diff --git a/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
index 4ea5dae26..08b22c616 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
@@ -206,7 +206,7 @@
Sotítulos
Aceutar
¿Quies reafitar los valores\?
-
+
El sirvidor nun aceuta descargues multifilu, volvi probar con @string/msg_threads = 1
Nun hai comentarios
Llimpieza de datos
@@ -243,4 +243,18 @@
Siguir cola reproducción
Les llingüetes que s\'amuesen na páxina principal
Entrugar ánde baxar
-
+ Descargues
+ Descargues
+
+ - Vídeos
+
+
+ Control per xestos del reproductor
+ Cargando\'l conteníu solicitáu
+ Política de Privacidá de NewPipe
+ Control per xestos del volume
+ Control per xestos del brilléu
+ El ficheru nun pue crease
+ El sirvidor nun unvia datos
+ La llingua va camudar namái que se reanicie l\'aplicación.
+
\ No newline at end of file