diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5691c2ab6..eacda9f4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -518,4 +518,18 @@
         <item quantity="other">%s escuchas</item>
     </plurals>
     <string name="localization_changes_requires_app_restart">El idioma cambiará luego de que la app sea reiniciada.</string>
+    <string name="seek_duration_title">Duración de búsqueda al avanzar y/o retroceder</string>
+    <string name="peertube_instance_url_title">Instancias de PeerTube</string>
+    <string name="peertube_instance_url_summary">Elige tus instancias favoritas de PeerTube</string>
+    <string name="peertube_instance_url_help">Encuentra las mejores instancias para ti en https://joinpeertube.org/instances#instances-list</string>
+    <string name="peertube_instance_add_title">Agregar instancia</string>
+    <string name="peertube_instance_add_help">Dirección URL de la instancia</string>
+    <string name="peertube_instance_add_fail">Error al validar la instancia</string>
+    <string name="peertube_instance_add_https_only">Sólo URLs con HTTPS</string>
+    <string name="peertube_instance_add_exists">La instancia ya existe</string>
+    <string name="local">Local</string>
+    <string name="recently_added">Agregados recientemente</string>
+    <string name="most_liked">Más gustados</string>
+    <string name="playlist_no_uploader">Generado automáticamente (no se encontró creador)</string>
+    <string name="choose_instance_prompt">Elige una instancia</string>
 </resources>
\ No newline at end of file