From 371669dcb676d2a6e88d50508adaddc9a76775a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Filip Sebastian <haaloplaysminecraft@gmail.com>
Date: Sat, 7 Apr 2018 21:38:02 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 66.3% (235 of 354 strings)
---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index de115156e..2aa137b6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -163,8 +163,8 @@ pentru a deschide în mod pop-up</string>
 
     <string name="popup_remember_size_pos_title">Reține dimensiunea și poziția pop-up-ului</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Reține ultima dimensiune și poziție a pop-up-ului</string>
-    <string name="player_gesture_controls_title">Controale gesturi player</string>
-    <string name="player_gesture_controls_summary">Folosește gesturi pentru a controla luminozitatea și volumul player-ului</string>
+    <string name="player_gesture_controls_title">Gesturi player</string>
+    <string name="player_gesture_controls_summary">Folosește gesturile pentru a controla luminozitatea și volumul player-ului</string>
     <string name="show_search_suggestions_title">Arată sugestii</string>
     <string name="show_search_suggestions_summary">Arată sugestii în timpul căutării</string>
 
@@ -186,11 +186,11 @@ pentru a deschide în mod pop-up</string>
 
     <string name="fragment_whats_new">Ce este nou</string>
 
-    <string name="enable_search_history_title">Istoric de căutare</string>
+    <string name="enable_search_history_title">Istoric de căutări</string>
     <string name="enable_search_history_summary">Stochează local căutările</string>
     <string name="enable_watch_history_title">Istoric</string>
-    <string name="enable_watch_history_summary">Memorează videourile văzute</string>
-    <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Reia la câștigarea focalizării</string>
+    <string name="enable_watch_history_summary">Reține videoclipurile vizionate</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">"Reluați "</string>
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Continuă redarea după întreruperi (ex. după apeluri)</string>
     <string name="settings_category_player_title">"Player "</string>
     <string name="settings_category_player_behavior_title">Comportament</string>
@@ -293,5 +293,5 @@ pentru a deschide în mod pop-up</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Șterge cache-ul pentru datele de pagini web</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Cache pentru metadata șters</string>
     <string name="auto_queue_title">Adaugă următorul stream în coadă automat</string>
-    <string name="auto_queue_summary">Adaugă automat un stream asociat când redarea a început pe ultimul stream într-o coadă non-repetitivă.</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Adaugă automat un stream asociat când redarea începe pe ultimul stream într-o coadă non-repetitivă.</string>
     </resources>