diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 7dfa78f01..aaca7a171 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -260,7 +260,7 @@ te openen in pop-upmodus</string>
 </plurals>
 
     <string name="item_deleted">Item verwijderd</string>
-<string name="delete_item_search_history">Wil je dit item uit je geschiedenis verwijderen?</string>
+<string name="delete_item_search_history">Wil je dit item uit je zoekgeschiedenis verwijderen?</string>
 <string name="show_hold_to_append_title">Toon tip voor ingedrukt houden om toe te voegen</string>
     <string name="show_hold_to_append_summary">Toon tip wanneer achtergrond- of pop-upknop is ingedrukt op de video-detailpagina</string>
     <string name="background_player_append">Toegevoegd aan wachtrij voor achtergrondspeler</string>
@@ -338,8 +338,60 @@ te openen in pop-upmodus</string>
     <string name="export_data_summary">Exporteer geschiedenis, abonnementen en speellijsten.</string>
     <string name="export_complete_toast">Export voltooid</string>
     <string name="import_complete_toast">Import voltooid</string>
-    <string name="no_valid_zip_file">Geen geldig zip-bestand</string>
-    <string name="could_not_import_all_files">WAARSCHUWING: kon niet alle bestanden importeren.</string>
+    <string name="no_valid_zip_file">Geen geldig ZIP-bestand</string>
+    <string name="could_not_import_all_files">Opgelet: kon niet alle bestanden importeren.</string>
     <string name="override_current_data">Dit zal je huidige configuratie overschrijven.</string>
 
-    </resources>
+    <string name="controls_download_desc">Streambestand downloaden.</string>
+    <string name="show_info">Info tonen</string>
+
+    <string name="tab_bookmarks">Bladwijzers</string>
+
+    <string name="controls_add_to_playlist_title">Toevoegen aan</string>
+
+    <string name="detail_drag_description">Versleep om de volgorde te wijzigen</string>
+
+    <string name="create">Aanmaken</string>
+    <string name="delete_one">Één verwijderen</string>
+    <string name="delete_all">Alles verwijderen</string>
+    <string name="dismiss">Sluiten</string>
+    <string name="rename">Hernoemen</string>
+
+    <string name="delete_stream_history_prompt">Wil je dit item uit je kijkgeschiedenis verwijderen?</string>
+    <string name="delete_all_history_prompt">Wil je alle items uit je geschiedenis verwijderen?</string>
+    <string name="title_last_played">Laatst afgespeeld</string>
+    <string name="title_most_played">Meest afgespeeld</string>
+
+    <string name="always_ask_open_action">Altijd vragen</string>
+    
+    <string name="create_playlist">Nieuwe afspeellijst aanmaken</string>
+    <string name="delete_playlist">Afspeellijst verwijderen</string>
+    <string name="rename_playlist">Afspeellijst hernoemen</string>
+    <string name="playlist_name_input">Naam</string>
+    <string name="append_playlist">Toevoegen aan afspeellijst</string>
+    <string name="set_as_playlist_thumbnail">Instellen als miniatuur voor afspeellijst</string>
+
+    <string name="bookmark_playlist">Afspeellijst toevoegen aan bladwijzers</string>
+    <string name="unbookmark_playlist">Bladwijzer verwijderen</string>
+
+    <string name="delete_playlist_prompt">Wil je deze afspeellijst verwijderen?</string>
+    <string name="playlist_creation_success">Afspeellijst aangemaakt</string>
+    <string name="playlist_add_stream_success">Toegevoegd aan afspeellijst</string>
+    <string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniatuur voor afspeellijst gewijzigd</string>
+    <string name="playlist_delete_failure">Verwijderen van afspeellijst mislukt</string>
+
+    <string name="caption_none">Geen bijschrift</string>
+
+    <string name="resize_fit">PASSEN</string>
+    <string name="resize_fill">OPVULLEN</string>
+    <string name="resize_zoom">INZOOMEN</string>
+
+    <string name="caption_font_size_settings_title">Lettergrootte van bijschrift</string>
+    <string name="smaller_caption_font_size">Kleiner lettertype</string>
+    <string name="normal_caption_font_size">Normaal lettertype</string>
+    <string name="larger_caption_font_size">Groter lettertype</string>
+
+    <string name="toggle_leak_canary">Controleren op lekken</string>
+    <string name="enable_leak_canary_notice">Controleren op geheugenlekken ingeschakeld, tijdens heapdumping kan de app tijdelijk niet reageren</string>
+    <string name="disable_leak_canary_notice">Controleren op geheugenlekken uitgeschakeld</string>
+</resources>