. ده‌ته‌وێت VLC دابمەزرێنیت؟</string> <string name="no_player_found">هیچ لێدەرێکی ڤیدیۆیی نه‌دۆزرایه‌وه‌. ده‌ته‌وێت VLC دابمەزرێنیت؟</string>
<string name="no_player_found_toast">هیچ کارپێکەرێکی ڤیدیۆیی نەدۆزرایەوە (دەتوانی کارپێکەری VLC دامەزرێنی) .</string> <string name="no_player_found_toast">هیچ کارپێکەرێکی ڤیدیۆیی نەدۆزرایەوە (دەتوانی کارپێکەری VLC دامەزرێنی) .</string>
@ -16,19 +15,15 @@
<string name="settings">ڕێكخستنه‌كان</string> <string name="settings">ڕێكخستنه‌كان</string>
<string name="did_you_mean">مەبەستت %1$s ە؟</string> <string name="did_you_mean">مەبەستت %1$s ە؟</string>
<string name="share_dialog_title">هاوبه‌شی لە</string> <string name="share_dialog_title">هاوبه‌شی لە</string>
<string name="choose_browser">وێبگەرێک هەڵبژێرە</string>
<string name="screen_rotation">لاربوونەوە</string>
<string name="use_external_video_player_title">به‌كارهێنانی لێدەری ڤیدیۆی ده‌ره‌كی</string> <string name="use_external_video_player_title">به‌كارهێنانی لێدەری ڤیدیۆی ده‌ره‌كی</string>
<string name="use_external_video_player_summary">دەنگ لادەدات لەهەنێ قەبارەدا</string> <string name="use_external_video_player_summary">دەنگ لادەدات لەهەنێ قەبارەدا</string>
<string name="use_external_audio_player_title">به‌كارهێنانی لێدەری ده‌نگی ده‌ره‌كی</string> <string name="use_external_audio_player_title">به‌كارهێنانی لێدەری ده‌نگی ده‌ره‌كی</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">دۆخی په‌نجه‌ره‌</string>
<string name="subscribe_button_title">به‌ژداری</string> <string name="subscribe_button_title">به‌ژداری</string>
<string name="subscribed_button_title">به‌شداربوویت</string> <string name="subscribed_button_title">به‌شداربوویت</string>
<string name="channel_unsubscribed">به‌شداریت نەما له‌ كه‌ناڵ</string> <string name="channel_unsubscribed">به‌شداریت نەما له‌ كه‌ناڵ</string>
<string name="subscription_change_failed">ناتوانیت گۆڕانكاری له‌م به‌شدارییه‌دا بكه‌یت</string> <string name="subscription_change_failed">ناتوانیت گۆڕانكاری له‌م به‌شدارییه‌دا بكه‌یت</string>
<string name="subscription_update_failed">ناتوانرێت به‌شداریكردنه‌كه‌ نوێبكرێته‌وه‌</string> <string name="subscription_update_failed">ناتوانرێت به‌شداریكردنه‌كه‌ نوێبكرێته‌وه‌</string>
<string name="show_info">پیشاندانی زانیاری</string> <string name="show_info">پیشاندانی زانیاری</string>
<string name="tab_main">سه‌ره‌كی</string>
<string name="tab_subscriptions">به‌شدارییه‌كان</string> <string name="tab_subscriptions">به‌شدارییه‌كان</string>
<string name="tab_bookmarks">لیستەلێدانە نیشانەکراوەکان</string> <string name="tab_bookmarks">لیستەلێدانە نیشانەکراوەکان</string>
<string name="fragment_feed_title">چی نوێ هه‌یه‌</string> <string name="fragment_feed_title">چی نوێ هه‌یه‌</string>
@ -41,7 +36,6 @@
<string name="download_path_audio_title">فۆڵدەری دابەزاندنی ده‌نگ</string> <string name="download_path_audio_title">فۆڵدەری دابەزاندنی ده‌نگ</string>
<string name="download_path_audio_summary">فایلی دەنگە دابەزێنراوەکان لێرەدا کۆگا دەکرێن</string> <string name="download_path_audio_summary">فایلی دەنگە دابەزێنراوەکان لێرەدا کۆگا دەکرێن</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">فۆڵدەری دابەزاندنی فایلە دەنگییەکان هەڵبژێرە</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">فۆڵدەری دابەزاندنی فایلە دەنگییەکان هەڵبژێرە</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">لێدانی خۆکار</string>
<string name="default_resolution_title">قەبارەی بنەڕەت</string> <string name="default_resolution_title">قەبارەی بنەڕەت</string>
<string name="default_popup_resolution_title">قەبارەی بنەڕەتی په‌نجه‌ره‌</string> <string name="default_popup_resolution_title">قەبارەی بنەڕەتی په‌نجه‌ره‌</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">پیشاندانی قەبارەی به‌رزتر</string> <string name="show_higher_resolutions_title">پیشاندانی قەبارەی به‌رزتر</string>
@ -63,14 +57,11 @@
<string name="download_thumbnail_summary">ناچالاكی بكه‌ بۆ ڕاگرتنی وێنۆچكه‌كان له‌ باركردن و پاشه‌كه‌وتبوون له‌سه‌ر بیرگه‌ی ئامێره‌كه‌ت. <string name="download_thumbnail_summary">ناچالاكی بكه‌ بۆ ڕاگرتنی وێنۆچكه‌كان له‌ باركردن و پاشه‌كه‌وتبوون له‌سه‌ر بیرگه‌ی ئامێره‌كه‌ت.
\nگۆڕینی ئه‌مه‌ ده‌بێته‌ هۆی سڕینه‌وه‌یان له‌سه‌ر بیرگه‌ی مۆبایله‌كه‌ت.</string> \nگۆڕینی ئه‌مه‌ ده‌بێته‌ هۆی سڕینه‌وه‌یان له‌سه‌ر بیرگه‌ی مۆبایله‌كه‌ت.</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">پاشماوه‌ی وێنۆچكه‌كان سڕایه‌وه‌</string> <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">پاشماوه‌ی وێنۆچكه‌كان سڕایه‌وه‌</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">ڤیدیۆیەک لێدەدات کاتێ NewPipe لە ئەپێکی تر کرایەوە</string>
<string name="use_inexact_seek_title">بەکارهێنانی گەڕانی ناوردی خێرا</string> <string name="use_inexact_seek_title">بەکارهێنانی گەڕانی ناوردی خێرا</string>
<string name="metadata_cache_wipe_title">خاوێنکردنەوەی پاشماوەی داتا</string> <string name="metadata_cache_wipe_title">خاوێنکردنەوەی پاشماوەی داتا</string>
<string name="metadata_cache_wipe_summary">سڕینەوەی پاشماوەی هەموو داتاکان</string> <string name="metadata_cache_wipe_summary">سڕینەوەی پاشماوەی هەموو داتاکان</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">پاشماوەی داتاکان سڕانەوە</string> <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">پاشماوەی داتاکان سڕانەوە</string>
<string name="auto_queue_title">ڕیزکردنی خۆکاری کارپێکردنی دواتر</string> <string name="auto_queue_title">ڕیزکردنی خۆکاری کارپێکردنی دواتر</string>
<string name="player_gesture_controls_title">کۆنتڕۆڵی لێدەر بەجوڵەی پەنجە</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">جوڵەی پەنجەت لەسەر ڕوونما بەکاربهێنە بۆ گۆڕینی ئاستی دەنگ و ڕووناکی</string>
<string name="show_search_suggestions_title">گەڕانی پێشنیارکراوەکان</string> <string name="show_search_suggestions_title">گەڕانی پێشنیارکراوەکان</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">پیشاندانی پێشنیارەکان لەکاتی گەڕان</string> <string name="show_search_suggestions_summary">پیشاندانی پێشنیارەکان لەکاتی گەڕان</string>
<string name="enable_search_history_title">مێژووی گەڕان</string> <string name="enable_search_history_title">مێژووی گەڕان</string>
@ -81,18 +72,13 @@
<string name="show_next_and_similar_title">پیشاندانی ’دواتر’ و ڤیدیۆ ’هاوشێوەکان’</string> <string name="show_next_and_similar_title">پیشاندانی ’دواتر’ و ڤیدیۆ ’هاوشێوەکان’</string>
<string name="unsupported_url">بەستەرەکە پشتگیری نەکراوە</string> <string name="unsupported_url">بەستەرەکە پشتگیری نەکراوە</string>
<string name="default_content_country_title">ناوەڕۆکی وڵاتی بنەڕەتی</string> <string name="default_content_country_title">ناوەڕۆکی وڵاتی بنەڕەتی</string>
<string name="service_title">خزمەتگوزاری</string>
<string name="settings_category_player_title">کارپێکەر</string> <string name="settings_category_player_title">کارپێکەر</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">ڤیدیۆ و دەنگ</string> <string name="settings_category_video_audio_title">ڤیدیۆ و دەنگ</string>
<string name="settings_category_history_title">مێژوو و پاشماوە</string> <string name="settings_category_history_title">مێژوو و پاشماوە</string>
<string name="settings_category_popup_title">پەنجەرە</string>
<string name="settings_category_appearance_title">دیمەن</string> <string name="settings_category_appearance_title">دیمەن</string>
<string name="settings_category_other_title">هیتر</string>
<string name="settings_category_debug_title">ڕاستکردنەوە</string> <string name="settings_category_debug_title">ڕاستکردنەوە</string>
<string name="background_player_playing_toast">کارپێکردن لە پاشبنەما</string> <string name="background_player_playing_toast">کارپێکردن لە پاشبنەما</string>
<string name="popup_playing_toast">کارپێکردن لە پەنجەرە</string> <string name="popup_playing_toast">کارپێکردن لە پەنجەرە</string>
<string name="background_player_append">ڕیزکرا لە کارپێکردن لە پاشبنەما</string>
<string name="popup_playing_append">ڕیزکرا لە کارپێکردن لە پەنجەرە</string>
<string name="content">ناوەڕۆک</string> <string name="content">ناوەڕۆک</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">پیشاندانی سنوری تەمەن</string> <string name="show_age_restricted_content_title">پیشاندانی سنوری تەمەن</string>
<string name="duration_live">ڕاستەوخۆ</string> <string name="duration_live">ڕاستەوخۆ</string>
@ -100,13 +86,8 @@
<string name="downloads_title">دابەزاندنەکان</string> <string name="downloads_title">دابەزاندنەکان</string>
<string name="error_report_title">ناتوانرێ سکاڵابکرێ</string> <string name="error_report_title">ناتوانرێ سکاڵابکرێ</string>
<string name="all">گشتی</string> <string name="all">گشتی</string>
<string name="channel">کەناڵ</string>
<string name="playlist">لیستەلێدان</string>
<string name="yes">بەڵێ</string> <string name="yes">بەڵێ</string>
<string name="later">دواتر</string>
<string name="disabled">ناکارایە</string> <string name="disabled">ناکارایە</string>
<string name="filter">پاڵاوتن</string>
<string name="refresh">تازەکردنەوە</string>
<string name="clear">پاککردنەوە</string> <string name="clear">پاککردنەوە</string>
<string name="best_resolution">باشترین قەبارە</string> <string name="best_resolution">باشترین قەبارە</string>
<string name="undo">گەڕانەوە</string> <string name="undo">گەڕانەوە</string>
@ -117,7 +98,6 @@
<string name="notification_channel_name">پەیامی NewPipe</string> <string name="notification_channel_name">پەیامی NewPipe</string>
<string name="notification_channel_description">پەیامەکانی NewPipe بۆ پاشبنەما و لێدانەکانی پەنجەرە</string> <string name="notification_channel_description">پەیامەکانی NewPipe بۆ پاشبنەما و لێدانەکانی پەنجەرە</string>
<string name="unknown_content">(نەزانراو)</string> <string name="unknown_content">(نەزانراو)</string>
<string name="toggle_orientation">چەسپاندنی لاربوونەوە</string>
<string name="switch_to_background">گۆڕین بۆ پاشبنەما</string> <string name="switch_to_background">گۆڕین بۆ پاشبنەما</string>
<string name="switch_to_popup">گۆڕین بۆ پەنجەرە</string> <string name="switch_to_popup">گۆڕین بۆ پەنجەرە</string>
<string name="switch_to_main">گۆڕین بۆ سەرەکی</string> <string name="switch_to_main">گۆڕین بۆ سەرەکی</string>
@ -129,16 +109,11 @@
<string name="network_error">کێشە لە هێڵەکەتدا هەیە</string> <string name="network_error">کێشە لە هێڵەکەتدا هەیە</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">ناتوانرێ هەموو وێنۆچکەکان باربکرێن</string> <string name="could_not_load_thumbnails">ناتوانرێ هەموو وێنۆچکەکان باربکرێن</string>
<string name="parsing_error">ناتوانرێ ماڵپەڕ شیبکرێتەوە</string> <string name="parsing_error">ناتوانرێ ماڵپەڕ شیبکرێتەوە</string>
<string name="light_parsing_error">ناتوانرێ ماڵپەڕ بەتەواوی شیبکرێتەوە</string>
<string name="content_not_available">ناوەڕۆک بەردەست نییە</string> <string name="content_not_available">ناوەڕۆک بەردەست نییە</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">ناتوانرێ لیستی دابەزاندن دابنرێ</string> <string name="could_not_setup_download_menu">ناتوانرێ لیستی دابەزاندن دابنرێ</string>
<string name="live_streams_not_supported">پەخشی ڕاستەوخۆ پشتگیری ناکرێ لەئێستادا</string>
<string name="could_not_get_stream">هیچ پەخشێ نەدۆزرایەوە</string>
<string name="could_not_load_image">ناتوانرێ وێنە باربکرێ</string>
<string name="app_ui_crash">ئەپ/ڕووکار ڕاوەستا</string> <string name="app_ui_crash">ئەپ/ڕووکار ڕاوەستا</string>
<string name="player_stream_failure">ناتوانرێ ئەم پەخشە کارپێبکرێ</string> <string name="player_stream_failure">ناتوانرێ ئەم پەخشە کارپێبکرێ</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">کارپێکەرە ڤیدیۆییە دەرەکییەکان پشتگیری ئەم جۆرە بەستەرانە ناکەن</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">کارپێکەرە ڤیدیۆییە دەرەکییەکان پشتگیری ئەم جۆرە بەستەرانە ناکەن</string>
<string name="invalid_url_toast">بەستەر هەڵەیە</string>
<string name="video_streams_empty">هیچ پەخشێکی ڤیدیۆیی نەدۆزرایەوە</string> <string name="video_streams_empty">هیچ پەخشێکی ڤیدیۆیی نەدۆزرایەوە</string>
<string name="audio_streams_empty">پەخشی هیچ دەنگێک نەدۆزرایەوە</string> <string name="audio_streams_empty">پەخشی هیچ دەنگێک نەدۆزرایەوە</string>
<string name="invalid_file">ئەو فایلە بوونی نییە یان دەسەڵاتی خوێندنەوە و نوسینی لاوازە</string> <string name="invalid_file">ئەو فایلە بوونی نییە یان دەسەڵاتی خوێندنەوە و نوسینی لاوازە</string>
@ -157,18 +132,12 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">وێنۆچکەی کەسی بەرزکەرەوە</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">وێنۆچکەی کەسی بەرزکەرەوە</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">بەدڵبوون</string> <string name="detail_likes_img_view_description">بەدڵبوون</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">بەدڵنەبوون</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">بەدڵنەبوون</string>
<string name="use_tor_title">بەکارهێنانی Tor</string>
<string name="report_error">سکاڵا لەبوونی کێشە</string>
<string name="user_report">سکاڵا لەبەکاربەر</string>
<string name="search_no_results">هیچ ئەنجامێک نییە</string> <string name="search_no_results">هیچ ئەنجامێک نییە</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">هیچ شتێک لێرەدا نییە</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">هیچ شتێک لێرەدا نییە</string>
<string name="detail_drag_description">ڕاکێشان بۆ دووبارە داواکردنەوە</string> <string name="detail_drag_description">ڕاکێشان بۆ دووبارە داواکردنەوە</string>
<string name="err_dir_create">ناتوانرێ شوێنی دابەزاندن دابنرێ \'%1$s\'</string>
<string name="info_dir_created">شوێنی دابەزاندن دانرا \'%1$s\'</string>
<string name="video">ڤیدیۆ</string> <string name="video">ڤیدیۆ</string>
<string name="audio">دەنگ</string> <string name="audio">دەنگ</string>
<string name="retry">هەوڵدانەوە</string> <string name="retry">هەوڵدانەوە</string>
<string name="storage_permission_denied">دەسەڵاتی گەیشتن بە بیرگە نەدرا</string>
<string name="short_thousand">هەزار</string> <string name="short_thousand">هەزار</string>
<string name="short_million">ملیۆن</string> <string name="short_million">ملیۆن</string>
<string name="short_billion">بلیۆن</string> <string name="short_billion">بلیۆن</string>
@ -189,11 +158,8 @@
</plurals> </plurals>
<string name="start">دەستپێکردن</string> <string name="start">دەستپێکردن</string>
<string name="pause">وەستان</string> <string name="pause">وەستان</string>
<string name="view">کارپێکردن</string>
<string name="create">دروستکردن</string> <string name="create">دروستکردن</string>
<string name="delete">سڕینەوە</string> <string name="delete">سڕینەوە</string>
<string name="delete_one">سڕینەوەی دانەیەک</string>
<string name="delete_all">سڕینەوەی گشتی</string>
<string name="checksum">تاقیکردنەوەی هێڵێک</string> <string name="checksum">تاقیکردنەوەی هێڵێک</string>
<string name="dismiss">فەرامۆشی</string> <string name="dismiss">فەرامۆشی</string>
<string name="rename">ناو لێنانەوە</string> <string name="rename">ناو لێنانەوە</string>
@ -201,8 +167,6 @@
<string name="msg_name">ناوی فایل</string> <string name="msg_name">ناوی فایل</string>
<string name="msg_threads">دابەشکراوەکان</string> <string name="msg_threads">دابەشکراوەکان</string>
<string name="msg_error">کێشە ڕوویدا</string> <string name="msg_error">کێشە ڕوویدا</string>
<string name="msg_server_unsupported">سێرڤەر پشتگیرینەکراوە</string>
<string name="msg_exists">فایل بوونی هەیە</string>
<string name="msg_running">دابەزاندنەکانی ئەپ</string> <string name="msg_running">دابەزاندنەکانی ئەپ</string>
<string name="msg_running_detail">کرتە بکە بۆ وردەکاری</string> <string name="msg_running_detail">کرتە بکە بۆ وردەکاری</string>
<string name="msg_wait">تکایە چاوەڕێبکە…</string> <string name="msg_wait">تکایە چاوەڕێبکە…</string>
@ -216,13 +180,8 @@
<string name="charset_letters_and_digits">پیت و ژمارەکان</string> <string name="charset_letters_and_digits">پیت و ژمارەکان</string>
<string name="charset_most_special_characters">هێما تایبەتییەکان</string> <string name="charset_most_special_characters">هێما تایبەتییەکان</string>
<string name="title_activity_about">لەبارەی ئەپ</string> <string name="title_activity_about">لەبارەی ئەپ</string>
<string name="action_settings">ڕێکخستنەکان</string>
<string name="action_about">سەبارەت</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s لەلایەن %2$s لەژێر %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s لەلایەن %2$s لەژێر %3$s</string>
<string name="error_unable_to_load_license">ناتوانرێ مۆڵەت باربکرێ</string>
<string name="action_open_website">کردنەوەی ماڵپەڕ</string>
<string name="tab_about">سەبارەت</string> <string name="tab_about">سەبارەت</string>
<string name="tab_contributors">هاوبەشەکان</string>
<string name="tab_licenses">مۆڵەتەکان</string> <string name="tab_licenses">مۆڵەتەکان</string>
<string name="contribution_title">هاوبەشبوون</string> <string name="contribution_title">هاوبەشبوون</string>
<string name="contribution_encouragement">هەرکاتێ بیرۆکەیەکت هەبوو وەک ; وەرگێڕان، گۆڕینی دیزاین ، سڕینەوەی کۆد ،یان هەر گۆڕانکارییەکیتر ئەوا یارمەتییەکەت لەسەرچاوانمانە. ئێمە هەمیشە دەمانەوێ ئەپەکە زیاتر بەرەوپێش ببەین!</string> <string name="contribution_encouragement">هەرکاتێ بیرۆکەیەکت هەبوو وەک ; وەرگێڕان، گۆڕینی دیزاین ، سڕینەوەی کۆد ،یان هەر گۆڕانکارییەکیتر ئەوا یارمەتییەکەت لەسەرچاوانمانە. ئێمە هەمیشە دەمانەوێ ئەپەکە زیاتر بەرەوپێش ببەین!</string>
@ -234,26 +193,16 @@
<string name="website_encouragement">سەردانی ماڵپەڕی ئەپەکەمان بکە بۆ زانیاری و هەواڵی نوێ.</string> <string name="website_encouragement">سەردانی ماڵپەڕی ئەپەکەمان بکە بۆ زانیاری و هەواڵی نوێ.</string>
<string name="read_full_license">خوێندنەوەی مۆڵەتنامە</string> <string name="read_full_license">خوێندنەوەی مۆڵەتنامە</string>
<string name="title_activity_history">مێژوو</string> <string name="title_activity_history">مێژوو</string>
<string name="title_history_search">گەڕا</string>
<string name="title_history_view">تەماشاکراوە</string>
<string name="history_disabled">مێژوو ناکارا کراوە</string>
<string name="action_history">مێژوو</string> <string name="action_history">مێژوو</string>
<string name="history_empty">مێژوو بەتاڵە</string>
<string name="history_cleared">مێژوو سڕایەوە</string>
<string name="item_deleted">بابەت سڕایەوە</string>
<string name="delete_item_search_history">ئایا دەتەوێ ئەم بابەتە لە مێژووی گەڕان بسڕدرێتەوە؟</string> <string name="delete_item_search_history">ئایا دەتەوێ ئەم بابەتە لە مێژووی گەڕان بسڕدرێتەوە؟</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">ئایا دەتەوێ ئەم بابەتە لە مێژووی تەماشاکردن بسڕدرێتەوە؟</string>
<string name="delete_all_history_prompt">ئایا دڵنیای لە سڕینەوەی هەموو بابەتەکان لە مێژوودا؟</string>
<string name="title_last_played">دواین کارپێکراو</string> <string name="title_last_played">دواین کارپێکراو</string>
<string name="title_most_played">زۆرترین کارپێکراو</string> <string name="title_most_played">زۆرترین کارپێکراو</string>
<string name="main_page_content">ناوەڕۆکی پەڕەی سەرەکی</string> <string name="main_page_content">ناوەڕۆکی پەڕەی سەرەکی</string>
<string name="play_queue_remove">لادان</string> <string name="play_queue_remove">لادان</string>
<string name="play_queue_stream_detail">وردەکارییەکان</string> <string name="play_queue_stream_detail">وردەکارییەکان</string>
<string name="play_queue_audio_settings">ڕێکخستنەکانی دەنگ</string> <string name="play_queue_audio_settings">ڕێکخستنەکانی دەنگ</string>
<string name="start_here_on_main">دەستپێکردنی لێدان لێرەوە</string>
<string name="start_here_on_background">دەستپێکردنی لێدان لە پاشبنەماوە</string> <string name="start_here_on_background">دەستپێکردنی لێدان لە پاشبنەماوە</string>
<string name="start_here_on_popup">دەستپێکردنی لێدان لە پەنجەرەوە</string> <string name="start_here_on_popup">دەستپێکردنی لێدان لە پەنجەرەوە</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">بەمزووانە شتێک لێرەدا دەردەکەوێ :D</string>
<string name="video_player">کارپێکەری ڤیدیۆیی</string> <string name="video_player">کارپێکەری ڤیدیۆیی</string>
<string name="background_player">کارپێکەری پاشبنەما</string> <string name="background_player">کارپێکەری پاشبنەما</string>
<string name="popup_player">کارپێکەری پەنجەرە</string> <string name="popup_player">کارپێکەری پەنجەرە</string>
@ -261,7 +210,6 @@
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">دەستکەوتنی زانیاری…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">دەستکەوتنی زانیاری…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">بارکردنی ناوەڕۆکی داواکراو</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">بارکردنی ناوەڕۆکی داواکراو</string>
<string name="create_playlist">لیستەلێدانی نوێ</string> <string name="create_playlist">لیستەلێدانی نوێ</string>
<string name="delete_playlist">سڕینەوە</string>
<string name="rename_playlist">ناولێنانەوە</string> <string name="rename_playlist">ناولێنانەوە</string>
<string name="name">ناو</string> <string name="name">ناو</string>
<string name="append_playlist">زیادکردن بۆ لیستەلێدان</string> <string name="append_playlist">زیادکردن بۆ لیستەلێدان</string>
@ -272,7 +220,6 @@
<string name="playlist_creation_success">لیستەلێدان دانرا</string> <string name="playlist_creation_success">لیستەلێدان دانرا</string>
<string name="playlist_add_stream_success">لیستەلێدان کرا</string> <string name="playlist_add_stream_success">لیستەلێدان کرا</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">وێنۆچکەی لیستەلێدان گۆڕدرا.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">وێنۆچکەی لیستەلێدان گۆڕدرا.</string>
<string name="playlist_delete_failure">ناتوانی ئەم لیستەلێدانە بسڕیتەوە.</string>
<string name="caption_none">هیچ ژێرنووسێک نییە</string> <string name="caption_none">هیچ ژێرنووسێک نییە</string>
<string name="resize_fit">فیت</string> <string name="resize_fit">فیت</string>
<string name="resize_fill">پڕ</string> <string name="resize_fill">پڕ</string>
@ -280,7 +227,6 @@
<string name="caption_auto_generated">دانانی خۆکاری</string> <string name="caption_auto_generated">دانانی خۆکاری</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">سکاڵا لەسەر کێشەکان</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">سکاڵا لەسەر کێشەکان</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">سکاڵاکردن لەسەر نەگەیاندنی Rx ی پەسەندنەکرا لە دەرەوەی پارچە یان چالاکی لەدوای پوختەکردن</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">سکاڵاکردن لەسەر نەگەیاندنی Rx ی پەسەندنەکرا لە دەرەوەی پارچە یان چالاکی لەدوای پوختەکردن</string>
<string name="import_export_title">هەناردە/هاوردە</string>
<string name="import_title">هەناردە</string> <string name="import_title">هەناردە</string>
<string name="import_from">هەناردە لە</string> <string name="import_from">هەناردە لە</string>
<string name="export_to">هاوردە بۆ</string> <string name="export_to">هاوردە بۆ</string>
@ -332,7 +278,6 @@
<string name="tracks">تراکەکان</string> <string name="tracks">تراکەکان</string>
<string name="users">بەکاربەرەکان</string> <string name="users">بەکاربەرەکان</string>
<string name="unsubscribe">بەشدارنەبوون</string> <string name="unsubscribe">بەشدارنەبوون</string>
<string name="tab_new">پەڕەی نوێ</string>
<string name="tab_choose">هەڵبژاردنی پەڕە</string> <string name="tab_choose">هەڵبژاردنی پەڕە</string>
<string name="volume_gesture_control_title">کۆنترۆڵی دەنگ بەجوڵەی پەنجە</string> <string name="volume_gesture_control_title">کۆنترۆڵی دەنگ بەجوڵەی پەنجە</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">جوڵەی پەنجەت لەسەر ڕوونما بەکاربهێنە بۆ گۆڕینی ئاستی دەنگ</string> <string name="volume_gesture_control_summary">جوڵەی پەنجەت لەسەر ڕوونما بەکاربهێنە بۆ گۆڕینی ئاستی دەنگ</string>
@ -351,10 +296,8 @@
<string name="subscribers_count_not_available">ژمارەی بەشداربووان نادیارە</string> <string name="subscribers_count_not_available">ژمارەی بەشداربووان نادیارە</string>
<string name="download_already_running">دابەزاندنێکی تر هەیە بەهەمان ناو</string> <string name="download_already_running">دابەزاندنێکی تر هەیە بەهەمان ناو</string>
<string name="show_error">پیشاندانی کێشە</string> <string name="show_error">پیشاندانی کێشە</string>
<string name="label_code">هێما</string>
<string name="error_path_creation">فۆڵدەری مەبەست ناتوانرێ دروست بکرێ</string> <string name="error_path_creation">فۆڵدەری مەبەست ناتوانرێ دروست بکرێ</string>
<string name="error_file_creation">فایل ناتوانرێ دروستبکرێ</string> <string name="error_file_creation">فایل ناتوانرێ دروستبکرێ</string>
<string name="error_permission_denied">ڕێگەپێدان ڕەتکرایەوە لەلایەن سیستەمەوە</string>
<string name="error_ssl_exception">پەیوەستبوونی پارێزراو شکستی هێنا</string> <string name="error_ssl_exception">پەیوەستبوونی پارێزراو شکستی هێنا</string>
<string name="error_unknown_host">ناتوانرێ ڕاژە بدۆزرێتەوە</string> <string name="error_unknown_host">ناتوانرێ ڕاژە بدۆزرێتەوە</string>
<string name="error_connect_host">ناتوانرێ بە ڕاژەوە پەیوەست بیت</string> <string name="error_connect_host">ناتوانرێ بە ڕاژەوە پەیوەست بیت</string>
@ -376,7 +319,6 @@
<string name="clear_playback_states_title">سڕینەوەی شوێنی کارپێکراوەکان</string> <string name="clear_playback_states_title">سڕینەوەی شوێنی کارپێکراوەکان</string>
<string name="clear_playback_states_summary">شوێنی هەموو کارپێکراوەکان دەسڕێتەوە</string> <string name="clear_playback_states_summary">شوێنی هەموو کارپێکراوەکان دەسڕێتەوە</string>
<string name="delete_playback_states_alert">شوێنی هەموو کارپێکراوەکان بسڕدرێتەوە؟</string> <string name="delete_playback_states_alert">شوێنی هەموو کارپێکراوەکان بسڕدرێتەوە؟</string>
<string name="download_choose_new_path">فۆڵدەری دابەزاندن بگۆڕە بۆ جێبەجێبوونی گۆڕین</string>
<string name="drawer_header_description">خزمەتگوزاری چەسپاو، ئێستا هەڵبژێردراو:</string> <string name="drawer_header_description">خزمەتگوزاری چەسپاو، ئێستا هەڵبژێردراو:</string>
<string name="no_one_watching">هیچ کەسێک تەماشای ناکات</string> <string name="no_one_watching">هیچ کەسێک تەماشای ناکات</string>
<plurals name="watching"> <plurals name="watching">
@ -401,8 +343,6 @@
<string name="invalid_directory">هەمان فۆڵدەر بوونی نییە</string> <string name="invalid_directory">هەمان فۆڵدەر بوونی نییە</string>
<string name="invalid_source">هەمان فایل/بابەت بوونی نییە</string> <string name="invalid_source">هەمان فایل/بابەت بوونی نییە</string>
<string name="info_labels">چی:\\nداواکراو:\\nناوەڕۆک:\\nلانگ:\\nخزمەتگوزاری:\\nGMT:\\nکات:\\nپاکێج:\\nوەشان:\\nوەشانی سیستەم:</string> <string name="info_labels">چی:\\nداواکراو:\\nناوەڕۆک:\\nلانگ:\\nخزمەتگوزاری:\\nGMT:\\nکات:\\nپاکێج:\\nوەشان:\\nوەشانی سیستەم:</string>
<string name="use_tor_summary">|(دابەزاندنی) داگرتنی خێرا بەبەکارهێنانی Tor بۆ زیادکردنی تایبەتێتی (پشتگیری پەخشە ڕاستەوخۆکان ناکات) .</string>
<string name="msg_url_malform">بەستەر هەڵەیە یاخوود بەئینتەرنێتەوە پەیوەست نەبوویت</string>
<string name="settings_file_charset_title">هێما ڕێگەپێدراوەکان لە فایلێکی ناویدا</string> <string name="settings_file_charset_title">هێما ڕێگەپێدراوەکان لە فایلێکی ناویدا</string>
<string name="settings_file_replacement_character_summary">هێما نادروستەکان بەم بەهایە جێگۆڕکێ دەکرێن</string> <string name="settings_file_replacement_character_summary">هێما نادروستەکان بەم بەهایە جێگۆڕکێ دەکرێن</string>
<string name="settings_file_replacement_character_title">هێمای جێگۆڕین</string> <string name="settings_file_replacement_character_title">هێمای جێگۆڕین</string>
@ -411,8 +351,6 @@
<string name="app_license_title">مۆڵەتنامەی ئەپ</string> <string name="app_license_title">مۆڵەتنامەی ئەپ</string>
<string name="blank_page_summary">پەڕەی بەتاڵ</string> <string name="blank_page_summary">پەڕەی بەتاڵ</string>
<string name="kiosk_page_summary">پەڕەی کیۆسک</string> <string name="kiosk_page_summary">پەڕەی کیۆسک</string>
<string name="subscription_page_summary">پەڕەی بەشدارییەکان</string>
<string name="feed_page_summary">پەڕەی نوێترینەکان</string>
<string name="channel_page_summary">پەڕەی کەناڵەکان</string> <string name="channel_page_summary">پەڕەی کەناڵەکان</string>
<string name="select_a_channel">هەڵبژاردنی کەناڵ</string> <string name="select_a_channel">هەڵبژاردنی کەناڵ</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">هیچ کەناڵێکی بەشداری نییە</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">هیچ کەناڵێکی بەشداری نییە</string>
@ -422,7 +360,6 @@
<string name="no_valid_zip_file">فایلی ZIP دروست نییە</string> <string name="no_valid_zip_file">فایلی ZIP دروست نییە</string>
<string name="could_not_import_all_files">ئاگاداربە: ناتوانرێ هەموو فایلەکان هەناردەبکرێن.</string> <string name="could_not_import_all_files">ئاگاداربە: ناتوانرێ هەموو فایلەکان هەناردەبکرێن.</string>
<string name="override_current_data">ئەمە لەسەر ڕێکخستنەکانی ئێستات جێگیردەبێت.</string> <string name="override_current_data">ئەمە لەسەر ڕێکخستنەکانی ئێستات جێگیردەبێت.</string>
<string name="kiosk">کیۆسک</string>
<string name="trending">پڕبینەرەکان</string> <string name="trending">پڕبینەرەکان</string>
<string name="top_50">باشترین 50</string> <string name="top_50">باشترین 50</string>
<string name="new_and_hot">نوێ و چالاک</string> <string name="new_and_hot">نوێ و چالاک</string>
@ -449,14 +386,12 @@
<string name="playback_reset">ڕێکخستنەوە</string> <string name="playback_reset">ڕێکخستنەوە</string>
<string name="saved_tabs_invalid_json">پەڕە بنەڕەتییەکان بەکاردەبردرێن, ناتوانرێ پەڕە پاشەکەوتکراوەکان بخوێنرێنەوە</string> <string name="saved_tabs_invalid_json">پەڕە بنەڕەتییەکان بەکاردەبردرێن, ناتوانرێ پەڕە پاشەکەوتکراوەکان بخوێنرێنەوە</string>
<string name="main_page_content_summary">چ پەڕەیەک نیشانبدرێ لە پەڕەی سەرەکی</string> <string name="main_page_content_summary">چ پەڕەیەک نیشانبدرێ لە پەڕەی سەرەکی</string>
<string name="selection">هەڵبژاردن</string>
<string name="updates_setting_title">نوێکارییەکان</string> <string name="updates_setting_title">نوێکارییەکان</string>
<string name="updates_setting_description">پیشاندانی پەیامێک بۆ ئامادەبوونی ئەپ لەکاتی بەردەست بوونی وەشانی نوێ</string> <string name="updates_setting_description">پیشاندانی پەیامێک بۆ ئامادەبوونی ئەپ لەکاتی بەردەست بوونی وەشانی نوێ</string>
<string name="list_view_mode">شێوازی پیشاندانی خشتە</string> <string name="list_view_mode">شێوازی پیشاندانی خشتە</string>
<string name="list">خشتە</string> <string name="list">خشتە</string>
<string name="grid">چوارخانە</string> <string name="grid">چوارخانە</string>
<string name="auto">خۆکاری</string> <string name="auto">خۆکاری</string>
<string name="switch_view">گۆڕینی پیشاندان</string>
<string name="app_update_notification_content_title">وەشانی نوێی ئەپ بەردەستە!</string> <string name="app_update_notification_content_title">وەشانی نوێی ئەپ بەردەستە!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">کرتە بکە بۆ دابەزاندن</string> <string name="app_update_notification_content_text">کرتە بکە بۆ دابەزاندن</string>
<string name="missions_header_finished">تەواوبوو</string> <string name="missions_header_finished">تەواوبوو</string>

17
app/src/main/res/values-la/strings.xml
View file

@ -6,7 +6,6 @@
<string name="error_snackbar_action">Reporta</string> <string name="error_snackbar_action">Reporta</string>
<string name="error_http_not_found">Non invenit</string> <string name="error_http_not_found">Non invenit</string>
<string name="error_file_creation">Creavit file non potui</string> <string name="error_file_creation">Creavit file non potui</string>
<string name="label_code">Codex</string>
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%d dies</item> <item quantity="one">%d dies</item>
<item quantity="other">%d dies</item> <item quantity="other">%d dies</item>
@ -24,9 +23,7 @@
<string name="msg_wait">Mane…</string> <string name="msg_wait">Mane…</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Adde ad</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">Adde ad</string>
<string name="tab_choose">Elige tab</string> <string name="tab_choose">Elige tab</string>
<string name="tab_new">Tab novus</string>
<string name="tab_subscriptions">Iscriptiones</string> <string name="tab_subscriptions">Iscriptiones</string>
<string name="tab_main">Principalis</string>
<string name="show_info">Informationes ostende</string> <string name="show_info">Informationes ostende</string>
<string name="subscription_update_failed">Non potui inscription renovare</string> <string name="subscription_update_failed">Non potui inscription renovare</string>
<string name="subscription_change_failed">Non potui inscription mutare</string> <string name="subscription_change_failed">Non potui inscription mutare</string>
@ -34,15 +31,12 @@
<string name="unsubscribe">Inscribe</string> <string name="unsubscribe">Inscribe</string>
<string name="subscribed_button_title">Scriptum</string> <string name="subscribed_button_title">Scriptum</string>
<string name="subscribe_button_title">Scribe</string> <string name="subscribe_button_title">Scribe</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Popup mode</string>
<string name="no_player_found_toast">Nullus amnem amnibus invenit (potes instalar VLC quia id ludere).</string> <string name="no_player_found_toast">Nullus amnem amnibus invenit (potes instalar VLC quia id ludere).</string>
<string name="no_player_found">Nullus amnem amnibus invenit. Instalar VLC\?</string> <string name="no_player_found">Nullus amnem amnibus invenit. Instalar VLC\?</string>
<string name="controls_download_desc">Scarica amnem file</string> <string name="controls_download_desc">Scarica amnem file</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Utere ludionem externum</string> <string name="use_external_audio_player_title">Utere ludionem externum</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Removes sentum aliquas resolutionibus</string> <string name="use_external_video_player_summary">Removes sentum aliquas resolutionibus</string>
<string name="use_external_video_player_title">Utere lectorem externum</string> <string name="use_external_video_player_title">Utere lectorem externum</string>
<string name="screen_rotation">Rotatio</string>
<string name="choose_browser">Elige browser</string>
<string name="share_dialog_title">Condividi apud</string> <string name="share_dialog_title">Condividi apud</string>
<string name="search_showing_result_for">Praecessi propter: %s</string> <string name="search_showing_result_for">Praecessi propter: %s</string>
<string name="did_you_mean">Intendi \"%1$s\"\?</string> <string name="did_you_mean">Intendi \"%1$s\"\?</string>
@ -57,12 +51,10 @@
<string name="cancel">Inrita</string> <string name="cancel">Inrita</string>
<string name="install">instalar</string> <string name="install">instalar</string>
<string name="upload_date_text">Edita %1$s</string> <string name="upload_date_text">Edita %1$s</string>
<string name="view_count_text">%1$s views</string>
<string name="start">Initio</string> <string name="start">Initio</string>
<string name="pause">Pausa</string> <string name="pause">Pausa</string>
<string name="playback_reset">Repone</string> <string name="playback_reset">Repone</string>
<string name="channels">Canales</string> <string name="channels">Canales</string>
<string name="channel">Canalis</string>
<string name="all">Omnis</string> <string name="all">Omnis</string>
<string name="albums">Collectio</string> <string name="albums">Collectio</string>
<string name="songs">Cantica</string> <string name="songs">Cantica</string>
@ -73,9 +65,6 @@
<string name="no_subscribers">Nulli signatores</string> <string name="no_subscribers">Nulli signatores</string>
<string name="search_no_results">Nullae resultationes</string> <string name="search_no_results">Nullae resultationes</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Apparentia</string> <string name="settings_category_appearance_title">Apparentia</string>
<string name="service_title">Servitium</string>
<string name="selection">Selectio</string>
<string name="settings_category_other_title">Alter</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Mos</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Mos</string>
<string name="notification_channel_name">NewPipe notitia</string> <string name="notification_channel_name">NewPipe notitia</string>
<plurals name="listening"> <plurals name="listening">
@ -83,10 +72,6 @@
<item quantity="other">%s audientes</item> <item quantity="other">%s audientes</item>
</plurals> </plurals>
<string name="decline">Declina</string> <string name="decline">Declina</string>
<string name="view">Lude</string>
<string name="use_tor_title">Utere Tor</string>
<string name="delete_all">Dele omnis</string>
<string name="delete_one">Dele unus</string>
<string name="delete">Dele</string> <string name="delete">Dele</string>
<string name="create">Crea</string> <string name="create">Crea</string>
<string name="accept">Accipe</string> <string name="accept">Accipe</string>
@ -96,7 +81,6 @@
<string name="local">Localis</string> <string name="local">Localis</string>
<string name="new_and_hot">Novi popularesque</string> <string name="new_and_hot">Novi popularesque</string>
<string name="rename_playlist">Renomina</string> <string name="rename_playlist">Renomina</string>
<string name="delete_playlist">Cancella</string>
<string name="donation_title">Dona</string> <string name="donation_title">Dona</string>
<string name="dismiss">Dimitte</string> <string name="dismiss">Dimitte</string>
<string name="never">Namquam</string> <string name="never">Namquam</string>
@ -137,5 +121,4 @@
<string name="resize_zoom">Retrahe</string> <string name="resize_zoom">Retrahe</string>
<string name="resize_fill">Satiatus</string> <string name="resize_fill">Satiatus</string>
<string name="resize_fit">Aptus</string> <string name="resize_fit">Aptus</string>
<string name="later">Deinde</string>
</resources> </resources>

4
app/src/main/res/values-land/dimens.xml
View file

@ -8,7 +8,6 @@
<dimen name="video_item_search_duration_text_size">12sp</dimen> <dimen name="video_item_search_duration_text_size">12sp</dimen>
<dimen name="video_item_search_uploader_text_size">14sp</dimen> <dimen name="video_item_search_uploader_text_size">14sp</dimen>
<dimen name="video_item_search_upload_date_text_size">14sp</dimen> <dimen name="video_item_search_upload_date_text_size">14sp</dimen>
<dimen name="header_footer_text_size">18sp</dimen>
<!-- Elements Size --> <!-- Elements Size -->
<!-- 16 / 9 ratio--> <!-- 16 / 9 ratio-->
<dimen name="video_item_search_thumbnail_image_width">142dp</dimen> <dimen name="video_item_search_thumbnail_image_width">142dp</dimen>
@ -29,7 +28,6 @@
<dimen name="video_item_detail_sub_channel_text_size">16sp</dimen> <dimen name="video_item_detail_sub_channel_text_size">16sp</dimen>
<dimen name="video_item_detail_upload_date_text_size">14sp</dimen> <dimen name="video_item_detail_upload_date_text_size">14sp</dimen>
<dimen name="video_item_detail_description_text_size">14sp</dimen> <dimen name="video_item_detail_description_text_size">14sp</dimen>
<dimen name="video_item_detail_next_text_size">17sp</dimen>
<dimen name="channel_subscribers_text_size">14sp</dimen> <dimen name="channel_subscribers_text_size">14sp</dimen>
<dimen name="channel_rss_title_size">14sp</dimen> <dimen name="channel_rss_title_size">14sp</dimen>
<!-- Elements Size --> <!-- Elements Size -->
@ -44,8 +42,6 @@
<dimen name="video_item_detail_error_panel_margin">4dp</dimen> <dimen name="video_item_detail_error_panel_margin">4dp</dimen>
<!-- Playlist View Dimensions--> <!-- Playlist View Dimensions-->
<dimen name="playlist_item_thumbnail_width">142dp</dimen>
<dimen name="playlist_item_thumbnail_height">80dp</dimen>
<!-- Elements Size --> <!-- Elements Size -->
<dimen name="playlist_item_thumbnail_stream_count_width">70dp</dimen> <dimen name="playlist_item_thumbnail_stream_count_width">70dp</dimen>

65
app/src/main/res/values-lt/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="main_bg_subtitle">Norėdami pradėti paspauskite padidinimo stiklą.</string> <string name="main_bg_subtitle">Norėdami pradėti paspauskite padidinimo stiklą.</string>
<string name="view_count_text">%1$s peržiūrų</string>
<string name="upload_date_text">Publikuota %1$s</string> <string name="upload_date_text">Publikuota %1$s</string>
<string name="no_player_found">Nerastas srauto grotuvas. Įdiegti VLC\?</string> <string name="no_player_found">Nerastas srauto grotuvas. Įdiegti VLC\?</string>
<string name="install">Įdiegti</string> <string name="install">Įdiegti</string>
@ -14,12 +13,9 @@
<string name="settings">Nustatymai</string> <string name="settings">Nustatymai</string>
<string name="did_you_mean">Ar turėjote omenyje %1$s ?</string> <string name="did_you_mean">Ar turėjote omenyje %1$s ?</string>
<string name="share_dialog_title">Dalintis su</string> <string name="share_dialog_title">Dalintis su</string>
<string name="choose_browser">Pasirinkti naršyklę</string>
<string name="screen_rotation">sukimas</string>
<string name="use_external_video_player_title">Naudoti išorinį vaizdo grotuvą</string> <string name="use_external_video_player_title">Naudoti išorinį vaizdo grotuvą</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Kai kurios raiškos nepalaiko garso, kai ši parinktis įgalinta</string> <string name="use_external_video_player_summary">Kai kurios raiškos nepalaiko garso, kai ši parinktis įgalinta</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Naudoti išorinį audio grotuvą</string> <string name="use_external_audio_player_title">Naudoti išorinį audio grotuvą</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">iššokančio lango rėžimas</string>
<string name="controls_background_title">Groti fone</string> <string name="controls_background_title">Groti fone</string>
<string name="controls_popup_title">Groti iššokančiame lange</string> <string name="controls_popup_title">Groti iššokančiame lange</string>
<string name="download_path_title">Vaizdo įrašų parsisiuntimo aplankas</string> <string name="download_path_title">Vaizdo įrašų parsisiuntimo aplankas</string>
@ -28,8 +24,6 @@
<string name="download_path_audio_title">Garso įrašų parsiuntimo aplankalas</string> <string name="download_path_audio_title">Garso įrašų parsiuntimo aplankalas</string>
<string name="download_path_audio_summary">Vieta laikyti parsisiųstus garso įrašus</string> <string name="download_path_audio_summary">Vieta laikyti parsisiųstus garso įrašus</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Pasirinkite atsisiuntimų aplankalą garso įrašams</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Pasirinkite atsisiuntimų aplankalą garso įrašams</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Automatinis paleidimas</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Groti vaizdo įrašą, kai NewPipe iškvečiama per kitą programėlę</string>
<string name="default_resolution_title">Numatytoji raiška</string> <string name="default_resolution_title">Numatytoji raiška</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Numatytoji išokančiojo lango raiška</string> <string name="default_popup_resolution_title">Numatytoji išokančiojo lango raiška</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Rodyti aukštesnes raiškas</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Rodyti aukštesnes raiškas</string>
@ -47,8 +41,6 @@
<string name="black_theme_title">Juoda</string> <string name="black_theme_title">Juoda</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Prisiminti iššokančio lango dydį ir vietą</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">Prisiminti iššokančio lango dydį ir vietą</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Prisiminti paskutinį iššokančio lango dydį ir vietą</string> <string name="popup_remember_size_pos_summary">Prisiminti paskutinį iššokančio lango dydį ir vietą</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Grotuvo valdymas gestais</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Naudokite gestus valdyti grotuvo ryškumą ir garsumą</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Paieškos nuspėjimai</string> <string name="show_search_suggestions_title">Paieškos nuspėjimai</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Pasirinkite pasiūlymus, kurie bus rodomi ieškant</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Pasirinkite pasiūlymus, kurie bus rodomi ieškant</string>
<string name="download_dialog_title">Atsisiųsti</string> <string name="download_dialog_title">Atsisiųsti</string>
@ -56,9 +48,7 @@
<string name="unsupported_url">URL nepalaikoma</string> <string name="unsupported_url">URL nepalaikoma</string>
<string name="content_language_title">Numatytoji turinio kalba</string> <string name="content_language_title">Numatytoji turinio kalba</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Vaizdas ir garsas</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Vaizdas ir garsas</string>
<string name="settings_category_popup_title">Iššokantis langas</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Išvaizda</string> <string name="settings_category_appearance_title">Išvaizda</string>
<string name="settings_category_other_title">Kita</string>
<string name="background_player_playing_toast">Groja fone</string> <string name="background_player_playing_toast">Groja fone</string>
<string name="popup_playing_toast">Grojama iššokančiojo lango rėžime</string> <string name="popup_playing_toast">Grojama iššokančiojo lango rėžime</string>
<string name="content">Turinys</string> <string name="content">Turinys</string>
@ -68,12 +58,8 @@
<string name="downloads_title">Atsisiuntimai</string> <string name="downloads_title">Atsisiuntimai</string>
<string name="error_report_title">Klaidų ataskaita</string> <string name="error_report_title">Klaidų ataskaita</string>
<string name="all">Visi</string> <string name="all">Visi</string>
<string name="channel">Kanalas</string>
<string name="yes">Taip</string> <string name="yes">Taip</string>
<string name="later">Vėliau</string>
<string name="disabled">Išjungta</string> <string name="disabled">Išjungta</string>
<string name="filter">Filtras</string>
<string name="refresh">Atnaujinti</string>
<string name="clear">Išvalyti</string> <string name="clear">Išvalyti</string>
<string name="best_resolution">Geriausia raiška</string> <string name="best_resolution">Geriausia raiška</string>
<string name="general_error">Klaida</string> <string name="general_error">Klaida</string>
@ -81,12 +67,8 @@
<string name="could_not_load_thumbnails">Negalima įkelti visų miniatiūrų</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Negalima įkelti visų miniatiūrų</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Negalima iššifruoti vaizdo įrašo skaitmeninio parašo</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Negalima iššifruoti vaizdo įrašo skaitmeninio parašo</string>
<string name="parsing_error">Negalima apdoroti tinklapio</string> <string name="parsing_error">Negalima apdoroti tinklapio</string>
<string name="light_parsing_error">Negalima visiškai apdoroti tinklapio</string>
<string name="content_not_available">Turinys neprieinamas</string> <string name="content_not_available">Turinys neprieinamas</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Negalima sutvarkyti atsisiuntimų meniu</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Negalima sutvarkyti atsisiuntimų meniu</string>
<string name="live_streams_not_supported">Tiesioginės transliacijos kolkas nepalaikomos</string>
<string name="could_not_get_stream">Negalima gauti jokio srauto</string>
<string name="could_not_load_image">Negalima įkelti jokio paveikslėlio</string>
<string name="app_ui_crash">Programėlė/ vartotojo sąsaja nulūžo</string> <string name="app_ui_crash">Programėlė/ vartotojo sąsaja nulūžo</string>
<string name="sorry_string">Atsiprašome, taip neturėjo įvykti.</string> <string name="sorry_string">Atsiprašome, taip neturėjo įvykti.</string>
<string name="error_report_button_text">Pranešti apie šią klaidą el. paštu</string> <string name="error_report_button_text">Pranešti apie šią klaidą el. paštu</string>
@ -102,12 +84,6 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Įkėlėjo naudotojo paveikslėlio miniatiūra</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Įkėlėjo naudotojo paveikslėlio miniatiūra</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Pamėgimai</string> <string name="detail_likes_img_view_description">Pamėgimai</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Nemėgimai</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">Nemėgimai</string>
<string name="use_tor_title">Naudoti Tor</string>
<string name="use_tor_summary">(Eksperimentinis) priverstinaisiųsti per Tor dėl privatumo (vaizdo įrašų užkrovimas dar nepalaikomas).</string>
<string name="report_error">Pranešti apie klaidą</string>
<string name="user_report">Naudoti raportavimą</string>
<string name="err_dir_create">Negalima sukurti atsisiuntimų aplanko \'%1$s\'</string>
<string name="info_dir_created">Sukurtas atsisiuntimų aplankas \'%1$s\'</string>
<string name="video">Vaizdas</string> <string name="video">Vaizdas</string>
<string name="audio">Muzika</string> <string name="audio">Muzika</string>
<string name="retry">Bandyti iš naujo</string> <string name="retry">Bandyti iš naujo</string>
@ -129,9 +105,6 @@
<string name="msg_name">Failo pavadinimas</string> <string name="msg_name">Failo pavadinimas</string>
<string name="msg_threads">Gijos</string> <string name="msg_threads">Gijos</string>
<string name="msg_error">Klaida</string> <string name="msg_error">Klaida</string>
<string name="msg_server_unsupported">Tarnybinė stotis nepalaikoma</string>
<string name="msg_exists">Failas jau egzistuoja</string>
<string name="msg_url_malform">Neteisingas adresas arba negalimas internetas</string>
<string name="msg_running">NewPipe Atsiunčiama</string> <string name="msg_running">NewPipe Atsiunčiama</string>
<string name="msg_running_detail">Palieskite, kad peržiūrėtumėte detales</string> <string name="msg_running_detail">Palieskite, kad peržiūrėtumėte detales</string>
<string name="msg_wait">Prašome palaukti…</string> <string name="msg_wait">Prašome palaukti…</string>
@ -146,7 +119,6 @@
<string name="channel_unsubscribed">Kanalas Nebeprenumeruojamas</string> <string name="channel_unsubscribed">Kanalas Nebeprenumeruojamas</string>
<string name="subscription_change_failed">Negalima keisti prenumeratos</string> <string name="subscription_change_failed">Negalima keisti prenumeratos</string>
<string name="subscription_update_failed">Negalima atnaujinti prenumeratos</string> <string name="subscription_update_failed">Negalima atnaujinti prenumeratos</string>
<string name="tab_main">Pagrindinis</string>
<string name="tab_subscriptions">Prenumeratos</string> <string name="tab_subscriptions">Prenumeratos</string>
<string name="fragment_feed_title">Kas Naujo</string> <string name="fragment_feed_title">Kas Naujo</string>
<string name="enable_search_history_title">Ieškoti istorijoje</string> <string name="enable_search_history_title">Ieškoti istorijoje</string>
@ -160,9 +132,6 @@
<string name="settings_category_player_title">Grotuvas</string> <string name="settings_category_player_title">Grotuvas</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Elgsena</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Elgsena</string>
<string name="settings_category_history_title">Istorija ir podėlis</string> <string name="settings_category_history_title">Istorija ir podėlis</string>
<string name="background_player_append">Foninio grotuvo eilėje</string>
<string name="popup_playing_append">Įtraukta į langelio rėžimo grojimo eilę</string>
<string name="playlist">Grojaraštis</string>
<string name="undo">Atgal</string> <string name="undo">Atgal</string>
<string name="play_all">Groti viską</string> <string name="play_all">Groti viską</string>
<string name="notification_channel_name">NewPipe pranešimai</string> <string name="notification_channel_name">NewPipe pranešimai</string>
@ -173,7 +142,6 @@
<string name="player_recoverable_failure">Atstatoma po grotuvo klaidos</string> <string name="player_recoverable_failure">Atstatoma po grotuvo klaidos</string>
<string name="search_no_results">Nėra rezultatų</string> <string name="search_no_results">Nėra rezultatų</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Čia nieko nėra išskyrus svirplius</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Čia nieko nėra išskyrus svirplius</string>
<string name="storage_permission_denied">Pirma duokite prieiga prie saugyklos</string>
<string name="short_thousand">Tūkst.</string> <string name="short_thousand">Tūkst.</string>
<string name="short_million">Mln.</string> <string name="short_million">Mln.</string>
<string name="short_billion">Mlrd.</string> <string name="short_billion">Mlrd.</string>
@ -185,7 +153,6 @@
<item quantity="other">%s peržiūrų</item> <item quantity="other">%s peržiūrų</item>
</plurals> </plurals>
<string name="no_videos">Nėra vaizdo įrašų</string> <string name="no_videos">Nėra vaizdo įrašų</string>
<string name="view">Groti</string>
<string name="settings_category_downloads_title">Parsisiuntimai</string> <string name="settings_category_downloads_title">Parsisiuntimai</string>
<string name="settings_file_charset_title">Leidžiami simboliai failų varduose</string> <string name="settings_file_charset_title">Leidžiami simboliai failų varduose</string>
<string name="settings_file_replacement_character_summary">Neleistini simboliai yra pakeičiami šia reikšme</string> <string name="settings_file_replacement_character_summary">Neleistini simboliai yra pakeičiami šia reikšme</string>
@ -193,14 +160,9 @@
<string name="charset_letters_and_digits">Raidės ir skaičiai</string> <string name="charset_letters_and_digits">Raidės ir skaičiai</string>
<string name="charset_most_special_characters">Ypatingieji simboliai</string> <string name="charset_most_special_characters">Ypatingieji simboliai</string>
<string name="title_activity_about">Apie NewPipe</string> <string name="title_activity_about">Apie NewPipe</string>
<string name="action_settings">Nustatymai</string>
<string name="action_about">Apie</string>
<string name="title_licenses">Trečiųjų šalių leidimai</string> <string name="title_licenses">Trečiųjų šalių leidimai</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s %2$s pagal %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s %2$s pagal %3$s</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Negalima įkelti leidimo</string>
<string name="action_open_website">Atidaryti interneto puslapį</string>
<string name="tab_about">Apie</string> <string name="tab_about">Apie</string>
<string name="tab_contributors">Pagalbininkai</string>
<string name="tab_licenses">Leidimai</string> <string name="tab_licenses">Leidimai</string>
<string name="app_description">Laisvas transliavimas ant Android.</string> <string name="app_description">Laisvas transliavimas ant Android.</string>
<string name="contribution_title">Prisidėti</string> <string name="contribution_title">Prisidėti</string>
@ -214,24 +176,15 @@
<string name="app_license_title">NewPipe Leidimas</string> <string name="app_license_title">NewPipe Leidimas</string>
<string name="read_full_license">Skaityti leidimą</string> <string name="read_full_license">Skaityti leidimą</string>
<string name="title_activity_history">Istorija</string> <string name="title_activity_history">Istorija</string>
<string name="title_history_search">Ieškota</string>
<string name="title_history_view">Peržiūrėta</string>
<string name="history_disabled">Istorija išjungta</string>
<string name="action_history">Istorija</string> <string name="action_history">Istorija</string>
<string name="history_empty">Istorija tuščia</string>
<string name="history_cleared">Istorija išvalyta</string>
<string name="item_deleted">Elementas ištrintas</string>
<string name="delete_item_search_history">Ar norite ištrinti šį elementą iš paieškos istorijos?</string> <string name="delete_item_search_history">Ar norite ištrinti šį elementą iš paieškos istorijos?</string>
<string name="main_page_content">Pagrindinio puslapio turinys</string> <string name="main_page_content">Pagrindinio puslapio turinys</string>
<string name="blank_page_summary">Tuščias puslapis</string> <string name="blank_page_summary">Tuščias puslapis</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kiosko puslapis</string> <string name="kiosk_page_summary">Kiosko puslapis</string>
<string name="subscription_page_summary">Prenumeratos puslapis</string>
<string name="feed_page_summary">Srauto puslapis</string>
<string name="channel_page_summary">Kanalo puslapis</string> <string name="channel_page_summary">Kanalo puslapis</string>
<string name="select_a_channel">Pasirinkite kanalą</string> <string name="select_a_channel">Pasirinkite kanalą</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Nė vienas kanalas dar neužprenumeruotas</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Nė vienas kanalas dar neužprenumeruotas</string>
<string name="select_a_kiosk">Pasirinkite kioską</string> <string name="select_a_kiosk">Pasirinkite kioską</string>
<string name="kiosk">Kioskas</string>
<string name="trending">Tendencijos</string> <string name="trending">Tendencijos</string>
<string name="top_50">Top 50</string> <string name="top_50">Top 50</string>
<string name="new_and_hot">Nauja ir karšta</string> <string name="new_and_hot">Nauja ir karšta</string>
@ -239,7 +192,6 @@
<string name="play_queue_stream_detail">Detalės</string> <string name="play_queue_stream_detail">Detalės</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Garso nustatymai</string> <string name="play_queue_audio_settings">Garso nustatymai</string>
<string name="hold_to_append">Laikykite kad įtraukti į eilę</string> <string name="hold_to_append">Laikykite kad įtraukti į eilę</string>
<string name="start_here_on_main">Pradėti groti čia</string>
<string name="start_here_on_background">Pradėti groti foniniame rėžime</string> <string name="start_here_on_background">Pradėti groti foniniame rėžime</string>
<string name="start_here_on_popup">Pradėti groti langelio grotuve</string> <string name="start_here_on_popup">Pradėti groti langelio grotuve</string>
<string name="no_player_found_toast">Nerastas srauto grotuvas (galite įdiegti VLC kad grotumėte).</string> <string name="no_player_found_toast">Nerastas srauto grotuvas (galite įdiegti VLC kad grotumėte).</string>
@ -248,11 +200,9 @@
<string name="tab_bookmarks">Pažymėti grojaraščiai</string> <string name="tab_bookmarks">Pažymėti grojaraščiai</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Pridėti į</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">Pridėti į</string>
<string name="default_content_country_title">Numatyta turinio šalis</string> <string name="default_content_country_title">Numatyta turinio šalis</string>
<string name="service_title">Paslauga</string>
<string name="settings_category_debug_title">Šalinti riktus</string> <string name="settings_category_debug_title">Šalinti riktus</string>
<string name="always">Visada</string> <string name="always">Visada</string>
<string name="just_once">Tik kartą</string> <string name="just_once">Tik kartą</string>
<string name="toggle_orientation">Perjungti orentaciją</string>
<string name="switch_to_background">Perjungti į foną</string> <string name="switch_to_background">Perjungti į foną</string>
<string name="switch_to_popup">Perjungti į iššokantį langą</string> <string name="switch_to_popup">Perjungti į iššokantį langą</string>
<string name="switch_to_main">Perjungti į pagrindinį</string> <string name="switch_to_main">Perjungti į pagrindinį</string>
@ -261,17 +211,12 @@
<string name="import_data_summary">Bus perrašyta jūsų dabartinė istorija, prenumeratos, grojaraščiai ir (pasirinktinai) nustatymai</string> <string name="import_data_summary">Bus perrašyta jūsų dabartinė istorija, prenumeratos, grojaraščiai ir (pasirinktinai) nustatymai</string>
<string name="export_data_summary">Eksportuoti istoriją, prenumeratas, grojaraščius ir nustatymus</string> <string name="export_data_summary">Eksportuoti istoriją, prenumeratas, grojaraščius ir nustatymus</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Išorinis grotuvas nepalaiko tokių nuorodų</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Išorinis grotuvas nepalaiko tokių nuorodų</string>
<string name="invalid_url_toast">Negalimas URL</string>
<string name="video_streams_empty">Nerasta video srautų</string> <string name="video_streams_empty">Nerasta video srautų</string>
<string name="audio_streams_empty">Nerasta audio srautų</string> <string name="audio_streams_empty">Nerasta audio srautų</string>
<string name="detail_drag_description">Tempti kad perrūšiuoti</string> <string name="detail_drag_description">Tempti kad perrūšiuoti</string>
<string name="create">Sukurti</string> <string name="create">Sukurti</string>
<string name="delete_one">Ištrinti vieną</string>
<string name="delete_all">Ištrinti visus</string>
<string name="dismiss">Nutraukti</string> <string name="dismiss">Nutraukti</string>
<string name="rename">Pervadinti</string> <string name="rename">Pervadinti</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Ar norite ištrinti šią nuorodą iš peržiūrų istorijos?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Ar tikrai norite ištrinti visas nuorodas iš peržiūrų istorijos?</string>
<string name="title_last_played">Paskutinis grotas</string> <string name="title_last_played">Paskutinis grotas</string>
<string name="title_most_played">Daugiausiai grotas</string> <string name="title_most_played">Daugiausiai grotas</string>
<string name="export_complete_toast">Eksportavimas baigtas</string> <string name="export_complete_toast">Eksportavimas baigtas</string>
@ -281,7 +226,6 @@
<string name="override_current_data">Tai perrašys dabartinius nustatymus.</string> <string name="override_current_data">Tai perrašys dabartinius nustatymus.</string>
<string name="drawer_open">Stalčius</string> <string name="drawer_open">Stalčius</string>
<string name="drawer_close">Uždaryti stalčių</string> <string name="drawer_close">Uždaryti stalčių</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Kai kas čia greit atsiras ;D</string>
<string name="video_player">Video grotuvas</string> <string name="video_player">Video grotuvas</string>
<string name="background_player">Foninis grotuvas</string> <string name="background_player">Foninis grotuvas</string>
<string name="popup_player">Iššokantis grotuvas</string> <string name="popup_player">Iššokantis grotuvas</string>
@ -289,7 +233,6 @@
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Gauname informaciją…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Gauname informaciją…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Įkeliamas pasirinktas turinys</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Įkeliamas pasirinktas turinys</string>
<string name="create_playlist">Naujas grojaraštį</string> <string name="create_playlist">Naujas grojaraštį</string>
<string name="delete_playlist">Ištrinti</string>
<string name="rename_playlist">Pervadinti</string> <string name="rename_playlist">Pervadinti</string>
<string name="name">Pavadinimas</string> <string name="name">Pavadinimas</string>
<string name="append_playlist">Pridėti į grojaraštį</string> <string name="append_playlist">Pridėti į grojaraštį</string>
@ -300,7 +243,6 @@
<string name="playlist_creation_success">Grojaraštis sukurtas</string> <string name="playlist_creation_success">Grojaraštis sukurtas</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Pridėta į grojaraštį</string> <string name="playlist_add_stream_success">Pridėta į grojaraštį</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Grojaraščio paveikslėlis pakeistas.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Grojaraščio paveikslėlis pakeistas.</string>
<string name="playlist_delete_failure">Nepavyko ištrinti grojaraščio.</string>
<string name="caption_none">Nėra antraštės</string> <string name="caption_none">Nėra antraštės</string>
<string name="resize_fit">Pritaikyti</string> <string name="resize_fit">Pritaikyti</string>
<string name="resize_fill">Užpildyti</string> <string name="resize_fill">Užpildyti</string>
@ -312,7 +254,6 @@
<string name="show_comments_summary">Išjungti, kad paslėpti komentarus</string> <string name="show_comments_summary">Išjungti, kad paslėpti komentarus</string>
<string name="show_comments_title">Rodyti komentarus</string> <string name="show_comments_title">Rodyti komentarus</string>
<string name="tab_choose">Pasirinkti skirtuką</string> <string name="tab_choose">Pasirinkti skirtuką</string>
<string name="tab_new">Nauja kortelė</string>
<string name="unsubscribe">Atsisakyti prenumeratos</string> <string name="unsubscribe">Atsisakyti prenumeratos</string>
<string name="search_showing_result_for">Rodomi rezultatai užklausai: %s</string> <string name="search_showing_result_for">Rodomi rezultatai užklausai: %s</string>
<string name="open_with">Atverti su</string> <string name="open_with">Atverti su</string>
@ -434,7 +375,6 @@
<string name="notification_action_0_title">Pirmas veiksmo mygtukas</string> <string name="notification_action_0_title">Pirmas veiksmo mygtukas</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Pakeisti video miniatiūrų rodomų pranešime kraštinių santykį iš 16:9 į 1:1 (gali būti iškraipoma)</string> <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Pakeisti video miniatiūrų rodomų pranešime kraštinių santykį iš 16:9 į 1:1 (gali būti iškraipoma)</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Pakeisti miniatiūrų dydi 1:1 santykiu</string> <string name="notification_scale_to_square_image_title">Pakeisti miniatiūrų dydi 1:1 santykiu</string>
<string name="download_choose_new_path">Pakeiskite parsiuntimo aplankus</string>
<string name="watch_history_states_deleted">Atkūrimo vietos pašalintos</string> <string name="watch_history_states_deleted">Atkūrimo vietos pašalintos</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Pašalinti visas atkūrimo vietas\?</string> <string name="delete_playback_states_alert">Pašalinti visas atkūrimo vietas\?</string>
<string name="peertube_instance_add_fail">Netinkama kopija</string> <string name="peertube_instance_add_fail">Netinkama kopija</string>
@ -519,7 +459,6 @@
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Naudoti sistemos aplanko parinktuką (SAP)</string> <string name="downloads_storage_use_saf_title">Naudoti sistemos aplanko parinktuką (SAP)</string>
<string name="pause_downloads">Sustabdyti siuntimus</string> <string name="pause_downloads">Sustabdyti siuntimus</string>
<string name="error_http_not_found">Nerasta</string> <string name="error_http_not_found">Nerasta</string>
<string name="switch_view">Perjungti rodinį</string>
<string name="radio">Radijo</string> <string name="radio">Radijo</string>
<string name="featured">Siūloma</string> <string name="featured">Siūloma</string>
<string name="chapters">Skyriai</string> <string name="chapters">Skyriai</string>
@ -530,7 +469,6 @@
<string name="recovering">atstatoma</string> <string name="recovering">atstatoma</string>
<string name="close">Užverti</string> <string name="close">Užverti</string>
<string name="stop">Sustabdyti</string> <string name="stop">Sustabdyti</string>
<string name="label_code">Kodas</string>
<string name="overwrite">Perrašyti</string> <string name="overwrite">Perrašyti</string>
<string name="enqueue">Eilė</string> <string name="enqueue">Eilė</string>
<string name="post_processing">apdorojama</string> <string name="post_processing">apdorojama</string>
@ -552,7 +490,6 @@
<string name="export_ongoing">Eksportuojama…</string> <string name="export_ongoing">Eksportuojama…</string>
<string name="import_ongoing">Importuojama…</string> <string name="import_ongoing">Importuojama…</string>
<string name="import_title">Importuoti</string> <string name="import_title">Importuoti</string>
<string name="import_export_title">Importuoti/Eksportuoti</string>
<string name="caption_setting_title">Subtitrai</string> <string name="caption_setting_title">Subtitrai</string>
<string name="playlist_no_uploader">Automatiškai sugeneruota (įkėlėjas nerastas)</string> <string name="playlist_no_uploader">Automatiškai sugeneruota (įkėlėjas nerastas)</string>
<string name="unmute">Įjungti garsą</string> <string name="unmute">Įjungti garsą</string>
@ -573,7 +510,6 @@
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Kol kas nėra grojaraščio žymų</string> <string name="no_playlist_bookmarked_yet">Kol kas nėra grojaraščio žymų</string>
<string name="select_a_playlist">Pasirinkite grojaraštį</string> <string name="select_a_playlist">Pasirinkite grojaraštį</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Numatytasis režimas</string> <string name="default_kiosk_page_summary">Numatytasis režimas</string>
<string name="selection">Pasirinkimas</string>
<string name="main_page_content_summary">Kokios kortelės rodomos pagrindiniame puslapyje</string> <string name="main_page_content_summary">Kokios kortelės rodomos pagrindiniame puslapyje</string>
<string name="read_privacy_policy">Skaityti privatumo politiką</string> <string name="read_privacy_policy">Skaityti privatumo politiką</string>
<string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe į jūsų privatumą žiūri labai rimtai. Programa be jūsų sutikimo nerenka jokių duomenų. <string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe į jūsų privatumą žiūri labai rimtai. Programa be jūsų sutikimo nerenka jokių duomenų.
@ -630,7 +566,6 @@
<string name="error_file_creation">Failo sukurti nepavyko</string> <string name="error_file_creation">Failo sukurti nepavyko</string>
<string name="error_insufficient_storage">Įrenginyje nebėra vietos</string> <string name="error_insufficient_storage">Įrenginyje nebėra vietos</string>
<string name="error_unknown_host">Nepavyko rasti serverio</string> <string name="error_unknown_host">Nepavyko rasti serverio</string>
<string name="error_permission_denied">Sistema nedavė leidimo</string>
<string name="permission_denied">Sistema uždraudė veiksmą</string> <string name="permission_denied">Sistema uždraudė veiksmą</string>
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Rodyti tik negrupuotas prenumeratas</string> <string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Rodyti tik negrupuotas prenumeratas</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">Paskutinis atnaujinimas: %s</string> <string name="feed_oldest_subscription_update">Paskutinis atnaujinimas: %s</string>

65
app/src/main/res/values-lv/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="caption_none">Nav Subtitri</string> <string name="caption_none">Nav Subtitri</string>
<string name="playlist_delete_failure">Atskaņošanas sarakstu nevarēja izdzēst.</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Atskaņošanas saraksta attēls nomainīts.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Atskaņošanas saraksta attēls nomainīts.</string>
<string name="playlist_creation_success">Atskaņošanas saraksts radīts</string> <string name="playlist_creation_success">Atskaņošanas saraksts radīts</string>
<string name="delete_playlist_prompt">Dzēst atskaņošanas sarakstu\?</string> <string name="delete_playlist_prompt">Dzēst atskaņošanas sarakstu\?</string>
@ -9,7 +8,6 @@
<string name="append_playlist">Pievienot atskaņošanas sarakstam</string> <string name="append_playlist">Pievienot atskaņošanas sarakstam</string>
<string name="name">Vārds</string> <string name="name">Vārds</string>
<string name="rename_playlist">Pārsaukt</string> <string name="rename_playlist">Pārsaukt</string>
<string name="delete_playlist">Dzēst</string>
<string name="create_playlist">Jauns Atskaņošanas Saraksts</string> <string name="create_playlist">Jauns Atskaņošanas Saraksts</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Ielādē prasīto saturu</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Ielādē prasīto saturu</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Vāc informāciju…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Vāc informāciju…</string>
@ -18,7 +16,6 @@
<string name="background_player">Fona atskaņotājs</string> <string name="background_player">Fona atskaņotājs</string>
<string name="start_here_on_popup">Sākt atskaņot ar popup</string> <string name="start_here_on_popup">Sākt atskaņot ar popup</string>
<string name="start_here_on_background">Sākt atskaņot fonā</string> <string name="start_here_on_background">Sākt atskaņot fonā</string>
<string name="start_here_on_main">Sākt atskaņot šeit</string>
<string name="enqueued">Ielikts rindā</string> <string name="enqueued">Ielikts rindā</string>
<string name="enqueue_stream">Ielikt rindā</string> <string name="enqueue_stream">Ielikt rindā</string>
<string name="hold_to_append">Turiet, lai ieliktu atskaņošanas rindā</string> <string name="hold_to_append">Turiet, lai ieliktu atskaņošanas rindā</string>
@ -31,7 +28,6 @@
<string name="local">Lokāls</string> <string name="local">Lokāls</string>
<string name="new_and_hot">Jauns un populārs</string> <string name="new_and_hot">Jauns un populārs</string>
<string name="top_50">Top 50</string> <string name="top_50">Top 50</string>
<string name="kiosk">Kiosks</string>
<string name="error_unable_to_load_comments">Nevarēja ielādēt komentārus</string> <string name="error_unable_to_load_comments">Nevarēja ielādēt komentārus</string>
<string name="import_settings">Vai jūs vēlaties arī importēt iestatījumus\?</string> <string name="import_settings">Vai jūs vēlaties arī importēt iestatījumus\?</string>
<string name="override_current_data">Šis pārrakstīt jūsu tagadējo uzstādījumu.</string> <string name="override_current_data">Šis pārrakstīt jūsu tagadējo uzstādījumu.</string>
@ -45,26 +41,15 @@
<string name="no_channel_subscribed_yet">Nav kanālu abonamentu pagaidām</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Nav kanālu abonamentu pagaidām</string>
<string name="select_a_channel">Izvēlaties kanālu</string> <string name="select_a_channel">Izvēlaties kanālu</string>
<string name="channel_page_summary">Kanālu lapa</string> <string name="channel_page_summary">Kanālu lapa</string>
<string name="feed_page_summary">Video Lapa</string>
<string name="subscription_page_summary">Abonamentu Lapa</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Noklusējuma Kiosks</string> <string name="default_kiosk_page_summary">Noklusējuma Kiosks</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kioska Lapa</string> <string name="kiosk_page_summary">Kioska Lapa</string>
<string name="blank_page_summary">Tukša Lapa</string> <string name="blank_page_summary">Tukša Lapa</string>
<string name="selection">Atlase</string>
<string name="main_page_content_summary">Kuras cilnes rāda galvenajā lapā</string> <string name="main_page_content_summary">Kuras cilnes rāda galvenajā lapā</string>
<string name="main_page_content">Galvenās lapas saturs</string> <string name="main_page_content">Galvenās lapas saturs</string>
<string name="title_most_played">Visvairāk Atskaņotais</string> <string name="title_most_played">Visvairāk Atskaņotais</string>
<string name="title_last_played">Pēdējais Atskaņotais</string> <string name="title_last_played">Pēdējais Atskaņotais</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Vai jūs vēlaties izdzēst visas lietas no vēstures\?</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Vai jūs vēlaties izdzēst šo lietu no skatīšanās vēstures\?</string>
<string name="delete_item_search_history">Vai jūs vēlaties izdzēst šo lietu no meklēšanas vēstures\?</string> <string name="delete_item_search_history">Vai jūs vēlaties izdzēst šo lietu no meklēšanas vēstures\?</string>
<string name="item_deleted">Lieta izdzēsta</string>
<string name="history_cleared">Vēsture notīrīta</string>
<string name="history_empty">Vēsture ir tukša</string>
<string name="action_history">Vēsture</string> <string name="action_history">Vēsture</string>
<string name="history_disabled">Vēsture ir izslēgta</string>
<string name="title_history_view">Skatīts</string>
<string name="title_history_search">Meklēts</string>
<string name="title_activity_history">Vēsture</string> <string name="title_activity_history">Vēsture</string>
<string name="read_full_license">Izlasīt licenci</string> <string name="read_full_license">Izlasīt licenci</string>
<string name="app_license">Newpipe ir bezmaksas programmatūra: jūs varat izmantot, izpētīt, dalīties un uzlabot to jebkurā brīdī. Tieši jūs varat kopīgot un/ vai modificēt to saskaņā ar GNU Vispārējās Publiskās Licences noteikumiem, ko publicējusi Brīvās Programmatūras Fonds, vai nu 3. licences versija, vai (pēc jūsu izvēles) jebkura vēlāka versija.</string> <string name="app_license">Newpipe ir bezmaksas programmatūra: jūs varat izmantot, izpētīt, dalīties un uzlabot to jebkurā brīdī. Tieši jūs varat kopīgot un/ vai modificēt to saskaņā ar GNU Vispārējās Publiskās Licences noteikumiem, ko publicējusi Brīvās Programmatūras Fonds, vai nu 3. licences versija, vai (pēc jūsu izvēles) jebkura vēlāka versija.</string>
@ -83,13 +68,8 @@
<string name="contribution_title">Atbalstiet</string> <string name="contribution_title">Atbalstiet</string>
<string name="app_description">Libre, viegla atskaņošana uz Android.</string> <string name="app_description">Libre, viegla atskaņošana uz Android.</string>
<string name="tab_licenses">Licences</string> <string name="tab_licenses">Licences</string>
<string name="tab_contributors">Ziedotāji</string>
<string name="tab_about">Par</string> <string name="tab_about">Par</string>
<string name="action_open_website">Atvērt mājaslapu</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Nevarēja ielādēt licenci</string>
<string name="title_licenses">Trešo pušu Licences</string> <string name="title_licenses">Trešo pušu Licences</string>
<string name="action_about">Par</string>
<string name="action_settings">Iestatījumi</string>
<string name="title_activity_about">Par NewPipe</string> <string name="title_activity_about">Par NewPipe</string>
<string name="toast_no_player">Nav instalētu aplikāciju, lai atskaņotu šo failu</string> <string name="toast_no_player">Nav instalētu aplikāciju, lai atskaņotu šo failu</string>
<string name="charset_most_special_characters">Lielākā daļa īpašo rakstzīmju</string> <string name="charset_most_special_characters">Lielākā daļa īpašo rakstzīmju</string>
@ -111,9 +91,6 @@
<string name="msg_calculating_hash">Aprēķina</string> <string name="msg_calculating_hash">Aprēķina</string>
<string name="msg_running_detail">Nospiediet priekš detaļām</string> <string name="msg_running_detail">Nospiediet priekš detaļām</string>
<string name="msg_running">NewPipe lejupielādē</string> <string name="msg_running">NewPipe lejupielādē</string>
<string name="msg_url_malform">Nepareizs URL vai internets nav pieejams</string>
<string name="msg_exists">Fails jau eksistē</string>
<string name="msg_server_unsupported">Neatbalstīts servers</string>
<string name="msg_error">Kļūda</string> <string name="msg_error">Kļūda</string>
<string name="msg_threads">Procesi</string> <string name="msg_threads">Procesi</string>
<string name="msg_name">Faila nosaukums</string> <string name="msg_name">Faila nosaukums</string>
@ -121,11 +98,8 @@
<string name="rename">Pārsaukt</string> <string name="rename">Pārsaukt</string>
<string name="dismiss">Atcelt</string> <string name="dismiss">Atcelt</string>
<string name="checksum">Kontrolsumma</string> <string name="checksum">Kontrolsumma</string>
<string name="delete_all">Idzēst visu</string>
<string name="delete_one">Izdzēst vienu</string>
<string name="delete">Izdzēst</string> <string name="delete">Izdzēst</string>
<string name="create">Radīt</string> <string name="create">Radīt</string>
<string name="view">Spēlēt</string>
<string name="pause">Pauzēt</string> <string name="pause">Pauzēt</string>
<string name="start">Sākt</string> <string name="start">Sākt</string>
<string name="no_comments">Nav komentāru</string> <string name="no_comments">Nav komentāru</string>
@ -166,19 +140,12 @@
<string name="short_billion">B</string> <string name="short_billion">B</string>
<string name="short_million">M</string> <string name="short_million">M</string>
<string name="short_thousand">k</string> <string name="short_thousand">k</string>
<string name="storage_permission_denied">Dot atļauju krātuvei no sākuma</string>
<string name="retry">Atkārtot</string> <string name="retry">Atkārtot</string>
<string name="audio">Audio</string> <string name="audio">Audio</string>
<string name="video">Video</string> <string name="video">Video</string>
<string name="info_dir_created">Izveidoja lejupielādes direktoriju \'%1$s\'</string>
<string name="err_dir_create">Nevar izveidot lejupielādes direktoriju \'%1$s\'</string>
<string name="detail_drag_description">Velciet, lai mainītu secību</string> <string name="detail_drag_description">Velciet, lai mainītu secību</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Šeit nekā nav, tikai sienāži</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Šeit nekā nav, tikai sienāži</string>
<string name="search_no_results">Nav resultātu</string> <string name="search_no_results">Nav resultātu</string>
<string name="user_report">Lietotāja ziņojums</string>
<string name="report_error">Ziņot par kļūdu</string>
<string name="use_tor_summary">(Eksperimentāls) Piespiediet lejupielādēt saturu caur Tor, lai palielinātu privātumu (tiešraides vēl nav atbalstītas).</string>
<string name="use_tor_title">Izmantojiet Tor</string>
<string name="description_tab_description">Apraksts</string> <string name="description_tab_description">Apraksts</string>
<string name="related_items_tab_description">Līdzīgi video</string> <string name="related_items_tab_description">Līdzīgi video</string>
<string name="comments_tab_description">Komentāri</string> <string name="comments_tab_description">Komentāri</string>
@ -195,9 +162,7 @@
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Atcerēties pēdējo popup izmēru un pozīciju</string> <string name="popup_remember_size_pos_summary">Atcerēties pēdējo popup izmēru un pozīciju</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Atcerēties popup īpašības</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">Atcerēties popup īpašības</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Noklusējuma popup izšķirtspēja</string> <string name="default_popup_resolution_title">Noklusējuma popup izšķirtspēja</string>
<string name="download_choose_new_path">Nomainiet lejupielāžu mapi, lai tas stātos spēkā</string>
<string name="controls_popup_title">Popup</string> <string name="controls_popup_title">Popup</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Popup režīms</string>
<string name="open_in_popup_mode">Atvērt popup režīmā</string> <string name="open_in_popup_mode">Atvērt popup režīmā</string>
<string name="what_happened_headline">Kas notika:</string> <string name="what_happened_headline">Kas notika:</string>
<string name="what_device_headline">Informācija:</string> <string name="what_device_headline">Informācija:</string>
@ -221,18 +186,13 @@
<string name="missing_file">Fails pārvietots vai izdzēsts</string> <string name="missing_file">Fails pārvietots vai izdzēsts</string>
<string name="audio_streams_empty">Netika atrasts audio</string> <string name="audio_streams_empty">Netika atrasts audio</string>
<string name="video_streams_empty">Netika atrasti video</string> <string name="video_streams_empty">Netika atrasti video</string>
<string name="invalid_url_toast">Nederīgs URL</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Ārējie atskaņotāj neatbalsta šāda tipa saites</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Ārējie atskaņotāj neatbalsta šāda tipa saites</string>
<string name="player_recoverable_failure">Atgūstas no atskaņotāja kļūdas</string> <string name="player_recoverable_failure">Atgūstas no atskaņotāja kļūdas</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Notika kļūda atskaņotājā</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Notika kļūda atskaņotājā</string>
<string name="player_stream_failure">Nevarēja atskaņot šo video</string> <string name="player_stream_failure">Nevarēja atskaņot šo video</string>
<string name="app_ui_crash">Aplikācijas/UI avārija</string> <string name="app_ui_crash">Aplikācijas/UI avārija</string>
<string name="could_not_load_image">Nevarēja ielādēt attēlu</string>
<string name="could_not_get_stream">Nevarēja iegūt jebkādu video</string>
<string name="live_streams_not_supported">Tiešraides nav atbalstītas vēl</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Nevarēja iestatīt lejupielādes izvēlni</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Nevarēja iestatīt lejupielādes izvēlni</string>
<string name="content_not_available">Saturs nav pieejams</string> <string name="content_not_available">Saturs nav pieejams</string>
<string name="light_parsing_error">Nevarēja apstrādāt mājaslapu pilnībā</string>
<string name="parsing_error">Nevarēja apstrādāt mājaslapu</string> <string name="parsing_error">Nevarēja apstrādāt mājaslapu</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Nevarēja saprast video URL parakstu</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Nevarēja saprast video URL parakstu</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">Nevarēja ielādēt visus video attēlus</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Nevarēja ielādēt visus video attēlus</string>
@ -263,7 +223,6 @@
<string name="switch_to_main">Pārslēgt uz Galveno</string> <string name="switch_to_main">Pārslēgt uz Galveno</string>
<string name="switch_to_popup">Pārslēgt uz Popup</string> <string name="switch_to_popup">Pārslēgt uz Popup</string>
<string name="switch_to_background">Pārslēgt uz Fonu</string> <string name="switch_to_background">Pārslēgt uz Fonu</string>
<string name="toggle_orientation">Mainīt Orientāciju</string>
<string name="unknown_content">[Nezināms]</string> <string name="unknown_content">[Nezināms]</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">Notifikācijas priekš NewPipe versijas</string> <string name="app_update_notification_channel_description">Notifikācijas priekš NewPipe versijas</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">Aplikācijas Atjauninājuma Notifikācija</string> <string name="app_update_notification_channel_name">Aplikācijas Atjauninājuma Notifikācija</string>
@ -277,10 +236,7 @@
<string name="undo">Atsaukt</string> <string name="undo">Atsaukt</string>
<string name="best_resolution">Labākā izšķirtspēja</string> <string name="best_resolution">Labākā izšķirtspēja</string>
<string name="clear">Notīrīt</string> <string name="clear">Notīrīt</string>
<string name="refresh">Atsvaidzināt</string>
<string name="filter">Filtrēt</string>
<string name="disabled">Atspējots</string> <string name="disabled">Atspējots</string>
<string name="later">Vēlāk</string>
<string name="yes">Jā</string> <string name="yes">Jā</string>
<string name="artists">Mākslinieki</string> <string name="artists">Mākslinieki</string>
<string name="albums">Albūmi</string> <string name="albums">Albūmi</string>
@ -290,9 +246,7 @@
<string name="tracks">Dziesmas</string> <string name="tracks">Dziesmas</string>
<string name="videos_string">Videoklipi</string> <string name="videos_string">Videoklipi</string>
<string name="playlists">Atskaņošanas saraksts</string> <string name="playlists">Atskaņošanas saraksts</string>
<string name="playlist">Atskaņošanas saraksts</string>
<string name="channels">Kanāli</string> <string name="channels">Kanāli</string>
<string name="channel">Kanāli</string>
<string name="all">Viss</string> <string name="all">Viss</string>
<string name="error_report_title">Kļūdas ziņojums</string> <string name="error_report_title">Kļūdas ziņojums</string>
<string name="downloads_title">Lejupielādes</string> <string name="downloads_title">Lejupielādes</string>
@ -306,16 +260,12 @@
<string name="show_age_restricted_content_summary">Rādīt saturu, iespējams nepiemērotu bērniem, jo tam ir vecuma ierobežojums</string> <string name="show_age_restricted_content_summary">Rādīt saturu, iespējams nepiemērotu bērniem, jo tam ir vecuma ierobežojums</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Rādīt vecuma ierobežotu saturu</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Rādīt vecuma ierobežotu saturu</string>
<string name="content">Saturs</string> <string name="content">Saturs</string>
<string name="popup_playing_append">Ielikts popup atskaņošanas sarakstā</string>
<string name="background_player_append">Ielikts fona atskaņošanas sarakstā</string>
<string name="popup_playing_toast">Atskaņo popup režīmā</string> <string name="popup_playing_toast">Atskaņo popup režīmā</string>
<string name="background_player_playing_toast">Atskaņo fonā</string> <string name="background_player_playing_toast">Atskaņo fonā</string>
<string name="settings_category_notification_title">Notifikācija</string> <string name="settings_category_notification_title">Notifikācija</string>
<string name="settings_category_updates_title">Atjauninājumi</string> <string name="settings_category_updates_title">Atjauninājumi</string>
<string name="settings_category_debug_title">Atkļūdošana</string> <string name="settings_category_debug_title">Atkļūdošana</string>
<string name="settings_category_other_title">Citi</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Izskats</string> <string name="settings_category_appearance_title">Izskats</string>
<string name="settings_category_popup_title">Popup</string>
<string name="settings_category_history_title">Vēsture un kešatmiņa</string> <string name="settings_category_history_title">Vēsture un kešatmiņa</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Video un audio</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Video un audio</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Uzvedība</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Uzvedība</string>
@ -436,10 +386,8 @@
<string name="error_connect_host">Nevar izveidot savienojumu ar serveri</string> <string name="error_connect_host">Nevar izveidot savienojumu ar serveri</string>
<string name="error_unknown_host">Nevarēja atrast serveri</string> <string name="error_unknown_host">Nevarēja atrast serveri</string>
<string name="error_ssl_exception">Nevarēja izveidot drošu savienojumu</string> <string name="error_ssl_exception">Nevarēja izveidot drošu savienojumu</string>
<string name="error_permission_denied">Atļauju noliedza sistēma</string>
<string name="error_path_creation">Nevar izveidot mērķa mapi</string> <string name="error_path_creation">Nevar izveidot mērķa mapi</string>
<string name="error_file_creation">Failu nevar izveidot</string> <string name="error_file_creation">Failu nevar izveidot</string>
<string name="label_code">Kods</string>
<string name="show_error">Rādīt kļūdu</string> <string name="show_error">Rādīt kļūdu</string>
<string name="download_already_pending">Ir gaidāma lejupielāde ar šo nosaukumu</string> <string name="download_already_pending">Ir gaidāma lejupielāde ar šo nosaukumu</string>
<string name="download_already_running">Notiek lejupielāde ar šo nosaukumu</string> <string name="download_already_running">Notiek lejupielāde ar šo nosaukumu</string>
@ -494,7 +442,6 @@
<string name="mute">Ieslēgt audio</string> <string name="mute">Ieslēgt audio</string>
<string name="video_player">Video atskaņotājs</string> <string name="video_player">Video atskaņotājs</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Vēlamā \'atvēršanas\' darbība</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">Vēlamā \'atvēršanas\' darbība</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Kaut kas te parādīsies drīz :D</string>
<string name="trending">Tendences</string> <string name="trending">Tendences</string>
<string name="copyright">© %1$s no %2$s zem %3$s</string> <string name="copyright">© %1$s no %2$s zem %3$s</string>
<string name="download_failed">Lejupielāde neizdevās</string> <string name="download_failed">Lejupielāde neizdevās</string>
@ -504,7 +451,6 @@
<string name="missions_header_finished">Pabeigts</string> <string name="missions_header_finished">Pabeigts</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Nospiediet, lai lejupielādētu</string> <string name="app_update_notification_content_text">Nospiediet, lai lejupielādētu</string>
<string name="app_update_notification_content_title">Ir pieejams Newpipe atjauninājums!</string> <string name="app_update_notification_content_title">Ir pieejams Newpipe atjauninājums!</string>
<string name="switch_view">Mainīt Skatu</string>
<string name="auto">Automātiski</string> <string name="auto">Automātiski</string>
<string name="grid">Tīkls</string> <string name="grid">Tīkls</string>
<string name="list">Saraksts</string> <string name="list">Saraksts</string>
@ -534,7 +480,6 @@
<string name="export_to">Eksportēt uz</string> <string name="export_to">Eksportēt uz</string>
<string name="import_from">Importēt no</string> <string name="import_from">Importēt no</string>
<string name="import_title">Importēt</string> <string name="import_title">Importēt</string>
<string name="import_export_title">Importēt/eksportēt</string>
<string name="show_original_time_ago_title">Rādīt oriģinālo laiku uz lietām</string> <string name="show_original_time_ago_title">Rādīt oriģinālo laiku uz lietām</string>
<string name="show_memory_leaks">Rādīt atmiņas noplūdes</string> <string name="show_memory_leaks">Rādīt atmiņas noplūdes</string>
<string name="caption_setting_title">Subtitri</string> <string name="caption_setting_title">Subtitri</string>
@ -543,7 +488,6 @@
<string name="resize_fill">Piepildīt</string> <string name="resize_fill">Piepildīt</string>
<string name="resize_fit">Pielāgot</string> <string name="resize_fit">Pielāgot</string>
<string name="content_language_title">Noklusējuma satura valoda</string> <string name="content_language_title">Noklusējuma satura valoda</string>
<string name="service_title">Apkalpojums</string>
<string name="default_content_country_title">Noklusējuma satura valsts</string> <string name="default_content_country_title">Noklusējuma satura valsts</string>
<string name="unsupported_url_dialog_message">Nevarēja atpazīt saites URL. Atvērt ar citu aplikāciju\?</string> <string name="unsupported_url_dialog_message">Nevarēja atpazīt saites URL. Atvērt ar citu aplikāciju\?</string>
<string name="unsupported_url">Neatbalstīts saites URL</string> <string name="unsupported_url">Neatbalstīts saites URL</string>
@ -564,8 +508,6 @@
<string name="enable_search_history_title">Meklēšanas vēsture</string> <string name="enable_search_history_title">Meklēšanas vēsture</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Meklējot, rādīt ieteikumus</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Meklējot, rādīt ieteikumus</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Meklēšanas ieteikumi</string> <string name="show_search_suggestions_title">Meklēšanas ieteikumi</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Velkot ar pirkstu, mainiet atskaņotā video spilgtumu un skaļumu</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Video atskaņošanas kontroles</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">Velkot ar pirkstu, mainiet video atskaņošanas spilgtumu</string> <string name="brightness_gesture_control_summary">Velkot ar pirkstu, mainiet video atskaņošanas spilgtumu</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">Spilgtuma kontrole, atskaņojot video</string> <string name="brightness_gesture_control_title">Spilgtuma kontrole, atskaņojot video</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Velkot ar pirkstu, mainiet video atskaņošanas skaļumu</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Velkot ar pirkstu, mainiet video atskaņošanas skaļumu</string>
@ -608,7 +550,6 @@
<string name="no_player_found_toast">Netika atrasts video atskaņotājs (jūs varat instalēt VLC, lai to atskaņotu).</string> <string name="no_player_found_toast">Netika atrasts video atskaņotājs (jūs varat instalēt VLC, lai to atskaņotu).</string>
<string name="no_player_found">Netika atrasts video atskaņotājs. Instalēt VLC\?</string> <string name="no_player_found">Netika atrasts video atskaņotājs. Instalēt VLC\?</string>
<string name="upload_date_text">Publicēts %1$s</string> <string name="upload_date_text">Publicēts %1$s</string>
<string name="view_count_text">%1$s skatījumi</string>
<string name="main_bg_subtitle">Nospiediet \"Meklēt\", lai sāktu.</string> <string name="main_bg_subtitle">Nospiediet \"Meklēt\", lai sāktu.</string>
<string name="notification_colorize_title">Iekrāsot notifikāciju</string> <string name="notification_colorize_title">Iekrāsot notifikāciju</string>
<string name="notification_action_nothing">Nekas</string> <string name="notification_action_nothing">Nekas</string>
@ -631,8 +572,6 @@
<string name="show_higher_resolutions_summary">Tikai dažas ierīcas var atskaņot 2K/4K videoklipus</string> <string name="show_higher_resolutions_summary">Tikai dažas ierīcas var atskaņot 2K/4K videoklipus</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Rādīt augstākas izšķirtspējas</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Rādīt augstākas izšķirtspējas</string>
<string name="default_resolution_title">Noklusējuma izšķirtspēja</string> <string name="default_resolution_title">Noklusējuma izšķirtspēja</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Atskaņo video, kad NewPipe ir pieprasīts no citas aplikācijas</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Automātiska atskaņošana</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Izvēlieties lejupielādes mapi priekš audio failiem</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Izvēlieties lejupielādes mapi priekš audio failiem</string>
<string name="download_path_audio_summary">Lejupielādētie audio faili tiek glabāti šeit</string> <string name="download_path_audio_summary">Lejupielādētie audio faili tiek glabāti šeit</string>
<string name="download_path_audio_title">Audio lejupielādes mape</string> <string name="download_path_audio_title">Audio lejupielādes mape</string>
@ -642,10 +581,8 @@
<string name="controls_add_to_playlist_title">Pievienot</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">Pievienot</string>
<string name="controls_background_title">Fons</string> <string name="controls_background_title">Fons</string>
<string name="tab_choose">Izvēlieties Cilni</string> <string name="tab_choose">Izvēlieties Cilni</string>
<string name="tab_new">Jauna Cilne</string>
<string name="tab_bookmarks">Saglabātie atskaņošanas saraksti</string> <string name="tab_bookmarks">Saglabātie atskaņošanas saraksti</string>
<string name="tab_subscriptions">Abonementi</string> <string name="tab_subscriptions">Abonementi</string>
<string name="tab_main">Galvenā</string>
<string name="show_info">Rādīt informāciju</string> <string name="show_info">Rādīt informāciju</string>
<string name="subscription_update_failed">Nevarēja atjaunināt abonementu</string> <string name="subscription_update_failed">Nevarēja atjaunināt abonementu</string>
<string name="subscription_change_failed">Nevarēja mainīt abonementu</string> <string name="subscription_change_failed">Nevarēja mainīt abonementu</string>
@ -656,8 +593,6 @@
<string name="use_external_audio_player_title">Izmantot ārējo audio atskaņotāju</string> <string name="use_external_audio_player_title">Izmantot ārējo audio atskaņotāju</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Noņem skaņu dažās rezolūcijās</string> <string name="use_external_video_player_summary">Noņem skaņu dažās rezolūcijās</string>
<string name="use_external_video_player_title">Izmantot ārējo video atskaņotāju</string> <string name="use_external_video_player_title">Izmantot ārējo video atskaņotāju</string>
<string name="screen_rotation">rotācija</string>
<string name="choose_browser">Izvēlaties pārlūkprogrammu</string>
<string name="share_dialog_title">Kopīgot ar</string> <string name="share_dialog_title">Kopīgot ar</string>
<string name="search_showing_result_for">Rāda rezultātus priekš: %s</string> <string name="search_showing_result_for">Rāda rezultātus priekš: %s</string>
<string name="did_you_mean">Vai jūs domājāt \"%1$s\"\?</string> <string name="did_you_mean">Vai jūs domājāt \"%1$s\"\?</string>

64
app/src/main/res/values-mk/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="main_bg_subtitle">Притиснете „Барај“ за да започнете.</string> <string name="main_bg_subtitle">Притиснете „Барај“ за да започнете.</string>
<string name="view_count_text">%1$s прегледи</string>
<string name="upload_date_text">Објавено на %1$s</string> <string name="upload_date_text">Објавено на %1$s</string>
<string name="no_player_found">Не е пронајден плеер за стримови. Сакате да инсталирате VLC\?</string> <string name="no_player_found">Не е пронајден плеер за стримови. Сакате да инсталирате VLC\?</string>
<string name="no_player_found_toast">Не е пронајден плеер за стримови (можеш да инсталираш VLC)</string> <string name="no_player_found_toast">Не е пронајден плеер за стримови (можеш да инсталираш VLC)</string>
@ -16,19 +15,15 @@
<string name="settings">Поставки</string> <string name="settings">Поставки</string>
<string name="did_you_mean">Мислеше на: %1$s\?</string> <string name="did_you_mean">Мислеше на: %1$s\?</string>
<string name="share_dialog_title">Сподели со</string> <string name="share_dialog_title">Сподели со</string>
<string name="choose_browser">Одбери пребарувач</string>
<string name="screen_rotation">ротација</string>
<string name="use_external_video_player_title">Користи надворешен видео плеер</string> <string name="use_external_video_player_title">Користи надворешен видео плеер</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Се губи звукот на НЕКОИ резолуции</string> <string name="use_external_video_player_summary">Се губи звукот на НЕКОИ резолуции</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Користи надворешен аудио плеер</string> <string name="use_external_audio_player_title">Користи надворешен аудио плеер</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe мало прозорче</string>
<string name="subscribe_button_title">Зачлени се</string> <string name="subscribe_button_title">Зачлени се</string>
<string name="subscribed_button_title">Зачленет</string> <string name="subscribed_button_title">Зачленет</string>
<string name="channel_unsubscribed">Откажано е членството на каналот</string> <string name="channel_unsubscribed">Откажано е членството на каналот</string>
<string name="subscription_change_failed">Не може да се промени претплатата</string> <string name="subscription_change_failed">Не може да се промени претплатата</string>
<string name="subscription_update_failed">Не може да се ажурира претплатата</string> <string name="subscription_update_failed">Не може да се ажурира претплатата</string>
<string name="show_info">Покажи информации</string> <string name="show_info">Покажи информации</string>
<string name="tab_main">Почетна</string>
<string name="tab_subscriptions">Членства</string> <string name="tab_subscriptions">Членства</string>
<string name="tab_bookmarks">Обележани плејлисти</string> <string name="tab_bookmarks">Обележани плејлисти</string>
<string name="fragment_feed_title">Новости</string> <string name="fragment_feed_title">Новости</string>
@ -41,8 +36,6 @@
<string name="download_path_audio_title">Фолдер за преземање на аудио</string> <string name="download_path_audio_title">Фолдер за преземање на аудио</string>
<string name="download_path_audio_summary">Преземените аудио фајлови се сместени овде</string> <string name="download_path_audio_summary">Преземените аудио фајлови се сместени овде</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Одберете фолдер за зачувување на аудио</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Одберете фолдер за зачувување на аудио</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Автоматско пуштање</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Пушта видео кога NewPipe е уклучена од друга апликација</string>
<string name="default_resolution_title">Стандардна резолуција</string> <string name="default_resolution_title">Стандардна резолуција</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Стандардна резолуција на малиот прозор</string> <string name="default_popup_resolution_title">Стандардна резолуција на малиот прозор</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Прикажи повисоки резолуции</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Прикажи повисоки резолуции</string>
@ -70,8 +63,6 @@
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Мета-податоците се избришани</string> <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Мета-податоците се избришани</string>
<string name="auto_queue_title">Автоматски постави го на листа на следно видео</string> <string name="auto_queue_title">Автоматски постави го на листа на следно видео</string>
<string name="auto_queue_summary">Автоматски прикачи поврзано видео кога ќе почне последното пуштено видео во неповторлива листа</string> <string name="auto_queue_summary">Автоматски прикачи поврзано видео кога ќе почне последното пуштено видео во неповторлива листа</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Управување на плеерот со гестови</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Користете гестови за управување на светлоста и гласноста</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Пребарајте предлози</string> <string name="show_search_suggestions_title">Пребарајте предлози</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Прикажи предлози при пребарување</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Прикажи предлози при пребарување</string>
<string name="enable_search_history_title">Претходни пребарувања</string> <string name="enable_search_history_title">Претходни пребарувања</string>
@ -86,20 +77,15 @@
<string name="show_hold_to_append_summary">Покажи совет при притискање на позадината или кога скок копчето е притиснато на видео \"Детали:\"</string> <string name="show_hold_to_append_summary">Покажи совет при притискање на позадината или кога скок копчето е притиснато на видео \"Детали:\"</string>
<string name="unsupported_url">Неподдржана URL врска</string> <string name="unsupported_url">Неподдржана URL врска</string>
<string name="default_content_country_title">Земја на прикажани видеа</string> <string name="default_content_country_title">Земја на прикажани видеа</string>
<string name="service_title">Услуга</string>
<string name="content_language_title">Стандарден јазик на содржина</string> <string name="content_language_title">Стандарден јазик на содржина</string>
<string name="settings_category_player_title">Плеер</string> <string name="settings_category_player_title">Плеер</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Однесување</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Однесување</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Видео и Звук</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Видео и Звук</string>
<string name="settings_category_history_title">Историја</string> <string name="settings_category_history_title">Историја</string>
<string name="settings_category_popup_title">Подпрозорче</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Изглед</string> <string name="settings_category_appearance_title">Изглед</string>
<string name="settings_category_other_title">Друго</string>
<string name="settings_category_debug_title">Дебагирање</string> <string name="settings_category_debug_title">Дебагирање</string>
<string name="background_player_playing_toast">Пуштено во позадина</string> <string name="background_player_playing_toast">Пуштено во позадина</string>
<string name="popup_playing_toast">Пуштено во прозорче</string> <string name="popup_playing_toast">Пуштено во прозорче</string>
<string name="background_player_append">Ставено на листата за заднинско пуштање</string>
<string name="popup_playing_append">Ставено на листа, за пуштање во прозорче</string>
<string name="content">Содржина</string> <string name="content">Содржина</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Покажи видеа со граница на возрастта</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Покажи видеа со граница на возрастта</string>
<string name="duration_live">во живо</string> <string name="duration_live">во живо</string>
@ -107,13 +93,8 @@
<string name="downloads_title">Превземања</string> <string name="downloads_title">Превземања</string>
<string name="error_report_title">Извештај за грешки</string> <string name="error_report_title">Извештај за грешки</string>
<string name="all">Сите</string> <string name="all">Сите</string>
<string name="channel">Канал</string>
<string name="playlist">Плејлиста</string>
<string name="yes">Да</string> <string name="yes">Да</string>
<string name="later">Подоцна</string>
<string name="disabled">Оневозможено</string> <string name="disabled">Оневозможено</string>
<string name="filter">Филтер</string>
<string name="refresh">Освежи</string>
<string name="clear">Избриши</string> <string name="clear">Избриши</string>
<string name="best_resolution">Најдобра резолуција</string> <string name="best_resolution">Најдобра резолуција</string>
<string name="undo">Врати</string> <string name="undo">Врати</string>
@ -124,7 +105,6 @@
<string name="notification_channel_name">Известување од NewPipe</string> <string name="notification_channel_name">Известување од NewPipe</string>
<string name="notification_channel_description">NewPipe Известувања за подпрозорчето и заднинското пуштање</string> <string name="notification_channel_description">NewPipe Известувања за подпрозорчето и заднинското пуштање</string>
<string name="unknown_content">[Непознато]</string> <string name="unknown_content">[Непознато]</string>
<string name="toggle_orientation">Смени ориентација</string>
<string name="switch_to_background">Пушти во позадина</string> <string name="switch_to_background">Пушти во позадина</string>
<string name="switch_to_popup">Пушти во подпрозорче</string> <string name="switch_to_popup">Пушти во подпрозорче</string>
<string name="switch_to_main">Пушти во главната апликација</string> <string name="switch_to_main">Пушти во главната апликација</string>
@ -137,18 +117,13 @@
<string name="could_not_load_thumbnails">Не можеа да се прочитаат сите сликички</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Не можеа да се прочитаат сите сликички</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Невозможно децифрирање на URL потписот</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Невозможно децифрирање на URL потписот</string>
<string name="parsing_error">Не може да се прочита страната</string> <string name="parsing_error">Не може да се прочита страната</string>
<string name="light_parsing_error">Не може целосно да се прочита страната</string>
<string name="content_not_available">Содржината е недостапна</string> <string name="content_not_available">Содржината е недостапна</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Неуспешно поставување на менито за превземања</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Неуспешно поставување на менито за превземања</string>
<string name="live_streams_not_supported">Ова е пренос ВО ЖИВО, што сеуште не е поддржано.</string>
<string name="could_not_get_stream">Не е пронајден поток на податоци</string>
<string name="could_not_load_image">Сликата не се прочита</string>
<string name="app_ui_crash">Се сруши Апп./Интерфејс</string> <string name="app_ui_crash">Се сруши Апп./Интерфејс</string>
<string name="player_stream_failure">Неуспех при пуштање на видеото</string> <string name="player_stream_failure">Неуспех при пуштање на видеото</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Се случи критичен проблем</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Се случи критичен проблем</string>
<string name="player_recoverable_failure">Опоравување од проблемот</string> <string name="player_recoverable_failure">Опоравување од проблемот</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Надворешните плеери не поддржуваат вакви врски</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Надворешните плеери не поддржуваат вакви врски</string>
<string name="invalid_url_toast">Невалидно URL</string>
<string name="video_streams_empty">Нема видео стримови</string> <string name="video_streams_empty">Нема видео стримови</string>
<string name="audio_streams_empty">Нема аудио стримови</string> <string name="audio_streams_empty">Нема аудио стримови</string>
<string name="invalid_directory">Невалидна локација</string> <string name="invalid_directory">Невалидна локација</string>
@ -170,19 +145,12 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Икона од аватарот на објавителот</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Икона од аватарот на објавителот</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Допаѓања</string> <string name="detail_likes_img_view_description">Допаѓања</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Недопаѓања</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">Недопаѓања</string>
<string name="use_tor_title">Користи Tor</string>
<string name="use_tor_summary">(Експериментално) Пренасочувај го мрежниот сообраќај преку Tor за зголемена приватност (не е можно стримање сеуште).</string>
<string name="report_error">Пријави грешка</string>
<string name="user_report">Корисничка пријава</string>
<string name="search_no_results">Нема резултати</string> <string name="search_no_results">Нема резултати</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Тука Е Празно :(</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Тука Е Празно :(</string>
<string name="detail_drag_description">Влечи за да разместиш</string> <string name="detail_drag_description">Влечи за да разместиш</string>
<string name="err_dir_create">Не може да се создаде локација \'%1$s\'</string>
<string name="info_dir_created">Создадена локација \'%1$s\'</string>
<string name="video">Видео</string> <string name="video">Видео</string>
<string name="audio">Звук</string> <string name="audio">Звук</string>
<string name="retry">Пробај повторно</string> <string name="retry">Пробај повторно</string>
<string name="storage_permission_denied">Нема привилегии за пристап</string>
<string name="short_thousand">K</string> <string name="short_thousand">K</string>
<string name="short_million">M</string> <string name="short_million">M</string>
<string name="short_billion">B</string> <string name="short_billion">B</string>
@ -203,11 +171,8 @@
</plurals> </plurals>
<string name="start">Започни</string> <string name="start">Започни</string>
<string name="pause">Пауза</string> <string name="pause">Пауза</string>
<string name="view">Пушти</string>
<string name="create">Создади</string> <string name="create">Создади</string>
<string name="delete">Избриши</string> <string name="delete">Избриши</string>
<string name="delete_one">Избриши едно</string>
<string name="delete_all">Избриши се</string>
<string name="checksum">Чексума</string> <string name="checksum">Чексума</string>
<string name="dismiss">Отфрли</string> <string name="dismiss">Отфрли</string>
<string name="rename">Прекрсти</string> <string name="rename">Прекрсти</string>
@ -215,9 +180,6 @@
<string name="msg_name">Име на датотека</string> <string name="msg_name">Име на датотека</string>
<string name="msg_threads">Нишки</string> <string name="msg_threads">Нишки</string>
<string name="msg_error">Грешка</string> <string name="msg_error">Грешка</string>
<string name="msg_server_unsupported">Неподдржан сервер</string>
<string name="msg_exists">Датотеката веќе постои</string>
<string name="msg_url_malform">Неправилно URL или нема интернет</string>
<string name="msg_running">NewPipe Превземање</string> <string name="msg_running">NewPipe Превземање</string>
<string name="msg_running_detail">Притисни за детали</string> <string name="msg_running_detail">Притисни за детали</string>
<string name="msg_wait">Почекајте…</string> <string name="msg_wait">Почекајте…</string>
@ -234,14 +196,9 @@
<string name="charset_letters_and_digits">Букви и броеви</string> <string name="charset_letters_and_digits">Букви и броеви</string>
<string name="charset_most_special_characters">Повеќето посебни знаци</string> <string name="charset_most_special_characters">Повеќето посебни знаци</string>
<string name="title_activity_about">За NewPipe</string> <string name="title_activity_about">За NewPipe</string>
<string name="action_settings">Поставки</string>
<string name="action_about">За апликацијата</string>
<string name="title_licenses">Лиценци од трети страни</string> <string name="title_licenses">Лиценци од трети страни</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s од %2$s под %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s од %2$s под %3$s</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Не може да се вчита лиценцата</string>
<string name="action_open_website">Отвори вебсајт</string>
<string name="tab_about">За апликацијата</string> <string name="tab_about">За апликацијата</string>
<string name="tab_contributors">Соработници</string>
<string name="tab_licenses">Лиценци</string> <string name="tab_licenses">Лиценци</string>
<string name="app_description">Слободна, лесна YouTube апликација за Андроид.</string> <string name="app_description">Слободна, лесна YouTube апликација за Андроид.</string>
<string name="contribution_title">Допринеси</string> <string name="contribution_title">Допринеси</string>
@ -255,23 +212,13 @@
<string name="app_license_title">Лиценцата на NewPipe</string> <string name="app_license_title">Лиценцата на NewPipe</string>
<string name="read_full_license">Прочитај лиценца</string> <string name="read_full_license">Прочитај лиценца</string>
<string name="title_activity_history">Историја</string> <string name="title_activity_history">Историја</string>
<string name="title_history_search">Пребарано</string>
<string name="title_history_view">Гледано</string>
<string name="history_disabled">Историјата е оневозможена</string>
<string name="action_history">Историја</string> <string name="action_history">Историја</string>
<string name="history_empty">Историјата е празна</string>
<string name="history_cleared">Историјата е избришана</string>
<string name="item_deleted">Предметот е избришан</string>
<string name="delete_item_search_history">Сакаш да го избришеш предметот од историјата?</string> <string name="delete_item_search_history">Сакаш да го избришеш предметот од историјата?</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Сакаш да го избришеш предметот од историјата на прегледи?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Сигурно сакаш да ја избришеш целата историја?</string>
<string name="title_last_played">Последно пуштено</string> <string name="title_last_played">Последно пуштено</string>
<string name="title_most_played">Најгледани</string> <string name="title_most_played">Најгледани</string>
<string name="main_page_content">Содржина</string> <string name="main_page_content">Содржина</string>
<string name="blank_page_summary">Празна страна</string> <string name="blank_page_summary">Празна страна</string>
<string name="kiosk_page_summary">Киоск</string> <string name="kiosk_page_summary">Киоск</string>
<string name="subscription_page_summary">Членства</string>
<string name="feed_page_summary">Новости</string>
<string name="channel_page_summary">Канали</string> <string name="channel_page_summary">Канали</string>
<string name="select_a_channel">Одбери канал</string> <string name="select_a_channel">Одбери канал</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Не сте член на канал</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Не сте член на канал</string>
@ -281,7 +228,6 @@
<string name="no_valid_zip_file">Нема валиден ZIP фајл</string> <string name="no_valid_zip_file">Нема валиден ZIP фајл</string>
<string name="could_not_import_all_files">Предупредување: Не се внесени сите датотеки.</string> <string name="could_not_import_all_files">Предупредување: Не се внесени сите датотеки.</string>
<string name="override_current_data">Ова ќе ги избрише моменталните поставки.</string> <string name="override_current_data">Ова ќе ги избрише моменталните поставки.</string>
<string name="kiosk">Киоск</string>
<string name="trending">Популарни</string> <string name="trending">Популарни</string>
<string name="top_50">Топ 50</string> <string name="top_50">Топ 50</string>
<string name="new_and_hot">Нови и жешки</string> <string name="new_and_hot">Нови и жешки</string>
@ -289,12 +235,10 @@
<string name="play_queue_stream_detail">Детали</string> <string name="play_queue_stream_detail">Детали</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Звучни поставки</string> <string name="play_queue_audio_settings">Звучни поставки</string>
<string name="hold_to_append">Задржи за ставање во листа</string> <string name="hold_to_append">Задржи за ставање во листа</string>
<string name="start_here_on_main">Пушти тука</string>
<string name="start_here_on_background">Пушти тука во позадина</string> <string name="start_here_on_background">Пушти тука во позадина</string>
<string name="start_here_on_popup">Пушти тука во прозорче</string> <string name="start_here_on_popup">Пушти тука во прозорче</string>
<string name="drawer_open">Отвори картон</string> <string name="drawer_open">Отвори картон</string>
<string name="drawer_close">Затвори картон</string> <string name="drawer_close">Затвори картон</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Нешто спремаме за тука ;D</string>
<string name="video_player">Видео плеер</string> <string name="video_player">Видео плеер</string>
<string name="background_player">Позадински плеер</string> <string name="background_player">Позадински плеер</string>
<string name="popup_player">Пушти во прозорче</string> <string name="popup_player">Пушти во прозорче</string>
@ -302,7 +246,6 @@
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Чекање информации…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Чекање информации…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Одбраната содржина се чита</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Одбраната содржина се чита</string>
<string name="create_playlist">Создај нова плејлиста</string> <string name="create_playlist">Создај нова плејлиста</string>
<string name="delete_playlist">Избриши плејлиста</string>
<string name="rename_playlist">Прекрсти плејлиста</string> <string name="rename_playlist">Прекрсти плејлиста</string>
<string name="name">Име</string> <string name="name">Име</string>
<string name="append_playlist">Додај во плејлиста</string> <string name="append_playlist">Додај во плејлиста</string>
@ -313,7 +256,6 @@
<string name="playlist_creation_success">Листата е создадена</string> <string name="playlist_creation_success">Листата е создадена</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Додадено во плејлиста</string> <string name="playlist_add_stream_success">Додадено во плејлиста</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Се смени иконата на плејлистата</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Се смени иконата на плејлистата</string>
<string name="playlist_delete_failure">Неуспешно бришење на листата</string>
<string name="caption_none">Без превод</string> <string name="caption_none">Без превод</string>
<string name="resize_fit">Вклопи</string> <string name="resize_fit">Вклопи</string>
<string name="resize_fill">Исполни</string> <string name="resize_fill">Исполни</string>
@ -322,7 +264,6 @@
<string name="enable_leak_canary_summary">Следењето на мемориските грешки може да ја прикочува апликацијата</string> <string name="enable_leak_canary_summary">Следењето на мемориските грешки може да ја прикочува апликацијата</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Пријави Out-of-lifecycle грешки</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">Пријави Out-of-lifecycle грешки</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Секогаш пријавувај неуспешни Rx исклучоци кои настануваат надвор од fragment или activity циклусот по отстранување</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Секогаш пријавувај неуспешни Rx исклучоци кои настануваат надвор од fragment или activity циклусот по отстранување</string>
<string name="import_export_title">Внеси/Изнеси</string>
<string name="import_title">Внеси</string> <string name="import_title">Внеси</string>
<string name="import_from">Внеси од</string> <string name="import_from">Внеси од</string>
<string name="export_to">Изнеси до</string> <string name="export_to">Изнеси до</string>
@ -391,7 +332,6 @@
<string name="minimize_on_exit_background_description">Смали го во позадина</string> <string name="minimize_on_exit_background_description">Смали го во позадина</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Смали го во прозорче</string> <string name="minimize_on_exit_popup_description">Смали го во прозорче</string>
<string name="unsubscribe">Откажете претплата</string> <string name="unsubscribe">Откажете претплата</string>
<string name="tab_new">Ново јазиче</string>
<string name="tab_choose">Одбери јазиче</string> <string name="tab_choose">Одбери јазиче</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Гест за контрола на гласност</string> <string name="volume_gesture_control_title">Гест за контрола на гласност</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Користете гестови за подесување на гласноста</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Користете гестови за подесување на гласноста</string>
@ -405,7 +345,6 @@
<string name="download_to_sdcard_error_message">Превземањето на надворешната SD картичка не е можно. Ресетирајте ја локацијата на папката за преземање \?</string> <string name="download_to_sdcard_error_message">Превземањето на надворешната SD картичка не е можно. Ресетирајте ја локацијата на папката за преземање \?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Бројот на зачленети не е достапен</string> <string name="subscribers_count_not_available">Бројот на зачленети не е достапен</string>
<string name="main_page_content_summary">Кои јазичиња се прикажани на главната страница</string> <string name="main_page_content_summary">Кои јазичиња се прикажани на главната страница</string>
<string name="selection">Избор</string>
<string name="updates_setting_title">Ажурирања</string> <string name="updates_setting_title">Ажурирања</string>
<string name="updates_setting_description">Покажи известување за навремено ажурирање на апликацијата кога е достапна нова верзија</string> <string name="updates_setting_description">Покажи известување за навремено ажурирање на апликацијата кога е достапна нова верзија</string>
<string name="list_view_mode">Режим на прегледување список</string> <string name="list_view_mode">Режим на прегледување список</string>
@ -425,10 +364,8 @@
<string name="overwrite">Презапиши</string> <string name="overwrite">Презапиши</string>
<string name="download_already_running">Во тек е преземање со ова име</string> <string name="download_already_running">Во тек е преземање со ова име</string>
<string name="show_error">Покажи грешка</string> <string name="show_error">Покажи грешка</string>
<string name="label_code">Код</string>
<string name="error_path_creation">Папката не може да се создаде</string> <string name="error_path_creation">Папката не може да се создаде</string>
<string name="error_file_creation">Датотеката не може да се создаде</string> <string name="error_file_creation">Датотеката не може да се создаде</string>
<string name="error_permission_denied">Дозволата е одбиена од системот</string>
<string name="error_ssl_exception">Безбедна врска не успеа</string> <string name="error_ssl_exception">Безбедна врска не успеа</string>
<string name="error_unknown_host">Не може да се пронајде серверот</string> <string name="error_unknown_host">Не може да се пронајде серверот</string>
<string name="error_connect_host">Не може да се поврзе со серверот</string> <string name="error_connect_host">Не може да се поврзе со серверот</string>
@ -467,7 +404,6 @@
<string name="show_comments_summary">Исклучете за да ги скриете коментарите</string> <string name="show_comments_summary">Исклучете за да ги скриете коментарите</string>
<string name="enable_playback_state_lists_title">Позиции во листите</string> <string name="enable_playback_state_lists_title">Позиции во листите</string>
<string name="enable_playback_state_lists_summary">Покажете ги индикаторите за позиција за репродукција во листите</string> <string name="enable_playback_state_lists_summary">Покажете ги индикаторите за позиција за репродукција во листите</string>
<string name="download_choose_new_path">Променете го фолдерот за преземање за да има ефект</string>
<string name="seek_duration_title">Брзо премотување напред</string> <string name="seek_duration_title">Брзо премотување напред</string>
<string name="peertube_instance_url_title">Примери на PeerTube</string> <string name="peertube_instance_url_title">Примери на PeerTube</string>
<string name="peertube_instance_url_summary">Одберете ги вашите омилени PeerTube пример</string> <string name="peertube_instance_url_summary">Одберете ги вашите омилени PeerTube пример</string>

65
app/src/main/res/values-ml/strings.xml
View file

@ -34,7 +34,6 @@
<string name="export_to">ലേക്ക് എക്സ്പോർട്ട്</string> <string name="export_to">ലേക്ക് എക്സ്പോർട്ട്</string>
<string name="import_from">ഇമ്പോർട്ട് ന്ന്</string> <string name="import_from">ഇമ്പോർട്ട് ന്ന്</string>
<string name="import_title">ഇമ്പോർട്ട്</string> <string name="import_title">ഇമ്പോർട്ട്</string>
<string name="import_export_title">ഇമ്പോർട്ട്/എക്സ്പോർട്ട്</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">നീക്കംചെയ്യലിനുശേഷം ശകലം അല്ലെങ്കിൽ ആക്റ്റിവിറ്റി ജീവിതചക്രത്തിന് പുറത്തുള്ള വിതരണം ചെയ്യാനാവാത്ത Rx ഒഴിവാക്കലുകളുടെ നിർബന്ധിത റിപ്പോർട്ടിംഗ്</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">നീക്കംചെയ്യലിനുശേഷം ശകലം അല്ലെങ്കിൽ ആക്റ്റിവിറ്റി ജീവിതചക്രത്തിന് പുറത്തുള്ള വിതരണം ചെയ്യാനാവാത്ത Rx ഒഴിവാക്കലുകളുടെ നിർബന്ധിത റിപ്പോർട്ടിംഗ്</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Out-of-lifecycle പിശകുകൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">Out-of-lifecycle പിശകുകൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">മെമ്മറി ലീക്ക് മോണിറ്ററിംഗ്, ഹീപ്പ് ഡമ്പിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രതികരിക്കാതിരിക്കാൻ കാരണമായേക്കാം</string> <string name="enable_leak_canary_summary">മെമ്മറി ലീക്ക് മോണിറ്ററിംഗ്, ഹീപ്പ് ഡമ്പിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രതികരിക്കാതിരിക്കാൻ കാരണമായേക്കാം</string>
@ -46,7 +45,6 @@
<string name="resize_fit">ഫിറ്റ്</string> <string name="resize_fit">ഫിറ്റ്</string>
<string name="caption_none">അടിക്കുറിപ്പുകളൊന്നുമില്ല</string> <string name="caption_none">അടിക്കുറിപ്പുകളൊന്നുമില്ല</string>
<string name="playlist_no_uploader">യാന്ത്രികമായി ജനറേറ്റുചെയ്‌തത് (അപ്‌ലോഡറൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല)</string> <string name="playlist_no_uploader">യാന്ത്രികമായി ജനറേറ്റുചെയ്‌തത് (അപ്‌ലോഡറൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല)</string>
<string name="playlist_delete_failure">പ്ലേലിസ്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">പ്ലേലിസ്റ്റ് ലഘുചിത്രം മാറ്റി.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">പ്ലേലിസ്റ്റ് ലഘുചിത്രം മാറ്റി.</string>
<string name="playlist_add_stream_success">പ്ലേലിസ്റ്റ് ചെയ്തു</string> <string name="playlist_add_stream_success">പ്ലേലിസ്റ്റ് ചെയ്തു</string>
<string name="playlist_creation_success">പ്ലേലിസ്റ്റ് സൃഷ്‌ടിച്ചു</string> <string name="playlist_creation_success">പ്ലേലിസ്റ്റ് സൃഷ്‌ടിച്ചു</string>
@ -59,7 +57,6 @@
<string name="append_playlist">പ്ലേലിസ്റ്റിലേക്ക് ചേർക്കുക</string> <string name="append_playlist">പ്ലേലിസ്റ്റിലേക്ക് ചേർക്കുക</string>
<string name="name">പേര്</string> <string name="name">പേര്</string>
<string name="rename_playlist">പേര് മാറ്റുക</string> <string name="rename_playlist">പേര് മാറ്റുക</string>
<string name="delete_playlist">ഡിലീറ്റ്</string>
<string name="create_playlist">പുതിയ പ്ലേലിസ്റ്റ്</string> <string name="create_playlist">പുതിയ പ്ലേലിസ്റ്റ്</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">അഭ്യർത്ഥിച്ച കന്റെന്റ് ലോഡുചെയ്യുന്നു</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">അഭ്യർത്ഥിച്ച കന്റെന്റ് ലോഡുചെയ്യുന്നു</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">വിവരം നേടുന്നു…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">വിവരം നേടുന്നു…</string>
@ -69,12 +66,10 @@
<string name="video_player">വീഡിയോ പ്ലെയർ</string> <string name="video_player">വീഡിയോ പ്ലെയർ</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">ഉള്ളടക്കം തുറക്കുമ്പോൾ സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രവർത്തനം — %s</string> <string name="preferred_open_action_settings_summary">ഉള്ളടക്കം തുറക്കുമ്പോൾ സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രവർത്തനം — %s</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">തിരഞ്ഞെടുത്ത \'ഓപ്പൺ\' പ്രവർത്തനം</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">തിരഞ്ഞെടുത്ത \'ഓപ്പൺ\' പ്രവർത്തനം</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">ഇവിടെ വൈകാതെ വല്ലതും നടക്കും ;D</string>
<string name="drawer_close">ഡ്രോയർ അടക്കുക</string> <string name="drawer_close">ഡ്രോയർ അടക്കുക</string>
<string name="drawer_open">ഡ്രോയർ തുറക്കുക</string> <string name="drawer_open">ഡ്രോയർ തുറക്കുക</string>
<string name="start_here_on_popup">ഒരു പുതിയ പോപ്പ്അപ്പിൽ പ്ലേ ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുക</string> <string name="start_here_on_popup">ഒരു പുതിയ പോപ്പ്അപ്പിൽ പ്ലേ ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുക</string>
<string name="start_here_on_background">പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്ലേ ആരംഭിക്കുക</string> <string name="start_here_on_background">പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്ലേ ആരംഭിക്കുക</string>
<string name="start_here_on_main">ഇവിടെ പ്ലേ ആരംഭിക്കുക</string>
<string name="hold_to_append">എൻക്യൂ ചെയ്യാൻ പിടിക്കുക</string> <string name="hold_to_append">എൻക്യൂ ചെയ്യാൻ പിടിക്കുക</string>
<string name="play_queue_audio_settings">ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string> <string name="play_queue_audio_settings">ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
<string name="play_queue_stream_detail">വിശദാംശങ്ങൾ</string> <string name="play_queue_stream_detail">വിശദാംശങ്ങൾ</string>
@ -86,7 +81,6 @@
<string name="new_and_hot">പുതിയതും ചൂടേറിയതും</string> <string name="new_and_hot">പുതിയതും ചൂടേറിയതും</string>
<string name="top_50">മികച്ച 50</string> <string name="top_50">മികച്ച 50</string>
<string name="trending">ട്രെൻഡിങ്ങ്</string> <string name="trending">ട്രെൻഡിങ്ങ്</string>
<string name="kiosk">കിയോസ്ക്</string>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">അപ്ലിക്കേഷൻ പുനരാരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ഭാഷ മാറും</string> <string name="localization_changes_requires_app_restart">അപ്ലിക്കേഷൻ പുനരാരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ഭാഷ മാറും</string>
<string name="error_unable_to_load_comments">കമെന്റുകൾ ലോഡുചെയ്യാനായില്ല</string> <string name="error_unable_to_load_comments">കമെന്റുകൾ ലോഡുചെയ്യാനായില്ല</string>
<string name="import_settings">ക്രമീകരണങ്ങളും ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ\?</string> <string name="import_settings">ക്രമീകരണങ്ങളും ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ\?</string>
@ -99,26 +93,15 @@
<string name="no_channel_subscribed_yet">ചാനൽ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ ഇല്ല</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">ചാനൽ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ ഇല്ല</string>
<string name="select_a_channel">ഒരു ചാനൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> <string name="select_a_channel">ഒരു ചാനൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
<string name="channel_page_summary">ചാനൽ പേജ്</string> <string name="channel_page_summary">ചാനൽ പേജ്</string>
<string name="feed_page_summary">ഫീഡ് പേജ്</string>
<string name="subscription_page_summary">സബ്‌ക്രിപ്ഷൻ പേജ്</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">സ്ഥിര കിയോസ്ക്</string> <string name="default_kiosk_page_summary">സ്ഥിര കിയോസ്ക്</string>
<string name="kiosk_page_summary">കിയോസ്ക്‌ പേജ്</string> <string name="kiosk_page_summary">കിയോസ്ക്‌ പേജ്</string>
<string name="blank_page_summary">ശൂന്യമായ പേജ്</string> <string name="blank_page_summary">ശൂന്യമായ പേജ്</string>
<string name="selection">സെലക്ഷൻ</string>
<string name="main_page_content_summary">പ്രധാന പേജിൽ കാണിക്കേണ്ട ടാബുകൾ</string> <string name="main_page_content_summary">പ്രധാന പേജിൽ കാണിക്കേണ്ട ടാബുകൾ</string>
<string name="main_page_content">പ്രധാന പേജ് ഉള്ളടക്കം</string> <string name="main_page_content">പ്രധാന പേജ് ഉള്ളടക്കം</string>
<string name="title_most_played">ഏറ്റവും കൂടുതൽ തവണ പ്ലേ ചെയ്തത്</string> <string name="title_most_played">ഏറ്റവും കൂടുതൽ തവണ പ്ലേ ചെയ്തത്</string>
<string name="title_last_played">അവസാനം പ്ലേ ചെയ്തത്</string> <string name="title_last_played">അവസാനം പ്ലേ ചെയ്തത്</string>
<string name="delete_all_history_prompt">ചരിത്രത്തിൽനിന്ന് എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യട്ടെയോ\?</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">കാഴ്ച ചരിത്രത്തിൽനിന്ന് ഈ item നീക്കം ചെയ്യട്ടെയോ\?</string>
<string name="delete_item_search_history">സെർച്ച് ചരിത്രത്തിൽനിന്ന് ഈ item നീക്കം ചെയ്യട്ടെയോ\?</string> <string name="delete_item_search_history">സെർച്ച് ചരിത്രത്തിൽനിന്ന് ഈ item നീക്കം ചെയ്യട്ടെയോ\?</string>
<string name="item_deleted">ഐറ്റം നീക്കംചെയ്തു</string>
<string name="history_cleared">ചരിത്രം നീക്കംചെയ്തു</string>
<string name="history_empty">ചരിത്രം ശൂന്യമാണ്</string>
<string name="action_history">ചരിത്രം</string> <string name="action_history">ചരിത്രം</string>
<string name="history_disabled">ചരിത്രം ഓഫാണ്</string>
<string name="title_history_view">കണ്ടവ</string>
<string name="title_history_search">അന്വേഷിച്ചവ</string>
<string name="title_activity_history">ചരിത്രം</string> <string name="title_activity_history">ചരിത്രം</string>
<string name="read_full_license">ലൈസൻസ് വായിക്കൂ</string> <string name="read_full_license">ലൈസൻസ് വായിക്കൂ</string>
<string name="app_license">കോപ്പി‌ലെഫ്റ്റ് ലിബ്രെ സോഫ്റ്റ്വെയറാണ് ന്യൂ‌പൈപ്പ്: നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാനും പഠിക്കാനും പങ്കിടാനും ഇഷ്ടാനുസരണം മെച്ചപ്പെടുത്താനും കഴിയും. സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഫൗണ്ടേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഗ്നു ജനറൽ പബ്ലിക് ലൈസൻസിന്റെ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം, ലൈസൻസിന്റെ മൂന്നാം പതിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ (നിങ്ങളുടെ ഓപ്ഷനിൽ) പിന്നീടുള്ള ഏതെങ്കിലും പതിപ്പ് പ്രകാരം നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പുനർവിതരണം ചെയ്യാനും / അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്ക്കരിക്കാനും കഴിയും.</string> <string name="app_license">കോപ്പി‌ലെഫ്റ്റ് ലിബ്രെ സോഫ്റ്റ്വെയറാണ് ന്യൂ‌പൈപ്പ്: നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാനും പഠിക്കാനും പങ്കിടാനും ഇഷ്ടാനുസരണം മെച്ചപ്പെടുത്താനും കഴിയും. സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഫൗണ്ടേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഗ്നു ജനറൽ പബ്ലിക് ലൈസൻസിന്റെ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം, ലൈസൻസിന്റെ മൂന്നാം പതിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ (നിങ്ങളുടെ ഓപ്ഷനിൽ) പിന്നീടുള്ള ഏതെങ്കിലും പതിപ്പ് പ്രകാരം നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പുനർവിതരണം ചെയ്യാനും / അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്ക്കരിക്കാനും കഴിയും.</string>
@ -138,14 +121,9 @@
<string name="contribution_title">സംഭാവന</string> <string name="contribution_title">സംഭാവന</string>
<string name="app_description">സൗജന്യമായ, ലഘുവായ സ്ട്രീമിംഗ്, ആൻഡ്രോയിഡിൽ.</string> <string name="app_description">സൗജന്യമായ, ലഘുവായ സ്ട്രീമിംഗ്, ആൻഡ്രോയിഡിൽ.</string>
<string name="tab_licenses">ലൈസൻസുകൾ</string> <string name="tab_licenses">ലൈസൻസുകൾ</string>
<string name="tab_contributors">സംഭാവകർ</string>
<string name="tab_about">കുറിച്ച്</string> <string name="tab_about">കുറിച്ച്</string>
<string name="action_open_website">വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുക</string>
<string name="error_unable_to_load_license">ലൈസൻസ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ സാധിച്ചില്ല</string>
<string name="copyright" formatted="true">%3$s ന്റെ കീഴിൽ %2$s ന്റെ ©%1$s</string> <string name="copyright" formatted="true">%3$s ന്റെ കീഴിൽ %2$s ന്റെ ©%1$s</string>
<string name="title_licenses">തേർഡ്-പാർട്ടി ലൈസൻസുകൾ</string> <string name="title_licenses">തേർഡ്-പാർട്ടി ലൈസൻസുകൾ</string>
<string name="action_about">കുറിച്ച്</string>
<string name="action_settings">ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
<string name="title_activity_about">ന്യൂപൈപ്പിനെക്കുറിച്ച്</string> <string name="title_activity_about">ന്യൂപൈപ്പിനെക്കുറിച്ച്</string>
<string name="toast_no_player">ഈ ഫയൽ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അപ്പും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല</string> <string name="toast_no_player">ഈ ഫയൽ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അപ്പും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല</string>
<string name="charset_most_special_characters">പ്രത്യേക അടയാളങ്ങൾ</string> <string name="charset_most_special_characters">പ്രത്യേക അടയാളങ്ങൾ</string>
@ -166,9 +144,6 @@
<string name="msg_wait">കാത്തിരിക്കു…</string> <string name="msg_wait">കാത്തിരിക്കു…</string>
<string name="msg_running_detail">വിശദാംശങ്ങൾക്കായി തൊടൂ</string> <string name="msg_running_detail">വിശദാംശങ്ങൾക്കായി തൊടൂ</string>
<string name="msg_running">ന്യൂപൈപ്പ് ഡൗൺലോഡിങ്ങ്</string> <string name="msg_running">ന്യൂപൈപ്പ് ഡൗൺലോഡിങ്ങ്</string>
<string name="msg_url_malform">കേടായ URL/ഇന്റർനെറ്റ് ലഭ്യമല്ല</string>
<string name="msg_exists">ഫയൽ നേരത്തെ നിലവിലുണ്ട്</string>
<string name="msg_server_unsupported">പിന്തുണയില്ലാത്ത സെർവർ</string>
<string name="msg_error">പിശക്</string> <string name="msg_error">പിശക്</string>
<string name="msg_threads">ത്രെഡുകൾ</string> <string name="msg_threads">ത്രെഡുകൾ</string>
<string name="msg_name">ഫയൽനാമം</string> <string name="msg_name">ഫയൽനാമം</string>
@ -176,11 +151,8 @@
<string name="rename">പേരുമാറ്റുക</string> <string name="rename">പേരുമാറ്റുക</string>
<string name="dismiss">പുറത്തള്ളുക</string> <string name="dismiss">പുറത്തള്ളുക</string>
<string name="checksum">ചെക്ക്സം</string> <string name="checksum">ചെക്ക്സം</string>
<string name="delete_all">എല്ലാം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക</string>
<string name="delete_one">ഒരെണ്ണം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക</string>
<string name="delete">ഡിലീറ്റ്</string> <string name="delete">ഡിലീറ്റ്</string>
<string name="create">നിർമിക്കുക</string> <string name="create">നിർമിക്കുക</string>
<string name="view">പ്ലേ</string>
<string name="pause">വിരാമം</string> <string name="pause">വിരാമം</string>
<string name="start">തുടങ്ങൂ</string> <string name="start">തുടങ്ങൂ</string>
<string name="no_comments">നോ കമെന്റ്സ്</string> <string name="no_comments">നോ കമെന്റ്സ്</string>
@ -216,19 +188,12 @@
<string name="short_billion">B</string> <string name="short_billion">B</string>
<string name="short_thousand">k</string> <string name="short_thousand">k</string>
<string name="short_million">M</string> <string name="short_million">M</string>
<string name="storage_permission_denied">സ്റ്റോറേജിലേക്ക് പ്രവേശനം നൽകൂ</string>
<string name="retry">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string> <string name="retry">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
<string name="audio">ഓഡിയോ</string> <string name="audio">ഓഡിയോ</string>
<string name="video">വീഡിയോ</string> <string name="video">വീഡിയോ</string>
<string name="info_dir_created">\'%1$s\' ഡൗൺലോഡ് പട്ടിക നിലവിൽ വന്നു</string>
<string name="err_dir_create">\'%1$s\' ഡൗൺ‌ലോഡ് ഡയറക്‌ടറി സൃഷ്‌ടിക്കാൻ‌ സാധിച്ചില്ല</string>
<string name="detail_drag_description">പുനക്രമീകരിക്കാൻ വലിച്ചിടുക</string> <string name="detail_drag_description">പുനക്രമീകരിക്കാൻ വലിച്ചിടുക</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">നോക്കേണ്ടടാ ഉണ്ണി ഇവിടെ ഒന്നും ഇല്ല</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">നോക്കേണ്ടടാ ഉണ്ണി ഇവിടെ ഒന്നും ഇല്ല</string>
<string name="search_no_results">ഫലങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല</string> <string name="search_no_results">ഫലങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല</string>
<string name="user_report">ഉപയോക്താവിന്റെ റിപോർട്ട്</string>
<string name="report_error">റിപ്പോർട്ട് പിശക്</string>
<string name="use_tor_summary">(പരീക്ഷണാർത്ഥം) കൂടുതൽ സ്വകാര്യതക്കായി ടോറിലൂടെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക(സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നത് ഇതിൽ ഇതുവരെ സാധ്യമല്ല ).</string>
<string name="use_tor_title">ടോർ ഉപയോഗിക്കുക</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">ഡിസ്ലൈക്കുകൾ</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">ഡിസ്ലൈക്കുകൾ</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">ലൈക്കുകൾ</string> <string name="detail_likes_img_view_description">ലൈക്കുകൾ</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">അപ്‌ലോഡറുടെ ലഘുചിത്രം</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">അപ്‌ലോഡറുടെ ലഘുചിത്രം</string>
@ -255,18 +220,13 @@
<string name="missing_file">ഫയൽ മാറ്റപ്പെടുകയോ ഡിലീറ്റ് ആവുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്</string> <string name="missing_file">ഫയൽ മാറ്റപ്പെടുകയോ ഡിലീറ്റ് ആവുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്</string>
<string name="audio_streams_empty">ഓഡിയോ സ്ട്രീമുകൾ കണ്ടെത്താനായില്ല</string> <string name="audio_streams_empty">ഓഡിയോ സ്ട്രീമുകൾ കണ്ടെത്താനായില്ല</string>
<string name="video_streams_empty">വീഡിയോ സ്ട്രീമുകൾ കണ്ടെത്താനായില്ല</string> <string name="video_streams_empty">വീഡിയോ സ്ട്രീമുകൾ കണ്ടെത്താനായില്ല</string>
<string name="invalid_url_toast">അസാധുവായ URL</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">പുറമെയുള്ള പ്ലയേറുകൾ ഈ ലിങ്കുകൾ സപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">പുറമെയുള്ള പ്ലയേറുകൾ ഈ ലിങ്കുകൾ സപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല</string>
<string name="player_recoverable_failure">പിശകിൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുക്കുന്നു</string> <string name="player_recoverable_failure">പിശകിൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുക്കുന്നു</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">പ്ലെയറിൽ പിശക് സംഭവിച്ചു</string> <string name="player_unrecoverable_failure">പ്ലെയറിൽ പിശക് സംഭവിച്ചു</string>
<string name="player_stream_failure">ഈ സ്ട്രീം പ്ലേ ചെയ്യാൻ സാധിച്ചില്ല</string> <string name="player_stream_failure">ഈ സ്ട്രീം പ്ലേ ചെയ്യാൻ സാധിച്ചില്ല</string>
<string name="app_ui_crash">ആപ് ക്രാഷായി</string> <string name="app_ui_crash">ആപ് ക്രാഷായി</string>
<string name="could_not_load_image">ഇമേജ് ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല</string>
<string name="could_not_get_stream">സ്ട്രീമുകൾ ലഭിച്ചില്ല</string>
<string name="live_streams_not_supported">ലൈവ് സ്ട്രീമുകൾ സപ്പോർട്ടെഡ് അല്ല</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">ഡൗൺലോഡ് മെനു തുറക്കാനായില്ല</string> <string name="could_not_setup_download_menu">ഡൗൺലോഡ് മെനു തുറക്കാനായില്ല</string>
<string name="content_not_available">കന്റെന്റ് ലഭ്യമല്ല</string> <string name="content_not_available">കന്റെന്റ് ലഭ്യമല്ല</string>
<string name="light_parsing_error">വെബ്സൈറ്റ് പൂർണമായി വ്യാപരിക്കാനായില്ല</string>
<string name="parsing_error">വെബ്സൈറ്റ് വ്യാപരിക്കാനായില്ല</string> <string name="parsing_error">വെബ്സൈറ്റ് വ്യാപരിക്കാനായില്ല</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">വീഡിയോ URL സിഗ്നേച്ചർ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ സാധിച്ചില്ല</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">വീഡിയോ URL സിഗ്നേച്ചർ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ സാധിച്ചില്ല</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">ലഘുചിത്രങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല</string> <string name="could_not_load_thumbnails">ലഘുചിത്രങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല</string>
@ -297,7 +257,6 @@
<string name="switch_to_main">പ്രധാനപ്പെട്ടതിലേക്ക് മാറുക</string> <string name="switch_to_main">പ്രധാനപ്പെട്ടതിലേക്ക് മാറുക</string>
<string name="switch_to_popup">പോപ്പപ്പിലേക്ക് മാറുക</string> <string name="switch_to_popup">പോപ്പപ്പിലേക്ക് മാറുക</string>
<string name="switch_to_background">ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ടിലേക്ക്‌ മാറുക</string> <string name="switch_to_background">ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ടിലേക്ക്‌ മാറുക</string>
<string name="toggle_orientation">വിന്യാസം മാറ്റുക</string>
<string name="unknown_content">[അജ്ഞാതം]</string> <string name="unknown_content">[അജ്ഞാതം]</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">പുതിയ ന്യൂപൈപ്പ് പതിപ്പിന് വേണ്ടിയുള്ള അറിയിപ്പ്</string> <string name="app_update_notification_channel_description">പുതിയ ന്യൂപൈപ്പ് പതിപ്പിന് വേണ്ടിയുള്ള അറിയിപ്പ്</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">അപ്ഡേറ്റ് അറിയിപ്പ്</string> <string name="app_update_notification_channel_name">അപ്ഡേറ്റ് അറിയിപ്പ്</string>
@ -311,10 +270,7 @@
<string name="undo">പഴയപടി ആക്കുക</string> <string name="undo">പഴയപടി ആക്കുക</string>
<string name="best_resolution">മികച്ച റിസല്യൂഷൻ</string> <string name="best_resolution">മികച്ച റിസല്യൂഷൻ</string>
<string name="clear">തെളിക്കുക</string> <string name="clear">തെളിക്കുക</string>
<string name="refresh">റിഫ്രെഷ്</string>
<string name="filter">ഫിൽട്ടർ</string>
<string name="disabled">അസാധുവാക്കപ്പെട്ടു</string> <string name="disabled">അസാധുവാക്കപ്പെട്ടു</string>
<string name="later">പിന്നീട്</string>
<string name="yes">അതെ</string> <string name="yes">അതെ</string>
<string name="artists">കലാകാരന്മാർ</string> <string name="artists">കലാകാരന്മാർ</string>
<string name="albums">ആൽബങ്ങൾ</string> <string name="albums">ആൽബങ്ങൾ</string>
@ -324,9 +280,7 @@
<string name="tracks">ട്രാക്കുകൾ</string> <string name="tracks">ട്രാക്കുകൾ</string>
<string name="videos_string">വീഡിയോകൾ</string> <string name="videos_string">വീഡിയോകൾ</string>
<string name="playlists">പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ</string> <string name="playlists">പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ</string>
<string name="playlist">പ്ലേലിസ്റ്റ്</string>
<string name="channels">ചാനലുകൾ</string> <string name="channels">ചാനലുകൾ</string>
<string name="channel">ചാനൽ</string>
<string name="all">എല്ലാം</string> <string name="all">എല്ലാം</string>
<string name="error_report_title">പിശക് റിപ്പോർട്ട്</string> <string name="error_report_title">പിശക് റിപ്പോർട്ട്</string>
<string name="downloads_title">ഡൗൺലോഡുകൾ</string> <string name="downloads_title">ഡൗൺലോഡുകൾ</string>
@ -337,15 +291,11 @@
\nനിങ്ങൾക്ക് ഇത് കാണണമെങ്കിൽ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ \"%1$s\" ഓണാക്കുക.</string> \nനിങ്ങൾക്ക് ഇത് കാണണമെങ്കിൽ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ \"%1$s\" ഓണാക്കുക.</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">പ്രായ നിയന്ത്രിത ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക</string> <string name="show_age_restricted_content_title">പ്രായ നിയന്ത്രിത ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക</string>
<string name="content">കന്റെന്റ്</string> <string name="content">കന്റെന്റ്</string>
<string name="popup_playing_append">പോപ്പപ്പ് പ്ലേയറിൽ ക്യൂ ചെയ്തിരിക്കുന്നു</string>
<string name="background_player_append">ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് പ്ലേയറിൽ ക്യൂ ചെയ്തിരിക്കുന്നു</string>
<string name="popup_playing_toast">പോപ്പപ്പ് മോഡിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു</string> <string name="popup_playing_toast">പോപ്പപ്പ് മോഡിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു</string>
<string name="background_player_playing_toast">പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു</string> <string name="background_player_playing_toast">പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു</string>
<string name="settings_category_updates_title">അപ്ഡേറ്റുകൾ</string> <string name="settings_category_updates_title">അപ്ഡേറ്റുകൾ</string>
<string name="settings_category_debug_title">ഡീബഗ്</string> <string name="settings_category_debug_title">ഡീബഗ്</string>
<string name="settings_category_other_title">വേറെ</string>
<string name="settings_category_appearance_title">രൂപഭംഗി</string> <string name="settings_category_appearance_title">രൂപഭംഗി</string>
<string name="settings_category_popup_title">പോപ്പപ്പ്</string>
<string name="settings_category_history_title">ചരിത്രവും കാഷെയും</string> <string name="settings_category_history_title">ചരിത്രവും കാഷെയും</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">വീഡിയോയും ഓഡിയോയും</string> <string name="settings_category_video_audio_title">വീഡിയോയും ഓഡിയോയും</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">സ്വഭാവം</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">സ്വഭാവം</string>
@ -359,7 +309,6 @@
<string name="peertube_instance_url_summary">നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പിയർട്യൂബ് സന്ദർഭങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> <string name="peertube_instance_url_summary">നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പിയർട്യൂബ് സന്ദർഭങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
<string name="peertube_instance_url_title">പിയർട്യൂബ് സന്ദർഭങ്ങൾ</string> <string name="peertube_instance_url_title">പിയർട്യൂബ് സന്ദർഭങ്ങൾ</string>
<string name="content_language_title">സ്ഥിര കന്റെന്റ്‌ ഭാഷ</string> <string name="content_language_title">സ്ഥിര കന്റെന്റ്‌ ഭാഷ</string>
<string name="service_title">സേവനം</string>
<string name="default_content_country_title">സ്ഥിര കന്റെന്റ് രാജ്യം</string> <string name="default_content_country_title">സ്ഥിര കന്റെന്റ് രാജ്യം</string>
<string name="unsupported_url">അനുയോജ്യമല്ലാത്ത URL</string> <string name="unsupported_url">അനുയോജ്യമല്ലാത്ത URL</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">പോപ്പപ്പ്/ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ \"വിശദാംശങ്ങൾ\" എന്ന ടിപ് കാണിക്കും</string> <string name="show_hold_to_append_summary">പോപ്പപ്പ്/ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ \"വിശദാംശങ്ങൾ\" എന്ന ടിപ് കാണിക്കും</string>
@ -380,8 +329,6 @@
<string name="enable_search_history_title">അന്വേഷണ ചരിത്രം</string> <string name="enable_search_history_title">അന്വേഷണ ചരിത്രം</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">സെർച്ച് ചെയ്യുമ്പോൾ നിർദ്ദേശങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> <string name="show_search_suggestions_summary">സെർച്ച് ചെയ്യുമ്പോൾ നിർദ്ദേശങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
<string name="show_search_suggestions_title">സെർച്ച് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</string> <string name="show_search_suggestions_title">സെർച്ച് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">ആംഗ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രകാശവും ശബ്ദവും നിയന്ത്രിക്കാം</string>
<string name="player_gesture_controls_title">പ്ലെയർ ആംഗ്യനിയന്ത്രണം</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">ആംഗ്യത്തിലൂടെ പ്ലയറിലെ പ്രകാശം നിയന്ത്രിക്കാം</string> <string name="brightness_gesture_control_summary">ആംഗ്യത്തിലൂടെ പ്ലയറിലെ പ്രകാശം നിയന്ത്രിക്കാം</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">ആംഗ്യത്തിലൂടെ പ്രകാശം നിയന്ത്രിക്കുക</string> <string name="brightness_gesture_control_title">ആംഗ്യത്തിലൂടെ പ്രകാശം നിയന്ത്രിക്കുക</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">ആംഗ്യം ഉപയോഗിച്ച് വോള്യം നിയന്ത്രിക്കാം</string> <string name="volume_gesture_control_summary">ആംഗ്യം ഉപയോഗിച്ച് വോള്യം നിയന്ത്രിക്കാം</string>
@ -416,9 +363,6 @@
<string name="show_higher_resolutions_title">ഉയർന്ന റിസല്യൂഷനുകൾ കാണിക്കുക</string> <string name="show_higher_resolutions_title">ഉയർന്ന റിസല്യൂഷനുകൾ കാണിക്കുക</string>
<string name="default_popup_resolution_title">സ്ഥിര പോപ്പപ്പ് റിസല്യൂഷൻ</string> <string name="default_popup_resolution_title">സ്ഥിര പോപ്പപ്പ് റിസല്യൂഷൻ</string>
<string name="default_resolution_title">സ്ഥിര റിസല്യൂഷൻ</string> <string name="default_resolution_title">സ്ഥിര റിസല്യൂഷൻ</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">മറ്റൊരു ആപ്പിൽ നിന്ന് ന്യൂപൈപ്പിനെ വിളിക്കുമ്പോൾ വീഡിയോ പ്ലേ ആകും</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">ഓട്ടോപ്ലേ</string>
<string name="download_choose_new_path">മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരാൻ ഡൗൺലോഡ് ഫോൾഡറുകൾ മാറ്റുക</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">ഓഡിയോ ഫയലുകളുടെ ഡൗൺലോഡ് സ്ഥാനം</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">ഓഡിയോ ഫയലുകളുടെ ഡൗൺലോഡ് സ്ഥാനം</string>
<string name="download_path_audio_summary">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത പാട്ടുകൾ ഇവിടെ കാണാം</string> <string name="download_path_audio_summary">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത പാട്ടുകൾ ഇവിടെ കാണാം</string>
<string name="download_path_audio_title">പാട്ട് ഡൗൺലോഡ് ഫോൾഡർ</string> <string name="download_path_audio_title">പാട്ട് ഡൗൺലോഡ് ഫോൾഡർ</string>
@ -429,10 +373,8 @@
<string name="controls_popup_title">പോപ്പപ്പ്</string> <string name="controls_popup_title">പോപ്പപ്പ്</string>
<string name="controls_background_title">പശ്ചാത്തലത്തിൽ</string> <string name="controls_background_title">പശ്ചാത്തലത്തിൽ</string>
<string name="tab_choose">ടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> <string name="tab_choose">ടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
<string name="tab_new">പുതിയ ടാബുകൾ</string>
<string name="tab_bookmarks">പ്രധാനപ്പെട്ട പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ</string> <string name="tab_bookmarks">പ്രധാനപ്പെട്ട പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ</string>
<string name="tab_subscriptions">സബ്ക്രിപ്ഷനുകൾ</string> <string name="tab_subscriptions">സബ്ക്രിപ്ഷനുകൾ</string>
<string name="tab_main">പ്രധാനപ്പെട്ടത്</string>
<string name="show_info">വിവരം കാണിക്കുക</string> <string name="show_info">വിവരം കാണിക്കുക</string>
<string name="subscription_update_failed">സബ്സ്ക്രിബ്ഷൻ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല</string> <string name="subscription_update_failed">സബ്സ്ക്രിബ്ഷൻ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല</string>
<string name="subscription_change_failed">സബ്സ്ക്രിബ്ഷൻ മാറ്റാനായില്ല</string> <string name="subscription_change_failed">സബ്സ്ക്രിബ്ഷൻ മാറ്റാനായില്ല</string>
@ -440,12 +382,9 @@
<string name="unsubscribe">അൺസബ്സ്ക്രൈബ്</string> <string name="unsubscribe">അൺസബ്സ്ക്രൈബ്</string>
<string name="subscribed_button_title">സബ്സ്ക്രൈബായി</string> <string name="subscribed_button_title">സബ്സ്ക്രൈബായി</string>
<string name="subscribe_button_title">സബ്സ്ക്രൈബ്</string> <string name="subscribe_button_title">സബ്സ്ക്രൈബ്</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">പോപപ്പ് മോഡ്</string>
<string name="use_external_audio_player_title">പുറമെയുള്ള ഓഡിയോ പ്ലേയർ ഉപയോഗിക്കുക</string> <string name="use_external_audio_player_title">പുറമെയുള്ള ഓഡിയോ പ്ലേയർ ഉപയോഗിക്കുക</string>
<string name="use_external_video_player_summary">ചില റിസല്യൂഷനുകളിൽ ശബ്ദം കേൾക്കില്ല</string> <string name="use_external_video_player_summary">ചില റിസല്യൂഷനുകളിൽ ശബ്ദം കേൾക്കില്ല</string>
<string name="use_external_video_player_title">പുറമെയുള്ള വീഡിയോ പ്ലേയർ ഉപയോഗിക്കുക</string> <string name="use_external_video_player_title">പുറമെയുള്ള വീഡിയോ പ്ലേയർ ഉപയോഗിക്കുക</string>
<string name="screen_rotation">തിരിക്കുക</string>
<string name="choose_browser">ബ്രൗസർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
<string name="share_dialog_title">പങ്കുവയ്ക്കൂ</string> <string name="share_dialog_title">പങ്കുവയ്ക്കൂ</string>
<string name="did_you_mean">തങ്കൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് : \"%1$s\" ആണോ\?</string> <string name="did_you_mean">തങ്കൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് : \"%1$s\" ആണോ\?</string>
<string name="settings">ക്രമീകരണങ്ങൾ</string> <string name="settings">ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
@ -460,7 +399,6 @@
<string name="no_player_found_toast">സ്ട്രീം പ്ലയർ കണ്ടെത്താനായില്ല (VLC ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്താൽ പ്ലേ ചെയ്യാനാകും).</string> <string name="no_player_found_toast">സ്ട്രീം പ്ലയർ കണ്ടെത്താനായില്ല (VLC ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്താൽ പ്ലേ ചെയ്യാനാകും).</string>
<string name="no_player_found">സ്ട്രീം പ്ലയർ കണ്ടെത്താനായില്ല. VLC ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യട്ടെ\?</string> <string name="no_player_found">സ്ട്രീം പ്ലയർ കണ്ടെത്താനായില്ല. VLC ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യട്ടെ\?</string>
<string name="upload_date_text">%1$s - ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു</string> <string name="upload_date_text">%1$s - ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു</string>
<string name="view_count_text">%1$s തവണ കാണപ്പെട്ടു</string>
<string name="main_bg_subtitle">തുടങ്ങാൻ \"തിരയൽ\" അമർത്തുക.</string> <string name="main_bg_subtitle">തുടങ്ങാൻ \"തിരയൽ\" അമർത്തുക.</string>
<string name="content_not_supported">ഈ ഉള്ളടക്കത്തെ ഇതുവരെ ന്യൂ‌പൈപ്പ് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല. <string name="content_not_supported">ഈ ഉള്ളടക്കത്തെ ഇതുവരെ ന്യൂ‌പൈപ്പ് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല.
\n \n
@ -486,7 +424,6 @@
<string name="missions_header_finished">പൂർത്തിയായി</string> <string name="missions_header_finished">പൂർത്തിയായി</string>
<string name="app_update_notification_content_text">ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക</string> <string name="app_update_notification_content_text">ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക</string>
<string name="app_update_notification_content_title">ന്യൂപൈപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്!</string> <string name="app_update_notification_content_title">ന്യൂപൈപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്!</string>
<string name="switch_view">കാഴ്ച മാറുക</string>
<string name="auto">ഓട്ടോ</string> <string name="auto">ഓട്ടോ</string>
<string name="grid">ഗ്രിഡ്</string> <string name="grid">ഗ്രിഡ്</string>
<string name="list">ലിസ്റ്റ്</string> <string name="list">ലിസ്റ്റ്</string>
@ -578,10 +515,8 @@
<string name="error_connect_host">സെർവറിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല</string> <string name="error_connect_host">സെർവറിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല</string>
<string name="error_unknown_host">സെർവർ കണ്ടെത്താനായില്ല</string> <string name="error_unknown_host">സെർവർ കണ്ടെത്താനായില്ല</string>
<string name="error_ssl_exception">ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനായില്ല</string> <string name="error_ssl_exception">ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനായില്ല</string>
<string name="error_permission_denied">സിസ്റ്റം അനുമതി തടഞ്ഞു</string>
<string name="error_path_creation">ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥാന ഫോൾഡർ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല</string> <string name="error_path_creation">ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥാന ഫോൾഡർ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല</string>
<string name="error_file_creation">ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല</string> <string name="error_file_creation">ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല</string>
<string name="label_code">കോഡ്</string>
<string name="show_error">പിശക് കാണിക്കൂ</string> <string name="show_error">പിശക് കാണിക്കൂ</string>
<string name="download_already_pending">ഈ പേരിൽ ഡൗൺ‌ലോഡ് തീരാത്ത ഒരു ഫയൽ ഉണ്ട്</string> <string name="download_already_pending">ഈ പേരിൽ ഡൗൺ‌ലോഡ് തീരാത്ത ഒരു ഫയൽ ഉണ്ട്</string>
<string name="download_already_running">ഈ പേരിൽ ഒരു ഡൗൺ‌ലോഡ് പുരോഗതിയിലാണ്</string> <string name="download_already_running">ഈ പേരിൽ ഒരു ഡൗൺ‌ലോഡ് പുരോഗതിയിലാണ്</string>

7
app/src/main/res/values-mr/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">ऑटो प्ले</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">ऑडिओ फाईल साठी डाउनलोड फोल्डर निवडा</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">ऑडिओ फाईल साठी डाउनलोड फोल्डर निवडा</string>
<string name="download_path_audio_summary">डाउनलोड केलेल्या ऑडियो फाईल येथे साठवल्या जातात</string> <string name="download_path_audio_summary">डाउनलोड केलेल्या ऑडियो फाईल येथे साठवल्या जातात</string>
<string name="download_path_audio_title">ऑडिओ डाउनलोड फोल्डर</string> <string name="download_path_audio_title">ऑडिओ डाउनलोड फोल्डर</string>
@ -10,10 +9,8 @@
<string name="controls_popup_title">पॉप अप</string> <string name="controls_popup_title">पॉप अप</string>
<string name="controls_background_title">पार्श्वभाग</string> <string name="controls_background_title">पार्श्वभाग</string>
<string name="tab_choose">टॅब निवडा</string> <string name="tab_choose">टॅब निवडा</string>
<string name="tab_new">नवीन टॅब</string>
<string name="tab_bookmarks">बुकमार्क केलेली प्लेलिस्ट</string> <string name="tab_bookmarks">बुकमार्क केलेली प्लेलिस्ट</string>
<string name="tab_subscriptions">सबस्क्रिप्शन</string> <string name="tab_subscriptions">सबस्क्रिप्शन</string>
<string name="tab_main">मुख्य</string>
<string name="show_info">माहिती दाखवा</string> <string name="show_info">माहिती दाखवा</string>
<string name="subscription_update_failed">सबस्क्रिप्शन अद्यतनित करू शकले नाही</string> <string name="subscription_update_failed">सबस्क्रिप्शन अद्यतनित करू शकले नाही</string>
<string name="subscription_change_failed">सबस्क्रिप्शन मध्ये बदल करू शकलो नाही</string> <string name="subscription_change_failed">सबस्क्रिप्शन मध्ये बदल करू शकलो नाही</string>
@ -21,11 +18,8 @@
<string name="unsubscribe">सबस्क्राईब काढा</string> <string name="unsubscribe">सबस्क्राईब काढा</string>
<string name="subscribed_button_title">सबस्क्राईब केले</string> <string name="subscribed_button_title">सबस्क्राईब केले</string>
<string name="subscribe_button_title">सबस्क्राईब</string> <string name="subscribe_button_title">सबस्क्राईब</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">पॉप अप मोड</string>
<string name="use_external_audio_player_title">बाहेरील ऑडियो प्लेअर वापरा</string> <string name="use_external_audio_player_title">बाहेरील ऑडियो प्लेअर वापरा</string>
<string name="use_external_video_player_title">बाहेरील व्हिडिओ प्लेअर वापरा</string> <string name="use_external_video_player_title">बाहेरील व्हिडिओ प्लेअर वापरा</string>
<string name="screen_rotation">फिरविणे</string>
<string name="choose_browser">ब्राऊझर निवडा</string>
<string name="share_dialog_title">शेअर करा</string> <string name="share_dialog_title">शेअर करा</string>
<string name="search_showing_result_for">यासाठी रिझल्ट दाखवत आहे: %s</string> <string name="search_showing_result_for">यासाठी रिझल्ट दाखवत आहे: %s</string>
<string name="settings">सेटिंग</string> <string name="settings">सेटिंग</string>
@ -46,6 +40,5 @@
<string name="show_higher_resolutions_title">वरचे रेसॉल्युशन दाखवा</string> <string name="show_higher_resolutions_title">वरचे रेसॉल्युशन दाखवा</string>
<string name="default_popup_resolution_title">डिफॉल्ट पॉप अप रेसिल्युशन</string> <string name="default_popup_resolution_title">डिफॉल्ट पॉप अप रेसिल्युशन</string>
<string name="default_resolution_title">डीफॉल्ट रेसोल्युशन निवडा</string> <string name="default_resolution_title">डीफॉल्ट रेसोल्युशन निवडा</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Newpipe इतर ॲप मधून चालल्यास व्हिडिओ चालवा</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">मध्ये टाका</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">मध्ये टाका</string>
</resources> </resources>

65
app/src/main/res/values-ms/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="main_bg_subtitle">Tekan \"Cari\" untuk bermula</string> <string name="main_bg_subtitle">Tekan \"Cari\" untuk bermula</string>
<string name="view_count_text">%1$s tontonan</string>
<string name="upload_date_text">Diterbitkan pada %1$s</string> <string name="upload_date_text">Diterbitkan pada %1$s</string>
<string name="no_player_found">Tiada pemain strim ditemui. Muat turun VLC\?</string> <string name="no_player_found">Tiada pemain strim ditemui. Muat turun VLC\?</string>
<string name="no_player_found_toast">Tiada pemain strim yang ditemui (anda boleh memasang VLC untuk memainkan).</string> <string name="no_player_found_toast">Tiada pemain strim yang ditemui (anda boleh memasang VLC untuk memainkan).</string>
@ -16,23 +15,18 @@
<string name="settings">Tetapan</string> <string name="settings">Tetapan</string>
<string name="did_you_mean">Adakah anda maksudkan \"%1$s\"\?</string> <string name="did_you_mean">Adakah anda maksudkan \"%1$s\"\?</string>
<string name="share_dialog_title">Berkongsi dengan</string> <string name="share_dialog_title">Berkongsi dengan</string>
<string name="choose_browser">Pilih pelayar</string>
<string name="screen_rotation">putaran</string>
<string name="use_external_video_player_title">Guna pemain video luaran</string> <string name="use_external_video_player_title">Guna pemain video luaran</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Menghilangkan audio untuk beberapa resolusi</string> <string name="use_external_video_player_summary">Menghilangkan audio untuk beberapa resolusi</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Gunakan pemain audio luaran</string> <string name="use_external_audio_player_title">Gunakan pemain audio luaran</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Mod timbul</string>
<string name="subscribe_button_title">Langgan</string> <string name="subscribe_button_title">Langgan</string>
<string name="subscribed_button_title">Dilanggan</string> <string name="subscribed_button_title">Dilanggan</string>
<string name="channel_unsubscribed">Langganan saluran dihenti</string> <string name="channel_unsubscribed">Langganan saluran dihenti</string>
<string name="subscription_change_failed">Tidak dapat menukar langganan</string> <string name="subscription_change_failed">Tidak dapat menukar langganan</string>
<string name="subscription_update_failed">Tidak dapat mengemaskini langganan</string> <string name="subscription_update_failed">Tidak dapat mengemaskini langganan</string>
<string name="show_info">Papar maklumat</string> <string name="show_info">Papar maklumat</string>
<string name="tab_main">Utama</string>
<string name="tab_subscriptions">Langganan</string> <string name="tab_subscriptions">Langganan</string>
<string name="tab_bookmarks">Penanda halaman Senarai main</string> <string name="tab_bookmarks">Penanda halaman Senarai main</string>
<string name="unsubscribe">Henti langganan</string> <string name="unsubscribe">Henti langganan</string>
<string name="tab_new">Tab Baru</string>
<string name="tab_choose">Pilih Tab</string> <string name="tab_choose">Pilih Tab</string>
<string name="fragment_feed_title">Apa yang Baru</string> <string name="fragment_feed_title">Apa yang Baru</string>
<string name="controls_background_title">Latar Belakang</string> <string name="controls_background_title">Latar Belakang</string>
@ -44,8 +38,6 @@
<string name="download_path_audio_title">Lokasi muat turun audio</string> <string name="download_path_audio_title">Lokasi muat turun audio</string>
<string name="download_path_audio_summary">Fail audio yang dimuat turun disimpan di sini</string> <string name="download_path_audio_summary">Fail audio yang dimuat turun disimpan di sini</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Pilih folder muat turun untuk fail audio</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Pilih folder muat turun untuk fail audio</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Main secara automatik</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Memain video apabila NewPipe dipanggil dari app lain</string>
<string name="default_resolution_title">Resolusi utama</string> <string name="default_resolution_title">Resolusi utama</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Resolusi popup utama</string> <string name="default_popup_resolution_title">Resolusi popup utama</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Papar resolusi yang lebih tinggi</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Papar resolusi yang lebih tinggi</string>
@ -77,8 +69,6 @@
<string name="volume_gesture_control_summary">Gunakan gestur untuk melaraskan volume pemain</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Gunakan gestur untuk melaraskan volume pemain</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">Kontrol gestur kecerahan</string> <string name="brightness_gesture_control_title">Kontrol gestur kecerahan</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">Gunakan gestur untuk melaraskan kecerahan pemain</string> <string name="brightness_gesture_control_summary">Gunakan gestur untuk melaraskan kecerahan pemain</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Kontrol gestur pemain</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Gunakan gestur untuk melaraskan kecerahan dan volume pemain</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Cadangan carian</string> <string name="show_search_suggestions_title">Cadangan carian</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Tunjukkan cadangan semasa mencari</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Tunjukkan cadangan semasa mencari</string>
<string name="enable_search_history_title">Sejarah carian</string> <string name="enable_search_history_title">Sejarah carian</string>
@ -93,21 +83,16 @@
<string name="show_hold_to_append_summary">Tunjukkan tip apabila butang latar belakang atau popup ditekan pada halaman butiran video</string> <string name="show_hold_to_append_summary">Tunjukkan tip apabila butang latar belakang atau popup ditekan pada halaman butiran video</string>
<string name="unsupported_url">URL tidak disokong</string> <string name="unsupported_url">URL tidak disokong</string>
<string name="default_content_country_title">Negara kandungan utama</string> <string name="default_content_country_title">Negara kandungan utama</string>
<string name="service_title">Perkhidmatan</string>
<string name="content_language_title">Bahasa kandungan utama</string> <string name="content_language_title">Bahasa kandungan utama</string>
<string name="settings_category_player_title">Pemain</string> <string name="settings_category_player_title">Pemain</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Tingkah laku</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Tingkah laku</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Video dan audio</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Video dan audio</string>
<string name="settings_category_history_title">Sejarah dan cache</string> <string name="settings_category_history_title">Sejarah dan cache</string>
<string name="settings_category_popup_title">Popup</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Penampilan</string> <string name="settings_category_appearance_title">Penampilan</string>
<string name="settings_category_other_title">Lain-lain</string>
<string name="settings_category_debug_title">Nyahpepijat</string> <string name="settings_category_debug_title">Nyahpepijat</string>
<string name="settings_category_updates_title">Kemas kini</string> <string name="settings_category_updates_title">Kemas kini</string>
<string name="background_player_playing_toast">Bermain di latar belakang</string> <string name="background_player_playing_toast">Bermain di latar belakang</string>
<string name="popup_playing_toast">Bermain dalam mod popup</string> <string name="popup_playing_toast">Bermain dalam mod popup</string>
<string name="background_player_append">Beratur pada pemain latar belakang</string>
<string name="popup_playing_append">Beratur pada pemain popup</string>
<string name="content">Kandungan</string> <string name="content">Kandungan</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Kandungan terhad umur</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Kandungan terhad umur</string>
<string name="duration_live">Langsung</string> <string name="duration_live">Langsung</string>
@ -115,18 +100,13 @@
<string name="downloads_title">Muat turun</string> <string name="downloads_title">Muat turun</string>
<string name="error_report_title">Laporan ralat</string> <string name="error_report_title">Laporan ralat</string>
<string name="all">Semua</string> <string name="all">Semua</string>
<string name="channel">Saluran</string>
<string name="channels">Saluran</string> <string name="channels">Saluran</string>
<string name="playlist">Senarai main</string>
<string name="playlists">Senarai main</string> <string name="playlists">Senarai main</string>
<string name="tracks">Trek</string> <string name="tracks">Trek</string>
<string name="users">Pengguna</string> <string name="users">Pengguna</string>
<string name="events">Peristiwa</string> <string name="events">Peristiwa</string>
<string name="yes">Ya</string> <string name="yes">Ya</string>
<string name="later">Nanti</string>
<string name="disabled">Dinyahdayakan</string> <string name="disabled">Dinyahdayakan</string>
<string name="filter">Penapis</string>
<string name="refresh">Segarkan</string>
<string name="clear">Bersihkan</string> <string name="clear">Bersihkan</string>
<string name="best_resolution">Resolusi terbaik</string> <string name="best_resolution">Resolusi terbaik</string>
<string name="undo">Undo</string> <string name="undo">Undo</string>
@ -140,7 +120,6 @@
<string name="app_update_notification_channel_name">Pemberitahuan Kemas Kini App</string> <string name="app_update_notification_channel_name">Pemberitahuan Kemas Kini App</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">Pemberitahuan untuk versi NewPipe baru</string> <string name="app_update_notification_channel_description">Pemberitahuan untuk versi NewPipe baru</string>
<string name="unknown_content">[Tidak diketahui]</string> <string name="unknown_content">[Tidak diketahui]</string>
<string name="toggle_orientation">Beralih Orientasi</string>
<string name="switch_to_background">Beralih ke Latar Belakang</string> <string name="switch_to_background">Beralih ke Latar Belakang</string>
<string name="switch_to_popup">Beralih ke Popup</string> <string name="switch_to_popup">Beralih ke Popup</string>
<string name="switch_to_main">Beralih ke Latar Utama</string> <string name="switch_to_main">Beralih ke Latar Utama</string>
@ -163,18 +142,13 @@
<string name="could_not_load_thumbnails">Tidak dapat memuat semua thumbnail</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Tidak dapat memuat semua thumbnail</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Tidak dapat menyahsulit tanda tangan URL video</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Tidak dapat menyahsulit tanda tangan URL video</string>
<string name="parsing_error">Tidak dapat menghuraikan laman web</string> <string name="parsing_error">Tidak dapat menghuraikan laman web</string>
<string name="light_parsing_error">Tidak dapat menghuraikan laman web sepenuhnya</string>
<string name="content_not_available">Kandungan tidak tersedia</string> <string name="content_not_available">Kandungan tidak tersedia</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Tidak dapat menyediakan menu muat turun</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Tidak dapat menyediakan menu muat turun</string>
<string name="live_streams_not_supported">Siaran langsung belum disokong</string>
<string name="could_not_get_stream">Tidak boleh mendapat sebarang strim</string>
<string name="could_not_load_image">Tidak dapat memuat imej</string>
<string name="app_ui_crash">App/UI terhempas</string> <string name="app_ui_crash">App/UI terhempas</string>
<string name="player_stream_failure">Tidak dapat memain strim ini</string> <string name="player_stream_failure">Tidak dapat memain strim ini</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Ralat pemain yang tidak dapat dipulihkan telah berlaku</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Ralat pemain yang tidak dapat dipulihkan telah berlaku</string>
<string name="player_recoverable_failure">Memulihkan dari ralat pemain</string> <string name="player_recoverable_failure">Memulihkan dari ralat pemain</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Pemain luar tidak menyokong jenis pautan ini</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Pemain luar tidak menyokong jenis pautan ini</string>
<string name="invalid_url_toast">URL tidak sah</string>
<string name="video_streams_empty">Tiada strim video yang dijumpai</string> <string name="video_streams_empty">Tiada strim video yang dijumpai</string>
<string name="audio_streams_empty">Tiada strim audio yang dijumpai</string> <string name="audio_streams_empty">Tiada strim audio yang dijumpai</string>
<string name="invalid_directory">Tiada folder itu</string> <string name="invalid_directory">Tiada folder itu</string>
@ -200,19 +174,12 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Thumbnail avatar pemuatnaik</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Thumbnail avatar pemuatnaik</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Suka</string> <string name="detail_likes_img_view_description">Suka</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Tidak suka</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">Tidak suka</string>
<string name="use_tor_title">Gunakan Tor</string>
<string name="use_tor_summary">(Eksperimen) Memaksa memuat turun lalu lintas melalui Tor untuk meningkatkan privasi (video streaming belum disokong).</string>
<string name="report_error">Laporkan Ralat</string>
<string name="user_report">Laporan pengguna</string>
<string name="search_no_results">Tiada keputusan</string> <string name="search_no_results">Tiada keputusan</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Tiada apa-apa di sini tetapi jangkrik</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Tiada apa-apa di sini tetapi jangkrik</string>
<string name="detail_drag_description">Seret untuk menyusun semula</string> <string name="detail_drag_description">Seret untuk menyusun semula</string>
<string name="err_dir_create">Tidak dapat membuat direktori muat turun \'%1$s\'</string>
<string name="info_dir_created">Direktori muat turun dibuat \'%1$s\'</string>
<string name="video">Video</string> <string name="video">Video</string>
<string name="audio">Audio</string> <string name="audio">Audio</string>
<string name="retry">Cuba semula</string> <string name="retry">Cuba semula</string>
<string name="storage_permission_denied">Izinkan akses penyimpanan terlebih dahulu</string>
<string name="short_thousand">K</string> <string name="short_thousand">K</string>
<string name="short_million">J</string> <string name="short_million">J</string>
<string name="short_billion">B</string> <string name="short_billion">B</string>
@ -228,11 +195,8 @@
<string name="no_videos">Tiada video</string> <string name="no_videos">Tiada video</string>
<string name="start">Mula</string> <string name="start">Mula</string>
<string name="pause">Jeda</string> <string name="pause">Jeda</string>
<string name="view">Main</string>
<string name="create">Buat</string> <string name="create">Buat</string>
<string name="delete">Padam</string> <string name="delete">Padam</string>
<string name="delete_one">Padamkan Satu</string>
<string name="delete_all">Padamkan Semua</string>
<string name="checksum">Ceksum</string> <string name="checksum">Ceksum</string>
<string name="dismiss">Buangkan</string> <string name="dismiss">Buangkan</string>
<string name="rename">Namakan semula</string> <string name="rename">Namakan semula</string>
@ -240,9 +204,6 @@
<string name="msg_name">Nama fail</string> <string name="msg_name">Nama fail</string>
<string name="msg_threads">Thread</string> <string name="msg_threads">Thread</string>
<string name="msg_error">Ralat</string> <string name="msg_error">Ralat</string>
<string name="msg_server_unsupported">Server tidak disokong</string>
<string name="msg_exists">Fail sudah wujud</string>
<string name="msg_url_malform">URL yang salah atau Internet tidak tersedia</string>
<string name="msg_running">NewPipe sedang memuat turun</string> <string name="msg_running">NewPipe sedang memuat turun</string>
<string name="msg_running_detail">Ketuk untuk butiran</string> <string name="msg_running_detail">Ketuk untuk butiran</string>
<string name="msg_wait">Sila tunggu…</string> <string name="msg_wait">Sila tunggu…</string>
@ -261,14 +222,9 @@
<string name="charset_most_special_characters">Karakter yang paling istimewa</string> <string name="charset_most_special_characters">Karakter yang paling istimewa</string>
<string name="toast_no_player">Tiada app dipasang untuk memainkan fail ini</string> <string name="toast_no_player">Tiada app dipasang untuk memainkan fail ini</string>
<string name="title_activity_about">Tentang NewPipe</string> <string name="title_activity_about">Tentang NewPipe</string>
<string name="action_settings">Tetapan</string>
<string name="action_about">Tentang</string>
<string name="title_licenses">Lesen Pihak Ketiga</string> <string name="title_licenses">Lesen Pihak Ketiga</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s oleh %2$s di bawah %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s oleh %2$s di bawah %3$s</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Tidak dapat memuatkan lesen</string>
<string name="action_open_website">Buka laman web</string>
<string name="tab_about">Tentang</string> <string name="tab_about">Tentang</string>
<string name="tab_contributors">Penyumbang</string>
<string name="tab_licenses">Lesen</string> <string name="tab_licenses">Lesen</string>
<string name="app_description">Aplikasi strim yang percuma dan ringan untuk Android.</string> <string name="app_description">Aplikasi strim yang percuma dan ringan untuk Android.</string>
<string name="contribution_title">Sumbang</string> <string name="contribution_title">Sumbang</string>
@ -287,25 +243,14 @@
<string name="app_license">NewPipe adalah perisian copyleft percuma: Anda boleh menggunakan, berkongsi kajian dan memperbaikinya mengikut kehendak. Khususnya anda boleh mengagihkan semula dan / atau mengubahnya di bawah syarat GNU General Public License seperti yang diterbitkan oleh Free Software Foundation, sama ada versi 3 dari Lesen, atau (pada pilihan anda) versi yang lebih baru.</string> <string name="app_license">NewPipe adalah perisian copyleft percuma: Anda boleh menggunakan, berkongsi kajian dan memperbaikinya mengikut kehendak. Khususnya anda boleh mengagihkan semula dan / atau mengubahnya di bawah syarat GNU General Public License seperti yang diterbitkan oleh Free Software Foundation, sama ada versi 3 dari Lesen, atau (pada pilihan anda) versi yang lebih baru.</string>
<string name="read_full_license">Baca lesen</string> <string name="read_full_license">Baca lesen</string>
<string name="title_activity_history">Sejarah</string> <string name="title_activity_history">Sejarah</string>
<string name="title_history_search">Dicari</string>
<string name="title_history_view">Ditonton</string>
<string name="history_disabled">Sejarah dimatikan</string>
<string name="action_history">Sejarah</string> <string name="action_history">Sejarah</string>
<string name="history_empty">Sejarah kosong</string>
<string name="history_cleared">Sejarah dihapuskan</string>
<string name="item_deleted">Item dipadamkan</string>
<string name="delete_item_search_history">Adakah anda mahu memadamkan item ini dari sejarah carian\?</string> <string name="delete_item_search_history">Adakah anda mahu memadamkan item ini dari sejarah carian\?</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Adakah anda mahu memadamkan item ini dari sejarah tontonan\?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Adakah anda pasti mahu memadamkan semua item dari sejarah\?</string>
<string name="title_last_played">Terakhir dimainkan</string> <string name="title_last_played">Terakhir dimainkan</string>
<string name="title_most_played">Kebanyakan dimainkan</string> <string name="title_most_played">Kebanyakan dimainkan</string>
<string name="main_page_content">Kandungan halaman utama</string> <string name="main_page_content">Kandungan halaman utama</string>
<string name="main_page_content_summary">Tab apa yang ditunjukkan pada halaman utama</string> <string name="main_page_content_summary">Tab apa yang ditunjukkan pada halaman utama</string>
<string name="selection">Pemilihan</string>
<string name="blank_page_summary">Halaman Kosong</string> <string name="blank_page_summary">Halaman Kosong</string>
<string name="kiosk_page_summary">Halaman Kiosk</string> <string name="kiosk_page_summary">Halaman Kiosk</string>
<string name="subscription_page_summary">Halaman Langganan</string>
<string name="feed_page_summary">Halaman Feed</string>
<string name="channel_page_summary">Halaman Saluran</string> <string name="channel_page_summary">Halaman Saluran</string>
<string name="select_a_channel">Pilih saluran</string> <string name="select_a_channel">Pilih saluran</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Belum ada langganan saluran</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Belum ada langganan saluran</string>
@ -316,7 +261,6 @@
<string name="could_not_import_all_files">Amaran: Tidak dapat mengimport semua fail.</string> <string name="could_not_import_all_files">Amaran: Tidak dapat mengimport semua fail.</string>
<string name="override_current_data">Ini akan menimpa tetapan semasa anda.</string> <string name="override_current_data">Ini akan menimpa tetapan semasa anda.</string>
<string name="import_settings">Adakah anda juga mahu mengimport tetapan\?</string> <string name="import_settings">Adakah anda juga mahu mengimport tetapan\?</string>
<string name="kiosk">Kiosk</string>
<string name="trending">Sohor Kini</string> <string name="trending">Sohor Kini</string>
<string name="top_50">Top 50</string> <string name="top_50">Top 50</string>
<string name="new_and_hot">Baru &amp; panas</string> <string name="new_and_hot">Baru &amp; panas</string>
@ -325,12 +269,10 @@
<string name="play_queue_stream_detail">Butiran</string> <string name="play_queue_stream_detail">Butiran</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Tetapan Audio</string> <string name="play_queue_audio_settings">Tetapan Audio</string>
<string name="hold_to_append">Pegang untuk beratur</string> <string name="hold_to_append">Pegang untuk beratur</string>
<string name="start_here_on_main">Mula bermain di sini</string>
<string name="start_here_on_background">Mula di sini apabila di latar belakang</string> <string name="start_here_on_background">Mula di sini apabila di latar belakang</string>
<string name="start_here_on_popup">Mula di sini pada popup baru</string> <string name="start_here_on_popup">Mula di sini pada popup baru</string>
<string name="drawer_open">Buka Laci</string> <string name="drawer_open">Buka Laci</string>
<string name="drawer_close">Tutup Laci</string> <string name="drawer_close">Tutup Laci</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Sesuatu akan muncul di sini tidak lama lagi ;D</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Tindakan \'buka\' yang diinginkan</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">Tindakan \'buka\' yang diinginkan</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Tindakan utama apabila membuka kandungan — %s</string> <string name="preferred_open_action_settings_summary">Tindakan utama apabila membuka kandungan — %s</string>
<string name="video_player">Pemain video</string> <string name="video_player">Pemain video</string>
@ -340,7 +282,6 @@
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Mendapatkan maklumat…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Mendapatkan maklumat…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Memuatkan kandungan yang diminta</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Memuatkan kandungan yang diminta</string>
<string name="create_playlist">Senarai Main Baru</string> <string name="create_playlist">Senarai Main Baru</string>
<string name="delete_playlist">Padam</string>
<string name="rename_playlist">Namakan semula</string> <string name="rename_playlist">Namakan semula</string>
<string name="name">Nama</string> <string name="name">Nama</string>
<string name="append_playlist">Tambah ke Senarai Main</string> <string name="append_playlist">Tambah ke Senarai Main</string>
@ -351,7 +292,6 @@
<string name="playlist_creation_success">Senarai main dibuat</string> <string name="playlist_creation_success">Senarai main dibuat</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Ditambah ke senarai main</string> <string name="playlist_add_stream_success">Ditambah ke senarai main</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Thumbnail senarai main berubah.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Thumbnail senarai main berubah.</string>
<string name="playlist_delete_failure">Tidak dapat memadamkan senarai main.</string>
<string name="caption_none">Tiada Kapsyen</string> <string name="caption_none">Tiada Kapsyen</string>
<string name="resize_fit">Fit</string> <string name="resize_fit">Fit</string>
<string name="resize_fill">Isi</string> <string name="resize_fill">Isi</string>
@ -362,7 +302,6 @@
<string name="enable_leak_canary_summary">Pemantauan kebocoran memori boleh menyebabkan aplikasinya menjadi tidak bertindak balas semasa heap dumping</string> <string name="enable_leak_canary_summary">Pemantauan kebocoran memori boleh menyebabkan aplikasinya menjadi tidak bertindak balas semasa heap dumping</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Laporkan kesilapan out-of-lifecycle</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">Laporkan kesilapan out-of-lifecycle</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Memaksa pelaporan Rx yang tidak dapat dihantar di luar fragmen atau kitaran hayat aktiviti selepas pelupusan</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Memaksa pelaporan Rx yang tidak dapat dihantar di luar fragmen atau kitaran hayat aktiviti selepas pelupusan</string>
<string name="import_export_title">Import/eksport</string>
<string name="import_title">Import</string> <string name="import_title">Import</string>
<string name="import_from">Import dari</string> <string name="import_from">Import dari</string>
<string name="export_to">Eksport ke</string> <string name="export_to">Eksport ke</string>
@ -411,7 +350,6 @@
<string name="list">Senarai</string> <string name="list">Senarai</string>
<string name="grid">Grid</string> <string name="grid">Grid</string>
<string name="auto">Auto</string> <string name="auto">Auto</string>
<string name="switch_view">Tukar Pandangan</string>
<string name="app_update_notification_content_title">Kemas kini NewPipe Tersedia!</string> <string name="app_update_notification_content_title">Kemas kini NewPipe Tersedia!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Ketik untuk muat turun</string> <string name="app_update_notification_content_text">Ketik untuk muat turun</string>
<string name="missions_header_finished">Selesai</string> <string name="missions_header_finished">Selesai</string>
@ -426,10 +364,8 @@
<string name="overwrite_finished_warning">Fail yang dimuat turun dengan nama ini sudah wujud</string> <string name="overwrite_finished_warning">Fail yang dimuat turun dengan nama ini sudah wujud</string>
<string name="download_already_running">Terdapat muat turun yang sedang berjalan dengan nama ini</string> <string name="download_already_running">Terdapat muat turun yang sedang berjalan dengan nama ini</string>
<string name="show_error">Tunjukkan kesilapan</string> <string name="show_error">Tunjukkan kesilapan</string>
<string name="label_code">Kod</string>
<string name="error_file_creation">Fail tidak boleh dibuat</string> <string name="error_file_creation">Fail tidak boleh dibuat</string>
<string name="error_path_creation">Folder destinasi tidak boleh dibuat</string> <string name="error_path_creation">Folder destinasi tidak boleh dibuat</string>
<string name="error_permission_denied">Kebenaran ditolak oleh sistem</string>
<string name="error_ssl_exception">Sambungan selamat gagal</string> <string name="error_ssl_exception">Sambungan selamat gagal</string>
<string name="error_unknown_host">Tidak dapat mencari server</string> <string name="error_unknown_host">Tidak dapat mencari server</string>
<string name="error_connect_host">Tidak dapat menyambung ke server</string> <string name="error_connect_host">Tidak dapat menyambung ke server</string>
@ -443,7 +379,6 @@
<string name="pause_downloads_on_mobile">Jeda semasa beralih ke data mudah alih</string> <string name="pause_downloads_on_mobile">Jeda semasa beralih ke data mudah alih</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Muat turun yang tidak dapat dihentikan akan dimulakan semula</string> <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Muat turun yang tidak dapat dihentikan akan dimulakan semula</string>
<string name="missions_header_pending">Menunggu</string> <string name="missions_header_pending">Menunggu</string>
<string name="download_choose_new_path">Ubah folder muat turun untuk melihat kesan</string>
<string name="search_showing_result_for">Menunjuk carian untuk: %s</string> <string name="search_showing_result_for">Menunjuk carian untuk: %s</string>
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="other">%d hari</item> <item quantity="other">%d hari</item>

6
app/src/main/res/values-nap/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="view_count_text">%1$s visualizzazioni</string>
<string name="choose_browser">Sciglie \'o browser</string>
<string name="search">Truova</string> <string name="search">Truova</string>
<string name="open_in_popup_mode">Arape comme fenesta popup</string> <string name="open_in_popup_mode">Arape comme fenesta popup</string>
<string name="open_in_browser">Arape ncopp\'\'o browser</string> <string name="open_in_browser">Arape ncopp\'\'o browser</string>
@ -16,10 +14,8 @@
<string name="controls_popup_title">Popup</string> <string name="controls_popup_title">Popup</string>
<string name="controls_background_title">Sfundo</string> <string name="controls_background_title">Sfundo</string>
<string name="tab_choose">Sciglie \'a scheda</string> <string name="tab_choose">Sciglie \'a scheda</string>
<string name="tab_new">Nuova scheda</string>
<string name="tab_bookmarks">Raccolte salvate</string> <string name="tab_bookmarks">Raccolte salvate</string>
<string name="tab_subscriptions">Iscrizzione</string> <string name="tab_subscriptions">Iscrizzione</string>
<string name="tab_main">Prencepale</string>
<string name="show_info">Vire informazione</string> <string name="show_info">Vire informazione</string>
<string name="channel_unsubscribed">Desecritte d\' \'o canale</string> <string name="channel_unsubscribed">Desecritte d\' \'o canale</string>
<string name="use_external_video_player_title">Utilizze \'nu lettore video esterno</string> <string name="use_external_video_player_title">Utilizze \'nu lettore video esterno</string>
@ -27,9 +23,7 @@
<string name="subscribed_button_title">Iscritte</string> <string name="subscribed_button_title">Iscritte</string>
<string name="unsubscribe">Desecrivete</string> <string name="unsubscribe">Desecrivete</string>
<string name="subscribe_button_title">Iscrivete</string> <string name="subscribe_button_title">Iscrivete</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Versione popup</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Leve l\'audio cu alcune risuluzioni</string> <string name="use_external_video_player_summary">Leve l\'audio cu alcune risuluzioni</string>
<string name="screen_rotation">rutazione</string>
<string name="share_dialog_title">Condividi cu</string> <string name="share_dialog_title">Condividi cu</string>
<string name="search_showing_result_for">Resultati pe\': %s</string> <string name="search_showing_result_for">Resultati pe\': %s</string>
<string name="did_you_mean">Vulive ricere \"%1$s\"\?</string> <string name="did_you_mean">Vulive ricere \"%1$s\"\?</string>

65
app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="view_count_text">%1$s visninger</string>
<string name="upload_date_text">Publisert den %1$s</string> <string name="upload_date_text">Publisert den %1$s</string>
<string name="no_player_found">Fant ingen videostrøm. Installer VLC?</string> <string name="no_player_found">Fant ingen videostrøm. Installer VLC?</string>
<string name="install">Installer</string> <string name="install">Installer</string>
@ -12,8 +11,6 @@
<string name="settings">Innstillinger</string> <string name="settings">Innstillinger</string>
<string name="did_you_mean">Mente du «%1$s»\?</string> <string name="did_you_mean">Mente du «%1$s»\?</string>
<string name="share_dialog_title">Del med</string> <string name="share_dialog_title">Del med</string>
<string name="choose_browser">Velg nettleser</string>
<string name="screen_rotation">sideoppsett</string>
<string name="use_external_video_player_title">Bruk ekstern videoavspiller</string> <string name="use_external_video_player_title">Bruk ekstern videoavspiller</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Bruk ekstern lydavspiller</string> <string name="use_external_audio_player_title">Bruk ekstern lydavspiller</string>
<string name="download_path_title">Video nedlasting mappe</string> <string name="download_path_title">Video nedlasting mappe</string>
@ -38,7 +35,6 @@
<string name="content_language_title">Foretrukket innholdsspråk</string> <string name="content_language_title">Foretrukket innholdsspråk</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Video og lyd</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Video og lyd</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Utseende</string> <string name="settings_category_appearance_title">Utseende</string>
<string name="settings_category_other_title">Annet</string>
<string name="background_player_playing_toast">Spiller i bakgrunnen</string> <string name="background_player_playing_toast">Spiller i bakgrunnen</string>
<string name="network_error">Nettverksfeil</string> <string name="network_error">Nettverksfeil</string>
<string name="list_thumbnail_view_description">Video-forhåndsvisning i miniatyrbilde</string> <string name="list_thumbnail_view_description">Video-forhåndsvisning i miniatyrbilde</string>
@ -46,24 +42,15 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Opplasterens avatar</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Opplasterens avatar</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Nikk</string> <string name="detail_likes_img_view_description">Nikk</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Nesetrekk</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">Nesetrekk</string>
<string name="use_tor_title">Bruk Tor</string>
<string name="use_tor_summary">(Eksperimentelt) Tving nedlasting av trafikk gjennom Tor for forbedret personvern (strømming av videoer støttes ikke enda).</string>
<string name="err_dir_create">Kan ikke opprette nedlastingsmappe \'%1$s\'</string>
<string name="info_dir_created">Opprettet nedlastingsmappen \'%1$s\'</string>
<string name="main_bg_subtitle">Trykk forstørrelsesglasset for å begynne</string> <string name="main_bg_subtitle">Trykk forstørrelsesglasset for å begynne</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Automatisk avspilling</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Spiller en video når NewPipe blir forespurt av et annet program</string>
<string name="content">Innhold</string> <string name="content">Innhold</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Vis aldersbegrenset innhold</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Vis aldersbegrenset innhold</string>
<string name="general_error">Feil</string> <string name="general_error">Feil</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">Kunne ikke laste inn alle miniatyrbilder</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Kunne ikke laste inn alle miniatyrbilder</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Kunne ikke dekryptere signaturen til videoens nettadresse</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Kunne ikke dekryptere signaturen til videoens nettadresse</string>
<string name="parsing_error">Kunne ikke tolke nettside</string> <string name="parsing_error">Kunne ikke tolke nettside</string>
<string name="light_parsing_error">Kunne ikke tolke nettside fullstendig</string>
<string name="content_not_available">Innholdet er utilgjengelig</string> <string name="content_not_available">Innholdet er utilgjengelig</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Kunne ikke sette opp nedlastingsmeny</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Kunne ikke sette opp nedlastingsmeny</string>
<string name="live_streams_not_supported">Direktesendinger støttes ikke enda</string>
<string name="could_not_get_stream">Kunne ikke finne noen strømmer</string>
<string name="sorry_string">Beklager, dette skal ikke skje.</string> <string name="sorry_string">Beklager, dette skal ikke skje.</string>
<string name="error_report_button_text">Rapporter denne feilen via e-post</string> <string name="error_report_button_text">Rapporter denne feilen via e-post</string>
<string name="error_snackbar_message">Beklager, noe gikk galt.</string> <string name="error_snackbar_message">Beklager, noe gikk galt.</string>
@ -72,39 +59,30 @@
<string name="what_happened_headline">Hva skjedde:</string> <string name="what_happened_headline">Hva skjedde:</string>
<string name="your_comment">Din kommentar (på Engelsk):</string> <string name="your_comment">Din kommentar (på Engelsk):</string>
<string name="error_details_headline">Detaljer:</string> <string name="error_details_headline">Detaljer:</string>
<string name="report_error">Rapporter feil</string>
<string name="user_report">Brukerrapport</string>
<string name="video">Video</string> <string name="video">Video</string>
<string name="audio">Audio</string> <string name="audio">Audio</string>
<string name="retry">Prøv igjen</string> <string name="retry">Prøv igjen</string>
<string name="storage_permission_denied">Gi tilgang til lagring først</string>
<string name="duration_live">Direkte</string> <string name="duration_live">Direkte</string>
<string name="downloads">Nedlastinger</string> <string name="downloads">Nedlastinger</string>
<string name="downloads_title">Nedlastinger</string> <string name="downloads_title">Nedlastinger</string>
<string name="error_report_title">Feilrapport</string> <string name="error_report_title">Feilrapport</string>
<string name="could_not_load_image">Kunne ikke laste bilde</string>
<string name="app_ui_crash">Program/brukergrensesnitt krasjet</string> <string name="app_ui_crash">Program/brukergrensesnitt krasjet</string>
<string name="pause">Pause</string> <string name="pause">Pause</string>
<string name="view">Spill</string>
<string name="delete">Slett</string> <string name="delete">Slett</string>
<string name="checksum">Sjekksum</string> <string name="checksum">Sjekksum</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<string name="msg_name">Filnavn</string> <string name="msg_name">Filnavn</string>
<string name="msg_threads">Tråder</string> <string name="msg_threads">Tråder</string>
<string name="msg_error">Feil</string> <string name="msg_error">Feil</string>
<string name="msg_server_unsupported">Ustøttet tjener</string>
<string name="msg_exists">Fila finnes allerede</string>
<string name="msg_running">NewPipe laster ned</string> <string name="msg_running">NewPipe laster ned</string>
<string name="msg_running_detail">Trykk for detaljer</string> <string name="msg_running_detail">Trykk for detaljer</string>
<string name="msg_wait">Vent…</string> <string name="msg_wait">Vent…</string>
<string name="msg_copied">Kopiert til utklippstavle</string> <string name="msg_copied">Kopiert til utklippstavle</string>
<string name="info_labels">Hva:\\nForespørsel:\\nInnholdsspråk:\\nInnholdsland:\\nProgramspråk:\\nTjeneste:\\nGMT-tid:\\nPakke:\\nVersjon:\\nOS-versjon:</string> <string name="info_labels">Hva:\\nForespørsel:\\nInnholdsspråk:\\nInnholdsland:\\nProgramspråk:\\nTjeneste:\\nGMT-tid:\\nPakke:\\nVersjon:\\nOS-versjon:</string>
<string name="start">Start</string> <string name="start">Start</string>
<string name="msg_url_malform">Feilaktig nettadresse eller manglende internettilknytning</string>
<string name="no_available_dir">Definer en nedlastingsmappe senere i innstillingene</string> <string name="no_available_dir">Definer en nedlastingsmappe senere i innstillingene</string>
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA-oppgave</string> <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA-oppgave</string>
<string name="open_in_popup_mode">Åpne i oppsprettsmodus</string> <string name="open_in_popup_mode">Åpne i oppsprettsmodus</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Oppsprettsmodus</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Forvalgt oppsprettsoppløsning</string> <string name="default_popup_resolution_title">Forvalgt oppsprettsoppløsning</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Vis høyere oppløsninger</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Vis høyere oppløsninger</string>
<string name="show_higher_resolutions_summary">Det er bare noen enheter som kan spille 2K-/4K-videoer</string> <string name="show_higher_resolutions_summary">Det er bare noen enheter som kan spille 2K-/4K-videoer</string>
@ -112,9 +90,7 @@
<string name="black_theme_title">Svart</string> <string name="black_theme_title">Svart</string>
<string name="popup_playing_toast">Spiller av i oppsprettsmodus</string> <string name="popup_playing_toast">Spiller av i oppsprettsmodus</string>
<string name="all">Alle</string> <string name="all">Alle</string>
<string name="channel">Kanal</string>
<string name="yes">Ja</string> <string name="yes">Ja</string>
<string name="later">Senere</string>
<string name="disabled">Avskrudd</string> <string name="disabled">Avskrudd</string>
<string name="short_thousand">k</string> <string name="short_thousand">k</string>
<string name="short_million">M</string> <string name="short_million">M</string>
@ -140,9 +116,6 @@
<string name="enable_search_history_summary">Lagre søkemønster lokalt</string> <string name="enable_search_history_summary">Lagre søkemønster lokalt</string>
<string name="enable_watch_history_title">Visningshistorikk</string> <string name="enable_watch_history_title">Visningshistorikk</string>
<string name="enable_watch_history_summary">Lagre visningshistorikk</string> <string name="enable_watch_history_summary">Lagre visningshistorikk</string>
<string name="settings_category_popup_title">Oppsprett</string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="refresh">Oppdater</string>
<string name="clear">Tøm</string> <string name="clear">Tøm</string>
<string name="best_resolution">Beste oppløsning</string> <string name="best_resolution">Beste oppløsning</string>
<string name="notification_channel_name">NewPipe-merknad</string> <string name="notification_channel_name">NewPipe-merknad</string>
@ -154,25 +127,16 @@
<string name="charset_letters_and_digits">Bokstaver og tall</string> <string name="charset_letters_and_digits">Bokstaver og tall</string>
<string name="charset_most_special_characters">De fleste spesialtegn</string> <string name="charset_most_special_characters">De fleste spesialtegn</string>
<string name="title_activity_about">Om NewPipe</string> <string name="title_activity_about">Om NewPipe</string>
<string name="action_settings">Innstillinger</string>
<string name="action_about">Om</string>
<string name="title_licenses">Tredjepartslisenser</string> <string name="title_licenses">Tredjepartslisenser</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s av %2$s lisensiert %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s av %2$s lisensiert %3$s</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Kunne ikke laste lisens</string>
<string name="action_open_website">Åpne nettside</string>
<string name="tab_about">Om</string> <string name="tab_about">Om</string>
<string name="tab_contributors">Bidragsytere</string>
<string name="tab_licenses">Lisenser</string> <string name="tab_licenses">Lisenser</string>
<string name="app_description">Fri lett strømming på Android.</string> <string name="app_description">Fri lett strømming på Android.</string>
<string name="tab_main">Oversikt</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Spillerhåndvendinger</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Bruk håndvendinger for å kontrollere lys- og lyd-styrken til avspilleren</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Fortsett avspilling</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Fortsett avspilling</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Fortsett å spille etter avbrytelser (f.eks. telefonsamtaler)</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Fortsett å spille etter avbrytelser (f.eks. telefonsamtaler)</string>
<string name="settings_category_player_title">Avspiller</string> <string name="settings_category_player_title">Avspiller</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Oppførsel</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Oppførsel</string>
<string name="settings_category_history_title">Historikk og mellomlagring</string> <string name="settings_category_history_title">Historikk og mellomlagring</string>
<string name="playlist">Spilleliste</string>
<string name="undo">Angre</string> <string name="undo">Angre</string>
<string name="search_no_results">Ingen resultater</string> <string name="search_no_results">Ingen resultater</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Bare ufisk her</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Bare ufisk her</string>
@ -197,24 +161,16 @@
<string name="read_full_license">Les lisensen</string> <string name="read_full_license">Les lisensen</string>
<string name="contribution_title">Bidra</string> <string name="contribution_title">Bidra</string>
<string name="title_activity_history">Historikk</string> <string name="title_activity_history">Historikk</string>
<string name="title_history_search">Søk</string>
<string name="title_history_view">Sett</string>
<string name="history_disabled">Historikk avskrudd</string>
<string name="action_history">Historikk</string> <string name="action_history">Historikk</string>
<string name="history_empty">Historikken er tom</string>
<string name="history_cleared">Historikk tømt</string>
<string name="item_deleted">Element slettet</string>
<string name="delete_item_search_history">Ønsker du å slette dette elementet fra søkehistorikken?</string> <string name="delete_item_search_history">Ønsker du å slette dette elementet fra søkehistorikken?</string>
<string name="play_all">Spill av alle</string> <string name="play_all">Spill av alle</string>
<string name="player_stream_failure">Kunne ikke spille av denne strømmen</string> <string name="player_stream_failure">Kunne ikke spille av denne strømmen</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Uopprettelig avspillerfeil oppstod</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Uopprettelig avspillerfeil oppstod</string>
<string name="blank_page_summary">Blank side</string> <string name="blank_page_summary">Blank side</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kiosk-side</string> <string name="kiosk_page_summary">Kiosk-side</string>
<string name="subscription_page_summary">Abonnementsside</string>
<string name="channel_page_summary">Kanalside</string> <string name="channel_page_summary">Kanalside</string>
<string name="select_a_channel">Velg en kanal</string> <string name="select_a_channel">Velg en kanal</string>
<string name="select_a_kiosk">Velg en kiosk</string> <string name="select_a_kiosk">Velg en kiosk</string>
<string name="kiosk">Kiosk</string>
<string name="top_50">Topp 50</string> <string name="top_50">Topp 50</string>
<string name="new_and_hot">Nytt og hett</string> <string name="new_and_hot">Nytt og hett</string>
<string name="play_queue_remove">Fjern</string> <string name="play_queue_remove">Fjern</string>
@ -223,15 +179,11 @@
<string name="hold_to_append">Hold for å legge i kø</string> <string name="hold_to_append">Hold for å legge i kø</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Vis \"Hold for å legge til\" -tips</string> <string name="show_hold_to_append_title">Vis \"Hold for å legge til\" -tips</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">Vis tips når det trykkes på bakgrunnen eller oppsprettsknappen i videoens «Detaljer:»</string> <string name="show_hold_to_append_summary">Vis tips når det trykkes på bakgrunnen eller oppsprettsknappen i videoens «Detaljer:»</string>
<string name="background_player_append">Lagt i kø for bakgrunnsavspiller</string>
<string name="popup_playing_append">Lagt i kø for oppsprettsspiller</string>
<string name="unknown_content">[Ukjent]</string> <string name="unknown_content">[Ukjent]</string>
<string name="player_recoverable_failure">Gjenoppretter fra spillerfeil</string> <string name="player_recoverable_failure">Gjenoppretter fra spillerfeil</string>
<string name="main_page_content">Hovedsidens innhold</string> <string name="main_page_content">Hovedsidens innhold</string>
<string name="feed_page_summary">Strømside</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Abonnerer ikke på noen kanaler enda</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Abonnerer ikke på noen kanaler enda</string>
<string name="trending">På vei opp</string> <string name="trending">På vei opp</string>
<string name="start_here_on_main">Start avspilling her</string>
<string name="start_here_on_background">Start avspilling i bakgrunnen</string> <string name="start_here_on_background">Start avspilling i bakgrunnen</string>
<string name="start_here_on_popup">Start avspilling i et oppsprett</string> <string name="start_here_on_popup">Start avspilling i et oppsprett</string>
<string name="donation_title">Doner</string> <string name="donation_title">Doner</string>
@ -240,8 +192,6 @@
<string name="website_title">Nettside</string> <string name="website_title">Nettside</string>
<string name="website_encouragement">Besøk NewPipe-nettsiden for mer info og nyheter.</string> <string name="website_encouragement">Besøk NewPipe-nettsiden for mer info og nyheter.</string>
<string name="default_content_country_title">Forvalgt innholdsland</string> <string name="default_content_country_title">Forvalgt innholdsland</string>
<string name="service_title">Tjeneste</string>
<string name="toggle_orientation">Veksle skjermretning</string>
<string name="switch_to_background">Bytt til bakgrunnsmodus</string> <string name="switch_to_background">Bytt til bakgrunnsmodus</string>
<string name="switch_to_popup">Bytt til oppsprettsmodus</string> <string name="switch_to_popup">Bytt til oppsprettsmodus</string>
<string name="switch_to_main">Bytt til hovedmodus</string> <string name="switch_to_main">Bytt til hovedmodus</string>
@ -251,7 +201,6 @@
<string name="always">Alltid</string> <string name="always">Alltid</string>
<string name="just_once">Kun én gang</string> <string name="just_once">Kun én gang</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Eksterne avspillere kan ikke spille lenker av disse typene</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Eksterne avspillere kan ikke spille lenker av disse typene</string>
<string name="invalid_url_toast">Ugyldig nettadresse</string>
<string name="video_streams_empty">Fant ingen videostrømmer</string> <string name="video_streams_empty">Fant ingen videostrømmer</string>
<string name="audio_streams_empty">Fant ingen lydstrømmer</string> <string name="audio_streams_empty">Fant ingen lydstrømmer</string>
<string name="video_player">Videoavspiller</string> <string name="video_player">Videoavspiller</string>
@ -274,17 +223,12 @@
<string name="controls_add_to_playlist_title">Legg til i</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">Legg til i</string>
<string name="detail_drag_description">Dra for å omorganisere</string> <string name="detail_drag_description">Dra for å omorganisere</string>
<string name="create">Opprett</string> <string name="create">Opprett</string>
<string name="delete_one">Slett én</string>
<string name="delete_all">Slett alle</string>
<string name="dismiss">Forkast</string> <string name="dismiss">Forkast</string>
<string name="rename">Gi nytt navn</string> <string name="rename">Gi nytt navn</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Ønsker du å slette dette elementet fra oppsynshistorikken?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Er du sikker på at du ønsker å slette alle elementene fra historikken?</string>
<string name="title_last_played">Sist spilt</string> <string name="title_last_played">Sist spilt</string>
<string name="title_most_played">Mest spilt</string> <string name="title_most_played">Mest spilt</string>
<string name="always_ask_open_action">Alltid spør</string> <string name="always_ask_open_action">Alltid spør</string>
<string name="create_playlist">Ny spilleliste</string> <string name="create_playlist">Ny spilleliste</string>
<string name="delete_playlist">Slett</string>
<string name="rename_playlist">Gi nytt navn</string> <string name="rename_playlist">Gi nytt navn</string>
<string name="name">Navn</string> <string name="name">Navn</string>
<string name="append_playlist">Legg til i spilleliste</string> <string name="append_playlist">Legg til i spilleliste</string>
@ -295,7 +239,6 @@
<string name="playlist_creation_success">Spilleliste opprettet</string> <string name="playlist_creation_success">Spilleliste opprettet</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Lagt til i spilleliste</string> <string name="playlist_add_stream_success">Lagt til i spilleliste</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniatyrbilde for spilleliste endret.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniatyrbilde for spilleliste endret.</string>
<string name="playlist_delete_failure">Kunne ikke slette spilleliste.</string>
<string name="caption_none">Ingen bildetekster</string> <string name="caption_none">Ingen bildetekster</string>
<string name="resize_fit">Tilpass</string> <string name="resize_fit">Tilpass</string>
<string name="resize_fill">Fyll</string> <string name="resize_fill">Fyll</string>
@ -323,10 +266,8 @@
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metadatahurtiglager tømt</string> <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metadatahurtiglager tømt</string>
<string name="auto_queue_title">Sett neste strøm i kø automatisk</string> <string name="auto_queue_title">Sett neste strøm i kø automatisk</string>
<string name="no_streams_available_download">Ingen strømmer tilgjengelige for nedlasting</string> <string name="no_streams_available_download">Ingen strømmer tilgjengelige for nedlasting</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Noe vil bli presentert her snart ;D</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Foretrukket åpningshandling</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">Foretrukket åpningshandling</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Forvalgt handling ved åpning av innhold — %s</string> <string name="preferred_open_action_settings_summary">Forvalgt handling ved åpning av innhold — %s</string>
<string name="import_export_title">Importer/eksporter</string>
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">din-ID, soundcloud.com/dinid</string> <string name="import_soundcloud_instructions_hint">din-ID, soundcloud.com/dinid</string>
<string name="import_network_expensive_warning">Husk at denne handlingen kan belaste nettverket tungt. <string name="import_network_expensive_warning">Husk at denne handlingen kan belaste nettverket tungt.
\n \n
@ -394,7 +335,6 @@
<string name="playback_step">Steg</string> <string name="playback_step">Steg</string>
<string name="playback_reset">Tilbakestill</string> <string name="playback_reset">Tilbakestill</string>
<string name="unsubscribe">Opphev abonnement</string> <string name="unsubscribe">Opphev abonnement</string>
<string name="tab_new">Ny fane</string>
<string name="tab_choose">Velg fane</string> <string name="tab_choose">Velg fane</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Håndvendingskontroll for lydstyrke</string> <string name="volume_gesture_control_title">Håndvendingskontroll for lydstyrke</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Bruk håndvendinger for å kontrollere avspillerens lydstyrke</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Bruk håndvendinger for å kontrollere avspillerens lydstyrke</string>
@ -412,7 +352,6 @@
<string name="restore_defaults_confirmation">Ønsker du å gjenopprette forvalg\?</string> <string name="restore_defaults_confirmation">Ønsker du å gjenopprette forvalg\?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Abonnementsantall utilgjengelig</string> <string name="subscribers_count_not_available">Abonnementsantall utilgjengelig</string>
<string name="main_page_content_summary">Hvilke faner vises på hovedsiden</string> <string name="main_page_content_summary">Hvilke faner vises på hovedsiden</string>
<string name="selection">Utvalg</string>
<string name="conferences">Konferanser</string> <string name="conferences">Konferanser</string>
<string name="updates_setting_title">Oppdatering</string> <string name="updates_setting_title">Oppdatering</string>
<string name="updates_setting_description">Varsle om programoppdatering når en ny versjon er tilgjengelig</string> <string name="updates_setting_description">Varsle om programoppdatering når en ny versjon er tilgjengelig</string>
@ -420,7 +359,6 @@
<string name="list">Liste</string> <string name="list">Liste</string>
<string name="grid">Rutenett</string> <string name="grid">Rutenett</string>
<string name="auto">Auto</string> <string name="auto">Auto</string>
<string name="switch_view">Veksle visning</string>
<string name="app_update_notification_content_title">Ny NewPipe-versjon er tilgjengelig!</string> <string name="app_update_notification_content_title">Ny NewPipe-versjon er tilgjengelig!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Trykk for å laste ned</string> <string name="app_update_notification_content_text">Trykk for å laste ned</string>
<string name="missions_header_finished">Fullført</string> <string name="missions_header_finished">Fullført</string>
@ -435,10 +373,8 @@
<string name="overwrite_finished_warning">Nedlastet fil ved dette navnet finnes allerede</string> <string name="overwrite_finished_warning">Nedlastet fil ved dette navnet finnes allerede</string>
<string name="download_already_running">Nedlasting med dette navnet underveis allerede</string> <string name="download_already_running">Nedlasting med dette navnet underveis allerede</string>
<string name="show_error">Vis feil</string> <string name="show_error">Vis feil</string>
<string name="label_code">Kode</string>
<string name="error_file_creation">Filen kan ikke opprettes</string> <string name="error_file_creation">Filen kan ikke opprettes</string>
<string name="error_path_creation">Målmappen kan ikke opprettes</string> <string name="error_path_creation">Målmappen kan ikke opprettes</string>
<string name="error_permission_denied">Tilgang nektet av systemet</string>
<string name="error_ssl_exception">Kunne ikke etablere sikker tilkobling</string> <string name="error_ssl_exception">Kunne ikke etablere sikker tilkobling</string>
<string name="error_unknown_host">Fant ikke tjeneren</string> <string name="error_unknown_host">Fant ikke tjeneren</string>
<string name="error_connect_host">Kan ikke koble til tjeneren</string> <string name="error_connect_host">Kan ikke koble til tjeneren</string>
@ -485,7 +421,6 @@
<string name="clear_playback_states_title">Slett avspillingsposisjoner</string> <string name="clear_playback_states_title">Slett avspillingsposisjoner</string>
<string name="clear_playback_states_summary">Sletter alle avspillingsposisjoner</string> <string name="clear_playback_states_summary">Sletter alle avspillingsposisjoner</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Slett alle avspillingsposisjoner\?</string> <string name="delete_playback_states_alert">Slett alle avspillingsposisjoner\?</string>
<string name="download_choose_new_path">Endre nedlastingsmappene for å tre i kraft</string>
<string name="drawer_header_description">Skru tjeneste av/på, for tiden er dette status:</string> <string name="drawer_header_description">Skru tjeneste av/på, for tiden er dette status:</string>
<string name="no_one_watching">Ingen ser på</string> <string name="no_one_watching">Ingen ser på</string>
<plurals name="watching"> <plurals name="watching">

65
app/src/main/res/values-ne/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="main_bg_subtitle">सुरू गर्न \"खोज\" चिन्ह दबाउनु होस</string> <string name="main_bg_subtitle">सुरू गर्न \"खोज\" चिन्ह दबाउनु होस</string>
<string name="view_count_text">%1$s हेराइहरू</string>
<string name="upload_date_text">%1$s मा प्रकाशित</string> <string name="upload_date_text">%1$s मा प्रकाशित</string>
<string name="no_player_found">कुनै स्ट्रिम प्लेयर फेला परेन। के तपाईं VLC इन्स्टल गर्न चाहनुहुन्छ\?</string> <string name="no_player_found">कुनै स्ट्रिम प्लेयर फेला परेन। के तपाईं VLC इन्स्टल गर्न चाहनुहुन्छ\?</string>
<string name="no_player_found_toast">कुनै स्ट्रीम प्लेयर फेला परेन (तपाइँ यसलाई प्ले गर्न VLC इन्स्टल गर्न सक्नुहुन्छ)।</string> <string name="no_player_found_toast">कुनै स्ट्रीम प्लेयर फेला परेन (तपाइँ यसलाई प्ले गर्न VLC इन्स्टल गर्न सक्नुहुन्छ)।</string>
@ -16,12 +15,9 @@
<string name="settings">सेटिङ</string> <string name="settings">सेटिङ</string>
<string name="did_you_mean">के तपाईको मतलब %1$s हो\?</string> <string name="did_you_mean">के तपाईको मतलब %1$s हो\?</string>
<string name="share_dialog_title">बांडनुहोस्</string> <string name="share_dialog_title">बांडनुहोस्</string>
<string name="choose_browser">ब्राउजर रोज्नुहोस्</string>
<string name="screen_rotation">स्क्रीन रोटेशन</string>
<string name="use_external_video_player_title">अन्य भिडियो प्लेयर प्रयोग गर्नुहोस्</string> <string name="use_external_video_player_title">अन्य भिडियो प्लेयर प्रयोग गर्नुहोस्</string>
<string name="use_external_video_player_summary">केही रेसोलुशनहरूमा अडियो हटाउँदछ</string> <string name="use_external_video_player_summary">केही रेसोलुशनहरूमा अडियो हटाउँदछ</string>
<string name="use_external_audio_player_title">अन्य अडियो प्लेयर प्रयोग गर्नुहोस्</string> <string name="use_external_audio_player_title">अन्य अडियो प्लेयर प्रयोग गर्नुहोस्</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">नयाँ पाइप पपअप मोड</string>
<string name="subscribe_button_title">सब्सक्राइब</string> <string name="subscribe_button_title">सब्सक्राइब</string>
<string name="subscribed_button_title">सब्सक्राइब गरिएको</string> <string name="subscribed_button_title">सब्सक्राइब गरिएको</string>
<string name="unsubscribe">सदस्यता रद्द गर्नुहोस्</string> <string name="unsubscribe">सदस्यता रद्द गर्नुहोस्</string>
@ -29,10 +25,8 @@
<string name="subscription_change_failed">सदस्यता परिवर्तन गर्न सकिएन</string> <string name="subscription_change_failed">सदस्यता परिवर्तन गर्न सकिएन</string>
<string name="subscription_update_failed">सदस्यता अपडेट गर्न सकिएन</string> <string name="subscription_update_failed">सदस्यता अपडेट गर्न सकिएन</string>
<string name="show_info">जानकारी देखाउनुहोस्</string> <string name="show_info">जानकारी देखाउनुहोस्</string>
<string name="tab_main">मुख्य</string>
<string name="tab_subscriptions">सदस्यताहरु</string> <string name="tab_subscriptions">सदस्यताहरु</string>
<string name="tab_bookmarks">बुकमार्क गरिएको प्लेलिस्टहरू</string> <string name="tab_bookmarks">बुकमार्क गरिएको प्लेलिस्टहरू</string>
<string name="tab_new">नयाँ ट्याब</string>
<string name="tab_choose">ट्याब छनौट गर्नुहोस्</string> <string name="tab_choose">ट्याब छनौट गर्नुहोस्</string>
<string name="controls_background_title">पृष्ठभूमि</string> <string name="controls_background_title">पृष्ठभूमि</string>
<string name="controls_popup_title">पपअप</string> <string name="controls_popup_title">पपअप</string>
@ -43,8 +37,6 @@
<string name="download_path_audio_title">अडियो डाउनलोड फोल्डर</string> <string name="download_path_audio_title">अडियो डाउनलोड फोल्डर</string>
<string name="download_path_audio_summary">डाउनलोड अडियो फाइलहरू यहाँ भण्डारण छन्</string> <string name="download_path_audio_summary">डाउनलोड अडियो फाइलहरू यहाँ भण्डारण छन्</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">अडियो फाइलहरू लागि डाउनलोड फोल्डर चयन गर्नुहोस्</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">अडियो फाइलहरू लागि डाउनलोड फोल्डर चयन गर्नुहोस्</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">अटोप्ले</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">NewPipe अर्को अनुप्रयोगबाट भनिन्छ जब एउटा भिडियो खेल्छ</string>
<string name="default_resolution_title">पूर्वनिर्धारित संकल्प</string> <string name="default_resolution_title">पूर्वनिर्धारित संकल्प</string>
<string name="default_popup_resolution_title">पूर्वनिर्धारित पपअप संकल्प</string> <string name="default_popup_resolution_title">पूर्वनिर्धारित पपअप संकल्प</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">उच्च रिजोल्युसन देखाउ</string> <string name="show_higher_resolutions_title">उच्च रिजोल्युसन देखाउ</string>
@ -78,8 +70,6 @@
<string name="volume_gesture_control_summary">प्लेयरको आवाज मात्रा नियन्त्रण गर्न इशाराहरू प्रयोग</string> <string name="volume_gesture_control_summary">प्लेयरको आवाज मात्रा नियन्त्रण गर्न इशाराहरू प्रयोग</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">चमक इशारा नियन्त्रण</string> <string name="brightness_gesture_control_title">चमक इशारा नियन्त्रण</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">प्लेयरको चमक नियन्त्रण गर्न इशाराहरू प्रयोग</string> <string name="brightness_gesture_control_summary">प्लेयरको चमक नियन्त्रण गर्न इशाराहरू प्रयोग</string>
<string name="player_gesture_controls_title">प्लेयर इशारा नियन्त्रण</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">प्लेयरको चमक र मात्रा नियन्त्रण गर्न इशाराहरू प्रयोग</string>
<string name="show_search_suggestions_title">खोज सुझावहरू</string> <string name="show_search_suggestions_title">खोज सुझावहरू</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">खोजी गर्दा सुझावहरू देखाउन</string> <string name="show_search_suggestions_summary">खोजी गर्दा सुझावहरू देखाउन</string>
<string name="enable_search_history_title">खोज इतिहास</string> <string name="enable_search_history_title">खोज इतिहास</string>
@ -95,21 +85,16 @@
<string name="show_hold_to_append_summary">पृष्ठभूमि वा भिडियो मा पपअप बटन थिच्दा टिप देखाउन \"विवरण:\"</string> <string name="show_hold_to_append_summary">पृष्ठभूमि वा भिडियो मा पपअप बटन थिच्दा टिप देखाउन \"विवरण:\"</string>
<string name="unsupported_url">असमर्थित URL</string> <string name="unsupported_url">असमर्थित URL</string>
<string name="default_content_country_title">पूर्वनिर्धारित सामग्री देश</string> <string name="default_content_country_title">पूर्वनिर्धारित सामग्री देश</string>
<string name="service_title">सेवा</string>
<string name="content_language_title">पूर्वनिर्धारित सामग्री भाषा</string> <string name="content_language_title">पूर्वनिर्धारित सामग्री भाषा</string>
<string name="settings_category_player_title">प्लेयर</string> <string name="settings_category_player_title">प्लेयर</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">व्यवहार</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">व्यवहार</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">भिडियो र अडियो</string> <string name="settings_category_video_audio_title">भिडियो र अडियो</string>
<string name="settings_category_history_title">इतिहास र क्यास</string> <string name="settings_category_history_title">इतिहास र क्यास</string>
<string name="settings_category_popup_title">पपअप</string>
<string name="settings_category_appearance_title">रूप</string> <string name="settings_category_appearance_title">रूप</string>
<string name="settings_category_other_title">अन्य</string>
<string name="settings_category_debug_title">डिबग</string> <string name="settings_category_debug_title">डिबग</string>
<string name="settings_category_updates_title">अपडेट</string> <string name="settings_category_updates_title">अपडेट</string>
<string name="background_player_playing_toast">पृष्ठभूमिमा प्ले</string> <string name="background_player_playing_toast">पृष्ठभूमिमा प्ले</string>
<string name="popup_playing_toast">पपअप मोडमा बजाईदै छ</string> <string name="popup_playing_toast">पपअप मोडमा बजाईदै छ</string>
<string name="background_player_append">पृष्ठभूमि प्लेयरमा लामबद्ध</string>
<string name="popup_playing_append">पपअप प्लेयरमा लामबद्ध</string>
<string name="content">सामग्री</string> <string name="content">सामग्री</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">उमेर प्रतिबन्धित सामग्री</string> <string name="show_age_restricted_content_title">उमेर प्रतिबन्धित सामग्री</string>
<string name="duration_live">प्रत्यक्ष</string> <string name="duration_live">प्रत्यक्ष</string>
@ -117,9 +102,7 @@
<string name="downloads_title">डाउनलोडहरु</string> <string name="downloads_title">डाउनलोडहरु</string>
<string name="error_report_title">त्रुटि रिपोर्ट</string> <string name="error_report_title">त्रुटि रिपोर्ट</string>
<string name="all">सबै</string> <string name="all">सबै</string>
<string name="channel">च्यानल</string>
<string name="channels">च्यानलहरू</string> <string name="channels">च्यानलहरू</string>
<string name="playlist">प्लेसूची</string>
<string name="playlists">प्लेसूचीहरू</string> <string name="playlists">प्लेसूचीहरू</string>
<plurals name="videos"> <plurals name="videos">
<item quantity="one">%s भिडियो</item> <item quantity="one">%s भिडियो</item>
@ -129,10 +112,7 @@
<string name="users">प्रयोगकर्ताहरु</string> <string name="users">प्रयोगकर्ताहरु</string>
<string name="events">घटनाहरू</string> <string name="events">घटनाहरू</string>
<string name="yes">हो</string> <string name="yes">हो</string>
<string name="later">पछि</string>
<string name="disabled">अक्षम</string> <string name="disabled">अक्षम</string>
<string name="filter">फिल्टर</string>
<string name="refresh">ताजा</string>
<string name="clear">स्पष्ट</string> <string name="clear">स्पष्ट</string>
<string name="best_resolution">सर्वश्रेष्ठ रेसोलुशन</string> <string name="best_resolution">सर्वश्रेष्ठ रेसोलुशन</string>
<string name="undo">पूर्ववत</string> <string name="undo">पूर्ववत</string>
@ -146,7 +126,6 @@
<string name="app_update_notification_channel_name">एप अपडेट सूचना</string> <string name="app_update_notification_channel_name">एप अपडेट सूचना</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">नयाँ NewPipe संस्करण लागि सूचनाहरू</string> <string name="app_update_notification_channel_description">नयाँ NewPipe संस्करण लागि सूचनाहरू</string>
<string name="unknown_content">[अज्ञात]</string> <string name="unknown_content">[अज्ञात]</string>
<string name="toggle_orientation">अभिमुखीकरण टगल गर्नुहोस्</string>
<string name="switch_to_background">पृष्ठभूमि स्विच गर्नुहोस्</string> <string name="switch_to_background">पृष्ठभूमि स्विच गर्नुहोस्</string>
<string name="switch_to_popup">पपअप स्विच गर्नुहोस्</string> <string name="switch_to_popup">पपअप स्विच गर्नुहोस्</string>
<string name="switch_to_main">मुख्य स्विच गर्नुहोस्</string> <string name="switch_to_main">मुख्य स्विच गर्नुहोस्</string>
@ -168,18 +147,13 @@
<string name="could_not_load_thumbnails">सबै थम्बनेल लोड गर्न सकेन</string> <string name="could_not_load_thumbnails">सबै थम्बनेल लोड गर्न सकेन</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">भिडियो URL हस्ताक्षर डिक्रिप्टगर्न सकेन</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">भिडियो URL हस्ताक्षर डिक्रिप्टगर्न सकेन</string>
<string name="parsing_error">वेबसाइट पार्स गर्न सकिँएन</string> <string name="parsing_error">वेबसाइट पार्स गर्न सकिँएन</string>
<string name="light_parsing_error">वेबसाइट पूर्ण तरिकाले पार्स गर्न सकिँएन</string>
<string name="content_not_available">सामग्री अनउपलब्ध</string> <string name="content_not_available">सामग्री अनउपलब्ध</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">डाउनलोड मेनु स्थापित गर्न सकिएन</string> <string name="could_not_setup_download_menu">डाउनलोड मेनु स्थापित गर्न सकिएन</string>
<string name="live_streams_not_supported">लाइभ स्ट्रिमहरू अझै समर्थित छैन</string>
<string name="could_not_get_stream">कुनै पनि धारा पाउन सकेन</string>
<string name="could_not_load_image">छवि लोड गर्न सकिएन</string>
<string name="app_ui_crash">अनुप्रयोग / यूआई दुर्घटनाग्रस्त</string> <string name="app_ui_crash">अनुप्रयोग / यूआई दुर्घटनाग्रस्त</string>
<string name="player_stream_failure">यो धारा बजाउन सकिएन</string> <string name="player_stream_failure">यो धारा बजाउन सकिएन</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">अपरिवर्तनीय प्लेयर त्रुटि देखा पर्‍यो</string> <string name="player_unrecoverable_failure">अपरिवर्तनीय प्लेयर त्रुटि देखा पर्‍यो</string>
<string name="player_recoverable_failure">खेलाडी त्रुटि रिकभर गर्दै</string> <string name="player_recoverable_failure">खेलाडी त्रुटि रिकभर गर्दै</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">बाह्य प्लायेरहरू यी प्रकारका लिंक समर्थन गर्दैनन</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">बाह्य प्लायेरहरू यी प्रकारका लिंक समर्थन गर्दैनन</string>
<string name="invalid_url_toast">अवैध URL</string>
<string name="video_streams_empty">कुनै भिडियो प्रवाह फेला परेन</string> <string name="video_streams_empty">कुनै भिडियो प्रवाह फेला परेन</string>
<string name="audio_streams_empty">कुनै अडियो स्ट्रिम फेला परेन</string> <string name="audio_streams_empty">कुनै अडियो स्ट्रिम फेला परेन</string>
<string name="invalid_directory">यस्तो कुनै फोल्डर भेटिएन</string> <string name="invalid_directory">यस्तो कुनै फोल्डर भेटिएन</string>
@ -205,19 +179,12 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">अपलोडरको अवतार थम्बनेल</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">अपलोडरको अवतार थम्बनेल</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">मनपर्दो</string> <string name="detail_likes_img_view_description">मनपर्दो</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">मन नपर्ने</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">मन नपर्ने</string>
<string name="use_tor_title">Tor प्रयोग</string>
<string name="use_tor_summary">(प्रयोगात्मक) बल डाउनलोड वृद्धि गोपनीयता लागि Tor मार्फत यातायात (स्ट्रिम भिडियो अझै समर्थित)।</string>
<string name="report_error">रिपोर्ट त्रुटि</string>
<string name="user_report">प्रयोगकर्ता रिपोर्ट</string>
<string name="search_no_results">कुनै परिणाम</string> <string name="search_no_results">कुनै परिणाम</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">यहाँ केही छैन</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">यहाँ केही छैन</string>
<string name="detail_drag_description">पुन: क्रमबद्ध गर्न तान्नुहोस्</string> <string name="detail_drag_description">पुन: क्रमबद्ध गर्न तान्नुहोस्</string>
<string name="err_dir_create">डाउनलोड फोल्डर \'%1$s\' सिर्जना गर्न सकिँएन</string>
<string name="info_dir_created">डाउनलोड फोल्डर \'%1$s\' सिर्जना गरियो</string>
<string name="video">भिडियो</string> <string name="video">भिडियो</string>
<string name="audio">अडियो</string> <string name="audio">अडियो</string>
<string name="retry">पुन: प्रयास</string> <string name="retry">पुन: प्रयास</string>
<string name="storage_permission_denied">पहिलो भण्डारण पहुँच प्रदान</string>
<string name="short_thousand">K</string> <string name="short_thousand">K</string>
<string name="short_million">एम</string> <string name="short_million">एम</string>
<string name="short_billion">अर्ब</string> <string name="short_billion">अर्ब</string>
@ -236,11 +203,8 @@
<string name="no_comments">प्रत्रिक्रिया छैन</string> <string name="no_comments">प्रत्रिक्रिया छैन</string>
<string name="start">मिशन</string> <string name="start">मिशन</string>
<string name="pause">पज</string> <string name="pause">पज</string>
<string name="view">खेल्नु</string>
<string name="create">सिर्जना</string> <string name="create">सिर्जना</string>
<string name="delete">मेटाउन</string> <string name="delete">मेटाउन</string>
<string name="delete_one">मेटाउने एक</string>
<string name="delete_all">मेटाउने सबै</string>
<string name="checksum">चेकसम</string> <string name="checksum">चेकसम</string>
<string name="dismiss">खारेज</string> <string name="dismiss">खारेज</string>
<string name="rename">पुनः नामकरण</string> <string name="rename">पुनः नामकरण</string>
@ -248,9 +212,6 @@
<string name="msg_name">msg</string> <string name="msg_name">msg</string>
<string name="msg_threads">सूत्रहरू</string> <string name="msg_threads">सूत्रहरू</string>
<string name="msg_error">त्रुटि</string> <string name="msg_error">त्रुटि</string>
<string name="msg_server_unsupported">असमर्थित सर्भर</string>
<string name="msg_exists">फाइल पहिले नै अवस्थित</string>
<string name="msg_url_malform">विकृत URL वा इन्टरनेट उपलब्ध छैन</string>
<string name="msg_running">NewPipe डाउनलोड गर्दै</string> <string name="msg_running">NewPipe डाउनलोड गर्दै</string>
<string name="msg_running_detail">विवरण लागि ट्याप गर्नुहोस्</string> <string name="msg_running_detail">विवरण लागि ट्याप गर्नुहोस्</string>
<string name="msg_wait">कृपया पर्खनुहोस्…</string> <string name="msg_wait">कृपया पर्खनुहोस्…</string>
@ -268,14 +229,9 @@
<string name="charset_most_special_characters">सबै विशेष वर्णहरु</string> <string name="charset_most_special_characters">सबै विशेष वर्णहरु</string>
<string name="toast_no_player">कुनै अनुप्रयोग यो फाइल खेल्न स्थापित</string> <string name="toast_no_player">कुनै अनुप्रयोग यो फाइल खेल्न स्थापित</string>
<string name="title_activity_about">न्यू पाइपको बारेमा</string> <string name="title_activity_about">न्यू पाइपको बारेमा</string>
<string name="action_settings">सेटिङहरू</string>
<string name="action_about">बारेमा</string>
<string name="title_licenses">तेस्रो-पक्ष इजाजत पत्र</string> <string name="title_licenses">तेस्रो-पक्ष इजाजत पत्र</string>
<string name="copyright" formatted="true">©%1$s को %2$s द्वारा %3$s अन्तर्गत</string> <string name="copyright" formatted="true">©%1$s को %2$s द्वारा %3$s अन्तर्गत</string>
<string name="error_unable_to_load_license">लाइसेन्स लोड गर्न सकेन</string>
<string name="action_open_website">वेबसाइट खुला</string>
<string name="tab_about">बारेमा</string> <string name="tab_about">बारेमा</string>
<string name="tab_contributors">योगदानकर्ता</string>
<string name="tab_licenses">लाइसेन्सहरु</string> <string name="tab_licenses">लाइसेन्सहरु</string>
<string name="app_description">(Android) एन्ड्रोइडमा निःशुल्क लाइटवेट स्ट्रिमिंग।</string> <string name="app_description">(Android) एन्ड्रोइडमा निःशुल्क लाइटवेट स्ट्रिमिंग।</string>
<string name="contribution_title">योगदान</string> <string name="contribution_title">योगदान</string>
@ -294,25 +250,14 @@
<string name="app_license">NewPipe copyleft छ मुफ्त सफ्टवेयर: तपाईं प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, अध्ययन शेयर र इच्छामा सुधार। विशेष तपाईं redistribute गर्न सक्नुहुन्छ र / वा रूपमा फ्री सफ्टवेयर फाउंडेशन द्वारा प्रकाशित GNU जनरल सार्वजनिक लाइसेन्स सर्तहरू अन्तर्गत यो परिमार्जन, कि त लाइसेन्स को संस्करण 3, वा (तपाईँको विकल्प मा) कुनै पनि पछि संस्करण।</string> <string name="app_license">NewPipe copyleft छ मुफ्त सफ्टवेयर: तपाईं प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, अध्ययन शेयर र इच्छामा सुधार। विशेष तपाईं redistribute गर्न सक्नुहुन्छ र / वा रूपमा फ्री सफ्टवेयर फाउंडेशन द्वारा प्रकाशित GNU जनरल सार्वजनिक लाइसेन्स सर्तहरू अन्तर्गत यो परिमार्जन, कि त लाइसेन्स को संस्करण 3, वा (तपाईँको विकल्प मा) कुनै पनि पछि संस्करण।</string>
<string name="read_full_license">लाइसेन्स पढ्नुहोस्</string> <string name="read_full_license">लाइसेन्स पढ्नुहोस्</string>
<string name="title_activity_history">इतिहास</string> <string name="title_activity_history">इतिहास</string>
<string name="title_history_search">खोजी</string>
<string name="title_history_view">हेरिएका</string>
<string name="history_disabled">इतिहास बन्द गरिएको छ</string>
<string name="action_history">इतिहास</string> <string name="action_history">इतिहास</string>
<string name="history_empty">इतिहास खाली छ</string>
<string name="history_cleared">इतिहास खाली गरियो</string>
<string name="item_deleted">वस्तु हटाइयो</string>
<string name="delete_item_search_history">तपाईं खोज इतिहासबाट यो वस्तु मेटाउन चाहनुहुन्छ\?</string> <string name="delete_item_search_history">तपाईं खोज इतिहासबाट यो वस्तु मेटाउन चाहनुहुन्छ\?</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">तपाईं हेरिएको इतिहास देखि यो वस्तु मेटाउन चाहनुहुन्छ\?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">तपाईं इतिहास सबै वस्तुहरू मेट्न चाहनुहुन्छ निश्चित हुनुहुन्छ\?</string>
<string name="title_last_played">पछिल्लो पालि खोलिएको</string> <string name="title_last_played">पछिल्लो पालि खोलिएको</string>
<string name="title_most_played">धेरै हेरिएको</string> <string name="title_most_played">धेरै हेरिएको</string>
<string name="main_page_content">मुख्य पृष्ठको सामग्री</string> <string name="main_page_content">मुख्य पृष्ठको सामग्री</string>
<string name="main_page_content_summary">मुख्य पृष्ठ मा कुनकुन ट्याबहरू देखाइन्छ</string> <string name="main_page_content_summary">मुख्य पृष्ठ मा कुनकुन ट्याबहरू देखाइन्छ</string>
<string name="selection">चयन</string>
<string name="blank_page_summary">खाली पृष्ठ</string> <string name="blank_page_summary">खाली पृष्ठ</string>
<string name="kiosk_page_summary">(kiosk ) किओस्क पृष्ठ</string> <string name="kiosk_page_summary">(kiosk ) किओस्क पृष्ठ</string>
<string name="subscription_page_summary">सदस्यता पृष्ठ</string>
<string name="feed_page_summary">फिड पृष्ठ</string>
<string name="channel_page_summary">च्यानल पृष्ठ</string> <string name="channel_page_summary">च्यानल पृष्ठ</string>
<string name="select_a_channel">एक च्यानल चयन गर्नुहोस्</string> <string name="select_a_channel">एक च्यानल चयन गर्नुहोस्</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">अहिलेसम्म कुनै च्यानलको सदस्यता छैन</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">अहिलेसम्म कुनै च्यानलको सदस्यता छैन</string>
@ -324,7 +269,6 @@
<string name="override_current_data">तपाइको हालको सेटअप अधिलेखन हुनेछ।</string> <string name="override_current_data">तपाइको हालको सेटअप अधिलेखन हुनेछ।</string>
<string name="import_settings">तपाईं सेटिङहरू पनि आयात गर्न चाहनुहुन्छ\?</string> <string name="import_settings">तपाईं सेटिङहरू पनि आयात गर्न चाहनुहुन्छ\?</string>
<string name="error_unable_to_load_comments">टिप्पणीहरू लोड गर्न सकिएन</string> <string name="error_unable_to_load_comments">टिप्पणीहरू लोड गर्न सकिएन</string>
<string name="kiosk">किओस्क</string>
<string name="trending">लोकप्रिय</string> <string name="trending">लोकप्रिय</string>
<string name="top_50">शीर्ष 50</string> <string name="top_50">शीर्ष 50</string>
<string name="new_and_hot">नयाँ र तात्तातो</string> <string name="new_and_hot">नयाँ र तात्तातो</string>
@ -333,12 +277,10 @@
<string name="play_queue_stream_detail">विवरण</string> <string name="play_queue_stream_detail">विवरण</string>
<string name="play_queue_audio_settings">अडियो सेटिङहरू</string> <string name="play_queue_audio_settings">अडियो सेटिङहरू</string>
<string name="hold_to_append">लामबद्ध गर्न पकड</string> <string name="hold_to_append">लामबद्ध गर्न पकड</string>
<string name="start_here_on_main">यहाँ प्ले सुरु</string>
<string name="start_here_on_background">पृष्ठभूमिमा बजाउन सुरु गर्नुहोस</string> <string name="start_here_on_background">पृष्ठभूमिमा बजाउन सुरु गर्नुहोस</string>
<string name="start_here_on_popup">पपअपमा बजाउन सुरु गर्नुहोस</string> <string name="start_here_on_popup">पपअपमा बजाउन सुरु गर्नुहोस</string>
<string name="drawer_open">ड्रअर खोल्नुहोस</string> <string name="drawer_open">ड्रअर खोल्नुहोस</string>
<string name="drawer_close">ड्रअर बन्द</string> <string name="drawer_close">ड्रअर बन्द</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">यहाँ केही चाँडै प्रकट हुनेछ ;D</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">प्राथमिक \'खुला\' कार्य</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">प्राथमिक \'खुला\' कार्य</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">सामग्री खोल्दै गर्दा गरिने पूर्वनिर्धारित कार्य - %s</string> <string name="preferred_open_action_settings_summary">सामग्री खोल्दै गर्दा गरिने पूर्वनिर्धारित कार्य - %s</string>
<string name="video_player">भिडियो प्लेयर</string> <string name="video_player">भिडियो प्लेयर</string>
@ -348,7 +290,6 @@
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">जानकारी प्राप्त गर्दै …</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">जानकारी प्राप्त गर्दै …</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">अनुरोध गरिएको सामग्री लोड गर्दै</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">अनुरोध गरिएको सामग्री लोड गर्दै</string>
<string name="create_playlist">नया प्लेलिस्ट</string> <string name="create_playlist">नया प्लेलिस्ट</string>
<string name="delete_playlist">मेटाउ</string>
<string name="rename_playlist">पुनः नामकरण</string> <string name="rename_playlist">पुनः नामकरण</string>
<string name="name">नाम</string> <string name="name">नाम</string>
<string name="append_playlist">प्लेसूचीमा थप्नुहोस</string> <string name="append_playlist">प्लेसूचीमा थप्नुहोस</string>
@ -359,7 +300,6 @@
<string name="playlist_creation_success">प्लेलिस्ट सिर्जना गरियो</string> <string name="playlist_creation_success">प्लेलिस्ट सिर्जना गरियो</string>
<string name="playlist_add_stream_success">प्लेसुचीमा राखियो</string> <string name="playlist_add_stream_success">प्लेसुचीमा राखियो</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">प्लेसूची थम्बनेल परिवर्तन भयो।</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">प्लेसूची थम्बनेल परिवर्तन भयो।</string>
<string name="playlist_delete_failure">प्लेसूची मेटाउन सकेन।</string>
<string name="caption_none">कुनै क्याप्शन छैन</string> <string name="caption_none">कुनै क्याप्शन छैन</string>
<string name="resize_fit">फिट</string> <string name="resize_fit">फिट</string>
<string name="resize_fill">भर्न</string> <string name="resize_fill">भर्न</string>
@ -370,7 +310,6 @@
<string name="enable_leak_canary_summary">मेमोरी लिक अनुगमनका कारण हिप डम्पिङ्ग (heap dumping) गर्दा एप अडकिन सक्छ</string> <string name="enable_leak_canary_summary">मेमोरी लिक अनुगमनका कारण हिप डम्पिङ्ग (heap dumping) गर्दा एप अडकिन सक्छ</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">बाहिर-को-जीवनचक्र त्रुटिहरू रिपोर्ट गर</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">बाहिर-को-जीवनचक्र त्रुटिहरू रिपोर्ट गर</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">शक्ति निपटान पछि खण्ड वा गतिविधि जीवनचक्र को undeliverable Rx अपवाद बाहिर को रिपोर्ट</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">शक्ति निपटान पछि खण्ड वा गतिविधि जीवनचक्र को undeliverable Rx अपवाद बाहिर को रिपोर्ट</string>
<string name="import_export_title">आयात/निर्यात</string>
<string name="import_title">आयात</string> <string name="import_title">आयात</string>
<string name="import_from">आयात</string> <string name="import_from">आयात</string>
<string name="export_to">निर्यात</string> <string name="export_to">निर्यात</string>
@ -419,7 +358,6 @@
<string name="list">सूची</string> <string name="list">सूची</string>
<string name="grid">ग्रिड</string> <string name="grid">ग्रिड</string>
<string name="auto">स्वतः</string> <string name="auto">स्वतः</string>
<string name="switch_view">स्विच दृश्य</string>
<string name="app_update_notification_content_title">NewPipe अपडेट उपलब्ध छ!</string> <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe अपडेट उपलब्ध छ!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">डाउनलोड गर्न ट्याप गर्नुहोस्</string> <string name="app_update_notification_content_text">डाउनलोड गर्न ट्याप गर्नुहोस्</string>
<string name="missions_header_finished">समाप्त</string> <string name="missions_header_finished">समाप्त</string>
@ -434,10 +372,8 @@
<string name="overwrite">अधिलेखन</string> <string name="overwrite">अधिलेखन</string>
<string name="download_already_running">यसै नाम सितको एक डाउनलोड प्रगतिमा छ</string> <string name="download_already_running">यसै नाम सितको एक डाउनलोड प्रगतिमा छ</string>
<string name="show_error">डाउनलोड त्रुटि बारेमा सन्देश संवाद</string> <string name="show_error">डाउनलोड त्रुटि बारेमा सन्देश संवाद</string>
<string name="label_code">कोड</string>
<string name="error_path_creation">गन्तव्य फोल्डर सिर्जना गर्न सकिँदैन</string> <string name="error_path_creation">गन्तव्य फोल्डर सिर्जना गर्न सकिँदैन</string>
<string name="error_file_creation">फाइल सिर्जना गर्न सकिँदैन</string> <string name="error_file_creation">फाइल सिर्जना गर्न सकिँदैन</string>
<string name="error_permission_denied">प्रणाली द्वारा अनुमति अस्वीकार</string>
<string name="error_ssl_exception">सुरक्षित जडान स्थापना गर्न सकिएन</string> <string name="error_ssl_exception">सुरक्षित जडान स्थापना गर्न सकिएन</string>
<string name="error_unknown_host">सर्भर फेला पार्न सकिएन</string> <string name="error_unknown_host">सर्भर फेला पार्न सकिएन</string>
<string name="error_connect_host">सर्भर जडान गर्न सक्दैन</string> <string name="error_connect_host">सर्भर जडान गर्न सक्दैन</string>
@ -480,7 +416,6 @@
<string name="clear_playback_states_title">प्लेब्याक स्थान मेटाउ</string> <string name="clear_playback_states_title">प्लेब्याक स्थान मेटाउ</string>
<string name="clear_playback_states_summary">सबै प्लेब्याक स्थानहरु मेटाउँछ</string> <string name="clear_playback_states_summary">सबै प्लेब्याक स्थानहरु मेटाउँछ</string>
<string name="delete_playback_states_alert">सबै प्लेब्याक स्थान मेटाउने\?</string> <string name="delete_playback_states_alert">सबै प्लेब्याक स्थान मेटाउने\?</string>
<string name="download_choose_new_path">प्रभाव लिन डाउनलोड फोल्डरहरू परिवर्तन</string>
<string name="drawer_header_description">सेवा टगल गर्नुहोस्, हाल चयन गरिएको:</string> <string name="drawer_header_description">सेवा टगल गर्नुहोस्, हाल चयन गरिएको:</string>
<string name="no_one_watching">कुनै एक हेरिरहनुभएको छ</string> <string name="no_one_watching">कुनै एक हेरिरहनुभएको छ</string>
<plurals name="watching"> <plurals name="watching">

1
app/src/main/res/values-night/colors.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<color name="modeColor">@color/black</color>
<color name="contrastColor">@color/white</color> <color name="contrastColor">@color/white</color>
</resources> </resources>

65
app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="main_bg_subtitle">Tik op het loepje om te beginnen.</string> <string name="main_bg_subtitle">Tik op het loepje om te beginnen.</string>
<string name="view_count_text">%1$s keer bekeken</string>
<string name="upload_date_text">Gepubliceerd op %1$s</string> <string name="upload_date_text">Gepubliceerd op %1$s</string>
<string name="no_player_found">Er is geen stream videospeler gevonden. Wilt u VLC installeren\?</string> <string name="no_player_found">Er is geen stream videospeler gevonden. Wilt u VLC installeren\?</string>
<string name="no_player_found_toast">Geen speler met stream ondersteuning gevonden (je kan VLC installeren om af te spelen).</string> <string name="no_player_found_toast">Geen speler met stream ondersteuning gevonden (je kan VLC installeren om af te spelen).</string>
@ -16,19 +15,15 @@
<string name="settings">Instellingen</string> <string name="settings">Instellingen</string>
<string name="did_you_mean">Bedoelde je \"%1$s\"\?</string> <string name="did_you_mean">Bedoelde je \"%1$s\"\?</string>
<string name="share_dialog_title">Delen met</string> <string name="share_dialog_title">Delen met</string>
<string name="choose_browser">Kies browser</string>
<string name="screen_rotation">rotatie</string>
<string name="use_external_video_player_title">Externe videospeler gebruiken</string> <string name="use_external_video_player_title">Externe videospeler gebruiken</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Verwijdert het geluid bij sommige resoluties</string> <string name="use_external_video_player_summary">Verwijdert het geluid bij sommige resoluties</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Externe audiospeler gebruiken</string> <string name="use_external_audio_player_title">Externe audiospeler gebruiken</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Pop-up modus</string>
<string name="subscribe_button_title">Abonneer</string> <string name="subscribe_button_title">Abonneer</string>
<string name="subscribed_button_title">Geabonneerd</string> <string name="subscribed_button_title">Geabonneerd</string>
<string name="channel_unsubscribed">Abonnement opgezegd</string> <string name="channel_unsubscribed">Abonnement opgezegd</string>
<string name="subscription_change_failed">Kan abonnement niet wijzigen</string> <string name="subscription_change_failed">Kan abonnement niet wijzigen</string>
<string name="subscription_update_failed">Kan abonnement niet bijwerken</string> <string name="subscription_update_failed">Kan abonnement niet bijwerken</string>
<string name="show_info">Info tonen</string> <string name="show_info">Info tonen</string>
<string name="tab_main">Start</string>
<string name="tab_subscriptions">Abonnementen</string> <string name="tab_subscriptions">Abonnementen</string>
<string name="tab_bookmarks">Bijgehouden afspeellijsten</string> <string name="tab_bookmarks">Bijgehouden afspeellijsten</string>
<string name="fragment_feed_title">Nieuw</string> <string name="fragment_feed_title">Nieuw</string>
@ -41,8 +36,6 @@
<string name="download_path_audio_title">Audio download map</string> <string name="download_path_audio_title">Audio download map</string>
<string name="download_path_audio_summary">Gedownloade audiobestanden worden hier opgeslagen</string> <string name="download_path_audio_summary">Gedownloade audiobestanden worden hier opgeslagen</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Kies de downloadlocatie voor audiobestanden</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Kies de downloadlocatie voor audiobestanden</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Automatisch afspelen</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Speelt video’s af wanneer NewPipe vanuit een andere app wordt geopend</string>
<string name="default_resolution_title">Standaard resolutie</string> <string name="default_resolution_title">Standaard resolutie</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Standaard resolutie voor pop-up</string> <string name="default_popup_resolution_title">Standaard resolutie voor pop-up</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Hogere resoluties weergeven</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Hogere resoluties weergeven</string>
@ -70,8 +63,6 @@
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metagegevens-cache gewist</string> <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metagegevens-cache gewist</string>
<string name="auto_queue_title">Volgende stream automatisch in wachtrij plaatsen</string> <string name="auto_queue_title">Volgende stream automatisch in wachtrij plaatsen</string>
<string name="auto_queue_summary">Automatisch een gerelateerde stream toekennen bij het afspelen van de laatste stream in een niet-herhalende afspeelwachtlijst</string> <string name="auto_queue_summary">Automatisch een gerelateerde stream toekennen bij het afspelen van de laatste stream in een niet-herhalende afspeelwachtlijst</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Veegbesturing</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Gebruik gebaren om de helderheid en het volume van de speler aan te passen</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Zoeksuggesties</string> <string name="show_search_suggestions_title">Zoeksuggesties</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Toon suggesties bij zoeken</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Toon suggesties bij zoeken</string>
<string name="enable_search_history_title">Zoekgeschiedenis</string> <string name="enable_search_history_title">Zoekgeschiedenis</string>
@ -86,20 +77,15 @@
<string name="show_hold_to_append_summary">Toon tip als de achtergrond- of pop-up knop wordt ingedrukt in de video \"Details:\"</string> <string name="show_hold_to_append_summary">Toon tip als de achtergrond- of pop-up knop wordt ingedrukt in de video \"Details:\"</string>
<string name="unsupported_url">URL wordt niet ondersteund</string> <string name="unsupported_url">URL wordt niet ondersteund</string>
<string name="default_content_country_title">Standaard land</string> <string name="default_content_country_title">Standaard land</string>
<string name="service_title">Dienst</string>
<string name="content_language_title">Standaard taal voor inhoud</string> <string name="content_language_title">Standaard taal voor inhoud</string>
<string name="settings_category_player_title">Speler</string> <string name="settings_category_player_title">Speler</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Gedrag</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Gedrag</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Video en audio</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Video en audio</string>
<string name="settings_category_history_title">Geschiedenis en cache</string> <string name="settings_category_history_title">Geschiedenis en cache</string>
<string name="settings_category_popup_title">Pop-up</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Uiterlijk</string> <string name="settings_category_appearance_title">Uiterlijk</string>
<string name="settings_category_other_title">Overige</string>
<string name="settings_category_debug_title">Foutopsporing</string> <string name="settings_category_debug_title">Foutopsporing</string>
<string name="background_player_playing_toast">Speelt af in achtergrond</string> <string name="background_player_playing_toast">Speelt af in achtergrond</string>
<string name="popup_playing_toast">Speelt af in pop-upmodus</string> <string name="popup_playing_toast">Speelt af in pop-upmodus</string>
<string name="background_player_append">Toegevoegd aan wachtrij voor achtergrondspeler</string>
<string name="popup_playing_append">Toegevoegd aan wachtrij voor pop-upspeler</string>
<string name="content">Inhoud</string> <string name="content">Inhoud</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Toon inhoud met leeftijdsbeperking</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Toon inhoud met leeftijdsbeperking</string>
<string name="duration_live">Live</string> <string name="duration_live">Live</string>
@ -107,13 +93,8 @@
<string name="downloads_title">Downloads</string> <string name="downloads_title">Downloads</string>
<string name="error_report_title">Foutrapport</string> <string name="error_report_title">Foutrapport</string>
<string name="all">Alles</string> <string name="all">Alles</string>
<string name="channel">Kanaal</string>
<string name="playlist">Afspeellijst</string>
<string name="yes">Ja</string> <string name="yes">Ja</string>
<string name="later">Later</string>
<string name="disabled">Uitgeschakeld</string> <string name="disabled">Uitgeschakeld</string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="refresh">Verversen</string>
<string name="clear">Wissen</string> <string name="clear">Wissen</string>
<string name="best_resolution">Beste resolutie</string> <string name="best_resolution">Beste resolutie</string>
<string name="undo">Ongedaan maken</string> <string name="undo">Ongedaan maken</string>
@ -124,7 +105,6 @@
<string name="notification_channel_name">NewPipe-melding</string> <string name="notification_channel_name">NewPipe-melding</string>
<string name="notification_channel_description">Meldingen voor NewPipe-achtergrond- en pop-upspelers</string> <string name="notification_channel_description">Meldingen voor NewPipe-achtergrond- en pop-upspelers</string>
<string name="unknown_content">[Onbekend]</string> <string name="unknown_content">[Onbekend]</string>
<string name="toggle_orientation">Oriëntatie wijzigen</string>
<string name="switch_to_background">Verplaatsen naar achtergrond</string> <string name="switch_to_background">Verplaatsen naar achtergrond</string>
<string name="switch_to_popup">Verplaatsen naar pop-up</string> <string name="switch_to_popup">Verplaatsen naar pop-up</string>
<string name="switch_to_main">Verplaatsen naar normaal</string> <string name="switch_to_main">Verplaatsen naar normaal</string>
@ -137,18 +117,13 @@
<string name="could_not_load_thumbnails">Kon niet alle miniaturen laden</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Kon niet alle miniaturen laden</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Kon video-URL-ondertekening niet ontsleutelen</string> <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Kon video-URL-ondertekening niet ontsleutelen</string>
<string name="parsing_error">Kon website niet verwerken</string> <string name="parsing_error">Kon website niet verwerken</string>
<string name="light_parsing_error">Kon de website niet volledig inlezen</string>
<string name="content_not_available">Inhoud niet beschikbaar</string> <string name="content_not_available">Inhoud niet beschikbaar</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Kon downloadmenu niet instellen</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Kon downloadmenu niet instellen</string>
<string name="live_streams_not_supported">Livestreams worden nog niet ondersteund</string>
<string name="could_not_get_stream">Kon geen streams vinden</string>
<string name="could_not_load_image">Kon afbeelding niet laden</string>
<string name="app_ui_crash">App/UI gecrasht</string> <string name="app_ui_crash">App/UI gecrasht</string>
<string name="player_stream_failure">Kon deze stream niet afspelen</string> <string name="player_stream_failure">Kon deze stream niet afspelen</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Onherstelbare spelerfout opgetreden</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Onherstelbare spelerfout opgetreden</string>
<string name="player_recoverable_failure">Bezig met herstellen van spelerfout</string> <string name="player_recoverable_failure">Bezig met herstellen van spelerfout</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Externe spelers ondersteunen deze soorten koppelingen niet</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Externe spelers ondersteunen deze soorten koppelingen niet</string>
<string name="invalid_url_toast">Ongeldige URL</string>
<string name="video_streams_empty">Geen videostreams gevonden</string> <string name="video_streams_empty">Geen videostreams gevonden</string>
<string name="audio_streams_empty">Geen audiostreams gevonden</string> <string name="audio_streams_empty">Geen audiostreams gevonden</string>
<string name="invalid_directory">Deze map bestaat niet</string> <string name="invalid_directory">Deze map bestaat niet</string>
@ -171,19 +146,12 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Avatarminiatuur van uploader</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Avatarminiatuur van uploader</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Duimen</string> <string name="detail_likes_img_view_description">Duimen</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Duimen omlaag</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">Duimen omlaag</string>
<string name="use_tor_title">Gebruik Tor</string>
<string name="use_tor_summary">(Experimenteel) Dwing downloadverkeer door Tor voor verhoogde privacy (streamen van video’s wordt nog niet ondersteund).</string>
<string name="report_error">Meld een probleem</string>
<string name="user_report">Gebruikersrapport</string>
<string name="search_no_results">Geen resultaten</string> <string name="search_no_results">Geen resultaten</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Helemaal niets hier te zien</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Helemaal niets hier te zien</string>
<string name="detail_drag_description">Versleep om de volgorde te wijzigen</string> <string name="detail_drag_description">Versleep om de volgorde te wijzigen</string>
<string name="err_dir_create">Kan download map ‘%1$s’ niet aanmaken</string>
<string name="info_dir_created">Download map ‘%1$s’ aangemaakt</string>
<string name="video">Video</string> <string name="video">Video</string>
<string name="audio">Geluid</string> <string name="audio">Geluid</string>
<string name="retry">Opnieuw proberen</string> <string name="retry">Opnieuw proberen</string>
<string name="storage_permission_denied">Geef eerst toegang tot opslag</string>
<string name="short_thousand">k</string> <string name="short_thousand">k</string>
<string name="short_million">M</string> <string name="short_million">M</string>
<string name="short_billion">mld.</string> <string name="short_billion">mld.</string>
@ -204,11 +172,8 @@
</plurals> </plurals>
<string name="start">Begin</string> <string name="start">Begin</string>
<string name="pause">Pauzeren</string> <string name="pause">Pauzeren</string>
<string name="view">Afspelen</string>
<string name="create">Aanmaken</string> <string name="create">Aanmaken</string>
<string name="delete">Verwijderen</string> <string name="delete">Verwijderen</string>
<string name="delete_one">Één verwijderen</string>
<string name="delete_all">Alles verwijderen</string>
<string name="checksum">Controlesom</string> <string name="checksum">Controlesom</string>
<string name="dismiss">Sluiten</string> <string name="dismiss">Sluiten</string>
<string name="rename">Hernoemen</string> <string name="rename">Hernoemen</string>
@ -216,9 +181,6 @@
<string name="msg_name">Bestandsnaam</string> <string name="msg_name">Bestandsnaam</string>
<string name="msg_threads">Threads</string> <string name="msg_threads">Threads</string>
<string name="msg_error">Fout</string> <string name="msg_error">Fout</string>
<string name="msg_server_unsupported">Server wordt niet ondersteund</string>
<string name="msg_exists">Bestand bestaat al</string>
<string name="msg_url_malform">Verkeerde URL of internet niet beschikbaar</string>
<string name="msg_running">NewPipe is aan het downloaden</string> <string name="msg_running">NewPipe is aan het downloaden</string>
<string name="msg_running_detail">Tik voor meer informatie</string> <string name="msg_running_detail">Tik voor meer informatie</string>
<string name="msg_wait">Even geduld…</string> <string name="msg_wait">Even geduld…</string>
@ -236,14 +198,9 @@
<string name="charset_most_special_characters">Meeste speciale tekens</string> <string name="charset_most_special_characters">Meeste speciale tekens</string>
<string name="toast_no_player">Er is geen app geïnstalleerd die dit bestand kan afspelen</string> <string name="toast_no_player">Er is geen app geïnstalleerd die dit bestand kan afspelen</string>
<string name="title_activity_about">Over NewPipe</string> <string name="title_activity_about">Over NewPipe</string>
<string name="action_settings">Instellingen</string>
<string name="action_about">Over</string>
<string name="title_licenses">Derdepartijlicenties</string> <string name="title_licenses">Derdepartijlicenties</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s door %2$s, uitgebracht onder de %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s door %2$s, uitgebracht onder de %3$s</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Kon licentie niet laden</string>
<string name="action_open_website">Website openen</string>
<string name="tab_about">Over</string> <string name="tab_about">Over</string>
<string name="tab_contributors">Bijdragers</string>
<string name="tab_licenses">Licenties</string> <string name="tab_licenses">Licenties</string>
<string name="app_description">Vrij en licht streamen voor Android.</string> <string name="app_description">Vrij en licht streamen voor Android.</string>
<string name="contribution_title">Bijdragen</string> <string name="contribution_title">Bijdragen</string>
@ -257,23 +214,13 @@
<string name="app_license_title">Licentie van NewPipe</string> <string name="app_license_title">Licentie van NewPipe</string>
<string name="read_full_license">Licentie lezen</string> <string name="read_full_license">Licentie lezen</string>
<string name="title_activity_history">Geschiedenis</string> <string name="title_activity_history">Geschiedenis</string>
<string name="title_history_search">Gezocht</string>
<string name="title_history_view">Gekeken</string>
<string name="history_disabled">Geschiedenis is uitgeschakeld</string>
<string name="action_history">Geschiedenis</string> <string name="action_history">Geschiedenis</string>
<string name="history_empty">De geschiedenis is leeg</string>
<string name="history_cleared">Geschiedenis gewist</string>
<string name="item_deleted">Item verwijderd</string>
<string name="delete_item_search_history">Wilt u dit item verwijderen uit uw zoekgeschiedenis\?</string> <string name="delete_item_search_history">Wilt u dit item verwijderen uit uw zoekgeschiedenis\?</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Wil je dit item uit afspeel geschiedenis verwijderen\?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Wilt u alle items uit uw geschiedenis verwijderen\?</string>
<string name="title_last_played">Laatst afgespeeld</string> <string name="title_last_played">Laatst afgespeeld</string>
<string name="title_most_played">Meest afgespeeld</string> <string name="title_most_played">Meest afgespeeld</string>
<string name="main_page_content">Inhoud van hoofdpagina</string> <string name="main_page_content">Inhoud van hoofdpagina</string>
<string name="blank_page_summary">Blanco pagina</string> <string name="blank_page_summary">Blanco pagina</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kioskpagina</string> <string name="kiosk_page_summary">Kioskpagina</string>
<string name="subscription_page_summary">Abonnementenpagina</string>
<string name="feed_page_summary">Feedpagina</string>
<string name="channel_page_summary">Kanaalpagina</string> <string name="channel_page_summary">Kanaalpagina</string>
<string name="select_a_channel">Selecteer een kanaal</string> <string name="select_a_channel">Selecteer een kanaal</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Nog niet geabonneerd op een kanaal</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Nog niet geabonneerd op een kanaal</string>
@ -283,7 +230,6 @@
<string name="no_valid_zip_file">Geen geldig ZIP-bestand</string> <string name="no_valid_zip_file">Geen geldig ZIP-bestand</string>
<string name="could_not_import_all_files">Opgelet: kon niet alle bestanden importeren.</string> <string name="could_not_import_all_files">Opgelet: kon niet alle bestanden importeren.</string>
<string name="override_current_data">Dit zal uw huidige configuratie overschrijven.</string> <string name="override_current_data">Dit zal uw huidige configuratie overschrijven.</string>
<string name="kiosk">Kiosk</string>
<string name="trending">Populair</string> <string name="trending">Populair</string>
<string name="top_50">Top 50</string> <string name="top_50">Top 50</string>
<string name="new_and_hot">Nieuw en populair</string> <string name="new_and_hot">Nieuw en populair</string>
@ -291,12 +237,10 @@
<string name="play_queue_stream_detail">Details</string> <string name="play_queue_stream_detail">Details</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Audio-instellingen</string> <string name="play_queue_audio_settings">Audio-instellingen</string>
<string name="hold_to_append">Houd ingedrukt om toe te voegen aan wachtrij</string> <string name="hold_to_append">Houd ingedrukt om toe te voegen aan wachtrij</string>
<string name="start_here_on_main">Begint hier met afspelen</string>
<string name="start_here_on_background">Begint met afspelen in de achtergrond</string> <string name="start_here_on_background">Begint met afspelen in de achtergrond</string>
<string name="start_here_on_popup">Afspelen in pop-up</string> <string name="start_here_on_popup">Afspelen in pop-up</string>
<string name="drawer_open">Menu openen</string> <string name="drawer_open">Menu openen</string>
<string name="drawer_close">Menu sluiten</string> <string name="drawer_close">Menu sluiten</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Hier zal binnenkort iets verschijnen ;D</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Voorkeursactie voor openen</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">Voorkeursactie voor openen</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Standaard actie bij openen van inhoud — %s</string> <string name="preferred_open_action_settings_summary">Standaard actie bij openen van inhoud — %s</string>
<string name="video_player">Videospeler</string> <string name="video_player">Videospeler</string>
@ -306,7 +250,6 @@
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Info ophalen…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Info ophalen…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Bezig met laden van gevraagde inhoud</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Bezig met laden van gevraagde inhoud</string>
<string name="create_playlist">Nieuwe afspeellijst</string> <string name="create_playlist">Nieuwe afspeellijst</string>
<string name="delete_playlist">Verwijderen</string>
<string name="rename_playlist">Hernoemen</string> <string name="rename_playlist">Hernoemen</string>
<string name="name">Naam</string> <string name="name">Naam</string>
<string name="append_playlist">Toevoegen aan afspeellijst</string> <string name="append_playlist">Toevoegen aan afspeellijst</string>
@ -317,7 +260,6 @@
<string name="playlist_creation_success">Afspeellijst aangemaakt</string> <string name="playlist_creation_success">Afspeellijst aangemaakt</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Toegevoegd aan afspeellijst</string> <string name="playlist_add_stream_success">Toegevoegd aan afspeellijst</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniatuur voor afspeellijst gewijzigd.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniatuur voor afspeellijst gewijzigd.</string>
<string name="playlist_delete_failure">De afspeellijst kon niet verwijderd worden.</string>
<string name="caption_none">Geen bijschriften</string> <string name="caption_none">Geen bijschriften</string>
<string name="resize_fit">Passend</string> <string name="resize_fit">Passend</string>
<string name="resize_fill">Opvullen</string> <string name="resize_fill">Opvullen</string>
@ -328,7 +270,6 @@
<string name="enable_leak_canary_summary">Het monitoren van geheugenlekken kan ervoor zorgen dat de app niet goed meer reageert</string> <string name="enable_leak_canary_summary">Het monitoren van geheugenlekken kan ervoor zorgen dat de app niet goed meer reageert</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Out-of-lifecycle-fouten melden</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">Out-of-lifecycle-fouten melden</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Forceer het melden van niet-bezorgbare Rx-uitzonderingen buiten fragment of activiteitscyclus</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Forceer het melden van niet-bezorgbare Rx-uitzonderingen buiten fragment of activiteitscyclus</string>
<string name="import_export_title">Importeren/exporteren</string>
<string name="import_title">Importeren</string> <string name="import_title">Importeren</string>
<string name="import_from">Importeren uit</string> <string name="import_from">Importeren uit</string>
<string name="export_to">Exporteren naar</string> <string name="export_to">Exporteren naar</string>
@ -394,7 +335,6 @@
<string name="tracks">Nummers</string> <string name="tracks">Nummers</string>
<string name="users">Gebruikers</string> <string name="users">Gebruikers</string>
<string name="unsubscribe">Abonnement opzeggen</string> <string name="unsubscribe">Abonnement opzeggen</string>
<string name="tab_new">Nieuw tabblad</string>
<string name="tab_choose">Kiest een tabblad</string> <string name="tab_choose">Kiest een tabblad</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Veegbesturing voor volume</string> <string name="volume_gesture_control_title">Veegbesturing voor volume</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Gebruik gebaren om het volume van de speler aan te passen</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Gebruik gebaren om het volume van de speler aan te passen</string>
@ -412,7 +352,6 @@
<string name="restore_defaults_confirmation">Wil je de standaard instellingen herstellen\?</string> <string name="restore_defaults_confirmation">Wil je de standaard instellingen herstellen\?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Aantal abonnees niet beschikbaar</string> <string name="subscribers_count_not_available">Aantal abonnees niet beschikbaar</string>
<string name="main_page_content_summary">Welke tabbladen er worden weergegeven op de hoofdpagina</string> <string name="main_page_content_summary">Welke tabbladen er worden weergegeven op de hoofdpagina</string>
<string name="selection">Selectie</string>
<string name="conferences">Conferenties</string> <string name="conferences">Conferenties</string>
<string name="updates_setting_title">Updates</string> <string name="updates_setting_title">Updates</string>
<string name="updates_setting_description">Toon een melding om de app bij te werken indien er een nieuwe versie beschikbaar is</string> <string name="updates_setting_description">Toon een melding om de app bij te werken indien er een nieuwe versie beschikbaar is</string>
@ -420,7 +359,6 @@
<string name="list">Lijst</string> <string name="list">Lijst</string>
<string name="grid">Raster</string> <string name="grid">Raster</string>
<string name="auto">Auto</string> <string name="auto">Auto</string>
<string name="switch_view">Weergave wisselen</string>
<string name="app_update_notification_content_title">NewPipe update is beschikbaar!</string> <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe update is beschikbaar!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Tik om te downloaden</string> <string name="app_update_notification_content_text">Tik om te downloaden</string>
<string name="missions_header_finished">Voltooid</string> <string name="missions_header_finished">Voltooid</string>
@ -435,10 +373,8 @@
<string name="overwrite_finished_warning">Er bestaat al een gedownload bestand met deze naam</string> <string name="overwrite_finished_warning">Er bestaat al een gedownload bestand met deze naam</string>
<string name="download_already_running">Er is al een download met deze naam bezig</string> <string name="download_already_running">Er is al een download met deze naam bezig</string>
<string name="show_error">Foutmelding weergeven</string> <string name="show_error">Foutmelding weergeven</string>
<string name="label_code">Code</string>
<string name="error_file_creation">Het bestand kan niet aangemaakt worden</string> <string name="error_file_creation">Het bestand kan niet aangemaakt worden</string>
<string name="error_path_creation">De doelmap kan niet aangemaakt worden</string> <string name="error_path_creation">De doelmap kan niet aangemaakt worden</string>
<string name="error_permission_denied">Toelating geweigerd door het systeem</string>
<string name="error_ssl_exception">Kon geen beveiligde verbinding opzetten</string> <string name="error_ssl_exception">Kon geen beveiligde verbinding opzetten</string>
<string name="error_unknown_host">Kon de server niet vinden</string> <string name="error_unknown_host">Kon de server niet vinden</string>
<string name="error_connect_host">Kan geen verbinding maken met de server</string> <string name="error_connect_host">Kan geen verbinding maken met de server</string>
@ -635,7 +571,6 @@
<string name="notification_action_0_title">Eerste actie knop</string> <string name="notification_action_0_title">Eerste actie knop</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Schaal de miniatuurafbeelding van de video die getoond wordt in de notificatie van 16:9 naar 1:1 verhouding (kan vervorming creëren)</string> <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Schaal de miniatuurafbeelding van de video die getoond wordt in de notificatie van 16:9 naar 1:1 verhouding (kan vervorming creëren)</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Schaal miniatuurafbeelding naar verhouding 1:1</string> <string name="notification_scale_to_square_image_title">Schaal miniatuurafbeelding naar verhouding 1:1</string>
<string name="download_choose_new_path">Wijzig de download mappen</string>
<string name="show_original_time_ago_title">Toon oorspronkelijke tijd geleden op items</string> <string name="show_original_time_ago_title">Toon oorspronkelijke tijd geleden op items</string>
<string name="notification_colorize_summary">Laat Android de kleur van de notificatie aanpassen, op basis van de meest voorkomende kleur in de thumbnail (let op: niet beschikbaar op elk apparaat)</string> <string name="notification_colorize_summary">Laat Android de kleur van de notificatie aanpassen, op basis van de meest voorkomende kleur in de thumbnail (let op: niet beschikbaar op elk apparaat)</string>
<string name="notification_colorize_title">Notificatie kleur aanpassen</string> <string name="notification_colorize_title">Notificatie kleur aanpassen</string>

65
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="view_count_text">%1$s keer bekeken</string>
<string name="upload_date_text">Gepubliceerd op %1$s</string> <string name="upload_date_text">Gepubliceerd op %1$s</string>
<string name="no_player_found">Geen speler met streamondersteuning gevonden. VLC installeren\?</string> <string name="no_player_found">Geen speler met streamondersteuning gevonden. VLC installeren\?</string>
<string name="install">Installeren</string> <string name="install">Installeren</string>
@ -12,8 +11,6 @@
<string name="settings">Instellingen</string> <string name="settings">Instellingen</string>
<string name="did_you_mean">Bedoelde je \"%1$s\"\?</string> <string name="did_you_mean">Bedoelde je \"%1$s\"\?</string>
<string name="share_dialog_title">Delen met</string> <string name="share_dialog_title">Delen met</string>
<string name="choose_browser">Kies een browser</string>
<string name="screen_rotation">draaiing</string>
<string name="download_path_title">Downloadlocatie voor video\'s</string> <string name="download_path_title">Downloadlocatie voor video\'s</string>
<string name="download_path_summary">Locatie om gedownloade video\'s in op te slaan</string> <string name="download_path_summary">Locatie om gedownloade video\'s in op te slaan</string>
<string name="download_path_dialog_title">Voer de downloadlocatie in voor video\'s</string> <string name="download_path_dialog_title">Voer de downloadlocatie in voor video\'s</string>
@ -42,7 +39,6 @@
<string name="dark_theme_title">Donker</string> <string name="dark_theme_title">Donker</string>
<string name="light_theme_title">Licht</string> <string name="light_theme_title">Licht</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Uiterlijk</string> <string name="settings_category_appearance_title">Uiterlijk</string>
<string name="settings_category_other_title">Overig</string>
<string name="background_player_playing_toast">Speelt af op achtergrond</string> <string name="background_player_playing_toast">Speelt af op achtergrond</string>
<string name="content">Inhoud</string> <string name="content">Inhoud</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Toon inhoud met leeftijdsbeperking</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Toon inhoud met leeftijdsbeperking</string>
@ -53,14 +49,7 @@
<string name="parsing_error">Kan website niet verwerken</string> <string name="parsing_error">Kan website niet verwerken</string>
<string name="content_not_available">Inhoud niet beschikbaar</string> <string name="content_not_available">Inhoud niet beschikbaar</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Kan downloadmenu niet instellen</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Kan downloadmenu niet instellen</string>
<string name="live_streams_not_supported">Livestreams zijn nog niet ondersteund</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Vind-ik-leuks</string> <string name="detail_likes_img_view_description">Vind-ik-leuks</string>
<string name="use_tor_title">Tor gebruiken</string>
<string name="use_tor_summary">(Experimenteel) Dwing downloadverkeer door Tor voor verhoogde privacy (streamen van video\'s wordt nog niet ondersteund).</string>
<string name="err_dir_create">Kan downloadmap \'%1$s\' niet creëren</string>
<string name="info_dir_created">Downloadmap \'%1$s\' gecreëerd</string>
<string name="light_parsing_error">Kan website niet volledig verwerken</string>
<string name="could_not_get_stream">Kan geen streams vinden</string>
<string name="sorry_string">Sorry, dit had niet mogen gebeuren.</string> <string name="sorry_string">Sorry, dit had niet mogen gebeuren.</string>
<string name="error_report_button_text">Deze fout melden via e-mail</string> <string name="error_report_button_text">Deze fout melden via e-mail</string>
<string name="error_snackbar_message">Sorry, er is iets fout gegaan.</string> <string name="error_snackbar_message">Sorry, er is iets fout gegaan.</string>
@ -73,30 +62,20 @@
<string name="audio">Geluid</string> <string name="audio">Geluid</string>
<string name="retry">Opnieuw proberen</string> <string name="retry">Opnieuw proberen</string>
<string name="main_bg_subtitle">Tik op het vergrootglas om te beginnen.</string> <string name="main_bg_subtitle">Tik op het vergrootglas om te beginnen.</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Automatisch afspelen</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Speelt video’s af als NewPipe vanuit een andere app wordt geopend</string>
<string name="duration_live">Live</string> <string name="duration_live">Live</string>
<string name="downloads">Downloads</string> <string name="downloads">Downloads</string>
<string name="downloads_title">Downloads</string> <string name="downloads_title">Downloads</string>
<string name="error_report_title">Foutrapport</string> <string name="error_report_title">Foutrapport</string>
<string name="could_not_load_image">Kan afbeelding niet laden</string>
<string name="app_ui_crash">App/UI gecrasht</string> <string name="app_ui_crash">App/UI gecrasht</string>
<string name="info_labels">Wat:\\nVerzoek:\\nTaal van inhoud:\\nTaal van land:\\nTaal van Applicatie:\\nDienst:\\nTijd in GMT:\\nPakket:\\nVersie:\\nVersie van besturingssysteem:</string> <string name="info_labels">Wat:\\nVerzoek:\\nTaal van inhoud:\\nTaal van land:\\nTaal van Applicatie:\\nDienst:\\nTijd in GMT:\\nPakket:\\nVersie:\\nVersie van besturingssysteem:</string>
<string name="report_error">Meld een probleem</string>
<string name="user_report">Gebruikersrapport</string>
<string name="storage_permission_denied">Geef eerst toegang tot opslag</string>
<string name="start">Begin</string> <string name="start">Begin</string>
<string name="pause">Pauzeren</string> <string name="pause">Pauzeren</string>
<string name="view">Afspelen</string>
<string name="delete">Verwijderen</string> <string name="delete">Verwijderen</string>
<string name="checksum">Controlesom</string> <string name="checksum">Controlesom</string>
<string name="ok">Oké</string> <string name="ok">Oké</string>
<string name="msg_name">Bestandsnaam</string> <string name="msg_name">Bestandsnaam</string>
<string name="msg_threads">Threads</string> <string name="msg_threads">Threads</string>
<string name="msg_error">Fout</string> <string name="msg_error">Fout</string>
<string name="msg_server_unsupported">Server wordt niet ondersteund</string>
<string name="msg_exists">Bestand bestaat al</string>
<string name="msg_url_malform">Onjuiste URL of geen internetverbinding</string>
<string name="msg_running">NewPipe is aan het downloaden</string> <string name="msg_running">NewPipe is aan het downloaden</string>
<string name="msg_running_detail">Druk voor meer informatie</string> <string name="msg_running_detail">Druk voor meer informatie</string>
<string name="msg_wait">Even geduld…</string> <string name="msg_wait">Even geduld…</string>
@ -107,15 +86,12 @@
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA-uitdaging gevraagd</string> <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA-uitdaging gevraagd</string>
<string name="open_in_popup_mode">Openen in pop-upmodus</string> <string name="open_in_popup_mode">Openen in pop-upmodus</string>
<string name="all">Alles</string> <string name="all">Alles</string>
<string name="channel">Kanaal</string>
<string name="yes">Ja</string> <string name="yes">Ja</string>
<string name="later">Later</string>
<string name="short_thousand">k</string> <string name="short_thousand">k</string>
<string name="short_million">M</string> <string name="short_million">M</string>
<string name="short_billion">B</string> <string name="short_billion">B</string>
<string name="msg_popup_permission">Deze machtiging is vereist om te <string name="msg_popup_permission">Deze machtiging is vereist om te
\nopenen in pop-upmodus</string> \nopenen in pop-upmodus</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Pop-up-modus</string>
<string name="popup_playing_toast">Speelt af in pop-upmodus</string> <string name="popup_playing_toast">Speelt af in pop-upmodus</string>
<string name="default_video_format_title">Standaard videoformaat</string> <string name="default_video_format_title">Standaard videoformaat</string>
<string name="disabled">Uitgeschakeld</string> <string name="disabled">Uitgeschakeld</string>
@ -124,27 +100,17 @@
<string name="show_higher_resolutions_summary">Slechts enkele toestellen kunnen 2K-/4K-video\'s afspelen</string> <string name="show_higher_resolutions_summary">Slechts enkele toestellen kunnen 2K-/4K-video\'s afspelen</string>
<string name="controls_background_title">Achtergrond</string> <string name="controls_background_title">Achtergrond</string>
<string name="controls_popup_title">Pop-up</string> <string name="controls_popup_title">Pop-up</string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="refresh">Verversen</string>
<string name="clear">Wissen</string> <string name="clear">Wissen</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Onthoud de eigenschappen van de pop-up</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">Onthoud de eigenschappen van de pop-up</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Onthoud laatste grootte en positie van pop-up</string> <string name="popup_remember_size_pos_summary">Onthoud laatste grootte en positie van pop-up</string>
<string name="settings_category_popup_title">Pop-up</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Verwijdert geluid bij sommige resoluties</string> <string name="use_external_video_player_summary">Verwijdert geluid bij sommige resoluties</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Zoeksuggesties</string> <string name="show_search_suggestions_title">Zoeksuggesties</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Kies de suggesties om te tonen tijdens het zoeken</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Kies de suggesties om te tonen tijdens het zoeken</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Gebaarbesturing</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Gebruik gebaren om de helderheid en het volume van de speler aan te passen</string>
<string name="best_resolution">Beste resolutie</string> <string name="best_resolution">Beste resolutie</string>
<string name="title_activity_about">Over NewPipe</string> <string name="title_activity_about">Over NewPipe</string>
<string name="action_settings">Instellingen</string>
<string name="action_about">Over</string>
<string name="title_licenses">Licenties van derde partijen</string> <string name="title_licenses">Licenties van derde partijen</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s door %2$s, uitgebracht onder de %3$s</string> <string name="copyright" formatted="true">© %1$s door %2$s, uitgebracht onder de %3$s</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Kan licentie niet laden</string>
<string name="action_open_website">Website openen</string>
<string name="tab_about">Over</string> <string name="tab_about">Over</string>
<string name="tab_contributors">Bijdragers</string>
<string name="tab_licenses">Licenties</string> <string name="tab_licenses">Licenties</string>
<string name="app_description">Open source en lichtgewicht streaming voor Android.</string> <string name="app_description">Open source en lichtgewicht streaming voor Android.</string>
<string name="view_on_github">Bekijken op GitHub</string> <string name="view_on_github">Bekijken op GitHub</string>
@ -163,7 +129,6 @@
<string name="channel_unsubscribed">Abonnement opgezegd</string> <string name="channel_unsubscribed">Abonnement opgezegd</string>
<string name="subscription_change_failed">Kan abonnement niet wijzigen</string> <string name="subscription_change_failed">Kan abonnement niet wijzigen</string>
<string name="subscription_update_failed">Kan abonnement niet bijwerken</string> <string name="subscription_update_failed">Kan abonnement niet bijwerken</string>
<string name="tab_main">Startpagina</string>
<string name="tab_subscriptions">Abonnementen</string> <string name="tab_subscriptions">Abonnementen</string>
<string name="fragment_feed_title">Nieuw</string> <string name="fragment_feed_title">Nieuw</string>
<string name="enable_search_history_title">Zoekgeschiedenis</string> <string name="enable_search_history_title">Zoekgeschiedenis</string>
@ -175,16 +140,10 @@
<string name="notification_channel_name">NewPipe Melding</string> <string name="notification_channel_name">NewPipe Melding</string>
<string name="notification_channel_description">Meldingen voor NewPipe-achtergrond- en pop-upspelers</string> <string name="notification_channel_description">Meldingen voor NewPipe-achtergrond- en pop-upspelers</string>
<string name="title_activity_history">Geschiedenis</string> <string name="title_activity_history">Geschiedenis</string>
<string name="title_history_search">Gezocht</string>
<string name="title_history_view">Bekeken</string>
<string name="history_disabled">Geschiedenis is uitgeschakeld</string>
<string name="action_history">Geschiedenis</string> <string name="action_history">Geschiedenis</string>
<string name="history_empty">De geschiedenis is leeg</string>
<string name="history_cleared">Geschiedenis gewist</string>
<string name="settings_category_player_title">Speler</string> <string name="settings_category_player_title">Speler</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Gedrag</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Gedrag</string>
<string name="settings_category_history_title">Geschiedenis en cache</string> <string name="settings_category_history_title">Geschiedenis en cache</string>
<string name="playlist">Afspeellijst</string>
<string name="undo">Ongedaan maken</string> <string name="undo">Ongedaan maken</string>
<string name="search_no_results">Geen resultaten</string> <string name="search_no_results">Geen resultaten</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Niets, maar dan ook niets te zien</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Niets, maar dan ook niets te zien</string>
@ -203,12 +162,9 @@
<item quantity="one">%s video</item> <item quantity="one">%s video</item>
<item quantity="other">%s video’s</item> <item quantity="other">%s video’s</item>
</plurals> </plurals>
<string name="item_deleted">Item verwijderd</string>
<string name="delete_item_search_history">Wil je dit item verwijderen uit je zoekgeschiedenis?</string> <string name="delete_item_search_history">Wil je dit item verwijderen uit je zoekgeschiedenis?</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Toon tip \"Ingedrukt houden om toe te voegen\"</string> <string name="show_hold_to_append_title">Toon tip \"Ingedrukt houden om toe te voegen\"</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">Toon tip als de achtergrond- of pop-upknop wordt ingedrukt op de videogegevenspagina</string> <string name="show_hold_to_append_summary">Toon tip als de achtergrond- of pop-upknop wordt ingedrukt op de videogegevenspagina</string>
<string name="background_player_append">Toegevoegd aan wachtrij voor achtergrondspeler</string>
<string name="popup_playing_append">Toegevoegd aan wachtrij voor pop-upspeler</string>
<string name="play_all">Alles afspelen</string> <string name="play_all">Alles afspelen</string>
<string name="player_stream_failure">Deze stream kan niet worden afgespeeld</string> <string name="player_stream_failure">Deze stream kan niet worden afgespeeld</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Onherstelbare spelerfout opgetreden</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Onherstelbare spelerfout opgetreden</string>
@ -216,13 +172,10 @@
<string name="main_page_content">Inhoud van hoofdpagina</string> <string name="main_page_content">Inhoud van hoofdpagina</string>
<string name="blank_page_summary">Blanco pagina</string> <string name="blank_page_summary">Blanco pagina</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kioskpagina</string> <string name="kiosk_page_summary">Kioskpagina</string>
<string name="subscription_page_summary">Abonnementenpagina</string>
<string name="feed_page_summary">Feedpagina</string>
<string name="channel_page_summary">Kanaalpagina</string> <string name="channel_page_summary">Kanaalpagina</string>
<string name="select_a_channel">Kies een kanaal</string> <string name="select_a_channel">Kies een kanaal</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Nog niet geabonneerd op een kanaal</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">Nog niet geabonneerd op een kanaal</string>
<string name="select_a_kiosk">Kies een kiosk</string> <string name="select_a_kiosk">Kies een kiosk</string>
<string name="kiosk">Kiosk</string>
<string name="trending">Populair</string> <string name="trending">Populair</string>
<string name="top_50">Top 50</string> <string name="top_50">Top 50</string>
<string name="new_and_hot">Nieuw en populair</string> <string name="new_and_hot">Nieuw en populair</string>
@ -231,7 +184,6 @@
<string name="play_queue_audio_settings">Audio-instellingen</string> <string name="play_queue_audio_settings">Audio-instellingen</string>
<string name="hold_to_append">Houd ingedrukt om toe te voegen aan wachtrij</string> <string name="hold_to_append">Houd ingedrukt om toe te voegen aan wachtrij</string>
<string name="unknown_content">[Onbekend]</string> <string name="unknown_content">[Onbekend]</string>
<string name="start_here_on_main">Begin hier met afspelen</string>
<string name="start_here_on_background">Begin hier met afspelen in de achtergrond</string> <string name="start_here_on_background">Begin hier met afspelen in de achtergrond</string>
<string name="start_here_on_popup">Begin met afspelen in pop-up</string> <string name="start_here_on_popup">Begin met afspelen in pop-up</string>
<string name="donation_title">Doneren</string> <string name="donation_title">Doneren</string>
@ -240,8 +192,6 @@
<string name="website_title">Website</string> <string name="website_title">Website</string>
<string name="website_encouragement">Bezoek de website van NewPipe voor meer informatie en het laatste nieuws.</string> <string name="website_encouragement">Bezoek de website van NewPipe voor meer informatie en het laatste nieuws.</string>
<string name="default_content_country_title">Standaard inhoudsland</string> <string name="default_content_country_title">Standaard inhoudsland</string>
<string name="service_title">Dienst</string>
<string name="toggle_orientation">Oriëntatie wijzigen</string>
<string name="switch_to_background">Verplaatsen naar achtergrond</string> <string name="switch_to_background">Verplaatsen naar achtergrond</string>
<string name="switch_to_popup">Verplaatsen naar pop-up</string> <string name="switch_to_popup">Verplaatsen naar pop-up</string>
<string name="switch_to_main">Verplaatsen naar hoofdvenster</string> <string name="switch_to_main">Verplaatsen naar hoofdvenster</string>
@ -251,7 +201,6 @@
<string name="always">Altijd</string> <string name="always">Altijd</string>
<string name="just_once">Eenmalig</string> <string name="just_once">Eenmalig</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Externe spelers ondersteunen dit soort links niet</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Externe spelers ondersteunen dit soort links niet</string>
<string name="invalid_url_toast">Ongeldige URL</string>
<string name="video_streams_empty">Geen videostreams gevonden</string> <string name="video_streams_empty">Geen videostreams gevonden</string>
<string name="audio_streams_empty">Geen audiostreams gevonden</string> <string name="audio_streams_empty">Geen audiostreams gevonden</string>
<string name="video_player">Videospeler</string> <string name="video_player">Videospeler</string>
@ -274,17 +223,12 @@
<string name="controls_add_to_playlist_title">Toevoegen aan</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">Toevoegen aan</string>
<string name="detail_drag_description">Versleep om de volgorde te wijzigen</string> <string name="detail_drag_description">Versleep om de volgorde te wijzigen</string>
<string name="create">Creëren</string> <string name="create">Creëren</string>
<string name="delete_one">Eén verwijderen</string>
<string name="delete_all">Alles verwijderen</string>
<string name="dismiss">Sluiten</string> <string name="dismiss">Sluiten</string>
<string name="rename">Naam wijzigen</string> <string name="rename">Naam wijzigen</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Wil je dit item verwijderen uit je kijkgeschiedenis?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Wil je alle items verwijderen uit je geschiedenis?</string>
<string name="title_last_played">Laatst afgespeeld</string> <string name="title_last_played">Laatst afgespeeld</string>
<string name="title_most_played">Meest afgespeeld</string> <string name="title_most_played">Meest afgespeeld</string>
<string name="always_ask_open_action">Altijd vragen</string> <string name="always_ask_open_action">Altijd vragen</string>
<string name="create_playlist">Nieuwe afspeellijst</string> <string name="create_playlist">Nieuwe afspeellijst</string>
<string name="delete_playlist">Verwijderen</string>
<string name="rename_playlist">Naam wijzigen</string> <string name="rename_playlist">Naam wijzigen</string>
<string name="name">Naam</string> <string name="name">Naam</string>
<string name="append_playlist">Toevoegen aan afspeellijst</string> <string name="append_playlist">Toevoegen aan afspeellijst</string>
@ -295,12 +239,10 @@
<string name="playlist_creation_success">Afspeellijst gecreëerd</string> <string name="playlist_creation_success">Afspeellijst gecreëerd</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Toegevoegd aan afspeellijst</string> <string name="playlist_add_stream_success">Toegevoegd aan afspeellijst</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniatuur voor afspeellijst gewijzigd.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniatuur voor afspeellijst gewijzigd.</string>
<string name="playlist_delete_failure">De afspeellijst kan niet worden verwijderd.</string>
<string name="caption_none">Geen bijschriften</string> <string name="caption_none">Geen bijschriften</string>
<string name="resize_fit">Inpassen</string> <string name="resize_fit">Inpassen</string>
<string name="resize_fill">Opvullen</string> <string name="resize_fill">Opvullen</string>
<string name="resize_zoom">Inzoomen</string> <string name="resize_zoom">Inzoomen</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Hier zal binnenkort iets verschijnen ;D</string>
<string name="settings_category_debug_title">Foutopsporing</string> <string name="settings_category_debug_title">Foutopsporing</string>
<string name="caption_auto_generated">Automatisch gegenereerd</string> <string name="caption_auto_generated">Automatisch gegenereerd</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">Het monitoren van geheugenlekken kan ervoor zorgen dat de app niet goed meer reageert</string> <string name="enable_leak_canary_summary">Het monitoren van geheugenlekken kan ervoor zorgen dat de app niet goed meer reageert</string>
@ -316,7 +258,6 @@
<string name="invalid_file">Het bestand bestaat niet of je bent onvoldoende gemachtigd om het te lezen/er naar te schrijven</string> <string name="invalid_file">Het bestand bestaat niet of je bent onvoldoende gemachtigd om het te lezen/er naar te schrijven</string>
<string name="file_name_empty_error">De bestandsnaam mag niet blanco zijn</string> <string name="file_name_empty_error">De bestandsnaam mag niet blanco zijn</string>
<string name="error_occurred_detail">Er is een fout opgetreden: %1$s</string> <string name="error_occurred_detail">Er is een fout opgetreden: %1$s</string>
<string name="import_export_title">Importeren/exporteren</string>
<string name="import_title">Importeren</string> <string name="import_title">Importeren</string>
<string name="import_from">Importeren uit</string> <string name="import_from">Importeren uit</string>
<string name="export_to">Exporteren naar</string> <string name="export_to">Exporteren naar</string>
@ -394,7 +335,6 @@
<string name="tracks">Nummers</string> <string name="tracks">Nummers</string>
<string name="users">Gebruikers</string> <string name="users">Gebruikers</string>
<string name="unsubscribe">Afmelden</string> <string name="unsubscribe">Afmelden</string>
<string name="tab_new">Nieuw tabblad</string>
<string name="tab_choose">Kies tabblad</string> <string name="tab_choose">Kies tabblad</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Gebaarbesturing voor volume</string> <string name="volume_gesture_control_title">Gebaarbesturing voor volume</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Gebruik gebaren om het volume van de speler aan te passen</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Gebruik gebaren om het volume van de speler aan te passen</string>
@ -411,14 +351,12 @@
<string name="restore_defaults_confirmation">Wil je de standaardinstellingen herstellen\?</string> <string name="restore_defaults_confirmation">Wil je de standaardinstellingen herstellen\?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Aantal abonnees niet beschikbaar</string> <string name="subscribers_count_not_available">Aantal abonnees niet beschikbaar</string>
<string name="main_page_content_summary">Welke tabbladen worden weergegeven op de hoofdpagina</string> <string name="main_page_content_summary">Welke tabbladen worden weergegeven op de hoofdpagina</string>
<string name="selection">Selectie</string>
<string name="updates_setting_title">Updates</string> <string name="updates_setting_title">Updates</string>
<string name="updates_setting_description">Toon een melding om de applicatie te updaten wanneer er een nieuwe versie beschikbaar is</string> <string name="updates_setting_description">Toon een melding om de applicatie te updaten wanneer er een nieuwe versie beschikbaar is</string>
<string name="list_view_mode">Lijstweergavemodus</string> <string name="list_view_mode">Lijstweergavemodus</string>
<string name="list">Lijst</string> <string name="list">Lijst</string>
<string name="grid">Raster</string> <string name="grid">Raster</string>
<string name="auto">Auto</string> <string name="auto">Auto</string>
<string name="switch_view">Wissel van weergave</string>
<string name="app_update_notification_content_title">NewPipe-update is beschikbaar!</string> <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe-update is beschikbaar!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Tik om te downloaden</string> <string name="app_update_notification_content_text">Tik om te downloaden</string>
<string name="missions_header_finished">Voltooid</string> <string name="missions_header_finished">Voltooid</string>
@ -434,10 +372,8 @@
<string name="overwrite_finished_warning">Er bestaat al een gedownload bestand met deze naam</string> <string name="overwrite_finished_warning">Er bestaat al een gedownload bestand met deze naam</string>
<string name="download_already_running">Er is een download aan de gang met deze naam</string> <string name="download_already_running">Er is een download aan de gang met deze naam</string>
<string name="show_error">Toon foutmelding</string> <string name="show_error">Toon foutmelding</string>
<string name="label_code">Code</string>
<string name="error_file_creation">Het bestand kan niet worden gemaakt</string> <string name="error_file_creation">Het bestand kan niet worden gemaakt</string>
<string name="error_path_creation">De doelmap kan niet worden gemaakt</string> <string name="error_path_creation">De doelmap kan niet worden gemaakt</string>
<string name="error_permission_denied">Toestemming door het systeem geweigerd</string>
<string name="error_ssl_exception">Kon geen beveiligde verbinding opzetten</string> <string name="error_ssl_exception">Kon geen beveiligde verbinding opzetten</string>
<string name="error_unknown_host">Kon de server niet vinden</string> <string name="error_unknown_host">Kon de server niet vinden</string>
<string name="error_connect_host">Kan niet met de server verbinden</string> <string name="error_connect_host">Kan niet met de server verbinden</string>
@ -461,7 +397,6 @@
<string name="close">Sluiten</string> <string name="close">Sluiten</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">Het \'Storage Access Framework\' staat downloads naar een externe SD kaart toe</string> <string name="downloads_storage_use_saf_summary">Het \'Storage Access Framework\' staat downloads naar een externe SD kaart toe</string>
<string name="settings_category_clear_data_title">Wis data</string> <string name="settings_category_clear_data_title">Wis data</string>
<string name="download_choose_new_path">Verander de downloadmappen om effect te bekomen</string>
<string name="enable_playback_resume_title">Afspelen hervatten</string> <string name="enable_playback_resume_title">Afspelen hervatten</string>
<string name="enable_playback_resume_summary">Verder afspelen vanaf laatste positie</string> <string name="enable_playback_resume_summary">Verder afspelen vanaf laatste positie</string>
<string name="enable_playback_state_lists_title">Posities in lijst</string> <string name="enable_playback_state_lists_title">Posities in lijst</string>

9
app/src/main/res/values-oc/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="view_count_text">%1$s vistas</string>
<string name="upload_date_text">Publicat lo %1$s</string> <string name="upload_date_text">Publicat lo %1$s</string>
<string name="no_player_found">Cap de legidor de flus trobat. Volètz installar VLC\?</string> <string name="no_player_found">Cap de legidor de flus trobat. Volètz installar VLC\?</string>
<string name="no_player_found_toast">Cap de legidor de flus trobat (podètz installar VLC per lo legir).</string> <string name="no_player_found_toast">Cap de legidor de flus trobat (podètz installar VLC per lo legir).</string>
@ -15,24 +14,19 @@
<string name="settings">Paramètres</string> <string name="settings">Paramètres</string>
<string name="did_you_mean">Voliatz dire: %1$s\?</string> <string name="did_you_mean">Voliatz dire: %1$s\?</string>
<string name="share_dialog_title">Partejar amb</string> <string name="share_dialog_title">Partejar amb</string>
<string name="choose_browser">Causir un navegador</string>
<string name="screen_rotation">rotacion</string>
<string name="use_external_video_player_title">Utilizar un legidor de vidèo extèrne</string> <string name="use_external_video_player_title">Utilizar un legidor de vidèo extèrne</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Mòde fenestron de NewPipe</string>
<string name="subscribe_button_title">S\'abonar</string> <string name="subscribe_button_title">S\'abonar</string>
<string name="subscribed_button_title">Abonat</string> <string name="subscribed_button_title">Abonat</string>
<string name="unsubscribe">Anullar abonament</string> <string name="unsubscribe">Anullar abonament</string>
<string name="subscription_change_failed">Impossible de cambiar l\'abonament</string> <string name="subscription_change_failed">Impossible de cambiar l\'abonament</string>
<string name="subscription_update_failed">Impossible d\'actualizar l\'abonament</string> <string name="subscription_update_failed">Impossible d\'actualizar l\'abonament</string>
<string name="show_info">Afichar las informacions</string> <string name="show_info">Afichar las informacions</string>
<string name="tab_main">Principal</string>
<string name="tab_subscriptions">Abonaments</string> <string name="tab_subscriptions">Abonaments</string>
<string name="main_bg_subtitle">Clicatz sul boton de recèrca per començar</string> <string name="main_bg_subtitle">Clicatz sul boton de recèrca per començar</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Lèva l\'àudio per CÈRTAS resolucions</string> <string name="use_external_video_player_summary">Lèva l\'àudio per CÈRTAS resolucions</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Utilizar lo legidor àudio extèrne</string> <string name="use_external_audio_player_title">Utilizar lo legidor àudio extèrne</string>
<string name="channel_unsubscribed">Abonament a la cadena anullat</string> <string name="channel_unsubscribed">Abonament a la cadena anullat</string>
<string name="tab_bookmarks">Listas de lectura enregistradas</string> <string name="tab_bookmarks">Listas de lectura enregistradas</string>
<string name="tab_new">Onglet novèl</string>
<string name="tab_choose">Causir un onglet</string> <string name="tab_choose">Causir un onglet</string>
<string name="fragment_feed_title">Çò novèl</string> <string name="fragment_feed_title">Çò novèl</string>
<string name="controls_background_title">Rèireplan</string> <string name="controls_background_title">Rèireplan</string>
@ -44,9 +38,6 @@
<string name="download_path_audio_title">Dorsièr de telecargament dels àudios</string> <string name="download_path_audio_title">Dorsièr de telecargament dels àudios</string>
<string name="download_path_audio_summary">Los fichièrs àudio telecargats son estremats aicí</string> <string name="download_path_audio_summary">Los fichièrs àudio telecargats son estremats aicí</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Causissètz lo dorsièr de telecargament pels àudios</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Causissètz lo dorsièr de telecargament pels àudios</string>
<string name="download_choose_new_path">Cambiatz los dorsièrs de telecargament per venga efectiu</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Lectura automatica</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Legís una vidèo quand NewPIpe es apelat dempuèi una autra aplicacion</string>
<string name="default_resolution_title">Resolucion per defaut</string> <string name="default_resolution_title">Resolucion per defaut</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Resolucion per defaut dels fenestrons</string> <string name="default_popup_resolution_title">Resolucion per defaut dels fenestrons</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Afichar de resolucions mai nautas</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Afichar de resolucions mai nautas</string>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more