NewPipe/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="main_bg_subtitle">Başlamak için \"Arama\"ya dokunun</string>
    <string name="view_count_text">%1$s görüntüleme</string>
    <string name="upload_date_text">Yayınlanma: %1$s</string>
    <string name="no_player_found">Akış oynatıcısı bulunamadı. VLC yüklensin mi\?</string>
    <string name="install">Yükle</string>
    <string name="cancel">İptal</string>
    <string name="open_in_browser">Tarayıcıda aç</string>
    <string name="share">Paylaş</string>
    <string name="download">İndir</string>
    <string name="search">Ara</string>
    <string name="settings">Ayarlar</string>
    <string name="did_you_mean">Bunu mu demek istediniz: %1$s\?</string>
    <string name="share_dialog_title">Şununla paylaş</string>
    <string name="choose_browser">Tarayıcı seçin</string>
    <string name="screen_rotation">döndürme</string>
    <string name="use_external_video_player_title">Harici video oynatıcı kullan</string>
    <string name="use_external_audio_player_title">Harici ses oynatıcı kullanın</string>
    <string name="download_path_title">Video indirme dizini</string>
    <string name="download_path_summary">İndirilen video dosyaları burada depolanır</string>
    <string name="download_path_dialog_title">Video dosyaları için indirme dizinini seçin</string>
    <string name="download_path_audio_title">Ses indirme dizini</string>
    <string name="download_path_audio_summary">İndirilen ses dosyaları burada depolanır</string>
    <string name="download_path_audio_dialog_title">Ses dosyaları için indirme dizinini seçin</string>
    <string name="autoplay_by_calling_app_title">Kendiliğinden oynat</string>
    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">NewPipe başka uygulamadan çağrıldığında video oynatır</string>
    <string name="default_resolution_title">Öntanımlı çözünürlük</string>
    <string name="play_with_kodi_title">Kodi ile oynat</string>
    <string name="kore_not_found">Eksik Kore uygulaması yüklensin mi\?</string>
    <string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi ile oynat\" seçeneğini göster</string>
    <string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi ortam merkezi üzerinden video oynatmak için bir seçenek göster</string>
    <string name="default_audio_format_title">Öntanımlı ses biçimi</string>
    <string name="theme_title">Tema</string>
    <string name="dark_theme_title">Koyu</string>
    <string name="light_theme_title">Açık</string>
    <string name="download_dialog_title">İndir</string>
    <string name="next_video_title">Sonraki</string>
    <string name="show_next_and_similar_title">\'Sonraki\' ve \'Benzer\' videoları göster</string>
    <string name="unsupported_url">Desteklenmeyen URL</string>
    <string name="content_language_title">Öntanımlı içerik dili</string>
    <string name="play_audio">Ses</string>
    <string name="settings_category_video_audio_title">Video ve ses</string>
    <string name="settings_category_appearance_title">Görünüm</string>
    <string name="settings_category_other_title">Diğer</string>
    <string name="background_player_playing_toast">Arka planda oynatılıyor</string>
    <string name="play_btn_text">Oynat</string>
    <string name="content">İçerik</string>
    <string name="show_age_restricted_content_title">Yaş kısıtlamalı içerik</string>
    <string name="video_is_age_restricted">Yaş kısıtlamalı videoyu göster. Daha sonra ayarlardan değiştirilebilir.</string>
    <string name="duration_live">Canlı</string>
    <string name="downloads">İndirilenler</string>
    <string name="downloads_title">İndirilenler</string>
    <string name="error_report_title">Hata bildirimi</string>
    <string name="general_error">Hata</string>
    <string name="network_error">Ağ hatası</string>
    <string name="could_not_load_thumbnails">Küçük resimlerin tamamı yüklenemedi</string>
    <string name="youtube_signature_decryption_error">Video URL imzasının şifresi çözülemedi</string>
    <string name="parsing_error">Web sitesi ayrıştırılamadı</string>
    <string name="light_parsing_error">Web sitesi tamamen ayrıştırılamadı</string>
    <string name="content_not_available">İçerik kullanılamıyor</string>
    <string name="live_streams_not_supported">Canlı akışlar henüz desteklenmiyor</string>
    <string name="could_not_get_stream">Herhangi bir akış alınamadı</string>
    <string name="could_not_load_image">Görüntü yüklenemedi</string>
    <string name="app_ui_crash">Uygulama/kullanıcı arayüzü çöktü</string>
    <string name="sorry_string">Üzgünüz, bu olmamalıydı.</string>
    <string name="error_report_button_text">Bu hatayı e-posta aracılığıyla bildir</string>
    <string name="error_snackbar_message">Üzgünüz, bazı hatalar oluştu.</string>
    <string name="error_snackbar_action">Bildir</string>
    <string name="what_device_headline">Bilgi:</string>
    <string name="what_happened_headline">Ne oldu:</string>
    <string name="info_labels">Ne:\\nİstek:\\nİçerik Dili:\\nİçerik Ülkesi:\\nUygulama Dili:\\nHizmet:\\nGMT Zamanı:\\nPaket:\\nSürüm:\\nİşletim sistemi sürümü:</string>
    <string name="detail_thumbnail_view_description">Videoyu oynat, süre:</string>
    <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Yükleyicinin avatar küçük resmi</string>
    <string name="detail_likes_img_view_description">Beğeni</string>
    <string name="detail_dislikes_img_view_description">Beğenmeme</string>
    <string name="use_tor_title">Tor kullanın</string>
    <string name="use_tor_summary">(Deneysel) Artırılmış gizlilik için indirme trafiğini Tor\'dan geçmesi için zorlayın (video yayımlama henüz desteklenmemektedir).</string>
    <string name="report_error">Hata bildir</string>
    <string name="user_report">Kullanıcı raporu</string>
    <string name="err_dir_create">İndirme dizini \'%1$s\' oluşturulamıyor</string>
    <string name="info_dir_created">İndirme dizini \'%1$s\' oluşturuldu</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="audio">Ses</string>
    <string name="retry">Yeniden dene</string>
    <string name="storage_permission_denied">Önce depolama alanına erişim izni verin</string>
    <string name="start">Başlat</string>
    <string name="pause">Duraklat</string>
    <string name="view">Oynat</string>
    <string name="delete">Sil</string>
    <string name="checksum">Sağlama</string>
    <string name="add">Yeni görev</string>
    <string name="finish">Tamam</string>
    <string name="msg_name">Dosya adı</string>
    <string name="msg_threads">İş parçacığı</string>
    <string name="msg_error">Hata</string>
    <string name="msg_server_unsupported">Desteklenmeyen sunucu</string>
    <string name="msg_exists">Dosya zaten var</string>
    <string name="msg_url_malform">Hatalı biçimlendirilmiş URL veya İnternet mevcut değil</string>
    <string name="msg_running">NewPipe İndiriliyor</string>
    <string name="msg_running_detail">Ayrıntılar için dokunun</string>
    <string name="msg_wait">Lütfen bekleyin…</string>
    <string name="msg_copied">Panoya kopyalandı</string>
    <string name="no_available_dir">Lütfen daha sonra ayarlardan uygun bir indirme dizini belirleyin</string>
    <string name="could_not_setup_download_menu">İndirme menüsü ayarlanamadı</string>
    <string name="open_in_popup_mode">Açılır pencere kipinde aç</string>
    <string name="popup_mode_share_menu_title">Açılır pencere modu</string>
    <string name="default_popup_resolution_title">Öntanımlı açılır pencere çözünürlüğü</string>
    <string name="show_higher_resolutions_title">Yüksek çözünürlükleri göster</string>
    <string name="show_higher_resolutions_summary">Yalnızca bazı aygıtlar 2K/4K videoları oynatabilir</string>
    <string name="default_video_format_title">Öntanımlı video biçimi</string>
    <string name="black_theme_title">Siyah</string>
    <string name="popup_playing_toast">Açılır pencere kipinde oynatılıyor</string>
    <string name="all">Tümü</string>
    <string name="channel">Kanal</string>
    <string name="yes">Evet</string>
    <string name="later">Sonra</string>
    <string name="disabled">Devre dışı</string>
    <string name="your_comment">Yorumunuz (İngilizce):</string>
    <string name="error_details_headline">Ayrıntılar:</string>
    <string name="list_thumbnail_view_description">Video ön izleme küçük resmi</string>
    <string name="short_thousand">b</string>
    <string name="short_million">M</string>
    <string name="short_billion">B</string>
    <string name="msg_popup_permission">Bu izin, açılır pencere kipinde
\naçmak için gereklidir</string>
    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA formu</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA formu istendi</string>
    <string name="controls_background_title">Arka plan</string>
    <string name="controls_popup_title">Açılır pencere</string>
    <string name="filter">Filtrele</string>
    <string name="refresh">Yenile</string>
    <string name="clear">Temizle</string>
    <string name="popup_remember_size_pos_title">Açılır pencere boyutunu ve konumunu hatırla</string>
    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Açılan pencerenin son boyutunu ve konumunu hatırla</string>
    <string name="settings_category_popup_title">Açılır pencere</string>
    <string name="popup_resizing_indicator_title">Yeniden boyutlandırılıyor</string>
    <string name="use_external_video_player_summary">Bazı çözünürlüklerde sesi kaldırır</string>
    <string name="player_gesture_controls_summary">Oynatıcının parlaklığını ve sesini kontrol etmek için hareketleri kullanın</string>
    <string name="player_gesture_controls_title">Hareketli oynatıcı kontrolü</string>
    <string name="show_search_suggestions_title">Arama önerileri</string>
    <string name="show_search_suggestions_summary">Arama yaparken önerileri göster</string>
    <string name="best_resolution">En iyi çözünürlük</string>
    <string name="title_activity_about">NewPipe Hakkında</string>
    <string name="action_settings">Ayarlar</string>
    <string name="action_about">Hakkında</string>
    <string name="title_licenses">Üçüncü Taraf Lisansları</string>
    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s, %2$s tarafından %3$s altında</string>
    <string name="error_unable_to_load_license">Lisans yüklenemedi</string>
    <string name="action_open_website">Web sitesini aç</string>
    <string name="tab_about">Hakkında</string>
    <string name="tab_contributors">Katkıda bulunanlar</string>
    <string name="tab_licenses">Lisanslar</string>
    <string name="app_description">Android\'de özgür ve hafif bir oynatıcı.</string>
    <string name="view_on_github">GitHub\'da görüntüle</string>
    <string name="app_license_title">NewPipe\'ın Lisansı</string>
    <string name="contribution_encouragement">Fikirleriniz; çeviri, tasarım değişiklikleri, kod temizliği ya da gerçek köklü kod değişikleri olsun yardımınıza her zaman açığız. Ne kadar çok yapılırsa o kadar iyi olur!</string>
    <string name="read_full_license">Lisansı oku</string>
    <string name="contribution_title">Katkıda bulunun</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">İndir</string>
    <string name="settings_file_charset_title">Dosya adlarında izin verilen karakterler</string>
    <string name="settings_file_replacement_character_summary">Geçersiz karakterler bu değer ile değiştirilir</string>
    <string name="settings_file_replacement_character_title">Değiştirme karakteri</string>
    <string name="charset_letters_and_digits">Harfler ve rakamlar</string>
    <string name="charset_most_special_characters">Çoğu özel karakterler</string>
    <string name="subscribe_button_title">Abone ol</string>
    <string name="subscribed_button_title">Abone olundu</string>
    <string name="channel_unsubscribed">Kanal aboneliğinden çıkıldı</string>
    <string name="subscription_change_failed">Abonelik değiştirilemedi</string>
    <string name="subscription_update_failed">Abonelik güncellenemedi</string>
    <string name="tab_main">Ana</string>
    <string name="tab_subscriptions">Abonelikler</string>
    <string name="fragment_feed_title">Yenilikler</string>
    <string name="enable_search_history_title">Arama geçmişi</string>
    <string name="enable_search_history_summary">Arama sorgularını yerel olarak saklayın</string>
    <string name="enable_watch_history_title">İzleme geçmişi</string>
    <string name="enable_watch_history_summary">İzlenen videoların kaydını tut</string>
    <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Oynatmaya devam et</string>
    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Kesintilerden sonra (örneğin telefon çağrısı) oynatmaya devam et</string>
    <string name="settings_category_player_title">Oynatıcı</string>
    <string name="settings_category_player_behavior_title">Davranış</string>
    <string name="settings_category_history_title">Geçmiş ve önbellek</string>
    <string name="playlist">Oynatma Listesi</string>
    <string name="undo">Geri al</string>
    <string name="notification_channel_name">NewPipe Bildirimi</string>
    <string name="notification_channel_description">NewPipe arka plan ve açılır pencere oynatıcıları için bildirimler</string>
    <string name="search_no_results">Sonuç yok</string>
    <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Burada cırcır böceklerinden başka bir şey yok</string>
    <string name="no_subscribers">Abone yok</string>
    <plurals name="subscribers">
        <item quantity="one">%s abone</item>
        <item quantity="other">%s abone</item>
    </plurals>
    <string name="no_views">Görüntüleme yok</string>
    <plurals name="views">
        <item quantity="one">%s görüntüleme</item>
        <item quantity="other">%s görüntüleme</item>
    </plurals>
    <string name="no_videos">Video yok</string>
    <string name="title_activity_history">Geçmiş</string>
    <string name="title_history_search">Aranan</string>
    <string name="title_history_view">İzlenen</string>
    <string name="history_disabled">Geçmiş kapalı</string>
    <string name="action_history">Geçmiş</string>
    <string name="history_empty">Geçmiş boş</string>
    <string name="history_cleared">Geçmiş temizlendi</string>
    <string name="item_deleted">Öge silindi</string>
    <string name="delete_item_search_history">Bu ögeyi arama geçmişinden silmek istiyor musunuz\?</string>
    <string name="show_hold_to_append_title">\"Eklemek için basılı tutun\" ipucunu göster</string>
    <string name="show_hold_to_append_summary">Video \"Ayrıntılar:\" sayfasında arka plan veya açılır pencere düğmesine basıldığında ipucu göster</string>
    <string name="background_player_append">Arka plan oynatıcısı kuyruğuna eklendi</string>
    <string name="popup_playing_append">Açılır pencere oynatıcısı kuyruğuna eklendi</string>
    <string name="play_all">Tümünü Oynat</string>
    <string name="unknown_content">[Bilinmeyen]</string>
    <string name="player_stream_failure">Bu akış oynatılamadı</string>
    <string name="player_unrecoverable_failure">Kurtarılamayan oynatıcı hatası oluştu</string>
    <string name="player_recoverable_failure">Oynatıcı hatasından kurtarılıyor</string>
    <string name="main_page_content">Ana sayfanın içeriği</string>
    <string name="blank_page_summary">Boş Sayfa</string>
    <string name="kiosk_page_summary">Kiosk Sayfası</string>
    <string name="subscription_page_summary">Abonelik Sayfası</string>
    <string name="feed_page_summary">Yayın Sayfası</string>
    <string name="channel_page_summary">Kanal Sayfası</string>
    <string name="select_a_channel">Kanal seçin</string>
    <string name="no_channel_subscribed_yet">Henüz kanal aboneliği yok</string>
    <string name="select_a_kiosk">Kiosk seçin</string>
    <string name="kiosk">Kiosk</string>
    <string name="trending">Popüler</string>
    <string name="top_50">En iyi 50</string>
    <string name="new_and_hot">En yeniler ve popülerler</string>
    <string name="play_queue_remove">Kaldır</string>
    <string name="play_queue_stream_detail">Ayrıntılar</string>
    <string name="play_queue_audio_settings">Ses Ayarları</string>
    <string name="hold_to_append">Kuyruğa eklemek için basılı tutun</string>
    <string name="enqueue_on_background">Arka planda kuyruğa ekle</string>
    <string name="enqueue_on_popup">Açılır pencerede kuyruğa ekle</string>
    <string name="start_here_on_main">Burada oynatmaya başla</string>
    <string name="start_here_on_background">Arka planda oynatmayı başlat</string>
    <string name="start_here_on_popup">Açılır pencerede oynatmayı başlat</string>
    <string name="donation_title">Bağışta bulunun</string>
    <string name="donation_encouragement">NewPipe, boş zamanlarını size en iyi kullanıcı deneyimi sunmak için harcayan gönüllüler tarafından geliştirilmiştir. Geliştiricilerin bir fincan kahvenin tadını çıkarırken NewPipe\'ı daha iyi hale getirmelerine yardımcı olun.</string>
    <string name="give_back">Bağışta bulunun</string>
    <string name="website_title">Web sitesi</string>
    <string name="website_encouragement">Daha çok bilgi ve haber için NewPipe web sitesini ziyaret edin.</string>
    <string name="default_content_country_title">Öntanımlı içerik ülkesi</string>
    <string name="service_title">Hizmet</string>
    <string name="toggle_orientation">Yönlendirmeyi Değiştir</string>
    <string name="switch_to_background">Arka Plana Geç</string>
    <string name="switch_to_popup">Açılır Pencereye Geç</string>
    <string name="switch_to_main">Ana Görünüme Geç</string>
    <string name="drawer_open">Çekmeceyi Aç</string>
    <string name="drawer_close">Çekmeceyi Kapat</string>
    <string name="no_player_found_toast">Akış oynatıcı bulunamadı (Oynatmak için VLC yükleyebilirsiniz).</string>
    <string name="always">Her Zaman</string>
    <string name="just_once">Yalnızca Bir Kez</string>
    <string name="external_player_unsupported_link_type">Harici oynatıcılar bu tür bağlantıları desteklemez</string>
    <string name="invalid_url_toast">Geçersiz URL</string>
    <string name="video_streams_empty">Video akışı bulunamadı</string>
    <string name="audio_streams_empty">Ses akışı bulunamadı</string>
    <string name="video_player">Video oynatıcı</string>
    <string name="background_player">Arka plan oynatıcı</string>
    <string name="popup_player">Açılır pencere oynatıcı</string>
    <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Bilgi alınıyor…</string>
    <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">İstenen içerik yükleniyor</string>
    <string name="import_data_title">Veri tabanını içe aktar</string>
    <string name="export_data_title">Veri tabanını dışa aktar</string>
    <string name="import_data_summary">Geçerli geçmişinizi ve aboneliklerinizi geçersiz kılar</string>
    <string name="export_data_summary">Geçmişi, abonelikleri ve oynatma listelerini dışa aktar</string>
    <string name="export_complete_toast">Dışa aktarıldı</string>
    <string name="import_complete_toast">İçe aktarıldı</string>
    <string name="no_valid_zip_file">Geçerli ZIP dosyası yok</string>
    <string name="could_not_import_all_files">Uyarı: Tüm dosyalar içe aktarılamadı.</string>
    <string name="override_current_data">Bu, var olan kurulumunuzu geçersiz kılacaktır.</string>
    <string name="controls_download_desc">Akış dosyasını indir</string>
    <string name="show_info">Bilgi göster</string>
    <string name="tab_bookmarks">Yer İmlerine Eklenen Oynatma Listeleri</string>
    <string name="controls_add_to_playlist_title">Ekle</string>
    <string name="detail_drag_description">Yeniden düzenlemek için sürükleyin</string>
    <string name="create">Oluştur</string>
    <string name="delete_one">Birini Sil</string>
    <string name="delete_all">Tümünü Sil</string>
    <string name="dismiss">Reddet</string>
    <string name="rename">Yeniden adlandır</string>
    <string name="delete_stream_history_prompt">Bu ögeyi izleme geçmişinden silmek istiyor musunuz\?</string>
    <string name="delete_all_history_prompt">Tüm ögeleri geçmişten silmek istediğinize emin misiniz\?</string>
    <string name="title_last_played">Son Oynatılan</string>
    <string name="title_most_played">En Çok Oynatılan</string>
    <string name="always_ask_open_action">Her zaman sor</string>
    <string name="create_playlist">Yeni Oynatma Listesi</string>
    <string name="delete_playlist">Sil</string>
    <string name="rename_playlist">Yeniden adlandır</string>
    <string name="playlist_name_input">Ad</string>
    <string name="append_playlist">Oynatma Listesine Ekle</string>
    <string name="set_as_playlist_thumbnail">Oynatma listesi küçük resmi olarak ayarla</string>
    <string name="bookmark_playlist">Oynatma listesini yer imlerine ekle</string>
    <string name="unbookmark_playlist">Yer imini kaldır</string>
    <string name="delete_playlist_prompt">Bu oynatma listesi silinsin mi\?</string>
    <string name="playlist_creation_success">Oynatma listesi oluşturuldu</string>
    <string name="playlist_add_stream_success">Oynatma listesine eklendi</string>
    <string name="playlist_thumbnail_change_success">Oynatma listesinin küçük resmi değiştirildi.</string>
    <string name="playlist_delete_failure">Oynatma listesi silinemedi.</string>
    <string name="caption_none">Altyazı yok</string>
    <string name="resize_fit">Sığdır</string>
    <string name="resize_fill">Doldur</string>
    <string name="resize_zoom">Yakınlaştır</string>
    <string name="settings_category_debug_title">Hata ayıklama</string>
    <string name="drawer_header_action_paceholder_text">Yakında bir şeyler burada görünecek ;D</string>
    <string name="caption_auto_generated">Kendiliğinden oluşturulan</string>
    <string name="enable_leak_canary_title">LeakCanary</string>
    <string name="enable_leak_canary_summary">Bellek sızıntısı izleme, yığın boşaltımı sırasında uygulamanın yanıt vermemesine neden olabilir</string>
    <string name="enable_disposed_exceptions_title">Yaşam döngüsü dışı hatalarını bildir</string>
    <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Parçanın dışında veya atımdan sonraki etkinlik yaşam döngüsündeki teslim edilemeyen Rx beklentilerinin bildirimini zorla</string>
    <string name="use_inexact_seek_title">Hızlı isabetsiz konumlama kullan</string>
    <string name="use_inexact_seek_summary">İsabetsiz konumlama, oynatıcının daha düşük hassasiyetle daha hızlı konumlamasını sağlar. 5, 15 veya 25 saniyeye konumlama bununla birlikte çalışmamaktadır.</string>
    <string name="auto_queue_title">Sonraki akışı otomatik kuyruğa ekle</string>
    <string name="auto_queue_summary">İlgili bir akış ekleyerek sonlu (tekrarlanmayan) oynatma sırasını devam ettir</string>
    <string name="file">Dosya</string>
    <string name="invalid_directory">Böyle bir dizin yok</string>
    <string name="invalid_source">Böyle bir dosya/içerik kaynağı yok</string>
    <string name="invalid_file">Dosya yok ya da okuma veya yazma izni bulunmuyor</string>
    <string name="file_name_empty_error">Dosya adı boş olamaz</string>
    <string name="error_occurred_detail">Hata oluştu: %1$s</string>
    <string name="import_export_title">İçe/dışa aktar</string>
    <string name="import_title">İçe aktar</string>
    <string name="import_from">Şuradan içe aktar</string>
    <string name="export_to">Şuraya dışa aktar</string>
    <string name="import_ongoing">İçe aktarılıyor…</string>
    <string name="export_ongoing">Dışa aktarılıyor…</string>
    <string name="import_file_title">Dosyayı içe aktar</string>
    <string name="previous_export">Önceki dışa aktarım</string>
    <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Abonelikler içe aktarılamadı</string>
    <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Abonelikler dışa aktarılamadı</string>
    <string name="import_youtube_instructions">Dışa aktarım dosyasını indirerek YouTube aboneliklerinizi içe aktarın: 
\n 
\n1. Şu adrese gidin: %1$s 
\n2. Sorulduğunda hesabınıza giriş yapın 
\n3. İndirme başlamalı (bu, dışa aktarma dosyasıdır)</string>
    <string name="import_soundcloud_instructions">URL\'yi veya ID\'nizi yazarak SoundCloud profilini içe aktarın: 
\n 
\n1. Web tarayıcısında \"masaüstü kipi\" etkinleştirin (site, mobil aygıtlar için uygun değildir) 
\n2. Şu adrese gidin: %1$s 
\n3. Sorulduğunda giriş yapın 
\n4. Yönlendirildiğiniz profil URL\'sini kopyalayın.</string>
    <string name="import_soundcloud_instructions_hint">kimliginiz, soundcloud.com/kimliginiz</string>
    <string name="import_network_expensive_warning">Bu sürecin ağa yük olabileceğini unutmayın. 
\n 
\nDevam etmek istiyor musunuz?</string>
    <string name="download_thumbnail_title">Küçük resimleri yükle</string>
    <string name="download_thumbnail_summary">Küçük resimlerin yüklenmesini önlemek, veri ve hafıza kullanımından tasarruf etmek için kapatın. Değişiklikler, hem bellek içi hem de diskteki görüntü önbelleğini temizler.</string>
    <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Görüntü önbelleği silindi</string>
    <string name="metadata_cache_wipe_title">Önbelleğe alınmış üstverileri temizle</string>
    <string name="metadata_cache_wipe_summary">Önbelleğe alınmış tüm web sayfası verilerini kaldır</string>
    <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Üstveri önbelleği temizlendi</string>
    <string name="playback_speed_control">Oynatım Hızı Denetimleri</string>
    <string name="playback_tempo">Hız</string>
    <string name="playback_pitch">Ses yüksekliği</string>
    <string name="unhook_checkbox">Ayır (bozulmaya neden olabilir)</string>
    <string name="no_streams_available_download">İndirilebilecek akış yok</string>
    <string name="preferred_open_action_settings_title">Yeğlenen \'aç\' eylemi</string>
    <string name="preferred_open_action_settings_summary">İçerik açılırken öntanımlı eylem — %s</string>
    <string name="caption_setting_title">Altyazılar</string>
    <string name="caption_setting_description">Oynatıcı altyazı metin ölçeğini ve arka plan biçimini değiştirin. Etkili olması için uygulamayı yeniden başlatma gerektirir.</string>
    <string name="toast_no_player">Bu dosyayı oynatmak için herhangi bir uygulama yüklü değil</string>
    <string name="clear_views_history_title">İzleme geçmişini temizle</string>
    <string name="clear_views_history_summary">Oynatılan akışların geçmişini ve kalınan oynatım konumlarını siler</string>
    <string name="delete_view_history_alert">İzleme geçmişinin tamamı silinsin mi\?</string>
    <string name="watch_history_deleted">İzleme geçmişi silindi.</string>
    <string name="clear_search_history_title">Arama geçmişini temizle</string>
    <string name="clear_search_history_summary">Aramada kullanılan anahtar kelimelerin geçmişini siler</string>
    <string name="delete_search_history_alert">Tüm arama geçmişi silinsin mi\?</string>
    <string name="search_history_deleted">Arama geçmişi silindi.</string>
    <string name="one_item_deleted">1 öge silindi.</string>
    <string name="app_license">NewPipe, telif müsaadeli özgür yazılımdır: İstediğiniz gibi kullanabilir, öğrenebilir, paylaşabilir ve geliştirebilirsiniz. Özellikle, Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanan GNU Genel Kamu Lisansı 3. sürümü veya (isterseniz) daha sonraki sürümleri koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.</string>
    <string name="import_settings">Ayarları da içe aktarmak istiyor musunuz?</string>
    <string name="privacy_policy_title">NewPipe\'ın Gizlilik İlkesi</string>
    <string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe projesi, gizliliğinizi çok ciddiye alıyor. Bu nedenle, uygulama sizin izniniz olmadan herhangi bir veri toplamaz.
\nNewPipe\'ın gizlilik ilkesi, çökme raporu gönderdiğinizde hangi verilerin gönderildiğini ve saklandığını ayrıntılı olarak açıklar.</string>
    <string name="read_privacy_policy">Gizlilik ilkesini oku</string>
    <string name="start_accept_privacy_policy">Avrupa Genel Veri Koruma Yönetmeliğine (GDPR) uymak için, dikkatinizi NewPipe\'ın gizlilik ilkesine çekiyoruz. Lütfen dikkatlice okuyun. 
\nBize hata bildirimini göndermek için kabul etmelisiniz.</string>
    <string name="accept">Kabul et</string>
    <string name="decline">Reddet</string>
    <string name="limit_data_usage_none_description">Sınır yok</string>
    <string name="limit_mobile_data_usage_title">Mobil veri kullanırken çözünürlüğü sınırla</string>
    <string name="minimize_on_exit_title">Uygulama geçişinde küçült</string>
    <string name="minimize_on_exit_summary">Ana video oynatıcıdan diğer uygulamaya geçiş yaparken eylem — %s</string>
    <string name="minimize_on_exit_none_description">Yok</string>
    <string name="minimize_on_exit_background_description">Arka plan oynatıcısını küçült</string>
    <string name="minimize_on_exit_popup_description">Açılır pencere oynatıcına küçült</string>
    <string name="skip_silence_checkbox">Sessizlik sırasında hızlı ileri</string>
    <string name="playback_step">Adım</string>
    <string name="playback_reset">Sıfırla</string>
    <string name="channels">Kanallar</string>
    <string name="playlists">Oynatma Listeleri</string>
    <string name="tracks">Parçalar</string>
    <string name="users">Kullanıcılar</string>
    <string name="unsubscribe">Abonelikten çık</string>
    <string name="tab_new">Yeni Sekme</string>
    <string name="tab_choose">Sekmeyi Seçin</string>
    <string name="volume_gesture_control_title">Hareketli ses kontrolü</string>
    <string name="volume_gesture_control_summary">Oynatıcının sesini kontrol etmek için hareketleri kullanın</string>
    <string name="brightness_gesture_control_title">Hareketli parlaklık kontrolü</string>
    <string name="brightness_gesture_control_summary">Oynatıcının parlaklığını kontrol etmek için hareketleri kullanın</string>
    <string name="settings_category_updates_title">Güncellemeler</string>
    <string name="file_deleted">Dosya silindi</string>
    <string name="app_update_notification_channel_name">Uygulama Güncelleme Bildirimi</string>
    <string name="app_update_notification_channel_description">Yeni NewPipe sürümü için bildirimler</string>
    <string name="download_to_sdcard_error_title">Harici depolama kullanılamıyor</string>
    <string name="download_to_sdcard_error_message">Harici SD karta indirmek mümkün değil. İndirme dizini konumu sıfırlansın mı\?</string>
    <string name="saved_tabs_invalid_json">Kayıtlı sekmeler okunamadı, bu nedenle öntanımlılar kullanılıyor</string>
    <string name="restore_defaults">Öntanımlıları geri yükle</string>
    <string name="restore_defaults_confirmation">Öntanımlıları geri yüklemek istiyor musunuz\?</string>
    <string name="subscribers_count_not_available">Abone sayısı mevcut değil</string>
    <string name="main_page_content_summary">Ana sayfada hangi sekmeler gösterilir</string>
    <string name="selection">Seçim</string>
    <string name="updates_setting_title">Güncellemeler</string>
    <string name="updates_setting_description">Yeni bir sürüm mevcut olduğunda uygulama güncellemesi için bir bildirim göster</string>
    <string name="list_view_mode">Liste görünümü kipi</string>
    <string name="list">Liste</string>
    <string name="grid">Izgara</string>
    <string name="auto">Otomatik</string>
    <string name="switch_view">Görünümü Değiştir</string>
    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe güncellemesi var!</string>
    <string name="app_update_notification_content_text">İndirmek için dokunun</string>
    <string name="missions_header_finished">Tamamlandı</string>
    <string name="paused">durduruldu</string>
    <string name="queued">sırada</string>
    <string name="post_processing">son işlemler uygulanıyor</string>
    <string name="enqueue">Sıra</string>
    <string name="permission_denied">İşlem sistem tarafından reddedildi</string>
    <string name="download_failed">İndirme başarısız</string>
    <string name="download_finished">İndirme bitti</string>
    <string name="download_finished_more">%s indirme bitti</string>
    <string name="generate_unique_name">Benzersiz ad oluştur</string>
    <string name="overwrite">Üzerine yaz</string>
    <string name="overwrite_finished_warning">Bu isme sahip indirilen bir dosya zaten var</string>
    <string name="download_already_running">Bu isim ile bir indirme süreci var</string>
    <string name="show_error">Hatayı göster</string>
    <string name="label_code">Kod</string>
    <string name="error_file_creation">Dosya oluşturulamıyor</string>
    <string name="error_path_creation">Hedef dizin oluşturulamıyor</string>
    <string name="error_permission_denied">İzin sistem tarafından reddedildi</string>
    <string name="error_ssl_exception">Güvenli bağlantı kurulamadı</string>
    <string name="error_unknown_host">Sunucu bulunamadı</string>
    <string name="error_connect_host">Sunucuya bağlanılamıyor</string>
    <string name="error_http_no_content">Sunucu veri göndermiyor</string>
    <string name="error_http_unsupported_range">Sunucu, çok iş parçacıklı indirmeleri kabul etmez, @string/msg_threads = 1 ile yeniden deneyin</string>
    <string name="error_http_not_found">Bulunamadı</string>
    <string name="error_postprocessing_failed">İşlem sonrası başarısız</string>
    <string name="stop">Durdur</string>
    <string name="max_retry_msg">Azami deneme sayısı</string>
    <string name="max_retry_desc">İndirmeyi iptal etmeden önce azami deneme sayısı</string>
    <string name="pause_downloads_on_mobile">Kotalı bağlantılarda durdur</string>
    <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Bazı indirmelerin bekletilememesine rağmen mobil veriye geçerken kullanışlıdır</string>
    <string name="events">Olaylar</string>
    <string name="conferences">Konferanslar</string>
    <string name="missions_header_pending">Beklemede</string>
    <string name="show_comments_title">Yorumları göster</string>
    <string name="show_comments_summary">Yorumları gizlemek için kapatın</string>
    <string name="autoplay_title">Otomatik oynat</string>
    <string name="no_comments">Yorum yok</string>
    <string name="error_unable_to_load_comments">Yorumlar yüklenemedi</string>
    <string name="close">Kapat</string>
    <string name="enable_playback_resume_title">Oynatımı sürdür</string>
    <string name="enable_playback_resume_summary">Son oynatım konumunu geri yükle</string>
    <string name="enable_playback_state_lists_title">Oynatma listelerindeki konumlar</string>
    <string name="enable_playback_state_lists_summary">Oynatma listelerinde oynatım konumlarını göster</string>
    <string name="settings_category_clear_data_title">Veri temizleme</string>
    <string name="watch_history_states_deleted">Oynatım konumları silindi.</string>
    <string name="missing_file">Dosya taşındı veya silindi</string>
    <string name="overwrite_unrelated_warning">Bu isimde bir dosya zaten bulunuyor</string>
    <string name="overwrite_failed">dosyanın üzerine yazılamaz</string>
    <string name="download_already_pending">Bu isim ile bekleyen bir indirme var</string>
    <string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe bu dosya üzerinde çalışırken kapandı</string>
    <string name="error_insufficient_storage">Aygıt üzerinde yer yok</string>
    <string name="error_progress_lost">İlerleme kaybedildi, çünkü dosya silinmiş</string>
    <string name="error_timeout">Bağlantı zaman aşımı</string>
    <string name="confirm_prompt">İndirme geçmişinizi temizlemek veya indirilen tüm dosyaları silmek istiyor musunuz\?</string>
    <string name="enable_queue_limit">İndirme kuyruğunu sınırla</string>
    <string name="enable_queue_limit_desc">Aynı anda yalnızca bir indirme yürütülecek</string>
    <string name="start_downloads">İndirmeleri başlat</string>
    <string name="pause_downloads">İndirmeleri duraklat</string>
    <string name="downloads_storage_ask_title">Nereye indirileceğini sor</string>
    <string name="downloads_storage_ask_summary">Her indirmede nereye kaydedileceği sorulacak</string>
    <string name="downloads_storage_ask_summary_kitkat">Her indirme için nereye kaydedileceği sorulacak. 
\nEğer harici SD karta indirmek istiyorsanız DEÇ\'i seçin</string>
    <string name="downloads_storage_use_saf_title">DEÇ\'i kullan</string>
    <string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Depolama Erişimi Çerçevesi\' harici SD karta indirmelere izin verir. 
\nNot: Bazı aygıtlar uyumlu değildir</string>
    <string name="clear_playback_states_title">Oynatım konumlarını sil</string>
    <string name="clear_playback_states_summary">Tüm oynatım konumlarını siler</string>
    <string name="delete_playback_states_alert">Tüm oynatım konumları silinsin mi\?</string>
    <string name="download_choose_new_path">Etkili olması için indirme dizinlerini değiştirin</string>
    <string name="drawer_header_description">Hizmeti değiştir, şu anda seçili olan:</string>
    <plurals name="videos">
        <item quantity="one">%s video</item>
        <item quantity="other">%s video</item>
    </plurals>
    <string name="default_kiosk_page_summary">Öntanımlı Kiosk</string>
    <string name="no_one_watching">Kimse izlemiyor</string>
    <plurals name="watching">
        <item quantity="one">%s izliyor</item>
        <item quantity="other">%s izliyor</item>
    </plurals>
    <string name="no_one_listening">Kimse dinlemiyor</string>
    <plurals name="listening">
        <item quantity="one">%s dinleyici</item>
        <item quantity="other">%s dinleyici</item>
    </plurals>
    <string name="localization_changes_requires_app_restart">Uygulama yeniden başlatıldıktan sonra dil değişecektir.</string>
    <string name="seek_duration_title">Hızlı ileri/geri konumlama süresi</string>
    <string name="peertube_instance_url_title">PeerTube örnekleri</string>
    <string name="peertube_instance_url_summary">Favori PeerTube örneklerinizi seçin</string>
    <string name="peertube_instance_url_help">%s adresinde beğendiğiniz örnekleri bulun</string>
    <string name="peertube_instance_add_title">Örnek ekle</string>
    <string name="peertube_instance_add_help">Örnek URL\'sini girin</string>
    <string name="peertube_instance_add_fail">Örnek doğrulanamadı</string>
    <string name="peertube_instance_add_https_only">Yalnızca HTTPS URL\'leri desteklenmektedir</string>
    <string name="peertube_instance_add_exists">Örnek zaten var</string>
    <string name="local">Yerel</string>
    <string name="recently_added">Son eklenen</string>
    <string name="most_liked">En çok beğenilen</string>
    <string name="playlist_no_uploader">Otomatik oluşturulan (yükleyen bulunamadı)</string>
    <string name="recovering">kurtarılıyor</string>
    <string name="error_download_resource_gone">Bu indirme kurtarılamıyor</string>
    <string name="choose_instance_prompt">Oluşum seçin</string>
    <string name="enable_lock_screen_video_thumbnail_title">Kilit ekranı video küçük resmi</string>
    <string name="enable_lock_screen_video_thumbnail_summary">Arka plan oynatıcıyı kullanırken kilit ekranında bir video küçük resmi gösterilir</string>
    <string name="clear_download_history">İndirme geçmişini temizle</string>
    <string name="delete_downloaded_files">İndirilen dosyaları sil</string>
    <string name="deleted_downloads">%1$d indirme silindi</string>
    <string name="permission_display_over_apps">Diğer uygulamaların üzerinde görüntüleme izni ver</string>
    <string name="app_language_title">Uygulama dili</string>
    <string name="systems_language">Sistem öntanımlısı</string>
    <string name="subtitle_activity_recaptcha">Çözüldüğünde \"Bitti\" düğmesine basın</string>
    <string name="recaptcha_done_button">Bitti</string>
    <string name="videos_string">Videolar</string>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="one">%d saniye</item>
        <item quantity="other">%d saniye</item>
    </plurals>
    <string name="new_seek_duration_toast">ExoPlayer kısıtlamaları gereği konumlama süresi %d saniyeye belirlenmiştir</string>
    <string name="mute">Sessiz</string>
    <string name="unmute">Sesli</string>
    <string name="help">Yardım</string>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="one">%d dakika</item>
        <item quantity="other">%d dakika</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">%d saat</item>
        <item quantity="other">%d saat</item>
    </plurals>
    <plurals name="days">
        <item quantity="one">%d gün</item>
        <item quantity="other">%d gün</item>
    </plurals>
    <string name="feed_groups_header_title">Kanal kümeleri</string>
    <string name="feed_oldest_subscription_update">Besleme en son güncellendi: %s</string>
    <string name="feed_subscription_not_loaded_count">Yüklenmedi: %d</string>
    <string name="feed_notification_loading">Besleme yükleniyor…</string>
    <string name="feed_processing_message">Besleme işleniyor…</string>
    <string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Abonelikleri seç</string>
    <string name="feed_group_dialog_empty_selection">Abonelik seçilmedi</string>
    <plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
        <item quantity="one">%d seçildi</item>
        <item quantity="other">%d seçildi</item>
    </plurals>
    <string name="feed_group_dialog_empty_name">Boş küme adı</string>
    <string name="feed_group_dialog_name_input">Ad</string>
    <string name="feed_group_dialog_delete_message">Bu kümeyi silmek istiyor musunuz\?</string>
    <string name="feed_create_new_group_button_title">Yeni</string>
    <string name="settings_category_feed_title">Besleme</string>
    <string name="feed_update_threshold_title">Besleme güncelleme eşiği</string>
    <string name="feed_update_threshold_summary">Bir aboneliğin eski sayılmadan önce son güncellemeden sonra geçen zaman — %s</string>
    <string name="feed_update_threshold_option_always_update">Her zaman güncelle</string>
    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Uygunken adanmış beslemeden edin</string>
    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Bazı servislerde kullanılabilir, genellikle daha hızlıdır ancak kısıtlı sayıda öge ve eksik bilgi (örn. süre, öge türü, canlı durumu olmaksızın) getirilebilir.</string>
    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Hızlı kipi etkinleştir</string>
    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Hızlı kipi devre dışı bırak</string>
    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Beslemenin çok yavaş yüklendiğini mi düşünüyorsunuz\? Öyleyse, hızlı yüklemeyi etkinleştirin (ayarlardan değiştirebilir veya aşağıdaki düğmeye dokunabilirsiniz).
\n
\nNewPipe iki besleme yükleme yordamı sunar:
\n• Tüm abonelik kanalını edinme, bu yavaş ancak tamdır.
\n• Adanmış hizmet son noktası kullanır, bu hızlıdır ancak genellikle tam değildir.
\n
\nİkisinin arasındaki fark, hızlı olanın genellikle ögenin süresi veya türü (canlı ve sıradan videoları ayrımsayamaz) gibi bazı bilgilerden yoksunluğu ve daha az öge getirmesidir.
\n
\nYouTube, RSS beslemesiyle bu hızlı yöntemi sunan servislerden biridir.
\n
\nSeçim, sizin neyi yeğlediğinize kalmış: hız veya kusursuz bilgi.</string>
    <string name="content_not_supported">Bu içerik henüz NewPipe tarafından desteklenmiyor.
\n
\nUmarım gelecekteki bir sürümde desteklenir.</string>
    <string name="infinite_videos">∞ video</string>
    <string name="more_than_100_videos">100+ video</string>
    <string name="artists">Sanatçılar</string>
    <string name="albums">Albümler</string>
    <string name="songs">Şarkılar</string>
    <string name="restricted_video">Bu video yaş kısıtlamalı.
\n
\nGörüntülemek istiyorsanız, ayarlarda \"Yaş kısıtlamalı içerik\" seçeneğini etkinleştirin.</string>
    <string name="remove_watched_popup_warning">Oynatma listesine eklendikten önce ve sonra izlenen videolar kaldırılacak.
\nEmin misiniz\? Bu geri döndürülemez!</string>
    <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Evet ve kısmen izlenmiş videolar</string>
    <string name="remove_watched_popup_title">İzlenen videoları kaldır\?</string>
    <string name="remove_watched">İzleneni kaldır</string>
    <string name="show_original_time_ago_summary">Akış ögelerinde hizmetlerden alınan özgün metinler görünecektir</string>
    <string name="show_original_time_ago_title">Ögelerde özgün \'… önce\'yi göster</string>
    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">YouTube kısıtlı kip</string>
    <string name="video_detail_by">%s tarafından</string>
    <string name="channel_created_by">%s tarafından oluşturuldu</string>
    <string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Kanalın avatar küçük resmi</string>
    <string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Yalnızca kümelenmemiş abonelikleri göster</string>
    <string name="playlist_page_summary">Oynatma listesi sayfası</string>
    <string name="select_a_playlist">Oynatma listesi seç</string>
    <string name="error_report_open_issue_button_text">Hatayı GitHub\'da bildir</string>
    <string name="copy_for_github">Biçimlendirilmiş raporu kopyala</string>
    <string name="search_showing_result_for">Sonuçlar gösteriliyor: %s</string>
    <string name="error_report_open_github_notice">Lütfen yaşadığınız hatayı tartışan bildirimin daha önce oluşturulup oluşturulmadığını gözden geçirin. Yineleyen hata bildirimi oluşturarak, gerçek hatayı gidermekte harcadığımız zamanı uzatırsınız.</string>
    <string name="no_playlist_bookmarked_yet">Henüz oynatma listesi yer imleri yok</string>
</resources>