diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index eaa97a2a5..424028863 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -140,7 +140,7 @@
비디오 상세 정보 페이지에서 백그라운드 재생 또는 팝업 버튼을 누를 경우 팁 표시
플레이어
동작
- 기록
+ 기록과 캐시
팝업
팝업 모드에서 재생 중
백그라운드 플레이어에 대기됨
@@ -428,4 +428,16 @@
경고: 데이터 소모량이 늘어날 수 있습니다.
\n
\n진행하시겠습니까?
+썸내일 로드하기
+ 모든 썸내일의 로드와 데이터에 저장하기를 멈춥니다. 이것은 메모리와 이미지 캐시를 지울 것입니다.
+ 이미지 캐시 지워짐
+ 캐시된 메타데이터 지우기
+ 캐시된 모든 웹페이지 데이터 지우기
+ 메타데이터 캐시 지워짐
+ 재생 속도 조절
+ 템포
+ 피치
+ 후크 취소 (소리가 깨질수 있음)
+ 나이트코어
+ 기본