diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 98b85bcab..7d3fb68e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -487,7 +487,7 @@
Não há espaço disponível no dispositivo
Progresso perdido, porque o ficheiro foi eliminado
Tempo limite de conexão
- Tem a certeza\?
+ Quer limpar o seu histórico de descarregamentos ou apagar todos os ficheiros descarregados\?
Limitar a fila de transferências
Uma transferências será executada ao mesmo tempo
Iniciar transferências
@@ -534,4 +534,7 @@
Escolha uma instância
Ativar miniatura do vídeo no ecrã de bloqueio
Ao usar o reprodutor de fundo, uma miniatura de vídeo será exibida no ecrã de bloqueio
+ Limpar histórico de descarregamentos
+ Apagar ficheiros descarregados
+ %1$s descarregamentos apagados
\ No newline at end of file