From b3812d913a36c86c9fb11948881f5058a56104e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bopol <bopol@e.email>
Date: Thu, 24 Sep 2020 19:27:34 +0000
Subject: [PATCH 01/30] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (590 of 590 strings)
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3cc3169c9..2505f2533 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="show_higher_resolutions_title">Afficher des définitions plus élevées</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Seuls certains appareils prennent en charge les vidéos 2K et 4K</string>
     <string name="default_video_format_title">Format vidéo par défaut</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">Mémoriser les taille et position de la fenêtre flottante</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Mémoriser les propriétés de la fenêtre flottante</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Mémorise les dernières taille et position de la fenêtre flottante</string>
     <string name="settings_category_popup_title">Flottant</string>
     <string name="filter">Filtre</string>
@@ -617,4 +617,13 @@
     <string name="error_report_open_issue_button_text">Rapporter l’erreur sur GitHub</string>
     <string name="copy_for_github">Copier le rapport formaté</string>
     <string name="search_showing_result_for">Affichage des résultats pour : %s</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Après le changement d\'un lecteur a un autre, votre liste de lecture pourrait être remplacée</string>
+    <string name="never">Jamais</string>
+    <string name="wifi_only">Uniquement en Wi-Fi</string>
+    <string name="autoplay_summary">Démarrer la lecture automatiquement — %s</string>
+    <string name="title_activity_play_queue">Liste de lecture</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">NewPipe n\'a pas pu reconnaitre l\'URL fourni. Voulez vous l\'ouvrir avec une autre méthode \?</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Ajouter automatiquement à la liste de lecture</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">La liste de lecture du lecteur actif sera remplacée</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">Demander une confirmation avant d\'effacer la liste de lecture</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 2d65c3595d57cf87e275e5de73c33aaefad3cab4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zmni <zmni@outlook.com>
Date: Thu, 24 Sep 2020 20:07:21 +0000
Subject: [PATCH 02/30] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (590 of 590 strings)
---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 460c8f996..5ad25fb22 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="clear">Bersihkan</string>
     <string name="filter">Filter</string>
     <string name="use_external_video_player_summary">Menghapus audio pada beberapa resolusi</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">Ingat ukuran dan posisi popup</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Ingat properti popup</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Ingat ukuran dan posisi terakhir popup</string>
     <string name="settings_category_popup_title">Popup</string>
     <string name="popup_resizing_indicator_title">Ubah ukuran</string>
@@ -607,4 +607,13 @@
     <string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Hanya tampilkan langganan tanpa grup</string>
     <string name="no_playlist_bookmarked_yet">Belum ada markah daftar putar</string>
     <string name="select_a_playlist">Pilih daftar putar</string>
+    <string name="never">Tidak pernah</string>
+    <string name="wifi_only">Hanya pada WiFi</string>
+    <string name="autoplay_summary">Otomatis mulai pemutaran — %s</string>
+    <string name="title_activity_play_queue">Putar antrean</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">NewPipe tidak mengenali url tersebut. Buka dengan cara lain\?</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Otomatis antre</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">Antrean dari pemutar aktif akan digantikan</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Setelah beralih ke pemutar yang lain, antrean anda mungkin diganti</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">Konfirmasi sebelum mengosongkan antrean</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 941ca575fbb99717f6aa350bb2ecb018362c64bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguzersen@protonmail.com>
Date: Thu, 24 Sep 2020 19:24:10 +0000
Subject: [PATCH 03/30] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (590 of 590 strings)
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 4c8937ac6..3162900aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="filter">Filtrele</string>
     <string name="refresh">Yenile</string>
     <string name="clear">Temizle</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">Açılır pencere boyutunu ve konumunu hatırla</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Açılır pencere özelliklerini hatırla</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Açılan pencerenin son boyutunu ve konumunu hatırla</string>
     <string name="settings_category_popup_title">Açılır pencere</string>
     <string name="popup_resizing_indicator_title">Yeniden boyutlandırılıyor</string>
@@ -617,4 +617,13 @@
     <string name="search_showing_result_for">Sonuçlar gösteriliyor: %s</string>
     <string name="error_report_open_github_notice">Lütfen yaşadığınız hatayı tartışan bildirimin daha önce oluşturulup oluşturulmadığını gözden geçirin. Yineleyen hata bildirimi oluşturarak, gerçek hatayı gidermekte harcadığımız zamanı uzatırsınız.</string>
     <string name="no_playlist_bookmarked_yet">Henüz oynatma listesi yer imleri yok</string>
+    <string name="never">Asla</string>
+    <string name="wifi_only">Yalnızca WiFi\'de</string>
+    <string name="autoplay_summary">Oynatmayı otomatik olarak başlat — %s</string>
+    <string name="title_activity_play_queue">Oynatma kuyruğu</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">NewPipe sağlanan URL\'yi tanıyamadı. Başka bir yöntemle açılsın mı\?</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Otomatik kuyruğa ekle</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">Etkin oynatıcının kuyruğu değiştirilecek</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Bir oynatıcıdan diğerine geçtikten sonra kuyruğunuz değiştirilebilir</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">Bir kuyruğu temizlemeden önce onay iste</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From b3b6384befe85a3c93a2a714f78ccfb368ac2246 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Samuel=20Carvalho=20de=20Ara=C3=BAjo?=
 <samuelnegro12345@gmail.com>
Date: Fri, 25 Sep 2020 06:24:54 +0000
Subject: [PATCH 04/30] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (590 of 590 strings)
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 36a09ce7e..2c6ca453f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="clear">Limpar</string>
     <string name="controls_popup_title">Popup</string>
     <string name="controls_background_title">Segundo plano</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">Lembrar tamanho e posição do popup</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Lembrar propriedades do popup</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Lembra do último tamanho e posição usado no popup</string>
     <string name="settings_category_popup_title">Popup</string>
     <string name="popup_resizing_indicator_title">Redimensionando</string>
@@ -617,4 +617,13 @@
     <string name="error_report_open_github_notice">Verifique se já existe um assunto discutindo essa falha. Criar duplicatas tirará um tempo que poderíamos gastar corrigindo o bug real.</string>
     <string name="error_report_open_issue_button_text">Reportar erro no GitHub</string>
     <string name="copy_for_github">Copiar relatório formatado</string>
+    <string name="never">Nunca</string>
+    <string name="wifi_only">Apenas no WiFi</string>
+    <string name="autoplay_summary">Iniciar reprodução automaticamente — %s</string>
+    <string name="title_activity_play_queue">Reproduzir fila</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">NewPipe não conseguiu reconhecer o url fornecido. Abrir com outro método\?</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Pôr na fila automaticamente</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">A fila do player ativo será substituída</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Depois de mudar de um player para outro, sua fila pode ser substituída</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">Solicitar confirmação antes de limpar uma fila</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 631cb73305cd01512e299349ece8990ab66880ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Date: Fri, 25 Sep 2020 02:56:59 +0000
Subject: [PATCH 05/30] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (590 of 590 strings)
---
 app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml
index bd606e410..a72922150 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml
@@ -211,7 +211,7 @@
     <string name="show_higher_resolutions_title">使用更高的分辨率</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">仅某些设备支持播放2K / 4K视频</string>
     <string name="clear">清除</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">记住悬浮窗的尺寸与位置</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">记住悬浮窗属性</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">记住最后一次使用悬浮窗的大小和位置</string>
     <string name="settings_category_popup_title">悬浮窗</string>
     <string name="popup_resizing_indicator_title">调整大小</string>
@@ -607,4 +607,13 @@
     <string name="error_report_open_issue_button_text">去GitHub上报告错误</string>
     <string name="copy_for_github">复制格式报告</string>
     <string name="search_showing_result_for">显示结果为：%s</string>
+    <string name="never">永不</string>
+    <string name="wifi_only">仅在WiFi下</string>
+    <string name="autoplay_summary">自动开始回放 — %s</string>
+    <string name="title_activity_play_queue">播放队列</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">NewPipe无法识别所提供的url。用另一种方法打开它\?</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">自动排队</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">来自活跃播放器的队列将被替换</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">从一个播放器切换到另一个播放器后，你的队列可能会被替换</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">清除队列之前请求确认</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 3465002cbbd0c7e01e22758cf01413539dbdff64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Date: Fri, 25 Sep 2020 02:37:54 +0000
Subject: [PATCH 06/30] Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (590 of 590 strings)
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 4b2a2a1f8..6ef94b482 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="show_higher_resolutions_summary">僅部份裝置可播放 2K/4K 影片</string>
     <string name="default_video_format_title">預設影片格式</string>
     <string name="black_theme_title">純黑</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">記住懸浮視窗大小和位置</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">記住懸浮視窗屬性</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">記住上次使用時懸浮視窗的大小和位置</string>
     <string name="player_gesture_controls_title">播放器手勢控制</string>
     <string name="player_gesture_controls_summary">使用手勢來控制播放器的亮度及音量</string>
@@ -607,4 +607,13 @@
     <string name="error_report_open_issue_button_text">在 GitHub 上回報錯誤</string>
     <string name="copy_for_github">複製格式化過的報告</string>
     <string name="search_showing_result_for">正在顯示結果：%s</string>
+    <string name="never">從不</string>
+    <string name="wifi_only">僅在 WiFi 上</string>
+    <string name="autoplay_summary">自動開始播放 — %s</string>
+    <string name="title_activity_play_queue">播放佇列</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">NewPipe 無法識別提供的 URL。用其他方法開啟它？</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">自動佇列</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">來自作用中播放器的佇列可能會被取代</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">從一個播放器切換到另一個後，您的佇列可能會被取代</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">清除佇列前要求確認</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From a2b8cc9dc2d1fa8c9fd73cf3d29d503eabaa9f34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Date: Thu, 24 Sep 2020 19:21:07 +0000
Subject: [PATCH 07/30] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (590 of 590 strings)
---
 app/src/main/res/values-he/strings.xml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index fe2207ea2..895c15ff2 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="light_theme_title">בהיר</string>
     <string name="dark_theme_title">כהה</string>
     <string name="black_theme_title">שחור</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">שמירת מיקומו וגודלו של החלון הצף</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">שמירת מאפייני החלון הצף</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">שמירת המיקום והגודל האחרונים של החלון הצף</string>
     <string name="player_gesture_controls_title">מחוות מגע לשליטה בנגן</string>
     <string name="player_gesture_controls_summary">שימוש במחוות כדי לשלוט בבהירות ובעצמת השמע של הנגן</string>
@@ -637,4 +637,13 @@
     <string name="error_report_open_issue_button_text">דיווח על שגיאה ב־GitHub</string>
     <string name="copy_for_github">העתקת דוח מעוצב</string>
     <string name="search_showing_result_for">מוצגות תוצאות עבור: %s</string>
+    <string name="never">אף פעם לא</string>
+    <string name="wifi_only">רק עם רשת אלחוטית</string>
+    <string name="autoplay_summary">להתחיל לנגן אוטומטית — %s</string>
+    <string name="title_activity_play_queue">לנגן את התור</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">הכתובת שסופקה אינה מובנת ל־NewPipe. לפתוח אותה בשיטה אחרת\?</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">תור אוטומטי</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">התור מהנגן הפעיל יוחלף</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">לאחר מעבר מנגן אחד למשנהו התור שלך עלול להתחלף</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">לבקש אישור לפני מחיקת התור</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 2f1007c7259af2408ba983d9937cc0d6574a2903 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TobiGr <tobigr@mail.de>
Date: Fri, 25 Sep 2020 20:40:22 +0000
Subject: [PATCH 08/30] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.9% (584 of 590 strings)
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0b43cdcc7..f74583738 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Nur manche Geräte können Videos in 2K/4K abspielen</string>
     <string name="controls_background_title">Hintergrund</string>
     <string name="controls_popup_title">Pop-up</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">Größe und Position des Pop-ups merken</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Pop-up Eigenschaften merken</string>
     <string name="use_external_video_player_summary">Entfernt Tonspur bei manchen Auflösungen</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Letzte Größe und Position des Pop-ups merken</string>
     <string name="player_gesture_controls_title">Gestensteuerung</string>
@@ -617,4 +617,7 @@
     <string name="select_a_playlist">Playlist auswählen</string>
     <string name="error_report_open_github_notice">Bitte überprüfen Sie, ob es schon Fragen zu diesem Thema gibt. Doppelt erstellte Tickets kosten uns Zeit, die wir nutzen könnten, um diesen Fehler zu beheben.</string>
     <string name="search_showing_result_for">Zeige Ergebnisse für: %s</string>
+    <string name="autoplay_summary">Wiedergabe automatisch starten — %s</string>
+    <string name="wifi_only">Nur über WLAN</string>
+    <string name="never">Nie</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From cd0d58a915158204403207d9009c2643eb7f0b72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bopol <bopol@e.email>
Date: Fri, 25 Sep 2020 10:01:19 +0000
Subject: [PATCH 09/30] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (590 of 590 strings)
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 2505f2533..a877f3707 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -625,5 +625,5 @@
     <string name="unsupported_url_dialog_message">NewPipe n\'a pas pu reconnaitre l\'URL fourni. Voulez vous l\'ouvrir avec une autre méthode \?</string>
     <string name="auto_queue_toggle">Ajouter automatiquement à la liste de lecture</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_description">La liste de lecture du lecteur actif sera remplacée</string>
-    <string name="clear_queue_confirmation_title">Demander une confirmation avant d\'effacer la liste de lecture</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">Confirmer av. de suppr. la liste de lecture</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 95570d796d9b2ef161ab581e25c7acf24207141b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikita Epifanov <nikgreens@protonmail.com>
Date: Fri, 25 Sep 2020 19:39:35 +0000
Subject: [PATCH 10/30] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (590 of 590 strings)
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a8e2e9927..97884b9e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Только некоторые устройства поддерживают видео в 2K/4K</string>
     <string name="default_video_format_title">Формат видео по умолчанию</string>
     <string name="black_theme_title">Чёрная</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">Восстановить окно</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Запомнить параметры всплывающего окна</string>
     <string name="player_gesture_controls_summary">Изменять яркость и громкость жестами</string>
     <string name="settings_category_popup_title">Всплывающее окно</string>
     <string name="popup_playing_toast">Воспроизведение во всплывающем окне</string>
@@ -628,4 +628,13 @@
     <string name="select_a_playlist">Выберите плейлист</string>
     <string name="error_report_open_issue_button_text">Сообщить об ошибке на Github</string>
     <string name="copy_for_github">Копировать отформатированный отчет</string>
+    <string name="never">Никогда</string>
+    <string name="wifi_only">Только по WiFi</string>
+    <string name="autoplay_summary">Автоматический запуск воспроизведения — %s</string>
+    <string name="title_activity_play_queue">Очередь воспроизведения</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">NewPipe не может распознать предоставленный URL. Открыть другим способом\?</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Авто-очередь</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">Очередь от активного плеера будет заменена</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">Запросить подтверждение перед очисткой очереди</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">После переключения с одного плеера на другой ваша очередь может быть заменена</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From e3ff9f9c86b571fec2e7e34b15675294ad8eeef0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AioiLight <info@aioilight.space>
Date: Fri, 25 Sep 2020 14:08:58 +0000
Subject: [PATCH 11/30] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (590 of 590 strings)
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 30998ae27..e53cf0625 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="filter">フィルター</string>
     <string name="refresh">更新</string>
     <string name="clear">クリア</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">ポップアップのサイズと位置を記憶</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">ポップアップの属性を記憶</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">ポップアップしたサイズと位置を記憶します</string>
     <string name="settings_category_popup_title">ポップアップ</string>
     <string name="popup_resizing_indicator_title">サイズを変更</string>
@@ -607,4 +607,13 @@
     <string name="copy_for_github">整形済みリポートをコピー</string>
     <string name="playlist_page_summary">プレイリスト ページ</string>
     <string name="select_a_playlist">プレイリストを選択してください</string>
+    <string name="autoplay_summary">自動的に再生を開始します — %s</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">自動キュー</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">アクティブなプレイヤーからのキューは入れ替わります</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">プレイヤーを別のプレイヤーに切り替えた後キューが置き換わる可能性があります</string>
+    <string name="never">しない</string>
+    <string name="wifi_only">WiFi のみ</string>
+    <string name="title_activity_play_queue">キューを再生</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">キューをクリアする前に確認する</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">NewPipe はその URL を認識できませんでした。他の方法で開きますか？</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 160312393ab054cc5a643e11e1b21eea0dd0ca12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pjammo <adrianoghr@hotmail.it>
Date: Fri, 25 Sep 2020 19:47:24 +0000
Subject: [PATCH 12/30] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (590 of 590 strings)
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 20f8cc870..272356031 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="show_higher_resolutions_title">Mostra Altre Risoluzioni</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Solo alcuni dispositivi possono riprodurre video 2K/4K</string>
     <string name="default_video_format_title">Formato Video Predefinito</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">Ricorda Dimensione e Posizione Popup</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Ricorda Poprietà Popup</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Ricorda dimensione e posizione della finestra Popup</string>
     <string name="player_gesture_controls_title">Controllo Gesti Lettore Multimediale</string>
     <string name="player_gesture_controls_summary">Usa i gesti per controllare luminosità e volume del lettore multimediale</string>
@@ -617,4 +617,13 @@
     <string name="error_report_open_github_notice">Prima di segnalare un problema, verificare che non sia già stato riportato da qualcun altro. Il tempo che gli sviluppatori utilizzerebbero per creare un ulteriore ticket potrebbe essere invece impiegato per correggere il problema stesso.</string>
     <string name="error_report_open_issue_button_text">Segnala Errore su GitHub</string>
     <string name="copy_for_github">Copia Segnalazione Formattata</string>
+    <string name="never">Mai</string>
+    <string name="title_activity_play_queue">Coda riproduzione</string>
+    <string name="wifi_only">Solo Wi-Fi</string>
+    <string name="autoplay_summary">Avvia riproduzione automaticamente — %s</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">NewPipe non riconosce questo URL. Apriro in un altro modo\?</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Accoda Automaticamente</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">La coda del lettore attivo sarà sostituita</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">Conferma Pulizia Coda</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Dopo aver cambiato tipo di riproduzione, la coda potrebbe essere sostituita</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 2d6dd4b3bec06b59f0c164ed45f25608b69c1529 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zeritti <woodenmo@posteo.de>
Date: Fri, 25 Sep 2020 17:49:23 +0000
Subject: [PATCH 13/30] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (590 of 590 strings)
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 626e6bdac..99745d726 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="show_higher_resolutions_title">Zobrazovat vyšší rozlišení</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Pouze některá zařízení dokáží přehrát 2K/4K videa</string>
     <string name="default_video_format_title">Výchozí formát videa</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">Pamatovat si velikost a pozici vyskakovacího okna</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Pamatovat si vlastnosti vyskakovacího okna</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Pamatovat si poslední velikost a pozici vyskakovacího okna</string>
     <string name="popup_mode_share_menu_title">Režim vyskakovacího okna</string>
     <string name="subscribe_button_title">Odebírat</string>
@@ -627,4 +627,13 @@
     <string name="error_report_open_issue_button_text">Podat hlášení na GitHubu</string>
     <string name="copy_for_github">Zkopírovat formátované hlášení</string>
     <string name="search_showing_result_for">Ukazuji výsledky pro: %s</string>
+    <string name="never">Nikdy</string>
+    <string name="wifi_only">Pouze na WiFi</string>
+    <string name="autoplay_summary">Zahájit playback automaticky — %s</string>
+    <string name="title_activity_play_queue">Přehrát frontu</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">NewPipe nemohla rozpoznat zadané URL. Otevřít jinou metodou\?</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Auto-fronta</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">Fronta aktivního přehrávače bude vyměněna</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Po přechodu z jednoho přehrávače do druhého může dojít k výměně fronty</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">Žádat potvrzení před vyklizením fronty</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From d9cf4de3f7c67e22d478f35665b918f0c943cd4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WaldiS <sto@tutanota.de>
Date: Fri, 25 Sep 2020 19:41:16 +0000
Subject: [PATCH 14/30] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (590 of 590 strings)
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index e27491758..7dea3da0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Tylko niektóre urządzenia mogą odtwarzać filmy 2K/4K</string>
     <string name="default_video_format_title">Domyślny format filmu</string>
     <string name="black_theme_title">Czarny</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">Zapamiętaj rozmiar i pozycję trybu okienkowego</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Zapamiętaj właściwości wyskakującego okienka</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Zapamiętaj ostatni rozmiar i pozycję trybu okienkowego</string>
     <string name="player_gesture_controls_title">Sterowanie odtwarzaczem za pomocą gestów</string>
     <string name="player_gesture_controls_summary">Użyj gestów, aby sterować jasnością i głośnością odtwarzacza</string>
@@ -627,4 +627,13 @@
     <string name="error_report_open_issue_button_text">Zgłoś błąd na GitHub</string>
     <string name="copy_for_github">Skopiuj sformatowany raport</string>
     <string name="search_showing_result_for">Wyświetlono wyniki dla: %s</string>
+    <string name="never">Nigdy</string>
+    <string name="wifi_only">Tylko przez WiFi</string>
+    <string name="autoplay_summary">Rozpocznij odtwarzanie automatycznie — %s</string>
+    <string name="title_activity_play_queue">Playlista</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">NewPipe nie mógł rozpoznać podanego adresu url. Otworzyć go inną metodą\?</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Automatyczna kolejka</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">Kolejka aktywnego odtwarzacza zostanie zastąpiona</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Po przejściu z jednego odtwarzacza do drugiego kolejka może zostać zastąpiona</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">Poproś o potwierdzenie przed wyczyszczeniem kolejki</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From af0928e2bdc0f9133506ee5facb5f672037b6a6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Fri, 25 Sep 2020 07:54:41 +0000
Subject: [PATCH 15/30] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?=
 =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 87.9% (519 of 590 strings)
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index d7615d3a8..41c280243 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -584,4 +584,13 @@
     <string name="channel_created_by">Opprettet av %s</string>
     <string name="video_detail_by">Av %s</string>
     <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Begrenset YouTube-modus</string>
+    <string name="never">Aldri</string>
+    <string name="wifi_only">Kun på Wi-Fi</string>
+    <string name="select_a_playlist">Velg en spilleliste</string>
+    <string name="error_report_open_issue_button_text">Innrapporter feil på GitHub</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Legg i kø automatisk</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">Kø fra aktiv avspiller vil bli avspilt</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Etter bytting fra en avspiller til en annen kan det hende at køen erstattes</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">Spør om bekreftelse før tømming av kø</string>
+    <string name="search_showing_result_for">Viser resultater for: %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From eeb09c074c2592a3cf5d3a615a5403ea8c3cee7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Date: Sat, 26 Sep 2020 16:32:02 +0000
Subject: [PATCH 16/30] Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (590 of 590 strings)
---
 app/src/main/res/values-sc/strings.xml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 7e239080c..158d19d96 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -553,7 +553,7 @@
     <string name="seek_duration_title">Longària de s\'avantzamentu e de sa torrada in segus lestros</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">Su moimentu inesatu permitit a su riproduidore de si mòere cara a una positzione in manera prus lestra ma prus pagu pretzisa. Su de si mòere de 5, 15 o 25 segundos non funtzionat, cun custa optzione.</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">Imprea su moimentu inesatu lestru</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">Ammenta sa mannària e sa positzione de sa ventanedda</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Ammenta sas propriedades de sa ventanedda</string>
     <string name="black_theme_title">Nieddu</string>
     <string name="dark_theme_title">Iscuru</string>
     <string name="light_theme_title">Craru</string>
@@ -616,4 +616,13 @@
     <string name="upload_date_text">Publicadu su %1$s</string>
     <string name="view_count_text">%1$s visualizatziones</string>
     <string name="main_bg_subtitle">Toca \"Chirca\" pro incumintzare</string>
+    <string name="never">Mai</string>
+    <string name="wifi_only">Cun su Wi-Fi ebbia</string>
+    <string name="autoplay_summary">Incumintza cun sa riprodutzione automaticamente — %s</string>
+    <string name="title_activity_play_queue">Lista de riprodutzione</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">NewPipe no est resèssidu a reconnòschere s\'URL frunidu. Lu cheres abèrrere in un\'àtera manera\?</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Annanghe a sa lista automaticamente</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">Sa lista dae su riproduidore ativu at a èssere remplasada</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">A pustis de colare dae unu riproduidore a s\'àteru sa lista tua diat pòdere èssere remplasada</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">Pedi una cunfirma in antis de iscantzellare una lista</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 4152c7f956532f261a8d3869e36ba3ebd265e2ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: THANOS SIOURDAKIS <siourdakisthanos@gmail.com>
Date: Sun, 27 Sep 2020 09:22:56 +0000
Subject: [PATCH 17/30] Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 86.6% (511 of 590 strings)
---
 app/src/main/res/values-el/strings.xml | 34 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index c0b3c97fd..f982819b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -68,12 +68,12 @@
     <string name="later">Αργότερα</string>
     <string name="filter">Φίλτρο</string>
     <string name="general_error">Σφάλμα</string>
-    <string name="error_snackbar_action">ΑΝΑΦΟΡΑ</string>
+    <string name="error_snackbar_action">Αναφορά</string>
     <string name="what_device_headline">Πληροφορίες:</string>
     <string name="what_happened_headline">Τι συνέβη:</string>
     <string name="your_comment">Το σχόλιό σας (στα Αγγλικά):</string>
     <string name="error_details_headline">Λεπτομέρειες:</string>
-    <string name="report_error">Αναφορά Σφάλματος</string>
+    <string name="report_error">Αναφορά σφάλματος</string>
     <string name="video">Βίντεο</string>
     <string name="audio">Ήχος</string>
     <string name="pause">Παύση</string>
@@ -143,8 +143,8 @@
     <string name="popup_playing_append">Προστέθηκε στη λίστα αναπαραγωγής αναδυόμενου παραθύρου</string>
     <string name="content">Περιεχόμενο</string>
     <string name="show_age_restricted_content_title">Περιεχόμενο περιορισμένης ηλικίας</string>
-    <string name="video_is_age_restricted">Βίντεο ηλικιακά περιορισμένης πρόσβασης. Για να επιτρέπετε περιερχόμενο τέτοιου είδους, ενεργοποιήστε το στις \"Ρυθμίσεις\".</string>
-    <string name="duration_live">ΖΩΝΤΑΝΑ</string>
+    <string name="video_is_age_restricted">Εμφάνιση βίντεο με περιορισμό ηλικίας. Μελλοντικές αλλαγές είναι δυνατές από τις ρυθμίσεις.</string>
+    <string name="duration_live">Ζωντανά</string>
     <string name="error_report_title">Αναφορά σφαλμάτων</string>
     <string name="channels">Κανάλια</string>
     <string name="playlist">Λίστα αναπαραγωγής</string>
@@ -204,15 +204,15 @@
     <string name="error_occurred_detail">Προέκυψε ένα σφάλμα: %1$s</string>
     <string name="no_streams_available_download">Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ροές για λήψη</string>
     <string name="sorry_string">Λυπούμαστε, αυτό δεν έπρεπε να έχει συμβεί.</string>
-    <string name="error_report_button_text">Αναφορά σφάλματος με ηλεκτρονικό ταχυδρομίο</string>
+    <string name="error_report_button_text">Αναφορά αυτού του σφάλματος μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</string>
     <string name="error_snackbar_message">Λυπούμαστε, συνέβησαν κάποια σφάλματα.</string>
-    <string name="info_labels">Τι:\\nΑίτημα:\\nΓλώσσα περιεχομένου:\\nΥπηρεσία:\\nΏρα GMT:\\nΠακέτο:\\nΈκδοση:\\nΈκδοση λειτουργικού συστήματος:</string>
+    <string name="info_labels">Τι:\\nΑίτημα:\\nΓλώσσα περιεχομένου:\\nΧώρα περιεχομένου:\\nΓλώσσα εφαρμογής:\\nΥπηρεσία:\\nΏρα GMT:\\nΠακέτο:\\nΈκδοση:\\nΈκδοση λειτουργικού συστήματος:</string>
     <string name="user_report">Αναφορά χρήστη</string>
     <string name="search_no_results">Κανένα αποτέλεσμα</string>
     <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Δεν υπάρχει τίποτα εδώ</string>
     <string name="detail_drag_description">Σύρετε για ταξινόμηση</string>
     <string name="retry">Προσπάθεια εκ νέου</string>
-    <string name="storage_permission_denied">Δεν δώθηκε άδεια εγγραφής στην εσωτερική μνήμη</string>
+    <string name="storage_permission_denied">Παραχώρηση πρόσβασης πρώτα στον αποθηκευτικό χώρο</string>
     <string name="short_thousand">χιλ</string>
     <string name="short_million">Εκ</string>
     <string name="no_subscribers">Κανένας εγγεγραμένος χρήστης</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="contribution_encouragement">Αν έχετε ιδέες για μετάφραση, αλλαγή σχεδιασμού, εκκαθάριση ή ριζικές αλλαγές κώδικα της εφαρμογής—η βοήθεια σας είναι πάντα ευπρόσδεκτη. Όσο περισσότερη έχουμε, τόσο καλύτεροι γινόμαστε!</string>
     <string name="view_on_github">Δείτε το στο GitHub</string>
     <string name="donation_title">Κάντε μια δωρεά</string>
-    <string name="donation_encouragement">Το NewPipe αναπτύσσεται από εθελοντές που δαπανούν χρόνο για να σας προσφέρουν τη βέλτιστη δυνατή εμπειρία της εφαρμογής. Μπορείτε να συνεισφέρετε στους προγραμματιστές του NewPipe να το κάνουν ακόμα καλύτερο, προσφέροντάς τους έναν καφέ.</string>
+    <string name="donation_encouragement">Το NewPipe αναπτύσσεται από εθελοντές που δαπανούν τον ελεύθερο χρόνο τους για να σας προσφέρουν τη βέλτιστη δυνατή εμπειρία χρήστη. Δώστε πίσω για να βοηθήσετε τους προγραμματιστές του NewPipe να το κάνουν ακόμα καλύτερο, όσο απολαμβάνουν ένα φλιτζάνι καφέ.</string>
     <string name="give_back">Προσφέρτε</string>
     <string name="website_title">Ιστότοπος</string>
     <string name="website_encouragement">Επισκευτείτε τον ιστότοπο του NewPipe για περισσότερες πληροφορίες και νέα.</string>
@@ -311,7 +311,7 @@
     <string name="play_queue_stream_detail">Λεπτομέρειες</string>
     <string name="play_queue_audio_settings">Ρυθμίσεις ήχου</string>
     <string name="hold_to_append">Πιέστε για να προστεθεί στην ουρά</string>
-    <string name="enqueue_on_background">"Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής  του παρασκήνιου"</string>
+    <string name="enqueue_on_background">Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής του παρασκηνίου</string>
     <string name="enqueue_on_popup">Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής νέου Αναδυόμενου παραθύρου</string>
     <string name="start_here_on_main">Εκκίνηση Αναπαραγωγής εδώ</string>
     <string name="start_here_on_background">Εκκίνηση αναπαραγωγής στο παρασκήνιο</string>
@@ -411,10 +411,10 @@
     <string name="app_update_notification_channel_description">Ειδοποίηση για νεότερη έκδοση του NewPipe</string>
     <string name="download_to_sdcard_error_title">Εξωτερική μνήμη αποθήκευσης μη διαθέσιμη</string>
     <string name="download_to_sdcard_error_message">Η αποθήκευση στην SD κάρτα δεν είναι δυνατή. Επαναφορά στην αρχική τοποθεσία λήψης;</string>
-    <string name="saved_tabs_invalid_json">Χρήση προεπιλεγμένων καρτέλων, σφάλμα κατα την ανάγνωση των αποθηκευμένων καρτέλων</string>
+    <string name="saved_tabs_invalid_json">Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση αποθηκευμένων καρτελών, επομένως χρήση προεπιλεγμένων καρτελών</string>
     <string name="restore_defaults">Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων</string>
-    <string name="restore_defaults_confirmation">Θέλετε να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις;</string>
-    <string name="subscribers_count_not_available">Το πλήθος των συνδρομητών δεν είναι διαθέσιμο</string>
+    <string name="restore_defaults_confirmation">Θέλετε να επαναφέρετε τις προεπιλογές;</string>
+    <string name="subscribers_count_not_available">Ο αριθμός συνδρομητών δεν είναι διαθέσιμος</string>
     <string name="main_page_content_summary">Ποιές καρτέλες θα εμφανίζονται στην αρχική σελίδα</string>
     <string name="selection">Επιλογή</string>
     <string name="conferences">Συνέδρια</string>
@@ -447,7 +447,7 @@
     <string name="error_path_creation">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του φακέλου προορισμού</string>
     <string name="error_file_creation">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αρχείου</string>
     <string name="error_permission_denied">Η αδειοδότηση απορρίφθηκε απο το σύστημα</string>
-    <string name="error_ssl_exception">Δημιουργία ασφαλής σύνδεσης απέτυχε</string>
+    <string name="error_ssl_exception">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ασφαλούς σύνδεσης</string>
     <string name="error_unknown_host">Αδυναμία εύρεσης του εξυπηρετητή</string>
     <string name="error_connect_host">Αδυναμία σύνδεσης με τον εξυπηρετητή</string>
     <string name="error_http_no_content">Ο εξυπηρετητής δεν μπορεί να στείλει τα δεδομένα</string>
@@ -478,18 +478,18 @@
     <string name="error_insufficient_storage">Δεν είναι αρκετός ο χώρος στη συσκευή</string>
     <string name="error_progress_lost">Η πρόοδος χάθηκε, επειδή το αρχείο διαγράφηκε</string>
     <string name="error_timeout">Λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης</string>
-    <string name="confirm_prompt">Είστε σίγουρος;</string>
+    <string name="confirm_prompt">Θέλετε να διαγράψετε το ιστορικό λήψεων σας ή να διαγράψετε όλα τα αρχεία που έχετε λάβει;</string>
     <string name="enable_queue_limit">Περιορισμός ουράς λήψης</string>
     <string name="enable_queue_limit_desc">Μια λήψη θα εκτελεστεί ταυτόχρονα</string>
     <string name="start_downloads">Έναρξη λήψεων</string>
     <string name="pause_downloads">Παύση λήψεων</string>
-    <string name="downloads_storage_ask_title">"Ερώτηση που να γίνει η  λήψη"</string>
+    <string name="downloads_storage_ask_title">Ερώτηση που να γίνει η λήψη</string>
     <string name="downloads_storage_ask_summary">Θα ερωτηθείτε πού να αποθηκεύσετε κάθε λήψη</string>
     <string name="downloads_storage_ask_summary_kitkat">Θα σας ζητηθεί πού να αποθηκεύσετε κάθε λήψη.
 \nΕπιλέξτε SAF αν θέλετε να κατεβάσετε σε μια εξωτερική κάρτα SD</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_title">Χρήση SAF</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_summary">Το \"Πλαίσιο Πρόσβασης Αποθήκευσης\" (SAF) επιτρέπει λήψεις σε μια εξωτερική κάρτα SD.
-\nΣημείωση: ορισμένες συσκευές δεν είναι συμβατές</string>
+\nΟρισμένες συσκευές δεν είναι συμβατές</string>
     <string name="clear_playback_states_title">Διαγραφή θέσεων αναπαραγωγής</string>
     <string name="clear_playback_states_summary">Διαγράφει όλες τις θέσεις αναπαραγωγής</string>
     <string name="delete_playback_states_alert">Να διαγραφούν όλες οι θέσεις αναπαραγωγής;</string>
@@ -518,7 +518,7 @@
     <string name="seek_duration_title">Διάρκεια fastforward και rewind</string>
     <string name="systems_language">Προεπιλογή συστήματος</string>
     <string name="videos_string">Βίντεο</string>
-    <string name="search_showing_result_for">Εμφάνιση αποτελεσμάτων για:</string>
+    <string name="search_showing_result_for">Εμφάνιση αποτελεσμάτων για: %s</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Ενεργοποίηση γρήγορης λειτουργίας</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Απενεργοποίηση γρήγορης λειτουργίας</string>
     <string name="content_not_supported">Αυτό το περιεχόμενο δεν υποστηρίζεται ακόμη από το NewPipe.

From 5b74d22d0aee2b44311502c075d63b4d9cb74eb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MohammedSR Vevo <mohammednajmidin@gmail.com>
Date: Sat, 26 Sep 2020 21:38:04 +0000
Subject: [PATCH 18/30] Translated using Weblate (Kurdish)

Currently translated at 97.9% (578 of 590 strings)
---
 app/src/main/res/values-ku/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
index f8159f00f..d0a72763e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -611,4 +611,6 @@
     <string name="error_report_open_issue_button_text">هەڵە لە سکاڵا لەسەر GitHub</string>
     <string name="copy_for_github">لەبەرگرتنەوەی سکاڵا</string>
     <string name="search_showing_result_for">پیشاندانی ئەنجامەکان بۆ: %s</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">دوای گۆڕینی لێدەری یەک بۆ دانەیەکیتر ڕەنگە ڕیزەکانت تێکەڵ بن</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">پرس بکرێ بۆ دڵنیابوونەوە پێش سڕینەوەی ڕیزێک</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From b3136c20c47c95aa6443bd2a9e56d874e608ce04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nautilusx <mail.ka@mailbox.org>
Date: Sun, 27 Sep 2020 10:15:11 +0000
Subject: [PATCH 19/30] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.1% (595 of 600 strings)
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 14 +++++++++++++-
 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f74583738..395705b6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -337,7 +337,7 @@
     <string name="playback_tempo">Geschwindigkeit</string>
     <string name="playback_pitch">Tonhöhe</string>
     <string name="unhook_checkbox">Entkoppeln (kann zu Verzerrungen führen)</string>
-    <string name="download_thumbnail_summary">Abschalten, um das Laden von Miniaturansichten zu verhindern, was Daten- und Speicherverbrauch spart. Änderungen löschen den Bildzwischenspeicher sowohl im Arbeitsspeicher als auch auf dem internen Speicher.</string>
+    <string name="download_thumbnail_summary">Abschalten, um das Laden von Vorschaubildern zu verhindern, was Daten- und Speicherverbrauch spart. Änderungen löschen den Bildzwischenspeicher sowohl im Arbeitsspeicher als auch auf dem internen Speicher.</string>
     <string name="auto_queue_title">Nächsten Stream automatisch einreihen</string>
     <string name="auto_queue_summary">Wiedergabe durch Anhängen eines verwandten Streams an die Warteschlange (ohne Wiederholungsschleife) fortsetzen</string>
     <string name="drawer_header_action_paceholder_text">Hier wird bald etwas stehen ;D</string>
@@ -620,4 +620,16 @@
     <string name="autoplay_summary">Wiedergabe automatisch starten — %s</string>
     <string name="wifi_only">Nur über WLAN</string>
     <string name="never">Nie</string>
+    <string name="notification_actions_at_most_three">Du kannst maximal drei Aktionen auswählen, die in der Kompaktbenachrichtigung angezeigt werden sollen!</string>
+    <string name="notification_actions_summary">Bearbeite jede Benachrichtigungsaktion unten, indem du darauf tippst.
+\nWähle mithilfe der Kontrollkästchen rechts bis zu drei aus, die in der Kompaktbenachrichtigung angezeigt werden sollen.</string>
+    <string name="settings_category_notification_title">Benachrichtigung</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">NewPipe konnte die angegebene URL nicht erkennen. Mit einer anderen Methode öffnen\?</string>
+    <string name="notification_action_4_title">Fünfte Aktionstaste</string>
+    <string name="notification_action_3_title">Vierte Aktionstaste</string>
+    <string name="notification_action_2_title">Dritte Aktionstaste</string>
+    <string name="notification_action_1_title">Zweite Aktionstaste</string>
+    <string name="notification_action_0_title">Erste Aktionstaste</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Skaliert das in der Benachrichtigung angezeigte Vorschaubild von 16:9 auf ein 1:1 Seitenverhältnis (kann zu Verzerrungen führen)</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Vorschaubild auf 1:1 Seitenverhältnis skalieren</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From a65aaa6b838972ecffd985d29a2248802b1daaa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TobiGr <tobigr@mail.de>
Date: Sun, 27 Sep 2020 09:45:42 +0000
Subject: [PATCH 20/30] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.1% (595 of 600 strings)
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 395705b6f..549d61d8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -632,4 +632,8 @@
     <string name="notification_action_0_title">Erste Aktionstaste</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Skaliert das in der Benachrichtigung angezeigte Vorschaubild von 16:9 auf ein 1:1 Seitenverhältnis (kann zu Verzerrungen führen)</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_title">Vorschaubild auf 1:1 Seitenverhältnis skalieren</string>
+    <string name="notification_action_shuffle">Zufällig</string>
+    <string name="notification_action_buffering">Puffern</string>
+    <string name="notification_action_repeat">Wiederholen</string>
+    <string name="notification_action_nothing">Nichts</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 6898b9d9a479348a4ad827d0f8d4892128cb1743 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florian <floflr@zaclys.net>
Date: Sun, 27 Sep 2020 10:14:54 +0000
Subject: [PATCH 21/30] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (600 of 600 strings)
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a877f3707..0ad749ed8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="settings">Paramètres</string>
     <string name="share">Partager</string>
     <string name="share_dialog_title">Partager avec</string>
-    <string name="show_play_with_kodi_summary">Affiche une option pour lire une vidéo via Kodi</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">Afficher une option pour lire une vidéo via Kodi</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">Afficher l’option « Lire avec Kodi »</string>
     <string name="upload_date_text">Publiée le %1$s</string>
     <string name="view_count_text">%1$s vues</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="audio">Audio</string>
     <string name="retry">Réessayer</string>
     <string name="storage_permission_denied">Veuillez d’abord accorder l’accès au stockage</string>
-    <string name="main_bg_subtitle">Appuyer sur la loupe pour commencer</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">Appuyer sur \"Rechercher\" pour commencer</string>
     <string name="autoplay_by_calling_app_title">Lecture automatique</string>
     <string name="video_is_age_restricted">Affiche les vidéos soumises à une limite d’âge. Modifier cette option est possible depuis les paramètres.</string>
     <string name="user_report">Rapport utilisateur</string>

From 3d2ba05c7785203d945a449cb0a35f54d5486e39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bopol <bopol@e.email>
Date: Sun, 27 Sep 2020 09:48:43 +0000
Subject: [PATCH 22/30] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (600 of 600 strings)
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0ad749ed8..5b668096c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -626,4 +626,19 @@
     <string name="auto_queue_toggle">Ajouter automatiquement à la liste de lecture</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_description">La liste de lecture du lecteur actif sera remplacée</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_title">Confirmer av. de suppr. la liste de lecture</string>
+    <string name="settings_category_notification_title">Notification</string>
+    <string name="notification_action_nothing">Rien</string>
+    <string name="notification_action_buffering">Chargement</string>
+    <string name="notification_action_shuffle">Lire aléatoirement</string>
+    <string name="notification_action_repeat">Répéter</string>
+    <string name="notification_actions_at_most_three">Vous pouvez sélectionner au maximum trois actions à faire figurer dans la notification compacte !</string>
+    <string name="notification_actions_summary">Modifiez chaque action de notification ci-dessous en appuyant dessus.
+\nSélectionnez jusqu\'à trois d\'entre elles pour les faire apparaitre dans la notification compacte en utilisant les cases à cocher à droite.</string>
+    <string name="notification_action_4_title">Cinquième bouton d\'action</string>
+    <string name="notification_action_3_title">Quatrième bouton d\'action</string>
+    <string name="notification_action_2_title">Troisième bouton d\'action</string>
+    <string name="notification_action_1_title">Deuxième bouton d\'action</string>
+    <string name="notification_action_0_title">Premier bouton d\'action</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Mettre à l\'échelle la miniature de la vidéo affichée dans la notification du format 16:9 au format 1:1 (peut provoquer des déformations)</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Mettre à l\'échelle la miniature au format 1:1</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From d13c19f05f73e2b5e16739234e81f79f05cf1d8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AioiLight <info@aioilight.space>
Date: Sun, 27 Sep 2020 09:39:35 +0000
Subject: [PATCH 23/30] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (600 of 600 strings)
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index e53cf0625..2bf601052 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -616,4 +616,19 @@
     <string name="title_activity_play_queue">キューを再生</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_title">キューをクリアする前に確認する</string>
     <string name="unsupported_url_dialog_message">NewPipe はその URL を認識できませんでした。他の方法で開きますか？</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">通知に表示される動画サムネイルを 16:9 から 1:1 のアスペクト比にスケールします (ゆがみが生じるかもしれません)</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">サムネイルを 1:1 のアスペクト比にスケールする</string>
+    <string name="notification_actions_summary">以下をタップして通知のアクションを編集します。
+\n右側にあるチェックボックスを使用してコンパクトな通知に表示するものを 3 つまで選択します。</string>
+    <string name="notification_actions_at_most_three">コンパクトな通知に表示される 3 つのアクションを選ぶことができます！</string>
+    <string name="notification_action_4_title">5 番目のアクションボタン</string>
+    <string name="notification_action_3_title">4 番目のアクションボタン</string>
+    <string name="notification_action_2_title">3 番目のアクションボタン</string>
+    <string name="notification_action_1_title">2 番目のアクションボタン</string>
+    <string name="notification_action_0_title">1 番目のアクションボタン</string>
+    <string name="notification_action_nothing">何もない</string>
+    <string name="notification_action_repeat">リピート</string>
+    <string name="notification_action_shuffle">シャッフル</string>
+    <string name="notification_action_buffering">バッファリング</string>
+    <string name="settings_category_notification_title">通知</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 2d06c0119223454e1f2cc40ef900750a56391496 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: THANOS SIOURDAKIS <siourdakisthanos@gmail.com>
Date: Sun, 27 Sep 2020 09:35:35 +0000
Subject: [PATCH 24/30] Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 85.3% (512 of 600 strings)
---
 app/src/main/res/values-el/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index f982819b5..9f018c851 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -312,10 +312,10 @@
     <string name="play_queue_audio_settings">Ρυθμίσεις ήχου</string>
     <string name="hold_to_append">Πιέστε για να προστεθεί στην ουρά</string>
     <string name="enqueue_on_background">Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής του παρασκηνίου</string>
-    <string name="enqueue_on_popup">Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής νέου Αναδυόμενου παραθύρου</string>
+    <string name="enqueue_on_popup">Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής αναδυόμενου παραθύρου</string>
     <string name="start_here_on_main">Εκκίνηση Αναπαραγωγής εδώ</string>
     <string name="start_here_on_background">Εκκίνηση αναπαραγωγής στο παρασκήνιο</string>
-    <string name="start_here_on_popup">Εκκίνηση αναπαραγωγής στο Αναδυόμενο Παράθυρο</string>
+    <string name="start_here_on_popup">Εκκίνηση αναπαραγωγής σε ένα αναδυόμενο παράθυρο</string>
     <string name="drawer_open">Άνοιγμα Συρταριού</string>
     <string name="drawer_close">Κλείσιμο Συρταριού</string>
     <string name="drawer_header_action_paceholder_text">Κάτι θα παιχτεί εδω σύντομα ;D</string>
@@ -425,7 +425,7 @@
     <string name="grid">Πλέγμα</string>
     <string name="auto">Αυτόματα</string>
     <string name="switch_view">Αλλαγή τρόπου προβολής</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Νεά Έκδοση NewPipe Διαθέσιμη!</string>
+    <string name="app_update_notification_content_title">Νέα έκδοση του NewPipe είναι διαθέσιμη!</string>
     <string name="app_update_notification_content_text">Πατήστε για λήψη</string>
     <string name="missions_header_finished">Ολοκληρώθηκε</string>
     <string name="missions_header_pending">Εκκρεμεί</string>
@@ -507,7 +507,7 @@
     </plurals>
     <string name="localization_changes_requires_app_restart">Η γλώσσα θα αλλάξει μόλις θα επανεκκινηθεί η εφαρμογή.</string>
     <string name="default_kiosk_page_summary">Προεπιλεγμένο περίπτερο</string>
-    <string name="peertube_instance_add_https_only">Υποστηρίζονται μόνο διευθύνσεις URL HTTPS</string>
+    <string name="peertube_instance_add_https_only">Υποστηρίζονται μόνο HTTPS URLς</string>
     <string name="local">Τοπικό</string>
     <string name="recently_added">Προστέθηκε πρόσφατα</string>
     <string name="playlist_no_uploader">Δημιουργήθηκε αυτόματα (δεν βρέθηκε χρήστης μεταφόρτωσης)</string>

From 77c612f0f5d250b88859e04014aae23851c796fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zmni <zmni@outlook.com>
Date: Sun, 27 Sep 2020 13:10:11 +0000
Subject: [PATCH 25/30] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (600 of 600 strings)
---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 5ad25fb22..78c7fa865 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -616,4 +616,19 @@
     <string name="clear_queue_confirmation_description">Antrean dari pemutar aktif akan digantikan</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_summary">Setelah beralih ke pemutar yang lain, antrean anda mungkin diganti</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_title">Konfirmasi sebelum mengosongkan antrean</string>
+    <string name="settings_category_notification_title">Notifikasi</string>
+    <string name="notification_action_nothing">Tidak ada</string>
+    <string name="notification_action_buffering">Bufer</string>
+    <string name="notification_action_shuffle">Shuffle</string>
+    <string name="notification_action_repeat">Ulangi</string>
+    <string name="notification_actions_at_most_three">Anda bisa memilih hingga tiga tindakan untuk ditampilkan dalam notifikasi ringkas!</string>
+    <string name="notification_actions_summary">Sentuh untuk menyunting tindakan notifikasi di bawah.
+\nPilih hingga tiga diantaranya untuk ditampilkan dalam notifikasi ringkas dengan menggunakan kotak centang di sebelah kanan.</string>
+    <string name="notification_action_4_title">Tombol tindakan kelima</string>
+    <string name="notification_action_3_title">Tombol tindakan keempat</string>
+    <string name="notification_action_2_title">Tombol tindakan ketiga</string>
+    <string name="notification_action_1_title">Tombol tindakan kedua</string>
+    <string name="notification_action_0_title">Tombol tindakan pertama</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Ubah ukuran thumbnail yang ditampilkan di notifikasi dari rasio aspek 16:9 ke 1:1 (mungkin terdistorsi)</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Ubah ukuran thumbnail ke rasio aspek 1:1</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 6c2f63f73874690c1238a68bacfaa7c76a946a46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguzersen@protonmail.com>
Date: Sun, 27 Sep 2020 10:21:05 +0000
Subject: [PATCH 26/30] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (600 of 600 strings)
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 3162900aa..b095bdafe 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -626,4 +626,19 @@
     <string name="clear_queue_confirmation_description">Etkin oynatıcının kuyruğu değiştirilecek</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_summary">Bir oynatıcıdan diğerine geçtikten sonra kuyruğunuz değiştirilebilir</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_title">Bir kuyruğu temizlemeden önce onay iste</string>
+    <string name="settings_category_notification_title">Bildirim</string>
+    <string name="notification_action_nothing">Hiçbir şey</string>
+    <string name="notification_action_buffering">Ara belleğe alınıyor</string>
+    <string name="notification_action_shuffle">Karıştır</string>
+    <string name="notification_action_repeat">Tekrarla</string>
+    <string name="notification_actions_at_most_three">Sıkı bildirimde gösterilecek en fazla üç eylem seçebilirsiniz!</string>
+    <string name="notification_actions_summary">Aşağıdaki her bildirim eylemini üzerine dokunarak düzenleyin.
+\nSağdaki onay kutularını kullanarak sıkı bildirimde gösterilmek üzere en fazla üç tanesini seçin.</string>
+    <string name="notification_action_4_title">Beşinci eylem düğmesi</string>
+    <string name="notification_action_3_title">Dördüncü eylem düğmesi</string>
+    <string name="notification_action_2_title">Üçüncü eylem düğmesi</string>
+    <string name="notification_action_1_title">İkinci eylem düğmesi</string>
+    <string name="notification_action_0_title">Birinci eylem düğmesi</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Bildirimde gösterilen video küçük resmini 16:9\'dan 1:1 en/boy oranına ölçeklendir (bozulmalara neden olabilir)</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Küçük resmi 1:1 en/boy oranına ölçeklendir</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 89b4f2c4d4829164589a946a5a6fd8fdf26068ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Date: Sun, 27 Sep 2020 12:28:18 +0000
Subject: [PATCH 27/30] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (600 of 600 strings)
---
 app/src/main/res/values-he/strings.xml | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 895c15ff2..a7cb42624 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -646,4 +646,19 @@
     <string name="clear_queue_confirmation_description">התור מהנגן הפעיל יוחלף</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_summary">לאחר מעבר מנגן אחד למשנהו התור שלך עלול להתחלף</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_title">לבקש אישור לפני מחיקת התור</string>
+    <string name="settings_category_notification_title">התראה</string>
+    <string name="notification_action_nothing">כלום</string>
+    <string name="notification_action_buffering">איסוף</string>
+    <string name="notification_action_shuffle">ערבוב</string>
+    <string name="notification_action_repeat">חזרה</string>
+    <string name="notification_actions_at_most_three">ניתן לבחור עד שלוש פעולות בלבד שתופענה בהתראות המצומצמות!</string>
+    <string name="notification_actions_summary">ניתן לערוך כל התראה להלן בלחיצה עליה.
+\nמותר לבחור עד שלוש מהן שתופענה בהתראה המצומצמת באמצעות תיבות הסימן שמשמאל.</string>
+    <string name="notification_action_4_title">כפתור פעולה חמישי</string>
+    <string name="notification_action_3_title">כפתור פעולה רביעי</string>
+    <string name="notification_action_2_title">כפתור פעולה שלישי</string>
+    <string name="notification_action_0_title">כפתור פעולה ראשון</string>
+    <string name="notification_action_1_title">כפתור פעולה שני</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">לשנות את יחס התצוגה הממוזערת שמופיעה בהתראות מיחס תצוגה של 16:9 ל־1:1 (עשוי לעוות את התמונה)</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">שינוי גודל התצוגה הממוזערת ליחס תצוגה 1:1</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From e380d63c579199012fd1bbabb166a482e0e11a4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sun, 27 Sep 2020 15:16:09 +0000
Subject: [PATCH 28/30] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?=
 =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 90.5% (543 of 600 strings)
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 72 ++++++++++++++++++----
 1 file changed, 60 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 41c280243..a18188a16 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="download_path_audio_dialog_title">Velg nedlastingsmappe for lydfiler</string>
     <string name="default_resolution_title">Forvalgt oppløsning</string>
     <string name="play_with_kodi_title">Spill av med Kodi</string>
-    <string name="kore_not_found">Kore-programmet ble ikke funnet. Installer det?</string>
+    <string name="kore_not_found">Installer manglende Kore-program\?</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">Vis \"Spill av med Kodi\"-valg</string>
     <string name="show_play_with_kodi_summary">Vis valg for avspilling via Kodi mediasenter</string>
     <string name="play_audio">Lyd</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="use_tor_summary">(Eksperimentelt) Tving nedlasting av trafikk gjennom Tor for forbedret personvern (strømming av videoer støttes ikke enda).</string>
     <string name="err_dir_create">Kan ikke opprette nedlastingsmappe \'%1$s\'</string>
     <string name="info_dir_created">Opprettet nedlastingsmappen \'%1$s\'</string>
-    <string name="main_bg_subtitle">Trykk for å komme i gang</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">Trykk «Søk» for å komme i gang</string>
     <string name="autoplay_by_calling_app_title">Automatisk avspilling</string>
     <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Spiller en video når NewPipe blir forespurt av et annet program</string>
     <string name="content">Innhold</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="audio">Audio</string>
     <string name="retry">Prøv igjen</string>
     <string name="storage_permission_denied">Tilgang til lagring nektet</string>
-    <string name="duration_live">DIREKTE</string>
+    <string name="duration_live">Direkte</string>
     <string name="downloads">Nedlastinger</string>
     <string name="downloads_title">Nedlastinger</string>
     <string name="error_report_title">Feilrapport</string>
@@ -108,10 +108,10 @@
     <string name="no_available_dir">Definer en nedlastingsmappe senere i innstillingene</string>
     <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA-oppgave</string>
     <string name="open_in_popup_mode">Åpne i oppsprettsmodus</string>
-    <string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe oppsprettsmodus</string>
+    <string name="popup_mode_share_menu_title">Oppsprettsmodus</string>
     <string name="default_popup_resolution_title">Forvalgt oppsprettsoppløsning</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">Vis høyere oppløsninger</string>
-    <string name="show_higher_resolutions_summary">Det er bare noen enheter som støtter avspilling av 2K-/4K-videoer</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_summary">Det er bare noen enheter som kan spille 2K-/4K-videoer</string>
     <string name="default_video_format_title">Forvalgt videoformat</string>
     <string name="black_theme_title">Svart</string>
     <string name="popup_playing_toast">Spiller av i oppsprettsmodus</string>
@@ -124,9 +124,9 @@
     <string name="short_million">M</string>
     <string name="short_billion">Mrd.</string>
     <string name="msg_popup_permission">Denne tilgangen trengs for
-åpning i oppsprettsmodus</string>
+\nåpning i oppsprettsmodus</string>
     <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA-oppgave forespurt</string>
-    <string name="use_external_video_player_summary">Fjerner lyd ved NOEN oppløsninger</string>
+    <string name="use_external_video_player_summary">Fjerner lyd ved noen oppløsninger</string>
     <string name="subscribe_button_title">Abonner</string>
     <string name="subscribed_button_title">Abonnert</string>
     <string name="channel_unsubscribed">Kanalabonnent oppsagt</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="fragment_feed_title">Hva er nytt</string>
     <string name="controls_background_title">Bakgrunn</string>
     <string name="controls_popup_title">Oppsprett</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">Husk oppsprettsstørrelse og posisjon</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Husk oppsprettsegenskaper</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Husk siste størrelse og posisjon for oppsprettsvinduet</string>
     <string name="show_search_suggestions_title">Søkeforslag</string>
     <string name="show_search_suggestions_summary">Vis søkeforslag ved søk</string>
@@ -365,9 +365,10 @@
     <string name="import_soundcloud_instructions">Importer en SoundCloud-profil ved å skrive enten nettadressen eller din ID:
 \n
 \n1. Skru på \"skrivebordsmodus\" i en nettleser ( siden er ikke tilgjengelig for mobile enheter)
-\n2. Logg inn når forespurt
+\n2. Gå til denne nettadressen: %1$s
+\n3. Logg inn når forespurt
 \n4. Kopier profil-nettadressen du ble videresendt til.</string>
-    <string name="use_inexact_seek_summary">Unøyaktig blafring tillater spilleren å blafre til posisjoner raskere med redusert nøyaktighet</string>
+    <string name="use_inexact_seek_summary">Unøyaktig blafring tillater spilleren å blafre til posisjoner raskere med redusert nøyaktighet. Blafring i 5, 15, eller 25 sekunder fungerer ikke sammen med dette.</string>
     <string name="download_thumbnail_summary">Skru av for å stoppe innlasting av miniatyrbilder, noe som sparer data- og minnebruk. Endring av dette vil tømme både disk- og minne-hurtiglager.</string>
     <string name="auto_queue_summary">Legg til en relatert strøm ved avspilling av forrige strøm i ikke-repeterende kø</string>
     <string name="enable_leak_canary_summary">Minnelekkasjeoppsyn kan forårsake programmet å opptre uresponsivt under haugdumping</string>
@@ -448,7 +449,7 @@
     <string name="error_unknown_host">Fant ikke tjeneren</string>
     <string name="error_connect_host">Kan ikke koble til tjeneren</string>
     <string name="error_http_no_content">Tjeneren sender ikke data</string>
-    <string name="error_http_unsupported_range">"Tjeneren godtar ikke flertrådede nedlastinger, prøv igjen med @string/msg_threads = 1 "</string>
+    <string name="error_http_unsupported_range">Tjeneren godtar ikke flertrådede nedlastinger, prøv igjen med @string/msg_threads = 1</string>
     <string name="error_http_not_found">Ikke funnet</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Etterbehandling mislyktes</string>
     <string name="stop">Stopp</string>
@@ -457,7 +458,7 @@
     <string name="pause_downloads_on_mobile">Pause ved veksling til kvotebasert nett</string>
     <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Nyttig ved veksling til mobildata, selv om noen nedlastinger ikke kan settes på pause</string>
     <string name="show_comments_title">Vis kommentarer</string>
-    <string name="show_comments_summary">Skru av for å stoppe visning i kommentarer</string>
+    <string name="show_comments_summary">Skru av for å skjule kommentarer</string>
     <string name="autoplay_title">Spill av automatisk</string>
     <string name="no_comments">Ingen kommenterer</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">Kunne ikke laste inn kommentarer</string>
@@ -593,4 +594,51 @@
     <string name="clear_queue_confirmation_summary">Etter bytting fra en avspiller til en annen kan det hende at køen erstattes</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_title">Spør om bekreftelse før tømming av kø</string>
     <string name="search_showing_result_for">Viser resultater for: %s</string>
+    <string name="show_original_time_ago_title">Vis opprinnelig tid siden for elementer</string>
+    <string name="notification_action_buffering">Bygger mellomlager</string>
+    <string name="notification_action_shuffle">Veksle</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Synes du at strøminnlastingen er for treg\? Prøv å skru på rask innlasting (du kan endre det i innstillingene, eller ved å trykke på knappen nedenfor).
+\n
+\nNewPipe tilbyr to strøminnlastingsstrategier:
+\n• Henting av hele abonnementskanalen, som er tregt, men fullstendig.
+\n• Bruk av et dedikert tjenesteendepunkt, som er raskt men vanligvis ikke fullstendig.
+\n
+\nForskjellen mellom dem er at den raske vanligvis mangler info, som elementers varighet eller type (kan ikke skjelne mellom sanntidsvideoer og normale) og det kan gi færre elementer.
+\n
+\nYouTube er et eksempel på en tjeneste som tilbyr denne raske metoden med sin RSS-informasjonskanal.
+\n
+\nValget koker ned til det du foretrekker: hastighet eller presis info.</string>
+    <string name="show_original_time_ago_summary">Originaltekster fra tjenester vil vises for elementer i strømmen</string>
+    <string name="error_report_open_github_notice">Sjekk hvorvidt en feilrapport som omhandler problemet ditt allerede finnes. Når du oppretter dupliserte feilrapporter stjeler du tid fra prosjektet som kunne blitt brukt til å fikse feilen.</string>
+    <string name="notification_actions_at_most_three">Du kan velge opptil tre handlinger å vise i kompaktmerknaden.</string>
+    <string name="notification_actions_summary">Rediger hver merknadshandling nedenfor ved å trykke på den.
+\nVelg opptil tre av dem for visning i den kompakte merknaden ved å bruke avkryssningsboksene til høyre.</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Skaler video-miniatyrbildet vist i merknaden fra 16:9 til 1:1-aspekt (forvrengning kan oppstå)</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Tilgjengelig i noen tjenester, det er vanligvis mye raskere, men kan gi et begrenset antall elementer, og ofte ufullstendig info (f.eks. ingen varighet, elementtype, ingen sanntidsstatus).</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Hent fra dedikert strøm når tilgjengelig</string>
+    <string name="feed_update_threshold_summary">Tid etter siste oppdatering før et abonnement anslås utdatert — %s</string>
+    <string name="new_seek_duration_toast">Som følge av begrensninger i ExoPlayer er blafringsdistansen begrenset til %d sekunder</string>
+    <string name="remove_watched_popup_warning">Videoer som har blitt sett før og etter at de er lagt til spillelisten vil bli fjernet.
+\nEr du sikker\? Dette kan ikke angres!</string>
+    <string name="autoplay_summary">Start avspilling automatisk — %s</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">NewPipe kunne ikke gjenkjenne angitt nettadresse. Åpne den med en annen metode\?</string>
+    <string name="content_not_supported">Innholdet støttes ikke enda av NewPipe.
+\n
+\nStøtte vil forhåpentligvis komme til i en senere versjon.</string>
+    <string name="playlist_page_summary">Spillelisteside</string>
+    <string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Kanalens avatar-miniatyrbilde</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Skru på raskt modus</string>
+    <string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Vis kun ugrupperte abonnementer</string>
+    <string name="title_activity_play_queue">Spill kø</string>
+    <string name="no_playlist_bookmarked_yet">Ingen spillelistebokmerker enda</string>
+    <string name="copy_for_github">Kopier formatert rapport</string>
+    <string name="settings_category_notification_title">Merknad</string>
+    <string name="notification_action_repeat">Gjentagelse</string>
+    <string name="notification_action_4_title">Femte handlingstast</string>
+    <string name="notification_action_3_title">Fjerde handlingstast</string>
+    <string name="notification_action_2_title">Tredje handlingstast</string>
+    <string name="notification_action_1_title">Andre handlingstast</string>
+    <string name="notification_action_0_title">Første handlingstast</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Skaler miniatyrbilde til 1:1-aspekt</string>
+    <string name="notification_action_nothing">Ingenting</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 8b29460fed3b72fc5cffb38fb7a6693876600511 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kurd As <kurd68587@gmail.com>
Date: Sun, 27 Sep 2020 13:23:40 +0000
Subject: [PATCH 29/30] Translated using Weblate (Central Kurdish)

Currently translated at 99.6% (598 of 600 strings)
---
 app/src/main/res/values-ckb/strings.xml | 34 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 33 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index 269a45ead..da3da6361 100644
--- a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -609,4 +609,36 @@
     <string name="charset_letters_and_digits">پیت و ژمارەکان</string>
     <string name="default_content_country_title">وڵاتی بنەڕەتی</string>
     <string name="updates_setting_title">نوێکارییەکان</string>
-</resources>
+    <string name="playlist_page_summary">پەڕەی لیستی پەخشکردن</string>
+    <string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">تەنها ئابوونە گروپنەکراوەکان پیشان بدە</string>
+    <string name="never">هەرگیز</string>
+    <string name="wifi_only">تەنها لەسەر وای فای</string>
+    <string name="autoplay_summary">دەست کردن بە پەخشکردنەوە خودکار — %s</string>
+    <string name="title_activity_play_queue">پەخشکردنی ڕیز</string>
+    <string name="no_playlist_bookmarked_yet">هێشتا هیچ نیشانەیەکی لیستی پەخشکردن نییە</string>
+    <string name="select_a_playlist">لیستی پەخشکردن دیاریبکە</string>
+    <string name="error_report_open_github_notice">تکایە بپشکنە کە ئایا کێشەێک کە باس لە پێکدادانەکەت دەکات پێش ئێستا بوونی هەیە. کاتێک بلیتی دووبارە دروست دەکەیت، کاتمان لێ وەرئەگریت کە دەتوانین لەگەڵ چاککردنی ئەو گێلە ڕاستەقینەدا بەسەری ببەین.</string>
+    <string name="error_report_open_issue_button_text">هەڵەی ڕاپۆرت لەسەر گیت هاوب</string>
+    <string name="copy_for_github">کۆپیکردنی ڕاپۆرتی چوارچێوەبەندیکراو</string>
+    <string name="settings_category_notification_title">ئاگانامە</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">NewPipe نەیتوانی URL ی دابینکراو بناسێتەوە. بە میتۆدێکی تر بیکەیتەوە؟</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">ڕیزکردنی-خۆیی</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">ڕیز لە لێدەرێکی چالاک ەوە جێگۆڕکێی بۆ دەکرێت</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">دوای گۆڕین لە یاریزانێک بۆ ڕیزێکی تر لەوانەیە جێگۆڕکێی پێ بکرێت</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">داوای دڵنیابوون بکە پێش ئەوەی ڕیزێک بسڕینەوە</string>
+    <string name="notification_action_nothing">هیچ</string>
+    <string name="notification_action_buffering">نێوانگری</string>
+    <string name="notification_action_shuffle">تێکەڵکردن</string>
+    <string name="notification_action_repeat">دووبارە</string>
+    <string name="notification_actions_at_most_three">دەتوانیت لە زۆربەی سێ چالاکی دیاریبکەیت بۆ نیشاندانی لە ئاگاداری پەستراودا!</string>
+    <string name="notification_actions_summary">دەستکاری هەر کردارێکی ئاگانامەکانی خوارەوە بکە بە لێدانی لەسەری.
+\nهەڵبژێرە تا سێ لەوان بۆ نیشان دراو لە ئاگاداری پەستێنراو بە بەکارهێنانی چێکبۆکسەکان لە ڕاست.</string>
+    <string name="notification_action_4_title">دوگمەی پێنجەم چالاک بکە</string>
+    <string name="notification_action_3_title">دوگمەی چوارەم چالاک بکە</string>
+    <string name="notification_action_2_title">دوگمەی سێیەم چالاک بکە</string>
+    <string name="notification_action_1_title">دوگمەی دووەم چالاک بکە</string>
+    <string name="notification_action_0_title">دوگمەی یەکەم چالاک بکە</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">پێوانەی وێنە بچووککراوە ڤیدیۆکە بکە کە لە ئاگانامەکان لە 16:9 بۆ 1:1 ڕێژەی ڕوو (لەوانەیە شێواندنەکان بنوسێت)</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">پێوانەی بچووکبچووک بۆ 1:1 ڕێژەی ڕوو</string>
+    <string name="search_showing_result_for">پیشاندانی ئەنجامەکان بۆ: %s</string>
+</resources>
\ No newline at end of file

From e550a8ea27b64fb28ee02210fde3c9e1b9342de7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Date: Sun, 27 Sep 2020 14:35:27 +0000
Subject: [PATCH 30/30] Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 99.5% (597 of 600 strings)
---
 app/src/main/res/values-sc/strings.xml | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 158d19d96..c160b7216 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -625,4 +625,19 @@
     <string name="clear_queue_confirmation_description">Sa lista dae su riproduidore ativu at a èssere remplasada</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_summary">A pustis de colare dae unu riproduidore a s\'àteru sa lista tua diat pòdere èssere remplasada</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_title">Pedi una cunfirma in antis de iscantzellare una lista</string>
+    <string name="settings_category_notification_title">Notìfica</string>
+    <string name="notification_action_shuffle">Riprodui casualmente</string>
+    <string name="notification_actions_summary">Modìfica cada atzione de notìfica inoghe in suta incarchende·la.
+\nIscherta·nde finas a tres de ammustrare in sa notìfica cumpata impreende sas casellas de controllu a destra.</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Iscala sa miniadura ammustrada in sa notìfica dae su formadu in 16:9 a cussu 1:1 (diat pòdere causare istorchimentos)</string>
+    <string name="notification_action_nothing">Nudda</string>
+    <string name="notification_action_buffering">Carrighende</string>
+    <string name="notification_action_repeat">Repite</string>
+    <string name="notification_actions_at_most_three">Podes ischertare a su màssimu tres atziones de ammustrare in sas notìficas cumpatas!</string>
+    <string name="notification_action_4_title">Su de chimbe butones de atzione</string>
+    <string name="notification_action_3_title">Su de bator butones de atzione</string>
+    <string name="notification_action_2_title">Su de tres butones de atzione</string>
+    <string name="notification_action_1_title">Su de duos butones de atzione</string>
+    <string name="notification_action_0_title">Su de unu butone de atzione</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Pone in iscala sa miniadura in formadu 1:1</string>
 </resources>
\ No newline at end of file