diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index d8e577d55..15b82d5dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -4,8 +4,7 @@
     <string name="upload_date_text">Veröffentlicht am %1$s</string>
     <string name="no_player_found">Keinen Stream-Player gefunden. VLC installieren\?</string>
     <string name="install">Installieren</string>
-    <string name="cancel">Abbrechen 
-\n</string>
+    <string name="cancel">Abbrechen</string>
     <string name="open_in_browser">Im Browser öffnen</string>
     <string name="share">Teilen</string>
     <string name="download">Herunterladen</string>
@@ -240,7 +239,7 @@
     <string name="show_hold_to_append_title">„Zum Anhängen gedrückt halten“ Tipp anzeigen</string>
     <string name="unknown_content">[Unbekannt]</string>
     <string name="enqueue_on_background">In Warteschlange für Hintergrundwiedergabe</string>
-    <string name="enqueue_on_popup">In Warteschlange in neuem Pop-up</string>
+    <string name="enqueue_on_popup">In Warteschlange in einem Pop-up</string>
     <string name="start_here_on_main">Ab hier wiedergeben</string>
     <string name="start_here_on_background">Wiedergabe im Hintergrund starten</string>
     <string name="start_here_on_popup">Wiedergabe in einem Pop-up starten</string>