diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4ad3477f6..ec02218e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
%1$s Aufrufe
Hochgeladen am %1$s
@@ -22,14 +22,14 @@
Download-Verzeichnis für Videos eingeben
Automatisches Abspielen durch Intent
Startet ein Video automatisch wenn es von einer anderen App aufgerufen wurde.
- Standard Auflösung
+ Standardauflösung
Mit Kodi abspielen
Kore App wurde nicht gefunden. Möchten sie Kore jetzt installieren?
Kore installieren
Zeige \"Mit Kodi abspielen\" Option
Zeigt eine Option an, über die man Videos mit dem Kodi Mediacenter abspielen kann.
Audio
- Bevorzugtes Audio Format
+ Bevorzugtes Audioformat
WebM — freies Format
m4a — bessere Qualität
Herunterladen
@@ -43,8 +43,8 @@
Ähnliche Videos
Video & Audio
Bevorzugte Sprache des Inhalts
- Video-Vorschau-Bild
- Video-Vorschau-Bild
+ Video-Vorschaubild
+ Video-Vorschaubild
Nutzerbild
Gefällt nicht
Gefällt
@@ -57,10 +57,10 @@
Benutze TOR
Erzwinge das Herunterladen durch TOR für verbesserte Privatsphäre (Videostream noch nicht unterstützt)
NewPipe Hintergrundwiedergabe
- Netzwerk Fehler
+ Netzwerkfehler
Download-Verzeichnis für Musik
- Verzeichnis um heruntergeladene Audiodateien zu speichern.
+ Verzeichnis zum Speichern heruntergeladener Audiodateien.
Pfad für heruntergeladene Audiodateien eingeben.
Aussehen
@@ -70,5 +70,12 @@
Aussehen
Andere
Kann Downloadverzeichnis nicht anlegen \'%1$s\'
- Erstelle Download Verzeichnis \'%1$s\'
-
+ Downloadverzeichnis \'%1$s\' erstellt
+Fehler
+ Konnte nicht alle Vorschaubilder laden
+ Konnte Video-URL-Signatur nicht entschlüsseln.
+ Konnte Webseite nicht parsen.
+ Inhalt nicht verfügbar.
+ Durch die GEMA gesperrt.
+
+